ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΑΓΡΟΤΙΚΗΣ Aθήνα, 22/01/2016 ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΖΩΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ & ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ Αρ. Πρωτ.: 247/9387 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ 1.ΤΜΗΜΑ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ & ΕΝ ΟΕΝΩΣΙΑΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΖΩΝΤΩΝ ΖΩΩΝ & ΤΡΟΦΙΜΩN ΠΡΟΣ: Αποδέκτες Π. 2. ΤΜΗΜΑ ΛΟΙΜΩ ΩΝ & ΠΑΡΑΣΙΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Πληροφορίες: Σ.Μαντούβαλου, Σ. Περδικάρης Ταχ. /νση : Βερανζέρου 46 Ταχ. Κώδικας : Αθήνα, 10438 Τηλέφωνο : 210-212 4130,210 212 5789 Fax : 210-82 52 673 e-mail: ka6u047@minagric.gr, ka6u043@minagric.gr ΘΕΜΑ: Λήψη ορισµένων µέτρων προστασίας σχετικά µε την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών στη Γαλλία. ΣΧΕΤ: 1.Η µε αριθµ. πρωτ. 4679/137049/09-12-2015 εγκύκλιός µας 2.H µε αριθµ. πρωτ. 61/2948/12-01-2016 εγκύκλιός µας Σας αποστέλλεται συνηµµένα, για ενηµέρωση και εφαρµογή,η Εκτελεστική Απόφαση 2016/42 της Eπιτροπής της Ε.Ε., για την τροποποίηση του παραρτήµατος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2460 για ορισµένα µέτρα προστασίας σχετικά µε την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5 στη Γαλλία. Συγκεκριµένα, το παράρτηµα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2460 αντικαθίσταται από το κείµενο του παραρτήµατος της παρούσας Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ Χρυσούλα ηλέ
ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΙΝΑΚΑ ΙΑΝΟΜΗΣ Α. Για Ενέργεια 1. Σταθµοί Υγειονοµικού Κτηνιατρικού Ελέγχου. Έδρες τους. 2. Περιφέρειες και Περιφερειακές Ενότητες της Χώρας. ιευθύνσεις Αγροτικής Οικονοµίας και Κτηνιατρικής έδρες τους. ιευθύνσεις Κτηνιατρικής έδρες τους. (πρώην Ν.Α. /νσεις Κτηνιατρικής). 3. Κέντρα Κτηνιατρικών Ιδρυµάτων. Έδρες τους. 4. Κτηνιατρικά Εργαστήρια. Έδρες τους. Β. Για κοινοποίηση 1. Υπουργείο Οικονοµικών α) Γενική ιεύθυνση Τελωνείων και Ε.Φ.K. /νση 19 η Τελ. ιαδικασιών. Καρ. Σερβίας 10, 10184, Αθήνα. 2. Υπουργείο Υγείας. /νση ηµόσιας Υγιεινής. Αριστοτέλους 17, 10187, Αθήνα. 3. Εµπορικά και Βιοµηχανικά Επιµελητήρια: α) Αθηνών. Ακαδηµίας 7-9, 10671, Αθήνα. β) Πειραιά. Πλατεία Ρούσβλετ, 18531, Πειραιάς. γ) Θεσσαλονίκης Τσιµισκή 29, 54624, Θεσσαλονίκη. 4. ιεθνής Αερολιµένας Αθηνών. /νση Εµπορευµατικής Ανάπτυξης. Κτίριο 17, 19019 Σπάτα, 210-3537194. 5. ΚΕ ΚΕ. Ακαδηµίας και Γεναδίου 8, 10678, Αθήνα. 6. ΚΕ.ΕΛ.Π.ΝΟ. Γ` Σεπτεµβρίου 56, 10433. Αθήνα. 7. Γενική /νση Ανάπτυξης και Προστασίας ασών και Φυσικού Περιβάλλοντος. Χαλκοκονδύλη 31, 15432, Αθήνα. Γ. Εσωτερική διανοµή 1. ιεύθυνση Υγείας των Ζώων. 2. ιεύθυνση Υγιεινής & Ασφάλειας Τροφίµων Ζ.Π. 3. ιεύθυνση Προστασίας των Ζώων, Φαρµάκων και Κτηνιατρικών Εφαρµογών
L 11/10 16.1.2016 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/42 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιανουαρίου 2016 για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2460 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5 στη Γαλλία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 209] (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου ( 3 ) θεσπίζει ορισμένα προληπτικά μέτρα που αφορούν την επιτήρηση και την έγκαιρη ανίχνευση της γρίπης των πτηνών και τα ελάχιστα μέτρα ελέγχου που πρέπει να εφαρμόζονται σε περίπτωση εμφάνισης εστίας της νόσου αυτής στα πουλερικά ή σε άλλα πτηνά σε αιχμαλωσία. Το άρθρο 16 της εν λόγω οδηγίας προβλέπει την οριοθέτηση ζωνών προστασίας, επιτήρησης και περαιτέρω απαγορευμένων ζωνών σε περιπτώσεις εμφάνισης εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI). (2) Το 2015 η Γαλλία κοινοποίησε στην Επιτροπή την εμφάνιση εστιών HPAI του υποτύπου H5 σε εκμεταλλεύσεις στο έδαφός της, στις οποίες εκτρέφονται πουλερικά, και έλαβε αμέσως τα ελάχιστα μέτρα ελέγχου που απαιτούνται σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένης της οριοθέτησης ζωνών προστασίας, επιτήρησης και περαιτέρω απαγορευμένων ζωνών δυνάμει της εν λόγω οδηγίας. (3) Επιπλέον, εκδόθηκε η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2460 της Επιτροπής ( 4 ) με σκοπό να ληφθεί υπόψη η εξάπλωση της HPAI στη Γαλλία και να καθοριστεί από την αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους εκτεταμένη περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη γύρω από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης. Αυτή η περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη περιλαμβάνει αρκετά διαμερίσματα ή τμήματα αυτών στα νοτιοδυτικά του εν λόγω κράτους μέλους. Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2460 προβλέπει, μεταξύ άλλων, ότι η περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη που έχει καθοριστεί από τη Γαλλία σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον τις περιοχές που αναφέρονται ως περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. (4) Η Γαλλία ανέφερε περαιτέρω εστίες HPAI εκτός των περιοχών που αναφέρονται ως περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2460. Λόγω της εξέλιξης της επιδημιολογικής κατάστασης και του κινδύνου περαιτέρω εξάπλωσης της νόσου, η Γαλλία διευρύνει την περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη γύρω από τις καθορισμένες ζώνες προστασίας και επιτήρησης. (5) Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2460, έτσι ώστε να ληφθεί υπόψη η διεύρυνση της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης από τη Γαλλία. (6) Η Επιτροπή εξέτασε τα μέτρα ελέγχου που έλαβε η Γαλλία και βεβαιώθηκε ότι τα όρια των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν από την αρμόδια αρχή του οικείου κράτους μέλους, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ, βρίσκονται σε επαρκή απόσταση από τις εκμεταλλεύσεις όπου επιβεβαιώθηκε η εκδήλωση των εστιών HPAI. ( 1 ) ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13. ( 2 ) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29. ( 3 ) Οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και την κατάργηση της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ (ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 16). ( 4 ) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2460 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2015, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5 στη Γαλλία (ΕΕ L 339 της 24.12.2015, σ. 52).
16.1.2016 L 11/11 (7) Για να προληφθεί τυχόν περιττή διαταραχή του εμπορίου εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να καθοριστεί εσπευσμένα, σε επίπεδο Ένωσης, η περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη που οριοθετήθηκε στη Γαλλία. (8) Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2460 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (9) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2460 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης. Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία. Άρθρο 2 Βρυξέλλες, 15 Ιανουαρίου 2016. Για την Επιτροπή Vytenis ANDRIUKAITIS Μέλος της Επιτροπής
L 11/12 16.1.2016 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη όπως αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1: ISO Κωδικός χώρας Κράτος μέλος Ονομασία (αριθμός διαμερίσματος) FR Γαλλία Περιοχές που περιλαμβάνουν τα εξής διαμερίσματα: DORDOGNE (24) GERS (32) GIRONDE (33) HAUTE-VIENNE (87) HAUTES-PYRÉNÉES (65) LANDES (40) LOT-ET-GARONNE (47) PYRÉNÉES-ATLANTIQUES (64) LOT (46) HAUTE-GARONNE (31) Περιοχές που περιλαμβάνουν τμήματα των εξής διαμερισμάτων: CHARENTE (16), η κοινότητα: 16254 PALLUAUD CORREZE (19), οι κοινότητες: 19015 19030 19047 19066 19077 19107 19120 19124 19161 19182 19191 19195 19229 19239 19289 19007 19012 19019 19026 19029 19044 19050 19067 19116 19170 19260 19280 AYEN BRIGNAC-LA-PLAINE CHARTRIER-FERRIÈRE CUBLAC ESTIVALS LARCHE LOUIGNAC MANSAC PERPEZAC-LE-BLANC SAINT-AULAIRE SAINT-CERNIN-DE-LARCHE SAINT-CYPRIEN SAINT-PANTALÉON-DE-LARCHE SAINT-ROBERT YSSANDON ALTILLAC ASTAILLAC BEAULIEU-SUR-DORDOGNE BILHAC BRANCEILLES LA-CHAPLE-AUX-SAINTS CHAUFFOUR-SUR-VL CUREMONTE LIOURDRES QUEYSSAC-LES-VIGNES SIONIAC VEGENNES»