1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Στοιχεία της ουσίας ή του παρασκευάσµατος Χρήση του παρασκευάσµατος Όνοµα εταιρίας Κιτ ανάπτυξης εφαρµογών εκτύπωσης E4Q0KC HP Developer Το προϊόν αυτό είναι ένα δοχείο προετοιµασίας εµφανιστή που χρησιµοποιείται στις συσκευές ψηφιακής αντιγραφής 9055/9065 series. Hewlett-Packard Hellas 74-76 Voriou Ipirou str. GR.151-25 Maroussi-Athens, Greece Τηλέφωνο +30 2108091100 2. ΠΡΟΣ ΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΟΤΗΤΑΣ Οξείες επιδράσεις στην υγεία Γραµµή ενηµέρωσης της HP για επιδράσεις στην υγεία (Χωρίς χρέωση εντός των ΗΠΑ) 1-800-457-4209 (Απευθείας) 1-503-494-7199 Γραµµή Εξυπηρέτησης πελατών HP (Χωρίς χρέωση εντός των ΗΠΑ) 1-800-474-6836 (Απευθείας) 1-208-323-2551 E-mail: hpcustomerinquiries@hp.com Κέντρο πληροφοριών δηλητηριάσεων Επαφή µε το δέρµα Επαφή µε τα µάτια Εισπνοή Κατάποση Πιθανές επιδράσεις στην υγεία Οδοί έκθεσης Απίθανο να προκαλέσει ερεθισµό του δέρµατος. Μπορεί να προκαλέσει προσωρινά ελαφρύ ερεθισµό. Η έκθεση σε µεγάλες ποσότητες σκόνης γραφίτη µπορεί να προκαλέσει ελαφρύ ερεθισµό της αναπνευστικής οδού. Χαµηλή οξεία τοξικότητα. Απίθανο να προκαλέσει ερεθισµό υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. Πιθανές οδοί έκθεσης υπό κανονικές συνθήκες χρήσης είναι η επαφή µε το δέρµα και τα µάτια, και η εισπνοή Η κατάποση δεν πρέπει να αποτελεί κύρια οδό έκθεσης για το προϊόν αυτό υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. Χρόνιες επιδράσεις στην υγεία Ικανότητα καρκινογένεσης Φυσικοί κίνδυνοι Κίνδυνοι υγείας Κίνδυνοι περιβάλλοντος Άλλες πληροφορίες Η παρατεταµένη εισπνοή υπερβολικών ποσοτήτων σκόνης µπορεί να προκαλέσει πνευµονική βλάβη. Η ενδεδειγµένη χρήση αυτού του προϊόντος αποτρέπει την εισπνοή υπερβολικής ποσότητας σκόνης. Η αιθάλη έχει ταξινοµηθεί από το ιεθνές Κέντρο Έρευνας για τον Καρκίνο (IARC) στις καρκινογόνες ουσίες του Group 2B (η ουσία είναι πιθανώς καρκινογόνος για τον άνθρωπο). Η αιθάλη στο εν λόγω παρασκεύασµα, λόγω της δεσµευµένης της µορφής, δεν αποτελεί κίνδυνο καρκίνου. Μη ταξινοµηµένο ως φυσικός κίνδυνος. Μη ταξινοµηµένο ως κίνδυνος για την υγεία. Μη ταξινοµηµένο ως περιβαλλοντικός κίνδυνος. Το παρόν προϊόν δεν ανήκει σε κατηγορία επικίνδυνων προϊόντων, σύµφωνα µε την προδιαγραφή OSHA CFR 1910.1200 ή την Οδηγία 1999/45/ΕΚ της ΕΕ, και όπως αυτή τροποποιήθηκε. 1 / 6
3. ΣΥΝΘΕΣΗ/ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Συστατικό/ουσία Αριθµός CAS % κατά Αριθµός ΕΕ Κατάταξη ΕΕ βάρος Γραφίτης Συµπολυµερές ακρυλικού στυρενίου Εµπορικό µυστικό < 90 Αιθάλη 1333-86-4 < 12 215-609-9 Κηρός Εµπορικό µυστικό < 12 Άµορφη πυριτία 7631-86-9 < 1 231-545-4 ιοξείδιο του τιτανίου 13463-67-7 < 1 236-675-5 Φορέας Οξείδιο του σιδήρου 1317-61-9 < 70 215-277-5 Manganese oxide (MnO) 1344-43-0 < 30 215-695-8 Αναθυµίαση οξειδίου του µαγνησίου 1309-48-4 < 10 215-171-9 Ρητίνη σιλικόνης Εµπορικό µυστικό < 1 Οξείδιο του στροντίου 1314-11-0 < 1 215-219-9 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Εισπνοή Επαφή µε το δέρµα Επαφή µε τα µάτια Κατάποση Μεταφέρετε το άτοµο αµέσως στον καθαρό αέρα. Εάν ο ερεθισµός επιµένει, ζητήστε ιατρική συµβουλή. Wash affected areas with soap and water. If irritation persists, consult a physician. Μην τρίβετε τα µάτια. Ξεπλύνετε τα µάτια αµέσως µε νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά. Εάν ο ερεθισµός επιµένει, ζητήστε ιατρική συµβουλή. Ξεπλύνετε το στόµα µε νερό. Πιείτε ένα µε δύο ποτήρια νερό. Εάν εµφανιστούν συµπτώµατα, απευθυνθείτε σε γιατρό. 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Σηµείο και µέθοδος ανάφλεξης Εξοπλισµός/οδηγίες πυρόσβεσης Kατάλληλα πυροσβεστικά µέσα Μέσα πυρόσβεσης που δεν πρέπει να χρησιµοποιηθούν για λόγους ασφαλείας Ασυνήθης κίνδυνος ανάφλεξης και έκρηξης Επικίνδυνα προϊόντα καύσης Ειδικές µέθοδοι Εάν ο εκτυπωτής πιάσει φωτιά, αντιµετωπίστε τη ως φωτιά ηλεκτρικής συσκευής. CO2, νερό ή ξηρό χηµικό προϊόν Καµία γνωστή. Όπως τα περισσότερα οργανικά υλικά σε σκόνη, ο γραφίτης µπορεί να σχηµατίσει εκρηκτικά µίγµατα σκόνης-αέρα όταν διασκορπιστεί σε λεπτούς κόκκους στον αέρα. Μονοξείδιο του άνθρακα και διοξείδιο του άνθρακα. εν έχουν πιστοποιηθεί. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Ατοµικές προφυλάξεις Μειώστε τη δηµιουργία και τη συγκέντρωση σκόνης. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Μην το ρίχνετε σε όµβρια ύδατα ή στο αποχετευτικό σύστηµα. είτε επίσης την ενότητα 13 των Ζητηµάτων απόρριψης 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισµός Αποθήκευση Μακριά από παιδιά. Αποφεύγετε την εισπνοή σκόνης και την επαφή µε το δέρµα και τα µάτια. Να χρησιµοποιείται µε επαρκή εξαερισµό. Μακριά από πηγές υπερβολικής θερµότητας, σπίθες και ελεύθερες φλόγες. Μακριά από παιδιά. ιατηρείται στο αρχικό δοχείο και σε θερµοκρασία δωµατίου. ιατηρήστε το δοχείο ερµητικά κλειστό και στεγνό. Φυλάσσεται µακριά από ισχυρά οξειδωτικά. 2 / 6
8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όρια έκθεσης κατά την εργασία Κύπρος Περιεχόµενες ουσίες Τύπος Αξία Μορφή Manganese oxide (MnO) (1344-43-0) 5 MG/M3 Αιθάλη (1333-86-4) 3.5 MG/M3 Άµορφη πυριτία (7631-86-9) 2 MG/M3 Αναθυµίαση οξειδίου του µαγνησίου (1309-48-4) 10 MG/M3 Fume. ιοξείδιο του τιτανίου (13463-67-7) 10 MG/M3 Στοιχεία επιπλέον έκθεσης USA OSHA (/PEL): 15 mg/m3 (Συνολική σκόνη), 5 mg/m3 (Κυψελιδικό κλάσµα) ACGIH (/TLV): 10 mg/m3 (Εισπνεύσιµο σωµατίδιο), 3 mg/m3 (Αναπνεύσιµο σωµατίδιο) TRGS 900 (Luftgrenzwert) mg/m3 (Einatembare partikel), mg/m3 (Alveolengängige fraktion) Άµορφο διοξείδιο του πυριτίου: Όρια OSHA (/PEL) στις Η.Π.Α.: 20 mppcf 80 (mg/m3)/%sio2, ACGIH (/TLV): 10 mg/m3 Ατοµικός προστατευτικός εξοπλισµός Γενικά εν απαιτείται ατοµική, προστατευτική, αναπνευστική συσκευή υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ Ι ΙΟΤΗΤΕΣ Εµφάνιση Φυσική κατάσταση Μορφή Χρώµα Οσµή Κατώφλι οσµής ph Σηµείο βρασµού Σηµείο ανάφλεξης Ευφλεκτότητα Όρια ευφλεκτότητας στον αέρα, άνω όρια, % κατ' όγκο Όρια ευφλεκτότητας στον αέρα, κάτω όρια, % κατ' όγκο Πίεση ατµών Σχετική πυκνότητα ιαλυτότητα (σε νερό) Συντελεστής κατανοµής (οκταν-1-όλη/νερό) Ιξώδες Πυκνότητα ατµών Λεπτόκοκκη σκόνη στερεό Μαύρη Ελαφρά οσµή πλαστικού Μη εύφλεκτο Η ουσία δεν είναι διαλυτή στο νερό. Μερικώς διαλυτό σε τολουόλιο και διµεθυλοβενζόλιο. Γραφίτης Φορέας 3 / 6
Ρυθµός εξάτµισης Σηµείο τήξης Σηµείο πήξης Θερµοκρασία αυτοανάφλεξης Γραφίτης Φορέας Ειδικό βάρος 1.2 (H2O = 1) Σηµείο µάλθωσης 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ 100-150 C (212-302 F) Σταθερότητα Υλικά προς αποφυγή Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Επικίνδυνος πολυµερισµός Σταθερό υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης. Ισχυρά οξειδωτικά Μονοξείδιο του άνθρακα και διοξείδιο του άνθρακα. εν θα προκύψει. 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ανάλυση συστατικών - LD50 Άµορφη πυριτία: LD50:orl-rat: 3160 mg/kg, µη βλαβερό. οκιµή κατά Ames, αρνητική. ιοξείδιο του τιτανίου: LD50:orl-rat>5000 mg/kg, αβλαβές. οκιµή κατά Ames αρνητική, δεν ερεθίζει τα µάτια, δεν ερεθίζει το δέρµα, δεν προκαλεί δερµατικές παθήσεις. Τοξικότητα ουσιών που λαµβάνονται µε την εισπνοή Τοξικότητα σε περίπτωση κατάποσης Ερεθισµός των µατιών Χρόνια τοξικότητα Ευαισθητοποίηση Ικανότητα καρκινογένεσης Ικανότητα µεταλλαξογένεσης Αναπαραγωγικότητα Περισσότερες πληροφορίες LC50: εισπνοή/αρουραίος 5690 mg/l/4 ώρες, (OECD 403). εν ανήκει σε οξεία τοξικότητα κατά την εισπνοή σύµφωνα µε την Οδηγία 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ της ΕΕ. LD50/δια του στόµατος/αρουραίος >2000mg/kg; (ΟΟΣΑ 401); εν είναι επιβλαβές.. εν ανήκει σε Οξεία τοξικότητα σε περίπτωση κατάποσης σύµφωνα µε την Οδηγία 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ της ΕΕ. εν αποτελεί ερεθιστικό, σύµφωνα µε το Πρότυπο Κοινοποίησης Κινδύνου (HCS) του OSHA, και την Οδηγία 67/548/ΕΟΚ της ΕΕ και όπως αυτή τροποποιήθηκε. εν υπάρχουν διαθέσιµες πληροφορίες. εν αποτελεί ευαισθητοποιητή σύµφωνα µε την Οδηγία 67/548/ΕΟΚ της ΕΕ και όπως αυτή τροποποιήθηκε, και το Πρότυπο Κοινοποίησης Κινδύνου (HCS) του OSHA (ΗΠΑ). Η αιθάλη έχει ταξινοµηθεί στις καρκινογόνες ουσίες από το ιεθνές Κέντρο Έρευνας για τον Καρκίνο (IARC) (πιθανώς καρκινογόνες για τον άνθρωπο, Group 2B) και από την Πολιτεία της Καλιφόρνια σύµφωνα µε την Πρόταση 65. Στις αξιολογήσεις τους για την αιθάλη, και οι δύο οργανισµοί υποδεικνύουν ότι η έκθεση στην αιθάλη, αυτή καθαυτή, δεν συµβαίνει όταν αυτή παραµένει δεσµευµένη εντός της µήτρας των προϊόντων, συγκεκριµένα των ελαστικών, των µελανών ή των βαφών. Η αιθάλη υπάρχει µόνο σε δεσµευµένη µορφή στο εν λόγω παρασκεύασµα. Κανένα άλλο συστατικό στο εν λόγω παρασκεύασµα δεν έχει ταξινοµηθεί στις καρκινογόνες ουσίες σύµφωνα µε τους οργανισµούς ACGIH, EU, IARC, MAK, NTP και OSHA. Αρνητική, δεν υποδεικνύει πιθανότητα µεταλλαξογένεσης ( οκιµή κατά Ames: Salmonella typhimurium) εν αποτελεί τοξικό σύµφωνα µε την Οδηγία 67/548/ΕΟΚ της ΕΕ και όπως αυτή τροποποιήθηκε, την Πρόταση Καλιφόρνιας 65 και το Γερµανικό Ίδρυµα Ερευνών DFG (Γερµανία). εν υπάρχουν ολοκληρωµένα δεδοµένα τοξικότητας για το συγκεκριµένο παρασκεύασµα Ανατρέξτε στην Ενότητα 3 για τις πιθανές επιδράσεις στην υγεία και στην Ενότητα 4 για µέτρα λήψης πρώτων βοηθειών. 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Άλλες δυσµενείς επιπτώσεις Το παρόν προϊόν δεν έχει ελεγχθεί για οικολογικές επιδράσεις. 4 / 6
13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΙΑΘΕΣΗ Οδηγίες απόρριψης Μην σκίζετε το δοχείο γραφίτη, εκτός και αν έχετε λάβει µέτρα προστασίας κατά της έκρηξης σκόνης. Σωµατίδια διασκορπισµένα στον αέρα µπορεί να δηµιουργήσουν εκρηκτικά µείγµατα. Η απόρριψη υλικών να γίνεται σύµφωνα µε τους οµόσπονδους, τους κρατικούς και τους τοπικούς κανονισµούς. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Το πρόγραµµα ανακύκλωσης αναλωσίµων Planet Partners (trademark) της HP παρέχει απλή και εύκολη ανακύκλωση των αυθεντικών αναλωσίµων inkjet και LaserJet της HP. Για περισσότερες πληροφορίες και για να µάθετε εάν αυτή η υπηρεσία είναι διαθέσιµη στην περιοχή σας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/recycle. Γενικά Μη ελεγχόµενο είδος βάσει DOT, IATA, ADR, IMDG ή RID Ηνωµένων Πολιτειών. 15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ιεθνείς κανονισµοί Χαρακτηρισµός Περιέχει Όλες οι χηµικές ουσίες αυτού του προϊόντος της HP αναφέρονται στην ή εξαιρούνται από την ανακοίνωση σχετικά µε τους νόµους περί χηµικών ουσιών στις παρακάτω χώρες: ΗΠΑ (Νόµος περί Ελέγχου των Τοξικών Ουσιών), ΕΕ (Ευρωπαϊκό ευρετήριο ουσιών που υπάρχουν στο εµπόριο/ευρωπαϊκός κατάλογος των κοινοποιηµένων χηµικών ουσιών), Ελβετία, Καναδάς (Κατάλογος εγχώριων ουσιών/κατάλογος µη εγχώριων ουσιών), Αυστραλία, Ιαπωνία, Φιλιππίνες, Νότια Κορέα, Νέα Ζηλανδία και Κίνα. Manganese oxide (MnO), Αιθάλη, Άµορφη πυριτία, Αναθυµίαση οξειδίου του µαγνησίου, ιοξείδιο του τιτανίου, Κηρός, Οξείδιο του σιδήρου, Οξείδιο του στροντίου, Ρητίνη σιλικόνης, Συµπολυµερές ακρυλικού στυρενίου 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Πληροφορίες κατασκευαστή Άλλες πληροφορίες Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, ID 83714 USA (Απευθείας) 1-503-494-7199 (Χωρίς χρέωση εντός των ΗΠΑ) 1-800-457-4209 Αυτό το Φύλλο δεδοµένων ασφαλείας υλικών συντάχθηκε σε συµµόρφωση µε την Οδηγία 91/155/ΕΟΚ της ΕΕ, όπως τροποποιήθηκε σύµφωνα µε την Οδηγία 2001/58/ΕΚ. Αποποίηση δικαιωµάτων Ηµεροµηνία έκδοσης 04-05-2009 Το δελτίο αυτό ασφάλειας περιέχει αλλαγές του προτέρου στις παραγράφους : Το παρόν έγγραφο δεδοµένων ασφαλείας παρέχεται χωρίς επιβάρυνση στους πελάτες της Hewlett-Packard Company. Τα δεδοµένα που συµπεριλήφθηκαν κατά την κατάρτιση του παρόντος είναι τα πιο πρόσφατα δεδοµένα που αφορούν την Hewlett-Packard Company και θεωρούνται ότι έχουν καταγραφεί µε ακρίβεια. Το παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ότι αποτελεί εγγύηση συγκεκριµένων ιδιοτήτων των προϊόντων όπως περιγράφονται στο παρόν ή ότι τα προϊόντα είναι κατάλληλα για συγκεκριµένη εφαρµογή. Το παρόν έγγραφο καταρτίστηκε βάσει των απαιτήσεων της δικαιοδοσίας που καθορίζεται στην Ενότητα 1 ανωτέρω και ενδέχεται να µην πληροί τις κανονιστικές διατάξεις άλλων χωρών. ΠΡΟΣ ΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΟΤΗΤΑΣ: Άλλες πληροφορίες 5 / 6
Επεξήγηση συντοµογραφιών ACGIH CAS CERCLA CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA PEL (επιτρεπτό µέτρο έκθεσης) RCRA REC REL SARA STEL (Οριακή τιµή για έκθεση µικρού χρόνου) TCLP TLV TSCA VOC Αµερικανική Συνδιάσκεψη Κρατικών Υγιεινολόγων της Εργασίας Chemical Abstracts Service (Υπηρεσία Χηµικών Αποσταγµάτων) Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act (Νόµος Περιεκτικής Περιβαλλοντικής Ανταπόκρισης Αποζηµιώσεων και Αντικειµενικής Ευθύνης) Code of Federal Regulations (Κώδικας Οµοσπονδιακών Κανονισµών) Cleveland Open Cup (Ανοικτό δοχείο Cleveland) Department of Transportation (Υπουργείο Μεταφορών) Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (Νόµος περί Μελετών Έκτακτης Ανάγκης και του ικαιώµατος του Κοινού για Πληροφόρηση) (γνωστός και ως SARA) International Agency for Research on Cancer ( ιεθνής Οργανισµός Ερευνών Καρκίνου) National Institute for Occupational Safety and Health (Εθνικό Ίδρυµα Ασφάλειας και Υγείας της Εργασίας) Εθνικό πρόγραµµα τοξικολογίας Occupational Safety and Health Administration ( ιοίκηση Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία) Permissible Exposure Limit (Επιτρεπτό όριο έκθεσης) Resource Conservation and Recovery Act (Νόµος περί της ιατήρησης και Ανάκτησης Φυσικών Πόρων) Προτείνεται Προτεινόµενο όριο έκθεσης Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 (Τροπολογίες του Superfund και Νόµος Επαναφοράς του Superfund του 1986) Short-Term Exposure Limit (Βραχυπρόθεσµο όριο έκθεσης) Toxicity Characteristics Leaching Procedure ( ιαδικασία έκπλυσης χαρακτηριστικού τοξικότητας) Threshold Limit Value (Κατώτερη οριακή τιµή) Toxic Substances Control Act (Νόµος περί Ελέγχου των Τοξικών Ουσιών) Volatile Organic Compounds (Πτητικές οργανικές ενώσεις) 6 / 6