KATANGA MAN 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ 1.1 Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος KATANGA MAN Καθαρή ουσία/ μείγμα: Μείγμα 1.2 Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Τύπος προϊόντος και χρήση: Αντενδεικνυόμενες χρήσεις: Μυκητοκτόνο / Βρέξιμη σκόνη (WP) Δεν υπάρχουν πληροφορίες 1.3 Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Παρασκευαστής: PROPLAN PLANT PROTECTION COMPANY SL, C/ VALLE DEL RONCAL 12. 28232 LAS ROZAS MADRID Ισπανία Mr Miguel Soroa Urdain Phone: +34 91 352 2960 FAX: +34 91 352 7282 E-mail: msoroa@proplanppc.com Υπεύθυνος επικοινωνίας στην Ελλάδα ΤΟΥΤΟΥΤΖΙΔΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ & ΣΙΑ Ε.Ε. ΤΣΙΤΟΥΡΗ 22 15231 ΧΑΛΑΝΔΡΙ Τηλ.: 210 6725174 E-mail: aconsult@otenet.gr Δ/νση προμηθευτή: ΑΛΦΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΦΟΔΙΑ ΑΕΒΕ Εθνικής Αντιστάσεως 73 & Σποράδων, ΤΚ 15231 Χαλάνδρι, Τηλ. 211 1205570, Fax: 211 120 5572 E-mail:technical@alfagro.gr 1.4 Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων: 210-7793777 2. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ 2.1 Ταξινόμηση Σύμφωνα με τον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΚ), αριθ. 1272/2008 Οφθαλμικός ερεθισμός Τοξικότητα στην αναπαραγωγή Κίνδυνος για το υδάτινο περιβάλλον Οξεία τοξικότητα Κίνδυνος για το υδάτινο περιβάλλον Χρόνια τοξικότητα Κατηγορία 2 - H319 Κατηγορία 2 Η361 Κατηγορία 1 Η400 Κατηγορία 1 Η410 Έκδοση Πρωτότυπου ΔΔΑ: 2013-09-19 Έκδοση 4.0/2017-04-20
2.2 Επισήμανση Σύμφωνα με τον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΚ), αριθ. 1272/2008 Το προϊόν κυκλοφορεί με τις ακόλουθες σημάνσεις, σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ε.Ε., όπως προσαρμόσθηκαν από τον παρασκευαστή: Πικτογράμματα κινδύνου: Προειδοποιητική λέξη: ΠΡΟΣΟΧΗ Δηλώσεις επικινδυνότητας (Hazard statements): Η319 Η361 H410 Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στο έμβρυο. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Δηλώσεις προφύλαξης (Precautionary statements): P102 Mακριά από παιδιά. P201 Εφοδιαστείτε με τις ειδικές οδηγίες πριν από τη χρήση. P261 Αποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη. P270 Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. P280 Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο. Φοράτε κατάλληλη αναπνευστική μάσκα κατά την ανάμιξη/φόρτωση και κατάλληλα γάντια κατά την εφαρμογή. P305+P351 +P338 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P308+P313 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανότητας έκθεσης: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό. P337+P313 Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό. P401 Αποθηκεύεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. P405 Φυλάσσεται κλειδωμένο SP1 Μην ρυπαίνετε το νερό με το σκεύασμα ή τη συσκευασία του. Να μην πλένετε τον εξοπλισμό εφαρμογής κοντά σε επιφανειακά ύδατα/ Να αποφευχθεί η ρύπανση μέσω του συστήματος αποχέτευσης από τις λιθόστρωτες επιφάνειες και τους δρόμους. EUH208 Περιέχει mancozeb. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. EUH401 Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. 2.3 Άλλοι κίνδυνοι Δεν υπάρχουν πληροφορίες. 3. ΣΥΝΘΕΣΗ/ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Δραστική ουσία/ Σκεύασμα: Fosetyl Al, mancozeb / Βρέξιμη σκόνη (WP) Σελίδα 2 από 7 Έκδοση 4.0/2017-04-20
Πληροφορίες για τα επικίνδυνα συστατικά: Κοινό όνομα CAS No. β/β % EU Number Ταξινόμηση (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008) Fosetyl-al 39148-24-8 35 254-320-2 Eye Dam. - 1 H318 Mancozeb 8018-01-7 35 Repr. 2 - H361d Skin Sens.1 - H317 Aquatic Acute1 - H400 Colloidal silica 112926-00-8 <10 Kaolin 1332-58-7 3 310-127-6-4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Πρώτες βοήθειες: Εισπνοή: Κατάποση: Επαφή με το δέρμα: Επαφή με τα μάτια: Οδηγίες για το γιατρό: Μη δίνετε υγρά ή προκαλείτε εμετό, εφόσον το θύμα δεν έχει τις αισθήσεις του ή έχει σπασμούς. Ζητείστε ιατρική συμβουλή. Δείξτε το παρόν δελτίο στον παρόντα ιατρό. Μετακινήστε τον παθόντα στον καθαρό αέρα. Εφαρμόστε τεχνητή αναπνοή αν αναπνέει με δυσκολία.ζητείστε ιατρική συμβουλή. Μην προκαλέσετε εμετό, Ξεπλύνετε το στόμα με άφθονο νερό. Ζητείστε ιατρική συμβουλή. Μη δίνετε τίποτα από στόματος σε άτομο που έχει χάσει τις αισθήσεις του. Αφαιρέστε αμέσως όλα τα ρούχα που έχουν λερωθεί με το φάρμακο. Πλυθείτε καλά με άφθονο νερό και σαπούνι. Σε περίπτωση ερεθισμού συμβουλευτείτε γιατρό. Ξεπλύνετε καλά τα μάτια με άφθονο νερό με τα βλέφαρα ανοιχτά, για τουλάχιστον 15 λεπτά. Συμβουλευτείτε γιατρό. Δεν υπάρχει ειδικό αντίδοτο. Εφαρμόστε συμπτωματική θεραπεία. 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Μέτρα προστασίας πυροσβεστών: Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Ασυνήθεις κίνδυνοι λόγω φωτιάς: Χρησιμοποιήστε ατομική αναπνευστική συσκευή και ολοκληρωμένη αντιπυρική προστασία. Νερό, διοξείδιο του άνθρακα, αφρός,χημική σκόνη. Μη χρησιμοποιείτε πίδακες νερού, λόγω πιθανής επιμόλυνσης. Τα υπόλοιπα της φωτιάς και το νερό πυρόσβεσης δεν πρέπει να ελευθερωθούν στους υπονόμους. Συλλέξτε τα και διαχειριστείτε τα σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς περί επικίνδυνων αποβλήτων. Σε περίπτωση που υπάρχει επαρκής χώρος και η φωτιά ελέγχεται, αφήστε την να εκτονωθεί από μόνη της. Η σκόνη, σε υψηλές συγκεντρώσεις, μπορεί να δημιουργήσει εκρηκτικό μείγμα με τον αέρα. Σελίδα 3 από 7 Έκδοση 4.0/2017-04-20
6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Προφυλάξεις για τον άνθρωπο: Προφυλάξεις για το περιβάλλον: Μέθοδοι καθαρισμού: Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία. Απομακρύνετε όλες τις πηγές ανάφλεξης, αποφύγετε την δημιουργία σκόνης και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κατάλληλος εξαερισμός. Δεν υπάρχει τρόπος καθαρισμού των υδάτων. Μη μολύνετε τις αποχετεύσεις και το περιβάλλον. Συλλέξτε τα μολυσμένα ύδατα και διαχειριστείτε τα σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς περί επικίνδυνων αποβλήτων. Μαζέψτε το υλικό που χύθηκε. Καταστρέψτε το φάρμακο και τη συσκευασία του σε ειδικό μέρος αποτέφρωσης αποβλήτων. 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισμός: Αποθήκευση: Κατάλληλα υλικά συσκευασίας: Ειδική τελική χρήση: Απαιτείται εξαερισμός. Κρατήστε μακριά από οξέα, βάσεις και ισχυρούς οξειδωτικούς παράγοντες. Εμποδίστε την απελευθέρωση την ουσίας στο περιβάλλον. Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε στον χώρο εργασίας. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Αφαιρέστε τα μολυσμένα ενδύματα και πλύνετε καλά τα χέρια σας, πριν εισέλθετε στους χώρους σίτισης. Διατηρήστε το προϊόν στην αρχική του συσκευασία, σε μέρος ξηρό και δροσερό, καλά αεριζόμενο, μακριά από το ηλιακό φως. Η σκόνη, σε αυξημένες συγκεντρώσεις, μπορεί να σχηματίσει εκρηκτικά μίγματα με τον αέρα. Σε περίπτωση πυρκαγιάς μπορεί να παραχθούν τοξικά αέρια. Σάκοι πολυαιθυλενίου με εσωτερικά πολυστρωμματικά ελάσματα αλουμινίου. Μυκητοκτόνο για την προστασία των καλλιεργειών. Μόνο για επαγγελματική χρήση. 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Μέτρα ασφαλείας: Μέτρα υγιεινής: Μέτρα προστασίας: Προστασία οφθαλμών: Προστασία σώματος και δέρματος: Προστασία χεριών: Αναπνευστική προστασία: Απαιτείται εξαερισμός. Συνήθεις πρακτικές χειρισμού επικινδύνων χημικών επιβάλλονται. Όταν το χρησιμοποιείτε, μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε. Πλύνετε καλά τα χέρια μετά το χειρισμό. Πλύνετε όλα τα ρούχα χωριστά πριν τα χρησιμοποιήσετε ξανά. Προστατευτικά γυαλιά ή μάσκα προστασίας ματιών προσώπου. Φορέστε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία. Μπότες ανθεκτικές σε χημικές ουσίες. Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά. Απαιτείται μάσκα για τη σκόνη. Απαιτείται εξαερισμός. 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Φυσική κατάσταση: Χρώμα: Σκόνη Κίτρινη προς ανοιχτό καφέ Σελίδα 4 από 7 Έκδοση 4.0/2017-04-20
Οσμή: Αμυδρή θειώδης Σημείο τήξεως: Δεν εφαρμόζεται Σχετική πυκνότητα: 0.44 Ευφλεκτότητα: Εύφλεκτο στερεό Εκρηκτικές ιδιότητες: Μη εκρηκτικό Οξειδωτική ικανότητα: Μη οξειδωτικό με βάση τη χημική σύσταση του προϊόντος ph: 3.54 (1%) Διαλυτότητα στο νερό: Σταθερά εναιωρήματα σε όλες τις συγκεντρώσεις Τάση ατμών; Δεν εφαρμόζεται 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Σταθερότητα: Επικίνδυνες αντιδράσεις: Υλικά προς αποφυγή; Επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης: Σταθερό υπό φυσιολογικές συνθήκες. Η αποσύνθεση σε επαφή με το νερό μπορεί να οδηγήσει στον σχηματισμό ατμών, οι οποίοι, σε επαφή με θερμότητα ή φλόγα μπορεί να αναφλεγούν. Κατά τη διαδικασία αυτή η σκόνη μπορεί να δημιουργήσει εκρηκτικά μείγματα με τον αέρα. Οξειδωτικά μέσα, οξέα και βάσεις. Σε συνθήκες φωτιάς μπορεί να σχηματιστούν οξείδια του άνθρακα, του θείου, του αζώτου, ανθρακικό δισουλφίδιο, υδρόθειο. 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΚΕΥΑΣΜΑ Οξεία τοξικότητα: Από στόματος: Από δέρματος: Από εισπνοή: Τοπικές επιδράσεις: Ερεθισμός δέρματος: Ερεθισμός οφθαλμών: Ευαισθητοποίηση: Τοξικότητα στην αναπαραγωγή: Καρκινογένεση: Μεταλλαξιγένεση: LD 50 (αρουραίους) >5.000 mg/kg bw LD 50 (κουνέλια) >2.000 mg/kg bw LC 50 (αρουραίους) = 5.1 mg/lt σε 4h Μη ερεθιστικό (κουνέλια) Ερεθιστικό (κουνέλια) Δεν προκαλεί ευαισθητοποίηση (guinea pig) Πιθανός κίνδυνος δυσμενών επιδράσεων στο έμβρυο κατά τη διάρκεια της κύησης. ( Η δ.ο. mancozeb κατατάσσεται ως Επικίνδυνο για την αναπαραγωγή κατ. 3) Δεν προκαλεί Δεν προκαλεί 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Κινητικότητα: Στο έδαφος: Παραμονή/ Αποικοδόμηση: στο έδαφος: Δεν εφαρμόζεται στο σκεύασμα. Στοιχεία για τις δ.ο. Fosetyl-Al Koc=0.1 ml/g και διαλυτότητα στο νερό ~110 mg/l Υψηλή κινητικότητα Mancozeb Koc=998 ml/g και διαλυτότητα στο νερό 2-20 mg/l Χαμηλή κινητικότητα Δεν εφαρμόζεται στο σκεύασμα. Στοιχεία για τις δ.ο. Fosetyl-Al Ταχεία αποικοδόμηση στο έδαφος, DT 50: <1 ημέρα Mancozeb Ταχεία αποικοδόμηση στο έδαφος, DT 50: <1 ημέρα Ενδεχόμενο βιοσυσσώρευσης Σελίδα 5 από 7 Έκδοση 4.0/2017-04-20
Oικοτοξικότητα: Δεν εφαρμόζεται στο σκεύασμα. Στοιχεία για τις δ.ο. Kow-LogP: -2,1 (20 C, ph 7) Fosetyl-Al Kow-LogP: 0,26 (20 C, ph 7) Mancozeb Ψάρια LC 50 (96 ώρες) rainbow trout =0.31 mg/l Daphnia magna EC 50(24 ώρες)=1.6 mg/ L Algae Δεν υπάρχει μελέτη για το σκεύασμα. Στοιχεία για τις δ.ο. ErC 50(72 ώρες)=5.5 mg/ L (Sc. Subspitatus) Fosetyl-Al EC 50(72 ώρες)=0.044 mg/ L (Selenastrum capricornutum) Mancozeb Πουλιά Δεν υπάρχει μελέτη για το σκεύασμα. Στοιχεία για τις δ.ο. LD 50(Fosetyl-Al): >8800 mg/kg bw Colinus virginianus (bobwhite quail =4997 mg/kg bw Cortunix japonica (Japanese quail) LD 50(Mancozeb): >5500 mg/kg bw (10 days) Anas platyrhynchos (mallard duck) =5500 mg/kg bw (10 d.) Cortunix japonica (Japanese quail) LC 50(Mancozeb):>5200 mg/kg feed (8 d) (bobwhite quail and mallard duck) Θηλαστικά LD 50 (από το στόμα) rat : >5000 mg/kg bw LD 50 ( από το δέρμα) rabbit : >2000 mg/kg bw LC50 (εισπνοή) rat (4 h) : 5,1 mg/l Μέλισσες Επαφή LD 50> 100 μg/μέλισσα 13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Μη μολύνετε τις αποχετεύσεις και το περιβάλλον. Η ανακύκλωση προτιμάται της καταστροφής. Αν δεν υπάρχει δυνατότητα ανακύκλωσης, συλλέξτε τα υπολείμματα και διαθέστε τα με βάση τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς σε διαπιστευμένα σημεία διαχείρισης αποβλήτων. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Διεθνείς κανονισμοί για την μεταφορά: UΝ Νο.: 3077 Οδικές/ Σιδηροδρομικές μεταφορές: Χαρακτηρισμός προϊόντος: Επικίνδυνη για το περιβάλλον ουσία, στερεό, N.O.S (fosetyl-al, mancozeb) Κατηγ. ADR/RID: 9 Σελίδα 6 από 7 Έκδοση 4.0/2017-04-20
Κατηγ. Συσκευασίας: III, Μ7 Η.Ι. 90 Κωδικός τούνελ: Ε Θαλάσσιες μεταφορές: Χαρακτηρισμός προϊόντος: Επικίνδυνη για το περιβάλλον ουσία, στερεό, N.O.S (fosetyl-al, mancozeb) Κατηγ. IMO/IMDG: 9 Κατηγ. Συσκευασίας: III Θαλάσσιος Ρυπαντής: ΝΑΙ Χύδην μεταφορά: International Bulk Chemical Code (IBC 03) Αεροπορικές μεταφορές: Χαρακτηρισμός προϊόντος: Επικίνδυνη για το περιβάλλον ουσία, στερεό, N.O.S (fosetyl-al, mancozeb) Κατηγ. IATA: 9 Κατηγ. Συσκευασίας: III 15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άλλοι κανονισμοί: ο χρήστης του συγκεκριμένου φυτοπροστατευτικού προϊόντος θα πρέπει να λάβει υπόψη του το εξής: «για να αποφύγετε κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθείστε τις οδηγίες χρήσης» (Οδηγία 1999/45/ΕΕ, άρθρο 10, αρ. 1.2) 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Το πλήρες κείμενο των φράσεων H που αναφέρονται στις ενότητες 2 και 3 Η317 H318 Η400 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. Προκαλεί σοβαρές οφθαλμικές βλάβες. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Συνιστώμενες χρήσεις: Μυκητοκτόνο Αριθμός έγκρισης κυκλοφορίας: 60347 /08.02.13 ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΟΣΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ ΑΚΡΙΒΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΦΘΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ. Επιμέλεια: PROPLAN PLANT PROTECTION COMPANY SL, C/ VALLE DEL RONCAL 12. 28232 LAS ROZAS MADRID Ισπανία Ελληνική Μετάφραση/ Πληροφορίες: ΑΛΦΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΦΟΔΙΑ ΑΕΒΕ Εθνικής Αντιστάσεως 73 15231 Χαλάνδρι, Τηλ. 211 1205570 Σελίδα 7 από 7 Έκδοση 4.0/2017-04-20