VERTOX AB 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ 1.1 Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος VERTOX AB Καθαρή ουσία/ μείγμα: Μείγμα 1.2 Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Τύπος προϊόντος και χρήση: Αντενδεικνυόμενες χρήσεις: Τρωκτικοκτόνα - Βιοκτόνα / Ετοιμόχρηστο δόλωμα με κόκκους σιτηρών (AB) Δεν υπάρχουν πληροφορίες 1.3 Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Παρασκευαστής: Δ/νση προμηθευτή: PelGar International Ltd., Unit 13 Newman Lane, GU 2qr, Alton, Hampshire- Hνωμένο Βασίλειο Telephone : +44(0)1420 80744 E-mail: garry@pelgar.co.uk ΑΛΦΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΦΟΔΙΑ ΑΕΒΕ Εθνικής Αντιστάσεως 73 & Σποράδων, ΤΚ 15231 Χαλάνδρι, Τηλ. 211 1205570, Fax: 211 120 5572 Email: technical@alfagro.gr 1.4 Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων: 210-7793777 2. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ 2.1 Ταξινόμηση Σύμφωνα με τον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΚ), αριθ. 1272/2008-2.2 Επισήμανση Σύμφωνα με τον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΚ), αριθ. 1272/2008 Το προϊόν κυκλοφορεί με τις ακόλουθες σημάνσεις, σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ε.Ε., όπως προσαρμόσθηκαν από τον παρασκευαστή: Πικτογράμματα κινδύνου: - Έκδοση Πρωτότυπου ΔΔΑ: 2015-05 Έκδοση 4.0/2017-03-23
Προειδοποιητική λέξη: - Δηλώσεις επικινδυνότητας (Hazard statements): EUH401 Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. Δηλώσεις προφύλαξης (Precautionary statements): P102 Μακριά από παιδιά. P103 Διαβάστε την ετικέτα πριν τη χρήση. P220 Αποθηκεύστε μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. P262 Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα. P270 Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. Ρ273 Να αποφεύγεται η ελευθέρωση του στο περιβάλλον. P280 Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο. P301+310 Σε περίπτωση κατάποσης καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. P405 Φυλάσσεται κλειδωμένο. Ρ501 Απορρίψτε το περιεχόμενο / περιέκτη σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς. 2.3 Άλλοι κίνδυνοι Δεν υπάρχουν πληροφορίες. 3. ΣΥΝΘΕΣΗ/ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Πληροφορίες για τα επικίνδυνα συστατικά: Κοινό όνομα CAS No. % β/β EC Number Ταξινόμηση (Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1272/2008) Brodifacoum 56073-10-0 0.005 259-980-5 Acute Tox. 1 H300 Aquatic Acute 1 H400 STOT RE 1 H372 Aquatic Chronic 1 H410 Acute Tox. 1 H310 Denatonium Benzoate 3734-33-6 0.001 223-095-2 Acute Tox.4 H302 Skin Irrit.2 H315 Eye Dam. 2 H319 Aquatic Chronic 3 H412 Acute Tox. 4 H332 2, 2 -Iminodiethanol 111-42-2 <0.1 203-868-0 Eye Dam 1 H318 STOT RE 2 - H373 1,2-Benzisothiazolin-3-one 2634-33-5 <0.02 220-120-9 Acute Tox.4 H302 Skin Irrit.2 H315 Skin Sens.1 H317 Eye Dam 1 H318 Aquatic Acute 1 H400 Σελίδα 2 από 7 Έκδοση 4.0/2017-03-23
4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Πρώτες βοήθειες: Εισπνοή: Κατάποση: Επαφή με το δέρμα: Επαφή με τα μάτια: Σε περίπτωση ατυχήματος, συμβουλευτείτε γιατρό. Συνήθως, δεν υφίσταται κίνδυνος από την εισπνοή. Μετακινήστε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και ζητείστε ιατρική συμβουλή. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Ξεπλύνετε το στόμα. Ζητείστε άμεσα ιατρική συμβουλή. Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του δέρματος σε ευαίσθητα άτομα. Αφαιρέστε αμέσως όλα τα ρούχα που έχουν λερωθεί με το φάρμακο. Πλυθείτε καλά με άφθονο νερό και σαπούνι. Συμβουλευτείτε γιατρό, εάν είναι απαραίτητο. Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό των οφθαλμών σε ευαίσθητα άτομα. Ξεπλύνετε άμεσα τα μάτια με άφθονο νερό με τα βλέφαρα ανοιχτά, για τουλάχιστον 15 λεπτά. Αν τα συμπτώματα δεν υποχωρούν, συμβουλευτείτε γιατρό. Οδηγίες για το γιατρό: Το Brodifacoum είναι έμμεσο αντιπηκτικό. Αντίδοτο: Phytomenadione, Vitamin K. Παρακολούθηση του χρόνου προθρομβίνης μετά το πέρας 18 ωρών από την κατάποση και παρακολούθηση του για δύο εβδομάδες. Σε περίπτωση αυξημένων επιπέδων του χρόνου προθρομβίνης, συνεχίστε τη θεραπεία με το αντίδοτο. 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Μέτρα προστασίας πυροσβεστών: Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Ακατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Ασυνήθεις κίνδυνοι λόγω φωτιάς: Σε περίπτωση πυρκαγιάς χρησιμοποιείστε ατομική αναπνευστική συσκευή, στολή ανθεκτική στα χημικά, κατάλληλα γάντια και μπότες. Διοξείδιο του άνθρακα, σκόνη ή αφρός ανθεκτικός στην αλκοόλη. Χρησιμοποιείστε κατάλληλα μέτρα πυρόσβεσης ανάλογα με τις τοπικές συνθήκες και τον περιβάλλοντα χώρο. Πίδακας νερού. Μπορεί να σχηματιστούν τοξικά αέρια: οξείδια του άνθρακα, οξείδια του αζώτου, υδροχλώριο. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Προφυλάξεις για τον άνθρωπο: Προφυλάξεις για το περιβάλλον: Μέθοδοι καθαρισμού: Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό (δείτε τμήμα 8). Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια, το δέρμα και τα ενδύματα. Μεταφέρετε το προσωπικό, σε ασφαλές σημείο, μακριά από την πηγή της έκλυσης. Μη μολύνετε τις αποχετεύσεις και τα επιφανειακά νερά. Αποφύγετε την είσοδο σε υπονόμους, υπόγεια και περιορισμένους χώρους. Μαζέψτε το υλικό που χύθηκε, με μηχανικά μέσα, σε κατάλληλους περιέκτες προς διάθεση. Άλλες Πληροφορίες: (δείτε τμήματα 7, 8 & 13). Σελίδα 3 από 7 Έκδοση 4.0/2017-03-23
7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισμός: Αποθήκευση: Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια, το δέρμα και τα ενδύματα. Μην αναπνέετε σκόνη. Όταν το χρησιμοποιείτε, μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε. Ακολουθείτε τους κανόνες προσωπικής υγιεινής. Πλύνετε τα χέρια και το πρόσωπο σας μετά από κάθε χρήση. Διαβάστε την ετικέτα πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός. Μακριά από παιδιά. Μακριά από πηγές θερμότητας, ζωοτροφές και οξειδωτικούς παράγοντες. 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ / ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όρια έκθεσης: Propane-1,2-diol WEL 8-hr limit mg/m 3 : 10 (σωματίδια) WEL 8-hr limit mg/m 3 : 474 (ολική: σωματίδια και ατμοί) WEL 8-hr limit ppm : 150 (ολική: σωματίδια και ατμοί) Δόλωμα με κόκκους σιτηρών WEL 8-hr limit mg/m 3 : 10 (σκόνη σιτηρών) WEL 15-min limit mg/m 3 : 30 (σκόνη σιτηρών) Μέτρα υγιεινής-ασφάλειας: Ο χειρισμός να γίνεται σύμφωνα με τους κανόνες ασφάλειας και υγιεινής. Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια, το δέρμα και τα ενδύματα. Τα ενδύματα εργασίας να φυλάσσονται ξεχωριστά. Κρατήστε το προϊόν μακριά από φαγητά, ποτά και ζωοτροφές. Πλένετε καλά τα χέρια σας μετά από κάθε χρήση. Μέτρα προστασίας: Προστασία οφθαλμών: Προστασία σώματος και δέρματος: Αναπνευστική προστασία: Συνήθως, δεν απαιτείται. Σε περίπτωση σχηματισμού σκόνης, φορέστε προστατευτικά γυαλιά. Φορέστε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία. Ποδιά και γάντια από πλαστικό ή καουτσούκ. Λαστιχένιες μπότες. Δεν είναι τοξικό κατά την εισπνοή. Σε περίπτωση σχηματισμού σκόνης, που υπερβαίνει τα όρια έκθεσης, φορέστε κατάλληλη αναπνευστική προστασία. Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης: - 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Φυσική κατάσταση: Κόκκοι σιτηρών Χρώμα: Κόκκινο ή Μοβ Οσμή: Ελαφριά Σχετική Πυκνότητα: 1.27 Ευφλεκτότητα: Εύφλεκτο Σελίδα 4 από 7 Έκδοση 4.0/2017-03-23
10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Σταθερότητα: Επικίνδυνες αντιδράσεις: Υλικά προς αποφυγή: Συνθήκες προς αποφυγή: Επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης: Σταθερό, υπό φυσιολογικές συνθήκες. Δεν είναι εκρηκτικό, ούτε οξειδωτικό. Κρατήστε μακριά από οξειδωτικούς παράγοντες. Δεν υπάρχουν πληροφορίες. Θερμότητα, φλόγες και πηγές σπινθήρων. Η θέρμανση του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει τον σχηματισμό τοξικών/ερεθιστικών αερίων/ατμών. 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οξεία Τοξικότητα Από στόματος LD 50 mg/kg Denatonium Benzoate Brodifacoum : : 584 0.27 (Rat) (Rat) Από δέρματος LD 50 mg/kg Brodifacoum : 7.48 (Rat) Εισπνοή, LC 50 mg/l/4h : 1.12 (Rat) Ερεθισμός του δέρματος Ερεθισμός των ματιών Ευαισθητοποίηση Μεταλλαξιγένεση : Καρκινογένεση : Μη ερεθιστικό : Μη ερεθιστικό : Δεν προκαλεί. Η σκόνη είναι ερεθιστική για το αναπνευστικό σύστημα, αλλά είναι απίθανο να δημιουργηθεί ικανή ποσότητα, ώστε να δημιουργήσει πρόβλημα. : Δεν υπάρχουν στοιχεία που να δείχνουν ότι τα αντιπηκτικά τρωκτικοκτόνα είναι μεταλλαξιογόνα. : Δεν υπάρχουν στοιχεία που να δείχνουν ότι τα αντιπηκτικά τρωκτικοκτόνα είναι καρκινογόνα. 12. OIΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Το προϊόν περιέχει 50ppm Brodifacoum και δεν αναμένεται να είναι τοξικό στους υδρόβιους οργανισμούς. Οικοτοξικότητα Αποτελέσματα Είδος Μέθοδος Παρατηρήσεις Ψάρια 96 ώρες, LC 50 Brodifacoum 0.042 mg/l Rainbow trout Οστρακόδερμα 48 ώρες, EC 50 Brodifacoum 0.25 mg/l Daphnia magna Τοξικό για τα θηλαστικά και τα οικόσιτα ζώα. Τοξικό για τα πουλιά σε περίπτωση κατάποσης. Αποτρέψτε την έκθεση των ζώων, που δεν αποτελούν στόχο, στο προϊόν. Σελίδα 5 από 7 Έκδοση 4.0/2017-03-23
13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Υπόλειμμα: Μολυσμένες συσκευασίες : Άλλες Πληροφορίες: Σύμφωνα με τους εθνικούς νόμους και τοπικούς κανονισμούς. Σύμφωνα με τους εθνικούς νόμους και τοπικούς κανονισμούς. Κατάλογος αποβλήτου: 20 01 19* ζιζανιοκτόνα 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Διεθνείς κανονισμοί για την μεταφορά: Μη ταξινομημένο Διεθνείς Κανόνες Μεταφοράς: Δεν υπάρχουν άλλοι επιπρόσθετοι κανόνες γνωστοί στον προμηθευτή 15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άλλοι κανονισμοί: ο χρήστης του συγκεκριμένου φυτοπροστατευτικού προϊόντος θα πρέπει να λάβει υπόψη του το εξής: «για να αποφύγετε κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθείστε τις οδηγίες χρήσης» (Οδηγία 1999/45/ΕΕ, άρθρο 10, αρ. 1.2) 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Το πλήρες κείμενο των φράσεων H που αναφέρονται στις ενότητες 2 και 3 H300 Θανατηφόρο σε περίπτωση κατάποσης. H302 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. H310 Θανατηφόρο σε επαφή με το δέρμα. H315 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. H317 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. H318 Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. H319 Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. H332 Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής. H372 Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση. H373 Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα. H400 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. H410 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. H412 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Συνιστώμενες χρήσεις: Τρωκτικοκτόνα - Βιοκτόνα Αριθμός έγκρισης κυκλοφορίας: 140098/ 14.05.2015 ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΟΣΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ ΑΚΡΙΒΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΦΘΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ. Επιμέλεια: PelGar International Ltd., Unit 13 Newman Lane, GU 2qr, Alton, Hampshire- Hνωμένο Βασίλειο Σελίδα 6 από 7 Έκδοση 4.0/2017-03-23
Ελληνική Μετάφραση/ Πληροφορίες: ΑΛΦΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΦΟΔΙΑ ΑΕΒΕ Εθνικής Αντιστάσεως 73 15231 Χαλάνδρι Τηλ. 211 1205570 Σελίδα 7 από 7 Έκδοση 4.0/2017-03-23