1 η Μέρα (Α ΜΕΡΟΣ) Δευτέρα 11 Ιουλίου 2016

1 η Μέρα (Α ΜΕΡΟΣ) Δευτέρα 11 Ιουλίου 2016 ΟΜΙΛΙΕΣ-ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ (18:00 21:00) Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Ηρακλείου, Λεωφόρος Πλαστήρα Συντονισμός: Γιώργος Νικολακάκης, Νίκος Γιακουμάκης Α. ΜΟΡΦΕΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ (α μέρος) 18:00 18:20 Νίκος Κολιακουδάκης: ο λυράρης από τον Αποκόρωνα Μιχάλης Μπακατσάκης, μουσικός εκπαιδευτικός - αντιπρόεδρος μουσικού συλλόγου Αποκορώνου «ο Χαρίλαος» Β. Η ΚΡΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΝ ΜΕΣΩ ΠΟΛΕΜΩΝ 18:20 18:40 Ηχογραφήσεις Κρητών «αιχμαλώτων» του Α παγκοσμίου πολέμου στη Γερμανία, το 1917 Νίκος Διονυσόπουλος 18:40 19:00 Θούρια στην επαναστατημένη Κρήτη του 19ου αιώνα από τη συλλογή του Παύλου Βλαστού Θάνος Γιακουμάκης, Ιστορικός - μεταπτυχιακός φοιτητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Κρήτης Γ.ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ 19:00 19:10 Η μουσική παράδοση του Μοχού, Γιώργης Ψαράκης, μουσικός Δ. ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ 19:10 19:30 Το ιστορικό ηρωικό τραγούδι στο Αβδού Πεδιάδος, Ζαχαρίας Σμυρνάκης, φιλόλογος 19:30 19:50 Τραγούδια Δυτικής Κρήτης (Ριζίτικα), διαφορετικότητα ύφους - προσωπική έκφραση, μια δια ζώσης προσέγγιση, Νίκος Γιακουμάκης, δικηγόρος μέλος Πολιτιστικού Συλλόγου «το ρόδο». Τον συνοδεύουν παραδοσιακοί τραγουδιστές από την 1

Κίσσαμο. Ε. ΘΙΑΜΠΟΛΙ: ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ 19:50 20:10 Παρουσίαση κατασκευής πνευστού (θιαμπόλι) από το Χανιώτη Μανώλη Πενταράκη 1 η Μέρα (Β ΜΕΡΟΣ) Δευτέρα 11 Ιουλίου 2016 ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ (21:30 00:30) Πύλη Βηθλεέμ, Λεωφόρος Πλαστήρα 21:30 21:50 Η γυναίκα στην Κρητική μουσική: παλιά Κρητικά παραδοσιακά τραγούδια Φανή Γιαλιτάκη ( τραγούδι) - Αβδού Πεδιάδας 21:50 22:10 Ριζίτικα από Κισαμίτες παραδοσιακούς τραγουδιστές Στεφανής Τσοντάκης, Θοδωρής Τσουρουπάκης, Γιάννης Γιακουμάκης, Στέλιος Λιουδάκης, Γιώργης Καρτσωνάκης 22:10 22:30 Γιώργης Γομπάκης, μια από τις τελευταίες φωνές του Χανιώτικου μπερντελίδικου λαούτου Γιώργης Γομπάκης, λαούτο 22:30 23:00 Αφιέρωμα στον Αποκορωνιώτη λυράρη Νίκο Κολιακουδάκη, από τον μουσικό σύλλογο Αποκορώνου «ο Χαρίλαος» Γιώργος Γαλανάκης (λύρα), Χάρης Παντερμάκης (λύρα), Κων/νος Κορδατζάκης (λύρα), Ηλίας Βλαμάκης (λύρα), Γιώργος Μαθιουδάκης (λύρα), Ματθαίος Κουκλάκης (λύρα), Μιχάλης Κουκιανάκης (λύρα), Ανδρέας Λιλικάκης (λύρα), Γιάννης Βαλακάκης (λύρα), Γιώργος Τσαμαντάκης (λύρα), Μιχάλης Μπακατσάκης (λύρα), Παντελής Κρασαδάκης (λαούτο), Γιώργος Παντερμάκης (λαούτο), Δημήτρης Βλαμάκης (λαούτο), Βαγγέλης Κουντής (λαούτο), Βασίλης Μπιχάκης (λαούτο), Κωστής Κουρκουνάκης (κιθάρα), Μανώλης Σκουντριδάκης (κρουστά), Δημήτρης Αβερκάκης (κουτάλια) 23:00 23:20 Η γυναίκα στην Κρητική μουσική: παλιά Κρητικά παραδοσιακά τραγούδια 2

Αρτεμησία Χουρδάκη-Ραυτάκη (τραγούδι) - Πλάτανος Κισάμου 23:20 23:40 Στειακοί μουσικοί αντίλαλοι με τον Μανόλη Φραγκούλη Μανόλης Φραγκούλης (βιολί - τραγούδι), Μπάμπης Κασαπάκης (λαούτο), Γιάννης Περάκης (κιθάρα) 23:40 00:10 Σκοποί της δυτικής Κρήτης με θιαμπόλι και λαούτο Ναταλία Πεντάρη (θιαμπόλι-τραγούδι), Σπύρος Παναγιωτάκης (λαούτο) 00:10 00:30 Σκοποί και τραγούδια της περιοχής του Μοχού με μαντόλα, λύρα και λαούτο Γιώργης Ψαράκης (λαούτο μαντόλα), Μανόλης Παπουτσάκης ή Πετροψαράς (λύρα). Στο τραγούδι συμμετέχει παρέα βιωματικών τραγουδιστών από τον Μοχό: Αλέξανδρος Βογιατζάκης, Γιώργης Σωμαράκης, Γιώργης Παπουτσάκης 3

2 η Μέρα (Α ΜΕΡΟΣ) Τρίτη 12 Ιουλίου 2016 ΟΜΙΛΙΕΣ-ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ (18:00 21:00) Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Ηρακλείου, Λεωφόρος Πλαστήρα Συντονισμός: Ελένη Δρετάκη, Μανώλης Παπυράκης Α. ΜΟΡΦΕΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ (β μέρος) 18:00 18:20 Οι Ρεθυμνιώτες πρωτομάστορες του α μισού του 20 ου αιώνα Μανόλης Παπυράκης, γιατρός 18:20 18:40 Γεράσιμος Σταματογιαννάκης: Ένα μουσικολογικό αφιέρωμα- φόρος τιμής στον κρητικό καλλιτέχνη από τα Ακούμια Αγ. Βασιλείου Ελένη Περπιράκη, μουσικολόγος - μουσικός - καθηγήτρια μουσικής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης 18:40 19:00 Ο Στειακός μουσικός Γιάννης Δερμιτζάκης (Δερμιτζογιάννης) Γιώργος Παραγιός, καθηγητής παραδοσιακών μουσικών οργάνων μουσικός 19:00 19:20 Μανώλης Ανδρουλιδάκης, ο λόγιος βιολάτορας από τα Μέσα Μουλιανά Σητείας Μανώλης Ν. Παπαδάκης, Καθηγητής Β/θμιας Εκπ/σης - μουσικός Β. ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ: ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΑΙΞΙΜΑΤΟΣ 19:20 19:40 Η μελέτη της τεχνικής του κλασικού βιολιού ως προϋπόθεση για το χειρισμό του οργάνου στην παραδοσιακή μουσική της Ανατολικής Κρήτης Μανόλης Φραγκούλης, γιατρός μουσικός Γ. ΚΑΝΤΑΔΑ ΠΑΡΕΑ (α μέρος) 19:40 20:00 Η καντάδα σε τόπους Πεδιαδίτικους Κώστας Παπαδάκης, φιλόλογος 20:00 20:20 Η Μελαμπιανή παρέα Μαρία Μιχελακάκη, πρόεδρος Συλλόγου Μελαμπιανών Ηρακλείου «Οι 4 Μάρτυρες» 4

2 η Μέρα (Β ΜΕΡΟΣ) Τρίτη 12 Ιουλίου 2016 ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ (21:30 00:30) Πύλη Βηθλεέμ, Λεωφόρος Πλαστήρα 21:30 21:50 Η γυναίκα στην Κρητική μουσική: κοντυλιές από την Ελένη Δρετάκη Ελένη Δρετάκη (λύρα), Γιώργος Παραγιός (λαούτο), Γιάννης Περάκης (κιθάρα) 21:50 22:20 Αφιέρωμα στο Γεράσιμο Σταματογιαννάκη Κώστας Κακουδάκης (λύρα), Μανόλης Κακλής (λαούτο - τραγούδι), Μανόλης Βερδινάκης (λαούτο) 22:20 22:50 Αφιέρωμα στους Ρεθυμνιώτες πρωτομάστορες του α μισού του 20 ου αιώνα Παναγιώτης Μαθιουδάκης (λύρα), Γιώργος Παπαδάκης (μπουλγαρί, λαούτο), Ευγενία Τόλη-Δαμαβολίτη (τραγούδι), Βασίλης Παπαδάκης (λαούτο), Σπύρος Παπαδάκης (κιθάρα) 22:50 23:20 Αφιέρωμα στο Θανάση Σκορδαλό Γιάννης Τσουρδαλάκης (λύρα), Μανόλης Κακλής (λαούτο - τραγούδι), Δημήτρης Νικάκης (λαούτο), Γιάννης Περάκης (κιθάρα) 23:20 23:50 Μελαμπιανή παρέα Φώντας Βεργαδής (λύρα), Γιώργος Βεργαδής (λαούτο), Νίκος Τσουρδαλάκης (λαούτο) Βασίλης Βεργαδής (τραγούδι), Γιάννης Βεργαδής (τραγούδι), Γιώργος Βεργαδής (τραγούδι), Δημήτρης Βεργαδής (τραγούδι), Μιχάλης Γιαννακάκης (τραγούδι), Γιάννης Κανδυλάκης (τραγούδι),, Ραφαήλ Παπαδογιάννης (τραγούδι), Χρήστος Σωφρονάς (τραγούδι), Γιώργος Τσουρδαλάκης (τραγούδι), Νίκος Τσουρδαλάκης (τραγούδι), Κωστής Χαροκόπος (τραγούδι) 23:50 00:20 Κρητική μουσική με μαντολίνο και λαούτο Αντώνης Σταυρακάκης (μαντολίνο), Γιώργος Σταυρακάκης (λαούτο) 5

3 η Μέρα (Α ΜΕΡΟΣ) Τετάρτη 13 Ιουλίου 2016 ΟΜΙΛΙΕΣ-ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ (18:00 21:00) Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Ηρακλείου, Λεωφόρος Πλαστήρα Συντονισμός: Αγησίλαος Αλιγιζάκης, Κώστας Παντερής Α. ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟ ΜΑΛΕΒΙΖΙ 18:00 18:20 Κρουσανιώτες καλλιτέχνες, Αλέξανδρος Πιτσικάκης, υπεύθυνος Μουσείου παραδοσιακής μουσικής, οργάνων & τεκμηρίωσης «Θύραθεν» Κρουσώνα 18:20 18:40 Μνήμες από τη μουσική παράδοση των Κορφών Μανόλης Κατσακός, εκπαιδευτικός μουσικός 18:40 19:00 Μουσικές μαρτυρίες από τη Μονή Φίλιππος Γραμματικάκης 19:00 19:15 Χειρόγραφες σημειώσεις του εκ Κρουσώνος Χαράλαμπου Λουμπάκη (1903-1907) Φίλιππος Γραμματικάκης 19:15 19:25 Προβολή βίντεο: Οι εργάτες της μουσικής παράδοσης στο Κεραμούτσι Επιμέλεια: Ανδρέας Μανιός, γιατρός 19:25 19:45 Μουσικές μαρτυρίες από το ορεινό Μαλεβίζι (Αηδονοχώρι Αστυράκι Γωνιές Καμαράκι Καμαριώτης), για την περίοδο 1920-1980 Κώστας Παντερής, εκπαιδευτικός Β. ΚΑΝΤΑΔΑ ΠΑΡΕΑ (β μέρος) 19:45 20:05 Η καντάδα στην πόλη των Χανίων (1898-1967), Αγησίλαος Αλιγιζάκης, γιατρός συγγραφέας 20:05 20:25 Η Βιαννίτικη καντάδα, Αταλάντη Μιχελογιαννάκη - Καραβελάκη, εκπαιδευτικός - διδάκτορας ελληνικής φιλολογίας Πανεπιστημίου Θράκης 6

3 η Μέρα (Β ΜΕΡΟΣ) Τετάρτη 13 Ιουλίου 2016 ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ ( 21:30 00:30) Πύλη Βηθλεέμ, Λεωφόρος Πλαστήρα 21:30 21:50 Η γυναίκα στην Κρητική μουσική: παλιά Κρητικά παραδοσιακά τραγούδια Μαρία Φραγκιαδάκη (τραγούδι) 21:50 22:10 Μουσική από τους δασκάλους παραδοσιακών Κρητικών οργάνων και τους μαθητές τους, από το μουσείο «Θύραθεν», Κρουσώνας Δημήτρης Βερεράκης (λύρα), Ηρακλής Πρινιανάκης (μαντολίνο), Άρης Κουτεντάκης (κιθάρα), Αντώνης Πρινιανάκης (κιθάρα), Αλέξανδρος Πιτσικάκης (κρουστά) 22:10 22:40 Αφιέρωμα στη Βιαννίτικη καντάδα Δημήτρης Σπανάκης (μαντολίνο), Ραφαήλ Δαμουλάκης (μαντολίνο), Μάνθος Δαμουλάκης (λύρα), Μανώλης Νερατζάκης (βιολί), Δημήτρης Παπαματθαιάκης (τραγούδι), Γιώργος Νερατζάκης (τραγούδι) 22:40 23:10 Βιολιστική παράδοση Ανατολικής Κρήτης (Σητεία) Στέργιος Πασχαλάκης (βιολί), Νίκος Ραπάνης (κιθάρα), Δημήτρης Νικάκης (λαούτο), Παύλος Τζιράκης (λαούτο) 23:10 23:30 Μαλεβιζιώτικες μελωδίες Δημήτρης Καμάρης (λύρα), Λάμπρος Χαριτάκης (λαούτο), Κώστας Αλεξάκης (λαούτο) 23:30 00:00 Αφιέρωμα στο Μιχάλη Αλεφαντινό Μιχάλης Αλεφαντινός (λύρα) και οι συνεργάτες του 7

4 η Μέρα (Α ΜΕΡΟΣ) Πέμπτη 14 Ιουλίου 2016 ΟΜΙΛΙΕΣ-ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ (18:00 21:00) Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Ηρακλείου, Λεωφόρος Πλαστήρα Συντονισμός: Δημήτρης Σάββας, Γιώργος Νικολακάκης Α. ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ 18:00 18:20 Μουσικές μαρτυρίες από το οροπέδιο Λασιθίου Δημήτρης Αγαπάκης, εκπαιδευτικός - MSc Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης - Δημοτικός σύμβουλος Δ. Ηρακλείου 18:20 18:40 Πώς διαμόρφωσαν, κάποιες οικογένειες της Μεσσαράς, την τοπική μουσική της παράδοση Δημήτρης Σάββας, Προϊστάμενος Βικελαίας Βιβλιοθήκης Ηρακλείου Β. ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΚΕΣ, ΜΟΥΣΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ & ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ 18:40 19:00 Οι παραδοσιακές ζυγιές στην ανατολική και τη δυτική Κρήτη Ρενάτα Δαλιανούδη, Διδάκτορας Εθνομουσικολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, Λέκτορας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, Καθηγήτρια σύμβουλος Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου 19:00 19:20 Η «τάξη» του Κρητικού γλεντιού: κοινωνικές και πολιτισμικές προσεγγίσεις Γιώργος Νικολακάκης, καθηγητής τμήματος Φιλοσοφικών και Κοινωνικών Σπουδών Πανεπιστημίου Κρήτης 19:20 19:40 Ριζωμένοι... ξεριζωμένοι, με τραγούδι και χορό Μαρία Χναράκη, Καθηγήτρια Πανεπιστημίου Drexel (Φιλαδέλφεια- ΗΠΑ)/Εντεταλμένη Αντιπρόσωπος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών 19:40 20:00 Παιδαγωγική αξιοποίηση της Κρητικής μουσικής: μερικές ιδέες Γιάννης Σωμαράς, εκπαιδευτικός μουσικός 20:00 20:20 Υπολογιστική υποστήριξη στη σύνθεση Κρητικής μουσικής. Το παράδειγμα του χανιώτικου συρτού Ανδρέας Μανιός, γιατρός 8 Γ. ΣΤΡΟΓΓΥΛΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 20:20 21:00 Συζήτηση-συμπεράσματα

4 η Μέρα (Β ΜΕΡΟΣ) Πέμπτη 14 Ιουλίου 2016 ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ (21:30 00:30) Πύλη Βηθλεέμ, Λεωφόρος Πλαστήρα 21:30 21:50 Η γυναίκα στην Κρητική μουσική: παλιά Κρητικά παραδοσιακά τραγούδια Ευσεβία Παναγιωτάκη (τραγούδι) - Επισκοπή Πεδιάδας 21:50 22:20 (α) Τραγούδι του γάμου από τις Γωνιές Μαλεβιζίου (β) Κρητική Μουσική με λύρα, πνευστά και λαούτο Αριστομένης Μιχαλάκης (λύρα), Αποστόλης Φραγκιαδάκης (λαούτο, ασκομαντούρα, σφυροχάμπιολο), Γιώργος Παντερής (λαούτο) Στο τραγούδι του γάμου συμμετέχει παρέα βιωματικών τραγουδιστών από τις Γωνιές Μαλεβιζίου: Ηλίας Μανούσος, Βασίλης Μαρκογιαννάκης, Βασίλης Νάθενας, Μαρίνος Τσιντάρης, Σωκράτης Φθενός 22:20 22:50 Πνευστά από τη Γέργερη Γεώργιος Κρουσανιωτάκης (ασκομαντούρα, θιαμπόλι), Γεώργιος Σηφάκης (ασκομαντούρα, σφυροχάμπιολο), Διονύσης Καψάλης (θιαμπόλι), Μανόλης Καψάλης (ασκομαντούρα, σφυροχάμπιολο, λαούτο), Κώστας Μουζουράκης (ασκομαντούρα, θιαμπόλι), Νίκος Φραγκιαδάκης (τραγούδι) 22:50 23:20 (α) Μελωδίες από την περιοχή της Πεδιάδας (β) Κρητική μουσική με το λυράκι των αρχών του 20 ου αιώνα και λαούτο Κώστας Μακάκης (λυράκι, βιολί), Αλέκος Φανουράκης (λαούτο) 23:20 23:40 Αφιέρωμα στο Μανώλη Μανουρά Μανώλης Μανουράς (λύρα), Μπάμπης Κασαπάκης (λαούτο) 23:40 00:10 Στειακές κοντυλιές με στειακή λύρα και μαντολίνο Γιώργος Παραγιός (στειακή λύρα, μαντολίνο) 9

00:10 00:40 Μελωδίες από την περιοχή της Μεσσαράς Κώστας Σαριδάκης (λύρα), Γιώργος Σαριδάκης (λαούτο), Σταύρος Λουλούδης (λαούτο), Μανώλης Κριτσωτάκης (μπάσο) 10