25/8-24/9 Π Ν Ε Υ Μ Α Τ Ι Κ Ο Κ Ε Ν Τ Ρ Ο Δ Η Μ Ο Υ Κ Ο Ρ Υ Δ Α Λ Λ Ο Υ

25/8-24/9 Π Ν Ε Υ Μ Α Τ Ι Κ Ο Κ Ε Ν Τ Ρ Ο Δ Η Μ Ο Υ Κ Ο Ρ Υ Δ Α Λ Λ Ο Υ

Πνευματικό Κέντρο Δήμου Κορυδαλλού Γρ. Λαμπράκη & Καρυταίνης, Κορυδαλλός Τ. 210 4969735 210 4963914 210 4970475 www.pnevmatiko.korydallos.gr Προπώληση εισιτηρίων: Πνευματικό Κέντρο Δήμου Κορυδαλλού 09.00-14.00 Πλ. Ελευθερίας 19.00-22.30 Επιμέλεια διαφημίσεων ΔΗ.ΚΕ.ΚΟ. ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Καλλιτεχνική επιμέλεια εντύπου Μαριάννα Πόγκα Επεξεργασία φωτογραφιών Χρίστος Σιμάτος

Φίλες και Φίλοι, Πιστοί στο ραντεβού μας για έναν ακόμη Σεπτέμβρη γεμάτο πολιτισμό, παρά τη δύσκολη οικονομική συγκυρία, έχουμε να σας παρουσιάσουμε μια σειρά από εκδηλώσεις που επιλέξαμε και προγραμματίσαμε με κριτήρια ποιότητας αλλά και σεβασμού στις ανάγκες και τις επιθυμίες των συμπολιτών μας. Εδώ, στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Κορυδαλλού, τα τελευταία τέσσερα χρόνια εργαστήκαμε με ρυθμούς εντατικούς, προχωρήσαμε με βήματα γοργά και σταθερά. Αξιοποιήσαμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο ό,τι παραλάβαμε, θεμελιώσαμε καινούριους θεσμούς και νέες δράσεις, ανοίξαμε διαστάσεις πολλών επιλογών. Ανταποκριθήκαμε πιστεύουμε, σε όλες τις ηλικίες και όλα τα ενδιαφέροντα και εισπράξαμε μεγάλη συμμετοχή. Ο πολιτισμός έγινε στην πόλη μας συμμετοχικός και παράλληλα δημιουργικός. Έγινε τρόπος καθημερινής επικοινωνίας, διέξοδος σε κάθε καλλιτεχνική ανάγκη, πηγή υγιούς προβληματισμού. Από τις 25 Αυγούστου μέχρι και τις 24 του Σεπτέμβρη για άλλη μια φορά σας περιμένουμε για να απολαύσουμε θεατρικές παραστάσεις, μουσικές συναυλίες και αφιερώματα, στο θεατράκι Θ. Βέγγος αλλά και στις πλατείες μας κάνοντας πράξη για άλλη μια φορά την πολιτιστική αποκέντρωση. Τα παιδιά και οι νέοι θα έχουν το δικό τους «μαθητικό καλωσόρισμα» με θέατρο, δρώμενα, καραγκιόζη και κουκλοθέατρο αλλά και μουσικές ροκ με τα νεανικά συγκροτήματα της πόλης μας. Η γιορτή μπύρας και το φεστιβάλ εθνικών κοινοτήτων, επιτυχημένοι θεσμοί που έχουν πλέον καθιερωθεί, θα δώσουν και φέτος το δικό τους ξεχωριστό στίγμα. Σας προσκαλούμε όλους να συμμετέχετε σε αυτή τη μεγάλη πολιτιστική γιορτή της πόλης μας. Η δική σας συμμετοχή είναι αυτή που θα «εγκρίνει» τις επιλογές μας. Η δική σας άποψη και συνεργασία θα είναι αυτές που θα αναβαθμίζουν την πόλη μας, θα κάνουν την καθημερινότητά μας καλύτερη και όλους μας πιο δυνατούς να αντέξουμε αλλά και να ξεπεράσουμε τους δύσκολους καιρούς. Σταύρος Κασιμάτης / Δήμαρχος Κορυδαλλού Λαμπρινή Μάνου / Πρόεδρος του Πνευματικού Κέντρου

ΣΧΟΛΕΣ Τέχνης & Πολιτισμού Πνευματικό Κέντρο Δήμου Κορυδαλλού Ωδείο Εργαστήρια Τέχνης Το Δημοτικό Ωδείο Κορυδαλλού, είναι το σύγχρονο μεγάλο Ωδείο που προσφέρει μουσική εκπαίδευση με υψηλή ποιότητα. Διαθέτει πολλές αίθουσες διδασκαλίας και εκδηλώσεων, όργανα, πιάνο συναυλιών. Έχει πολυάριθμα τμήματα διδασκαλίας οργάνων-εγχόρδων, πνευστών, πληκτροφόρων, κρουστών, τραγουδιού, θεωρητικών. Χορηγεί αναγνωρισμένους τίτλους σπουδών. Πραγματοποιεί πολλές συναυλίες και μουσικές εκδηλώσεις με μαθητές και μουσικά σύνολα. Έχει πολύχρονη ιστορία και πρωταγωνιστική πολιτιστική δραστηριότητα στον Κορυδαλλό. Οι καθηγητές του είναι εξαίρετοι μουσικοί και σολίστ με σημαντική δραστηριότητα και πείρα. Καλλιτεχνικός Διευθυντής: Νίκος Χριστοδούλου, διευθυντής ορχήστρας-συνθέτης τμήμα ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΠΑΙΔΙΩΝ τμήμα ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΕΦΗΒΩΝ τμήμα ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΕΝΗΛΙΚΩΝ & ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ για την Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών τμήμα ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ τμήμα ΓΛΥΠΤΙΚΗΣ τμήμα ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΣ τμήμα ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑΣ τμήμα ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ τμήμα ΨΗΦΙΔΩΤΟΥ τμήμα ΜΑΡΙΟΝΕΤΑΣ σεμινάριο ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΑΣ Νέο παράρτημα - πολιτιστικό κέντρο στο Σχιστό Κορυδαλλού Δ ε ρ β ε ν α κ ί ω ν 1 7, Σ χ ι σ τ ό Κ ο ρ υ δ α λ λ ο ύ Πληροφορίες-Εγγραφές: Τ. 210 4958020, 210 4970070, 210 4970911, 210 4969735

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Πεμ. 26 / 8 Σαβ. 28 / 8 Τετ. 01 / 9 Σαβ. 04 / 9 Τριτ. 07 / 9 Παρ. 10 / 9 Δευτ. 13 / 9 Τετ. 15 / 9 Παρ. 17 / 9 Τριτ. 21 / 9 Τετ. 22 / 9 Πεμ. 23 / 9 Παρ. 24 / 9 Θ έ α τ ρ ο Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Τρωάδες Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Ο φίλος μου ο Λευτεράκης Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Ο αρχοντοχωριάτης Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Λοκαντιέρα Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Ιππής Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Η στρίγγλα που έγινε αρνάκι Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Μαλλιά κουβάρια Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Οιδίπους Τύραννος Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Θέλει τέχνη ο έρωτας Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Βότκα Μολότωφ Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Μήδεια του Μποστ Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Εκκλησιάζουσες Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Οι φασουλήδες του Κατσιπόρα Τετ. 25 / 8 Κυρ. 29 / 8 Πεμ. 02 / 9 Δευτ. 06 / 9 Σαβ. 11 / 9 Κυρ. 12 / 9 Π α ι δ ι κ έ ς π α ρ α σ τ ά σ ε ι ς Πλατεία Αλησμόνητων πατρίδων > Της μουσικής τα νήματα Πλατεία Αγίου Γεωργίου > Ο Καραγκιόζης και ο Γίγαντας Πλατεία Μέμου > Της μουσικής τα νήματα Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Ο Αυγερινός και η Πούλια Πλατεία Μερκάτη > Ο θρίαμβος του Καραγκιόζη Πλατεία 25ης Μαρτίου > Ο Καραγκιόζης Γραμματικός Παρ. 27 / 8 Τριτ. 31 / 8 Παρ. 03 / 9 Κυρ. 05 / 9 Τετ. 08 / 9 Πεμ. 09 / 9 Τριτ. 14 / 9 Πεμ. 16 / 9 Δευτ. 20 / 9 Μ ο υ σ ι κ ή Πλατεία Μερκάτη > Συναυλία λαϊκού τραγουδιού Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Αφιέρωμα στον Ν. Ξυλούρη με τον Χ. Γαργανουράκη Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Σεργιάνι στην Ήπειρο-Π. Χαλκιάς Πλατεία Ελευθερίας > Ροκ συναυλία Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > M. Στόκας-Δ. Σταρόβας-Α. Κωνσταντόπουλος Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Αφιέρωμα στον έλληνικό κιν/γράφο & τον Θ. Βέγγο Γήπεδο Μπάσκετ Σχιστό Κορυδαλλού > Αφιέρωμα Σμύρνη-Μικρά Ασία Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Δ. Μπάσης-Γ. Ανδρεάτος Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Αroma Mediterraneo Σαβ-Κυρ. 11-12 / 9 Σαβ-Κυρ. 18-19 / 9 Δ ρ ώ μ ε ν α Αμφιθέατρο Θ. Βέγγος > Φεστιβάλ Εθνικών Κοινοτήτων Πλατεία Μέμου > Γιορτή μπύρας

Εκδηλώσεις για παιδιά στις πλατείες 25 / 8 Πλατεία Αλησμόνητων Πατρίδων 2 / 9 Πλατεία Παγκόσμιας Ειρήνης «Μέμου» ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟ > Ώρα: 20.30 / Είσοδος Ελεύθερη Της μουσικής...τα νήματα! Θέατρο Μαριονέτας Ανταμαπανταχού Πρόκειται για μια ιδιόμορφη συναυλία που δίνεται από ανθρώπους και μαριονέτες με μουσικές από διάφορα μέρη του κόσμου. Μια κωμική παράσταση αποτελούμενη από ξεχωριστά σκετς με 11 μαριονέτες σε ρόλους μουσικών και δύο κουκλοπαίκτες που συμμετέχουν από την μια πλευρά σε μια παράσταση κουκλοθεάτρου και από την άλλη σε μια παράσταση μιμικής με πρωταγωνιστές του ίδιους. 29 / 8 Πλατεία Εθνικής Αντίστασης «Αγίου Γεωργίου» 11 / 9 Πλατεία Μερκάτη 12 / 9 Πλατεία 25ης Μαρτίου ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ > Ώρα: 20.30 / Είσοδος Ελεύθερη Παραδοσιακές κωμωδίες του Καραγκιόζη για μικρούς και μεγάλους. Ο Καραγκιόζης και ο γίγαντας Ο θρίαμβος του Καραγκιόζη Ο Καραγκιόζης γραμματικός 7

26 / 8 Τιμή εισιτηρίου: 18 Παίζουν οι ηθοποιοί Λυδία Κονιόρδου Εκάβη Γιάννης Τσορτέκης Ταλθύβιος Μαρία Καλλιμάνη Ανδρομάχη Μαρία Κίτσου Κασσάνδρα Μιχάλης Οικονόμου Μενέλαος, Ποσειδώνας Ιωάννα Κανελλοπούλου Αθηνά Αμαλία Τσεκούρα Ελένη Δήμητρα Λαρεντζάκη Αιμιλία Βάλβη Ειρήνη Τζανετουλάκου Ελίτα Κουνάδη Τρωάδες / Ευριπίδης Θεατρική Διαδρομή Μια από τις πιο δημοφιλείς σωζόμενες τραγωδίες επιλέγεται και παρουσιάζεται με οδηγό τη σκληρή διαχρονικότητά της. Τα δεινά του πολέμου και η συμφορά της προσφυγιάς δεν έχουν εγκαταλείψει την ανθρωπότητα από τον καιρό του τρωικού πολέμου μέχρι σήμερα και, δυστυχώς, δεν γνωρίζουν γεωγραφικά σύνορα. Κάθε εξουσία που ασκείται με αλαζονεία είχε, έχει και θα έχει ολέθριες συνέπειες για τους λαούς. Ο Ευριπίδης, στα 415 π.χ., επιλέγει να μιλήσει για όλα αυτά μέσα από τη ματιά των αιχμάλωτων γυναικών της Τροίας, που ετοιμάζονται, σκλάβες πια, να εγκαταλείψουν τον τόπο τους και να ακολουθήσουν τους νικητές Έλληνες σε μια νέα, άγνωστη πατρίδα. Η οξύτητα της καταγγελίας παράλληλα με τη συγκινητική ποιητική ευαισθησία, αναδεικνύουν το έργο σε ένα από τα αριστουργήματα όχι μόνο του αρχαίου δράματος, μα και της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς. Συντελεστές Μετάφραση: Παντελής Μπουκάλας Σκηνοθεσία: Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος Μουσική: Τάκης Φαραζής Επιμέλεια κίνησης: Αγγελική Στελλάτου Σκηνικά-Κοστούμια: Άγγελος Μέντης Σχεδιασμός φωτισμών: Σάκης Μπιρμπίλης 8

27 / 8 Πλατεία Μερκάτη Είσοδος Ελεύθερη 28 / 8 Τιμή εισιτηρίου: 17 Παίζουν οι ηθοποιοί Τάσος Αλατζάς Τόλης Βασιλική Ανδρίτσου Φωφώ Σοφία Βογιατζάκη Ελένη Βάσω Λασκαράκη Ντόλυ Πέτρος Μπουσουλόπουλος Λευτεράκης Φώτης Σπύρος Θανάσης Γιάννης Τσιμιτσέλης Θοδωράκης Συναυλία λαϊκής μουσικής Στη φιλόξενη πλατεία μας θα ταξιδέψουμε με τις μουσικές των μεγάλων του λαϊκού πενταγράμμου, μέσα από μια μεγάλη συναυλία όπου θα ακουστούν τραγούδια από όλα τα μήκη και πλάτη της ελληνικής λαϊκής μουσικής παρακαταθήκης. Τραγουδούν: Γεωργία Γρηγοριάδου, Βασίλης Κορακάκης, Παναγιώτης Τσίτσικας. Τους συνοδεύει εξαμελής ορχήστρα. Ο φίλος μου ο Λευτεράκης / Αλέκος Σακελλάριος Μια κεφάτη ελληνική κωμωδία που επιφυλάσσει θερινές εκπλήξεις! Μια ελληνική κωμωδία για όσους απατούν τη γυναίκα τους, για όσους δεν την απατούν και για όσους σκοπεύουν να την απατήσουν! Οι Ρέππας και Παπαθανασίου ανανεώνουν το έργο προσαρμόζοντας το σε μια παρέα νέων ηθοποιών από τους καλύτερους της καινούργιας γενιάς. Με απόλυτο σεβασμό στο χιούμορ του αξεπέραστου Σακελλάριου, προσθέτουν τη δική τους ματιά στο έργο του πιο κεφάτου δημιουργού της ελληνικής κωμωδίας και φτιάχνουν μια παράσταση για τον έρωτα και τη χαρά της ζωής. Συντελεστές Διασκευή: Μιχάλης Ρέππας - Θανάσης Παπαθανασίου Σκηνοθεσία: Μιχάλης Ρέππας - Θανάσης Παπαθανασίου Σκηνικά: Αντώνης Δαγκλίδης Κοστούμια: Έβελυν Σιούπη Φωτισμοί: Βασίλης Μυλωνόπουλος Μουσική επιμέλεια: Μιχάλης Ρέππας - Θανάσης Παπαθανασίου 9

31 / 8 Είσοδος Ελεύθερη Α φ ι έ ρ ω μ α σ τ ο Ν ί κ ο Ξ υ λ ο ύ ρ η Χαράλαμπος Γαργανουράκης & το συγκρότημά του Ο Νίκος Ξυλούρης υπήρξε μια από τις σπουδαιότερες φωνές της σύγχρονης Ελλάδας και δεν αποτελεί απλά άνθρωπο της Κρήτης και άνθρωπο της Ελλάδας, αλλά η ακτινοβολία του πέρασε και εκτός συνόρων. Με την προσωπικότητα του, με τη φωνή του, άφησε ένα θετικό αποτύπωμα τόσο στα καλλιτεχνικά πράγματα του τόπου μας, όσο και στα θέματα της κοινωνίας και τα πολιτικά ζητήματα στους δύσκολους καιρούς των δεκαετιών 60 και 70. Ο Νίκος γεννήθηκε στα Ανώγεια, αλλά αναδείχτηκε στο Ηράκλειο και στη συνέχεια μεγαλούργησε στην Αθήνα, όπου καταξιώθηκε ακόμα περισσότερο. Εξέφρασε τους αγώνες του λαού μας και εκφράζει ακόμα και σήμερα την ψυχή των Κρητικών, αλλά και την ψυχή των Ελλήνων. Ο Χαράλαμπος Γαργανουράκης είναι από τους δεξιοτέχνες της κρητικής λύρας και άριστος τραγουδιστής. Στη δισκογραφία εμφανίστηκε το 1965 με το δίσκο 45 στροφών «Εχάρισά σου την καρδιά» και από τότε έχει ηχογραφήσει αρκετούς δίσκους με δικά του κρητικά τραγούδια και έχει συνεργαστεί με το δάσκαλο του κρητικού λαούτου και συνθέτη Ευάγγελο Μαρκογιαννάκη στο δίσκο «Παίζω με το λαούτο μου» (1976). Επίσης εδώ και αρκετά χρόνια είναι ο βασικός ερμηνευτής του συνθέτη Γιάννη Μαρκόπουλου και έχει στο ενεργητικό του μερικούς από τους σημαντικότερους δίσκους της ελληνικής μουσικής. Εκτός από την Κρήτη έχει τραγουδήσει σε όλα τα μέρη της Ελλάδας και συχνά τον καλούν στο εξωτερικό. 10

1 / 9 Τιμή εισιτηρίου: 15 Παίζουν οι ηθοποιοί Δημήτρης Πιατάς κος Ιορδάνης Τάσος Παλαντζίδης Κοβιέλος Γιάννης Καλατζόπουλος Δάσκαλος φιλοσοφίας, Υπηρέτης, Β Μουσικός, Θεατρίνος, Χότζας Τάκης Παπαματθαίου Κόμης Δοράντης, Δάσκαλος χορού Ελένη Κρίτα κα Ιορδάνη Νικολέττα Βλαβιανού Νικολέτα Θεοδώρα Σιάρκου Μαρκησία Δοριμένη, Δάσκαλος ξιφασκίας, Γ Μουσικός Γιώργος Χρανιώτης Κλεόντης, Δάσκαλος μουσικής Στέλλα Δρογγίτη Λουκίλη, Μπαλαρίνα, Α Μουσικός, Β Θεατρίνα Ιωάννα Μυλωνά Τραγουδίστρια, Υπηρέτρια, Α Θεατρίνα Ο αρχοντοχωριάτης / Μολιέρος ΔΗ. ΠΕ. ΘΕ. Κρήτης Ο κυρ-ιορδάνης είναι ένας ευκατάστατος νοικοκύρης. Τίποτα δεν του λείπει. Έχει εισοδήματα, ένα άνετο σπιτικό, μια υπέροχη σύζυγο και μια τρισχαριτωμένη κόρη που τον αγαπά και τον σέβεται. Κανονικά θα έπρεπε να είναι ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος πάνω στη γη. Έχει όμως προσβληθεί από μια φοβερή ασθένεια: τη μεγαλομανία. Θέλει να δείχνει ανώτερος απ αυτό που πραγματικά είναι. Πασχίζει να απαλλαγεί από τη «ρετσινιά» της ταπεινής καταγωγής του και να αποκτήσει τα εξωτερικά χαρακτηριστικά της ανώτερης τάξης, της αριστοκρατίας. Το ψώνιο του και την αφέλειά του εκμεταλλεύεται ο αδέκαρος, ξεπεσμένος Κόμης Δοράντης και τον ταράζει στα δανεικά κι αγύριστα, καθώς ο καλοκάγαθος αστός κυρ- Ιορδάνης ονειρεύεται να παντρέψει με τον Κόμη την κόρη του Λουκίλη και να εισχωρήσει με αυτόν το γάμο στους κύκλους της αριστοκρατίας. Έλα όμως που η Λουκίλη αγαπάει έναν όμορφο νεαρό της δικής της τάξης, τον Κλεόντη!... Συντελεστές Μετάφραση-Διασκευή: Γιάννης Καλατζόπουλος Σκηνικά: Αντώνης Χαλκιάς Κοστούμια: Βάλια Μαργαρίτη Μουσική: Δημήτρης Λέκκας Χορογραφίες: Κατερίνα Ανδριοπούλου 11

3 / 9 Είσοδος Ελεύθερη Σ ε ρ γ ι ά ν ι σ τ η ν Ή π ε ι ρ ο Πετρολούκας Χαλκιάς Μια βραδιά αφιερωμένη στους δρόμους της ηπειρώτικης μουσικής παράδοσης, με τον κορυφαίο σολίστα του κλαρίνου Πετρολούκα Χαλκιά και το συγκρότημά του. Το όνομά του είναι θρυλικό όσο και οικείο στους απανταχού Ηπειρώτες αλλά και στους λάτρεις της ελληνικής παράδοσης. Ο Πετρολούκας Χαλκιάς, γέννημα θρέμμα Ηπειρώτης, διαθέτει τέχνη, ύφος, λυρισμό και σπάνια δεξιοτεχνία. Πέρα από το «φυσικό του χώρο», το πάλκο, στις πλατείες των χωριών δεν δίστασε να παίξει ηπειρώτικους σκοπούς με Ινδούς μουσικούς και Αφρικανούς τζαζίστες, συνοδεία οργάνων με ονομασίες όπως μπανσούρι και μάλι-κόρα, που και ο ίδιος ακόμα δυσκολεύεται να προφέρει. Με το κλαρίνο του «κεντάει» για τουλάχιστον 60 χρόνια στα πανηγύρια, στις συναυλίες, σε κάθε είδους εκδηλώσεις. Το παίξιμό του ξεχωρίζει, πράγμα εξαιρετικά σπάνιο για την εποχή μας. Και σήμερα, στα 74 χρόνια του, κουβαλάει στις αποσκευές του μια συλλογή μοναδικών στιγμών και ήχων, με προσήλωση στην αυθεντική ελληνική παράδοση, αφήνοντας ωστόσο ανοιχτό το παράθυρο στο καινούργιο και διαφορετικό. 12

4 / 9 Τιμή εισιτ.: 17 Παίζουν οι ηθοποιοί Ρένια Λουιζίδου Κώστας Κόκλας Αλέξανδρος Μπουρδούμης Τάσος Γιαννόπουλος Μαριάνθη Φωτάκη Άγγελος Μπούρας Άντεια Ολυμπίου Αντώνης Δημητροκάλης Λοκαντιέρα / Κάρλο Γκολντόνι 5η Εποχή H Μιραντολίνα μοναδική κληρονόμος μιας λοκάντας [πανδοχείου], καταφέρνει να διευθύνει με ιδιαίτερη επιτυχία την επιχείρησή της. Στο πλευρό της υπάρχει πάντα ο Φαμπρίτσιο ένας καμαριέρης της λοκάντας, ο οποίος προσβλέπει στην -δια του γάμου με τη Μιραντολίνα- οικονομική και κοινωνική ανέλιξή του. Στους χώρους της λοκάντας διαδραματίζεται η δράση της κωμωδίας. Εδώ συχνάζουν διάφοροι τύποι. Ενας Κόμης και ένας ξεπεσμένος και απολύτως χρεοκοπημένος Μαρκήσιος, διεκδικούν τον έρωτά της Μιραντολίνας. Στη λοκάντα διαμένει για λίγο και ο Ιππότης Ριπαφράτα, ένας αγριάνθρωπος αλλά μόνο ως προς τη συμπεριφορά του στο γυναικείο φύλλο. Ένας άντρας που αρνείται θανάσιμα τον έρωτα των γυναικών. Δυο θεατρίνες που υποδύονται μια κόμισα και μια μαρκησία, συμπληρώνουν τα πρόσωπα της κωμωδίας. Εξ αρχής ο Ιππότης διαπράττει το θανάσιμο αμάρτημα, να φερθεί ιδιαιτέρως προσβλητικά και κυρίως, περιφρονητικά στην Μιραντολίνα, η οποία με τη σειρά της αποφασίζει να εκδικηθεί. Ορκίζεται να αποδείξει πως κάθε γυναίκα μπορεί να διεκδικήσει με επιτυχία την ερωτική προσοχή όποιου αρσενικού επιθυμεί. Αρκεί να το θέλει... Συντελεστές Σκηνοθεσία: Θέμης Μουμουλίδης Σκηνικά-Κοστούμια: Γιώργος Πάτσας Μουσική: Θοδωρής Οικονόμου Κινησιολογική επεξεργασία-χορογραφία: Έλενα Γεροδήμου Φωτισμοί: Νίκος Σωτηρόπουλος 13

5 / 9 Πλατεία Ελευθερίας Ώρα: 19.30 Είσοδος Ελεύθερη Μ α θ η τ ι κ ό κ α λ ω σ ό ρ ι σ μ α Συναυλία Ροκ Μια βραδιά αφιερωμένη στην Έντεχνη και Ροκ σκηνή από τρία ροκ μουσικά συγκροτήματα της πόλης μας. Mea culpa [19.30] Δημήτρης Φουρναράκης φωνή Δημήτρης Ρούσος ηλεκτρική-ακουστική κιθάρα Σωτήρης Σταυρόπουλος ηλεκτρική κιθάρα Στέργιος Μπόλης ντράμς Banda & παντού [20.20] Γιάννης Φουρναράκης φωνή-ακουστική κιθάρα Σωτήρης Σταυρόπουλος ηλεκτρική-ακουστική κιθάρα Νίκος Κρασσόπουλος ηλεκτρική κιθάρα Παναγιώτης Καλυβάς πλήκτρα Στέργιος Μπόλης ντραμς Groove therapy [21.15] Χάρης Λώλος φωνή Βιργινία Φραγκούλατζη φωνή Γιώργος Καλοδούκας ηλεκτρική κιθάρα Κλεάνθης Κωνσταντινίδης πλήκτρα & φωνή Κατερίνα Κώτη ηλεκτρικό μπάσο Θάνος Καλοδούκας τύμπανα 14

6 / 9 Ώρα: 20.30 Είσοδος Ελεύθερη Παίζουν οι ηθοποιοί Αντώνης Γκρίτσης Μαρία Μπρανίδου Δημήτρης Πάσσος Γιάννης Πλιάκης Νίκος Σταματόπουλος Εύη Φώτου Μαριλίζα Χρονέα Μ α θ η τ ι κ ό κ α λ ω σ ό ρ ι σ μ α Ο Αυγερινός και η Πούλια Μαγικές σβούρες Ήταν και δεν ήταν, σε ένα τόπο μακρινό και κοντινό συνάμα, ένα κορίτσι, η Πούλια. Ζούσε μαζί με τον βασιλιά πατέρα της που είχε παντρευτεί μια άλλη γυναίκα. Αυτή η γυναίκα είχε ένα γιο, τον Αυγερινό. Στο πρόσωπό του η Πούλια θα βρει τον καλύτερο αδερφό, το φύλακα άγγελό της. Όμως η μητέρα του Αυγερινού είναι μάγισσα και έχει άλλα σχέδια. Ο Αυγερινός θα προστατέψει την Πούλια και οι δυο τους θα βρεθούν μακριά. Θα περάσουν απίστευτες περιπέτειες σε ένα παραμυθένιο ταξίδι που κρύβει παγίδες αλλά και εκπλήξεις. Θα βγουν και οι δυο τους στο μονοπάτι της αληθινής ζωής. Κάποια στιγμή τα παιδιά θα ζήσουν μια μαγική μεταμόρφωση. Ο Αυγερινός γίνεται ελάφι! Το κορίτσι και το ελάφι συνεχίζουν μαζί. Συντελεστές Κείμενο-Σκηνοθεσία: Δημήτρης Αδάμης Σκηνικά: Χριστίνα Κωστέα Κοστούμια: Αλέξανδρος Κομπόγιωργας Κίνηση-Χορογραφία: Άρτεμις Ιγνατίου Ενορχήστρωση-Διασκευή: Γιώργος Κωνσταντινίδης Μουσική τραγουδιού φινάλε: Τατιάνα Ζωγράφου Στίχοι-Μουσική επιμέλεια: Δημήτρης Αδάμης Φωτισμοί: Γιώργος Ανεστόπουλος Ώρα: 19.30 Στον προαύλιο χώρο του θεάτρου πριν την έναρξη της θεατρικής παράστασης θα περιμένουν μικρούς και μεγάλους «Το Πειρατικό καράβι», ο Πίτερ Παν, η Ντίγκερμπελ και δύο Πειρατίνες για να διασκεδάσουν, να κάνουν facepainting, να μοιράσουν μπαλόνια και να ζωγραφίσουν τις αναμνήσεις του καλοκαιριού. 15

7 / 9 Τιμή εισιτ.: 15 Παίζουν οι ηθοποιοί Παύλος Χαϊκάλης Αλλαντοπώλης (Αγοράκριτος) Γιώργος Αρμένης Παφλαγόνας (Κλέων) Σαμψών Φύτρος Α Δούλος Θύμιος Κούκιος Β Δούλος Γιάννης Κοτσαρίνης Δήμος Ιππής / Αριστοφάνης Θεατρική Διαδρομή σε συνεργασία με το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Αγρινίου Το έργο διδάχτηκε το 424 π. Χ. και εκτός από το πρώτο βραβείο που κέρδισε, ήταν και το πρώτο έργο που έφερε την υπογραφή του Αριστοφάνη. Στόχος του ήταν η διακωμώδηση των «κακών» πολιτικών και αποτελεί την πιο ωμή πολιτική κωμωδία του. Έργο αλληγορικό με συμβολισμούς, σύγχρονο όσο ποτέ, θεμελιώνει την άποψη πως όταν σε μια πολιτεία κυριαρχήσει η απάτη, η εξαγορά, η φαυλότητα, η αναξιοκρατία, το ψέμα, η παραπλάνηση μόνο με τα ίδια μέσα μπορεί να πολεμηθεί. Ο Αριστοφάνης δηλώνει το μίσος του για τον δημαγωγό Κλέωνα, Παφλαγόνα στο έργο, που μετά τον Περικλή κατείχε την εξουσία στην πόλη της Αθήνας τα πρώτα χρόνια του Πελοποννησιακού πολέμου. Για να χτυπήσει τον φαύλο Κλέωνα, ο ποιητής εφευρίσκει έναν φαυλότερο, ο οποίος και κατατροπώνει τον δημαγωγό. Το έργο καθαρά πολιτικό καυτηριάζει την κακοδιαχείριση και τις ατασθαλίες της εξουσίας, που οδηγούν τη χώρα στην παρακμή, την εξαθλίωση και το μαρασμό και προειδοποιεί τους πολίτες κάθε εποχής για τους κινδύνους που ελλοχεύουν στα θεμέλια της Δημοκρατίας. Συντελεστές Μετάφραση: Κ. Χ. Μύρης Σκηνοθεσία: Βασίλης Νικολαΐδης Σκηνικά-Κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ Μουσική: Αντιγόνη Τσολάκη Χορογραφία: Χρήστος Παπαδόπουλος Φωτισμοί: Νίκος Βλασόπουλος - Κ. Χλίβας Καλλιτεχνική Δ/νση: Κ. Μπάλλας 16

8 / 9 Τιμή εισιτηρίου: 15 «Μια βόλτα με τους φίλους!», Ηχόχρωμα Μ π ά μ π η ς Σ τ ό κ α ς / Δ η μ ή τ ρ η ς Σ τ α ρ ό β α ς / Α λ κ ι β ι ά δ η ς Κ ω ν σ τ α ν τ ό π ο υ λ ο ς Τρεις XL στο είδος τους καλλιτέχνες, ο Μπάμπης Στόκας, ο Δημήτρης Σταρόβας και ο Αλκιβιάδης Κωνσταντόπουλος, πραγματοποιούν φέτος μία παράσταση-συναυλία με άξονα το προσωπικό τους αίσθημα και φέρνουν τον ακροατή σε επαφή με μοναδικές ερμηνείες και τραγούδια, με χιούμορ και σάτιρα, με δυνατά ντεσιμπέλ και εκρηκτικό πάθος! 9 / 9 Είσοδος ελεύθερη Γιώργος Καλκάνης πιάνο Δάφνη Πανουργιά τραγούδι Μιχάλης Καλκάνης κοντραμπάσο Λουκάς Πανουργιάς τραγούδι Χρήστος Καλκάνης κλαρινέτο-συνθεσάιζερ Αφιέρωμα στον ελληνικό κινηματογράφο και τον Θανάση Βέγγο Μια βραδιά αφιερωμένη εξαιρετικά στον τελευταίο μεγάλο του κλασικού ελληνικού κινηματογράφου Θανάση Βέγγο, πλαισιωμένη από την ορχήστρα του Γιώργου Καλκάνη. Ένα ταξίδι με τις μουσικές των Ξαρχάκου, Χατζιδάκι, Θεοδωράκη, Αττίκ, Τσιτσάνη, Χιώτη, Πλέσσα. 21

10 / 9 Τιμή εισιτηρίου: 23, φοιτ. 18 Παίζουν οι ηθοποιοί Θοδωρής Αθερίδης Σμαράγδα Καρύδη Νάστια Βραχάτη Νίκη Γαβριηλίδου Στέλιος Γούτης Μιχάλης Ιατρόπουλος Χρύσανθος Καγιάς Τηλέμαχος Κρεβάικας Ανδρέας Κωνσταντινίδης Πατρίκιος Κωστής Χρήστος Πλαΐνης Δημήτρης Τσέλιος Ηλίας Τσιάρας Σόλωνας Τσούνης Η στρίγγλα που έγινε αρνάκι / Σαίξπηρ Με θριαμβευτή τον έρωτα, η «Στρίγγλα που έγινε αρνάκι» είναι μια μεγάλη ιστορία ερωτικής εξημέρωσης, αληθινής αγάπης, μια κωμωδία που ο αντικατοπτρισμός της φτάνει στο σήμερα. Ο Μπατίστα έχει δυο κόρες, τη μεγαλύτερη Κατερίνα και τη μικρότερη Μπιάνκα. Η Κατερίνα είναι μια δύστροπη και στριμμένη κοπέλα, ένα πανέξυπνο θηλυκό που αρνείται να υποταχτεί στους κανόνες της εποχής και να συνεννοηθεί με τους μνηστήρες που της κάνουν προξενιό. Μέχρι που στην πόλη εμφανίζεται ο Πετρούκιο, ένας άντρας ευγενικής καταγωγής που δέχεται να παντρευτεί αυτή την ενδιαφέρουσα γυναίκα που κανείς άλλος γαμπρός δεν τολμάει να πλησιάσει, βάζοντας παράλληλα ένα στοίχημα με τον εαυτό του να την εξημερώσει. Έτσι αρχίζει ένας πόλεμος αισθημάτων, φύλων, απόψεων που καθρεφτίζουν τις αντιλήψεις τις εποχής, ένας πόλεμος διανθισμένος με κωμικά περιστατικά και συνεχείς ανατροπές που οδηγούν τελικά σε ένα χάπι εντ μιας μεγάλης ιστορίας αγάπης. Συντελεστές Μετάφραση: Μαριαλένα Κωτσάκη Σκηνοθεσία: Θοδωρής Αθερίδης Σκηνικά-Κοστούμια: Μανώλης Παντελιδάκης Χορογραφίες: Μαρία Μανιώτη Φωτισμοί: Χρήστος Τζιόγκας Ενορχήστρωση-Μουσική διδασκαλία: Αλέξιος Πρίφτης Στίχοι: Βίκυ Βολιώτη Βοηθός σκηνοθέτης: Γιώργος Σκληρός Βοηθός ενδυματολόγος: Σεμίραμις Μοσχοβάκη 22

4ο Φεστιβάλ Εθνικών Κοινοτήτων Δήμου Κορυδαλλού 11-12 / 9 Ώρα: 20.00 Είσοδος ελεύθερη Μία πόλη... ένας κόσμος σε κίνηση Διήμερο πολιτιστικών εκδηλώσεων αφιερωμένων στον κόσμο της διαφορετικότητας και της πολιτισμικής συνύπαρξης. Άνθρωποι που συνθέτουν ένα πολύχρωμο μωσαϊκό εθνοτήτων γιορτάζουν με τραγούδια, χορούς και παραδοσιακές γεύσεις των τόπων τους. Συμμετέχουν οι μουσικοί: Al Mahaba, ο Ντάσο Κούρτη με το συγκρότημά του, μουσικοχορευτικό συγκρότημα από το Μπαγκλαντές, μουσικό συγκρότημα από το Πακιστάν, μουσικοχορευτικό συγκρότημα από τη Γεωργία. Έκθεση φωτογραφίας από τη ζωή των μεταναστών στην πόλη με επιμέλεια Δημήτρη Θεοδόση. 23

13 / 9 Τιμή εισιτ.: 15 Παίζουν οι ηθοποιοί Γιώργος Παρτσαλάκης Κώστας Κουντουπής Ελένη Καστάνη Ευφροσύνη Κουντουπή Κώστας Φλωκατούλας Κώστας Φουρούσης Μαίρη Σαουσοπούλου κυρία Ευγενία Ιωάννα Δελάκου Ευπραξία, κυρία Λουλά Παναγιώτης Τσίτσας Μενέλαος Λουλάς Παναγιώτης Παναγόπουλος κύριος Τρακαράς Μαλλιά κουβάρια /Ν. Λασκαράκης ΔΗ. ΠΕ. ΘΕ. Βέροιας σε συνεργασία με την Αττική Αυλαία Μια φαρσοκωμωδία του 19ου αιώνα που δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από πολλές άλλες ευρωπαϊκές φαρσοκωμωδίες. Ο πρωταγωνιστής του έργου μας, κύριος Κουντουπής, προκειμένου να εκτελέσει μυστική εθνική αποστολή, εφευρίσκει ένα ψέμα ώστε να μπορέσει να φύγει από την γυναίκα του και κυρίως από την πεθερά του. Αποκαλύπτει ότι στην πόλη Αιδηψό σπουδαία υπνοβάτης, με μερικές μόνο τρίχες της κεφαλής σου μπορεί να σου λύσει σημαντικά προβλήματα υγείας αλλά και της ζωής σου, γι αυτό τον λόγο πρέπει να λείψει 10 ημέρες για θεραπεία των ρευματισμών του. Έλα όμως που ο Θεός αγαπά τον κλέφτη, αλλά αγαπάει και τον νοικοκύρη. Οι ατυχίες, οι συμπτώσεις, οι εκπλήξεις, του στήνουν έναν διαβολεμένο χορό αποκαλύψεων. Έτσι ενώ πάει για μαλλί βγαίνει κουρεμένος. Όλα ανατρέπονται, που χάνει η μάνα το παιδί και το παιδί την μάνα σε τέτοιο σημείο ώστε: φλούφληδες και παλικάρια γίνονται μαλλιά κουβάρια. Συντελεστές Σκηνοθεσία: Θανάσης Θεολόγης Κοστούμια: Πέννυ Αμπλά Σκηνικά: Άκης Χειρδάρης Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρία Φιλιπποπούλου Μουσική επιμέλεια: Θανάσης Ροδίτης 24

14 / 9 «Γήπεδο Μπάσκετ» Αθ. Διάκου & Δερβενακίων Σχιστό Κορυδαλλού / Είσοδος Ελεύθερη Σ υ ν α υ λ ί α - α φ ι έ ρ ω μ α Τραγούδια της Σμύρνης και της Μικράς Ασίας Η μικρασιάτικη μουσική δημιουργία, είτε είναι θρηνητική, είτε είναι ευφρόσυνη πνοή, συγκινεί βαθιά, γιατί είναι μουσική που απευθύνεται στην ψυχή του ανθρώπου. Σμιλεμένη αιώνες στο σταυροδρόμι των πολιτισμών, αποτελεί ένα ιδιαίτερο είδος της ελληνικής λαϊκής μουσικής το οποίο επηρέασε σημαντικά την εξέλιξη του ρεμπέτικου. Θα ακουστούν τραγούδια των: Παναγιώτη Τούντα, Βαγγέλη Παπάζογλου, Κώστα Σκαρβέλη και άλλων μεγάλων συνθετών. Τραγουδούν η Θεοδώρα Αθανασίου και ο Θεόδωρος Μέρμηγκας. Τους συνοδεύει επταμελής ορχήστρα, με επικεφαλής τον σολίστα του μπουζουκιού Μανόλη Πάππο. 25

15 / 9 Τιμή εισιτ.: 15 Παίζουν οι ηθοποιοί Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης Οιδίπους Καρυοφυλλιά Καραμπέτη Ιοκάστη Νίκος Αρβανίτης Κρέων Μάνος Βακούσης Τειρεσίας Θανάσης Κουρλαμπάς Εξάγγελος Νικόλας Παπαγιάννης Ιερεύς Κώστας Ανταλόπουλος Άγγελος Σωτήρης Τσακομίδης Θεράπων Χορός Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος, Νικόλας Παπαγιάννης, Δημήτρης Παπανικολάου, Λευτέρης Πολυχρόνης, Βασίλης Πουλάκος, Βαγγέλης Ψωμάς, Τίνα Αλεξοπούλου, Μαρία Πανίδου, Έλενα Χατζηαυξέντη, Κώστας Ανταλόπουλος, Θανάσης Κουρλαμπάς, Σωτήρης Τσακομίδης Οιδίπους Τύραννος / Σοφοκλής Αμφιθέατρο Σπύρου Ευαγγελάτου - Culture Factory Ο Λάϊος, βασιλιάς της Θήβας, είχε πάρει χρησμό πως το παιδί που θα γεννούσε με την Ιοκάστη, θα σκότωνε τον πατέρα του και θα παντρευόταν τη μητέρα του. Έτσι, όταν ο γιος τους γεννήθηκε, τον έδωσαν σ έναν υπηρέτη του παλατιού, βοσκό. Αυτός έσωσε το βρέφος και το έδωσε σε άλλο βοσκό, που το παρέδωσε στον αφέντη του, τον βασιλιά της Κορίνθου που το ανέθρεψε σαν παιδί του. Όταν ο Οιδίπους μεγάλωσε πήγε στο μαντείο των Δελφών όπου πληροφορήθηκε πως υπήρχε χρησμός, σύμφωνα με τον οποίο έμελλε να σκοτώσει τον πατέρα του και να παντρευτεί τη μητέρα του. Θέλοντας να αποφύγει την πραγματοποίηση του φοβερού αυτού χρησμού δεν επιστρέφει στην Κόρινθο. Στο δρόμο του όμως συνάντησε και αμυνόμενος σκότωσε τον Λάϊο, αγνοώντας πως είναι πατέρας του. Όταν έφτασε στη Θήβα, έλυσε το αίνιγμα της Σφίγγας και κέρδισε την βασιλεία της πόλης, παίρνοντας την Ιοκάστη γυναίκα του και αποκτώντας μαζί της τέσσερα παιδιά. Τη Θήβα έπληξε όμως νέος φοβερός λοιμός. Ο Οιδίπους αναλαμβάνει να βρει τον δολοφόνο του Λαΐου και να σώσει την πόλη. Στην πορεία της αναζήτησης του δολοφόνου, ο ήρωας ανακαλύπτει πως είναι τελικά ο ίδιος, με αποτέλεσμα ο Οιδίπους να αυτοτυφλώνεται και η Ιοκάστη να απαγχονίζεται. Συντελεστές Μετάφραση: Κ. Χ. Μύρης Σκηνοθεσία: Σπύρος Α. Ευαγγελάτος Σκηνικά-Κοστούμια: Γιώργος Πάτσας Μουσική: Γιάννης Αναστασόπουλος 26

16 / 9 Είσοδος Ελεύθερη Οργάνωση παραγωγής: EΡΩΔΙΟΣ ΕΠΕ Δημήτρης Μπάσης / Γεράσιμος Ανδρεάτος Μια συναυλία-συνάντηση με αφετηρία την αγάπη των δύο ερμηνευτών για το καλό τραγούδι και γνώμονα τη γνήσια λαϊκή διασκέδαση. Ο Δημήτρης Μπάσης, ερμηνεύει συνδυάζοντας την παιδεία του στη βυζαντινή μουσική, την πείρα του από το λαϊκό πάλκο αλλά και τη μαθητεία του ως ερμηνευτής των έργων του Μίκη Θεοδωράκη. Ο Γεράσιμος Ανδρεάτος, διαθέτει τα χαρακτηριστικά του ατόφιου λαϊκού τραγουδιστή. Έχει συνεργαστεί με σημαντικούς εκπροσώπους της έντεχνης ελληνικής μουσικής σκηνής όπως τη Χαρούλα Αλεξίου, τον Γιώργο Νταλάρα, τον Παντελή Θαλασσινό και τη Δήμητρα Γαλάνη. 27

17 / 9 Τιμή εισιτηρίου: 15 Παίζουν οι ηθοποιοί Βασίλης Τσιβιλίκας Νέλη Γκίνη Πέτρος Ξεκούκης Αθηνά Μαυρομάτη Ιωάννα Δημακοπούλου Ρόμυ Βασιλειάδη Γιώργος Ματαράγκας Θέλει τέχνη ο έρωτας / Βιτόριο Κανούτσι Πολιτιστική Έκφραση Πρόκειται για μιά καταπληκτική κωμωδία που διασκεύασε ο Νίκος Καμπάνης μεταφέροντάς την στην Αθήνα τού 1930. Ασχολείται με τα παθήματα ενός χαρούμενου ανυποψίαστου πενηντάρη που μπαίνει στην «ανδρική κλιμακτήριο». Ολοι πέφτουν επάνω του να τον καθοδηγήσουν για το δικό τους βέβαια συμφέρον με αποτέλεσμα ο ήρωάς μας να αποκτήσει προβλήματα που δεν είχε... Φυσικά όταν ανοίξουν οι ασκοί...της κωμωδίας δεν μένει κανένας όρθιος και το αποτέλεσμα είναι μια παράσταση με πολύ πολύ γέλιο, ανατροπές, ευρήματα και εκπλήξεις μέχρι το απροσδόκητο φινάλε. Συντελεστές Σκηνοθεσία: Βασίλης Τσιβιλίκας Μετάφραση: Νίκος Καμπάνης Σκηνικά-Κοστούμια: Παναγιώτης Μανίκας 28

18 / 9 Πλατεία Παγκόσμιας Ειρήνης «Μέμου» Είσοδος Ελεύθερη Γιορτή μπύρας Για 4η χρονιά γιορτάζουμε στην πλατεία Μέμου με μουσική, χορό και φυσικά με μπύρα!! Η βραδιά πλαισιώνεται από λαϊκή συναυλία, με τραγούδια όλων των μεγάλων δημιουργών, από τον Μάρκο Βαμβακάρη ως τον Γιώργο Ζαμπέτα και τον Άκη Πάνου. Τραγουδούν: Αφεντούλα Ραζέλη - Κώστας Μάντζιος 19 / 9 Πλατεία Παγκόσμιας Ειρήνης «Μέμου» Είσοδος Ελεύθερη Γιορτή μπύρας Η βραδιά πλαισιώνεται από συναυλία με τραγούδια των μεγάλων δημιουργών του έντεχνου και λαϊκού τραγουδιού της δεκαετίας του 60 (Μίκης Θεοδωράκης, Μάνος Χατζιδάκης, Σταύρος Ξαρχάκος, Δήμος Μούτσης, Χρήστος Λεοντής κλπ). Τραγουδούν: Ανδρέας Καρακότας - Γεωργία Γρηγοριάδου Μουσική επιμέλεια-ενορχήστρωση: Αλέξης Βάκης 29

20 / 9 Είσοδος Ελεύθερη Συνδιοργάνωση με τη Νομαρχία Πειραιά πολιτιστική εταιρία ΣΚΥΤΑΛΗ Aroma Mediterraneo Παροδοσιακά τραγούδια της Μεσογείου με την καταξιωμένη Τυνήσια τραγουδίστρια Lamia Bediui και την ηθοποιόερμηνεύτρια από την Κρήτη, Εύα Ψυλλάκη. Οι μικρές ιστορίες των παραδοσιακών τραγουδιών από την Ιταλία, την Ισπανία, την Πορτογαλία, την Γαλλία, την Αλγερία, την Τυνησία, την Συρία, την Τουρκία, τον Λίβανο, την Αίγυπτο κ.α. αποτελούν τις σύντομες στάσεις αυτής της μουσικής περιπλάνησης στη μεγάλη κλειστή θάλασσα που ενώνει λαούς και πολιτισμούς, απλώνοντας μια πολιτισμική γέφυρα ανάμεσα σε Ανατολή και Δύση. Ξεχωριστή ψηφίδα στο μωσαϊκό των μουσικών διαδρομών αποτελεί η Ελλάδα, με γνωστά παραδοσιακά τραγούδια από την Κρήτη, τα Δωδεκάνησα, την Μικρά Ασία και την Θράκη. Τα αρώματα, οι ήχοι και οι εικόνες της Μεσογείου που ξετυλίγονται μέσα από τις μικρές ιστορίες των τραγουδιών συμπληρώνονται από το κείμενο του Φώτη Κόντογλου για την Μεσόγειο Θάλασσα καθώς και από το κείμενο του Τζο Καμάρτιν για την μεσογειακή μουσική που ερμηνεύει σε δραματοιποιημένη μορφή η Εύα Ψυλλάκη. Την ομάδα δεξιοτεχνών μουσικών απαρτίζουν οι: Solis Barki κρουστά Γιώργος Βουρνάς ούτι-κιθάρα Λουκία Κωνσταντάτου κανονάκι Αχιλλέας Τίγκας νέυ-φλογέρες 30

21 / 9 Είσοδος Ελεύθερη Παίζουν Ρόζα Μπλάνα, Βασιλική Τσόλια, Δάφνη Καπούλα, Κατερίνα Λογαρά, Θωμάς Καραούλης, Αντρέας Καραούλης, Λευτέρης Ζαρκαδούλας, Σεβαστή Χόνδρου, Κων/νος Πολοπετράκης, Μάρθα Καμινάρη, Βαρβάρα Θεοδώρου, Παναγιώτης Θεοδώρου, Βασίλης Μυτιληναίος, Βασιλική Θωμά, Μαρίνα Νάτση, Βάσω Τσαούλη, Σταματία Τσουτσούλη, Κων/νος Καραμουσάλης, Αθηνά Χατζή, Ευθύμης Νικολόπουλος, Βιργινία Χαλκιά, Ελένη Πολυχρονοπούλου, Γιάννα Μοτσιοπουλου, Σπύρος Καφρίτσας Bότκα Μολότωφ / Νιλ Σάιμον Θεατρική Ομάδα Δήμου Κορυδαλλού Έντεκα μονόπρακτα του Άντον Τσέχωφ διασκευασμένα από τον Νιλ Σάιμον με χιουμοριστική διάθεση και καυστική σάτιρα. Κάτω όμως από αυτά, διαφαίνεται η μελαγχολική ψυχή του συγγραφέα, αποτυπώνεται καθαρά η αλλοίωση της κοινωνίας, η διαφθορά της εξουσίας, η καταπίεση των λαϊκών μαζών αλλά και η ομορφιά του έρωτα και της αγάπης. Ο Συγγραφέας προσπαθεί να μας ιδεάσει για τα μεγάλα προβλήματα των ανθρώπων, που παραμένουν στη βάση τους ίδια, αν και η έκφραση τους αλλάζει και οι εποχές διαφοροποιούνται. Διηγήματα όπως «Η Γκουβερνάντα», «Η Κατάκτηση», «Ένα Ανυπεράσπιστο Πλάσμα» καταδεικνύουν πόσο βαθύς γνώστης της ανθρώπινης ψυχής είναι ο Τσέχωφ. Συντελεστές Σκηνοθεσία: Μπάμπης Κλαλιώτης Σκηνικά-Κοστούμια: Μιμίκα Καπούλα Μουσική επιμέλεια: Μπάμπης Κλαλιώτης - Γιώργος Χριστοδούλoυ Φωτισμός: Γιάννης Κριτούλης - Γιάννης Nτραγκόι Υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων: Τσαούλη Βασιλική Χορογραφίες: Μαρία Βαρούμα Υπεύθυνος σκηνής: Καφρίτσας Σπύρος 31

22 / 9 Είσοδος Ελεύθερη Παίζουν οι ηθοποιοί Κυριακή Χατζίδου Μήδεια Γιάννης Λεκάκης Καλόγρια Ρίτσα Λυμπέρη Τροφός Τάσος Κανάκης Ιάσονας Νίκος Αυγουλάς Ευριπίδης Γιώργος Αυγουλάς Οιδίποδας Γιωργία Μπαχού Αντιγόνη Σίμος Σταυρόπουλος Καλόγερος-Αγγελιοφόρος Δημήτρης Κρασσόπουλος Ψαράς Μάχη Καμπίτση Ιέρεια Μήδεια / Μπόστ Θεατρική Ομάδα «Έφεσος» Το έργο, σύγχρονο όσο ποτέ, είναι μια κωμικοτραγική αντανάκλαση της Ελληνικής πραγματικότητας σ ένα παραμορφωτικό καθρέφτη. Μια ισχυρή καταγγελία ενάντια στη χαλάρωση των ιδεών και των αξιών, δοσμένη με το χιούμορ και το πνεύμα του μεγάλου αυτού σύγχρονου Κωνσταντινουπολίτη δημιουργού. Η Θεατρική Ομάδα «Έφεσος» της Πανελλήνιας Ένωσης Εφεσίων δημιουργήθηκε το 2005 και έχει ανεβάσει τον «Φον Δημητράκη» του Ψαθά, έργα του Γιώργου Σουρή, την «Φαλακρή τραγουδίστρια» του Ιονέσκο και την «Βεγγέρα» του Καπετανάκη. Σκηνοθεσία: Αντώνης Παπαδόπουλος 32

23 / 9 Είσοδος Ελεύθερη Παίζουν Μαρία Νιάρου Μαρία Καρμοίρη Νάσια Ξένου Μαριάννα Κοιλάκου Πωλίνα Κελεμπεσιώτη Τζένη Θηραίου Άκης Νικολόπουλος Μαρία Ρώσση Δήμητρα Αργυροπούλου Αλέξης Μικέλης Κώστας Βασιλείου Εύα Καλεβέα Χάρης Αγγέλερος Μαρίζα Υμμέτη Κυριακή Κοκκονά Αντωνία Τσαούση Ευτυχία Αγοραίου Βαλεντίνα Δεναξά Εκκλησιάζουσες / Αριστοφάνης Πνευματικό Κέντρο Δήμου Κορυδαλλού: Θεατρική Ομάδα Εφήβων Ο Αριστοφάνης και η ποιητική του δημιουργία απλώθηκε κατά τη διάρκεια του Πελοποννησιακού πολέμου, ήταν αρνητής του πολέμου και φλογερός υπέρμαχος της ειρήνης. Στο έργο του «Εκκλησιάζουσες», οι γυναίκες της Αθήνας με πονηριά, με ψεύτικα γένια και αντρίκεια μεταμφίεση, παίρνουν στα χέρια τους την εξουσία από τους άντρες που αποδείχτηκαν ανίκανοι να κυβερνήσουν όπως έπρεπε την πόλη. Η αρχηγίνα τους η Πραξαγόρα, βάζει σε εφαρμογή το κοινωνικό της πρόγραμμα: ελευθερία και κοινοκτημοσύνη. Η θεατρική ομάδα των Εφήβων του Πνευματικού Κέντρου του Δήμου μας, δούλεψε με πολλή χαρά, σε μια παράσταση που περισσεύει το ταλέντο των παιδιών, η δημιουργικότητα και η έμπνευση. Συντελεστές Διασκευή: Κάρμεν Ρουγγέρη - Σπυριδούλα Καρανικολάου Σκηνοθεσία: Σπυριδούλα Καρανικολάου Μουσική: Βασίλης Δημητρίου Χορογραφίες: Σπυριδούλα Καρανικολάου Κοστούμια: Μαρία Ευχετζή Σκηνικά: Σπυριδούλα Καρανικολάου 33

24 / 9 Είσοδος Ελεύθερη Παίζουν Φάνης Βασιλείου Καίτη Δεντάκη Χρύσα Δικαιοπούλου Αγγελική Ελευθερίου Υπατία Θεοδωρίδου Βαρβάρα Καραχάλιου Αριστέα Μανταδάκη Στέλλα Μάρκου Έφη Μαρκουλή Γιώτα Μίχα Αχιλλέας Νομικός Νίτσα Ντάλτα Βαρβάρα Παπούλα Ανδρούλα Τολιά και η μικρή Μαρίλια Μανταδάκη Οι φασουλήδες του Κατσιπόρα / Φ. Γκ. Λόρκα Θεατρική ομάδα Ε.Δ.Α.Π.Ε. Κορυδαλλού Ένα τρυφερό παραμύθι του Λόρκα για μικρούς και μεγάλους πλημμυρισμένο από τις μουσικές και τα τραγούδια του Χρήστου Λεοντή από τον δίσκο «Αχ έρωτα». Ένας θίασος από χαρτάκια, ξεφεύγει από το κουτί που ήταν κλεισμένος και μας παρουσιάζει «τους έρωτες και τις τρυφερότητες» της Δόνια Ροζίτα, με τον ποιητικό τρόπο του Λόρκα, ενός από τους μεγαλύτερους ποιητές του 20ου αιώνα. Συντελεστές Διασκευή-Σκηνοθεσία: Αντώνης Παπαδόπουλος Χοροκίνηση: Μίνα Παπαδάτου Ηχοληψία-Ηχογραφήσεις: Κωνσταντίνος Δαλακούρας 34