ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ ΜΝΗΜΕΙΩΝ, ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΑΓΑΘΩΝ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Αθήνα, 31.08.2017 Ταχ. Δ/νση: Ταχ. Κώδικας: Πληροφορίες: Τηλέφωνο: FAX: E-mail: URL: Αγίων Ασωμάτων 11, Αθήνα 105 53 Ελ. Σολωμού 210 3358142 210 3358191 ddeamtppa@culture.gr http://nam.culture.gr Κοιν.: 1. Γραφείο Υπουργού 2. Γραφείο Γενικής Γραμματέως 3. Γενική Διεύθυνση Αρχαιοτήτων & Πολιτιστικής Κληρονομιάς 4. Επιτελική Δομή ΕΣΠΑ Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού, Θεμιστοκλέους 87 & Μεθώνης, Αθήνα 5. Υπουργείο Ψηφιακής Πολιτικής, Τηλεπικοινωνιών και Ενημέρωσης - Γενική Γραμματεία Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων - Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Ε.Π. «Ψηφιακή Σύγκλιση», Λέκκα 23-25, 105 62 Αθήνα 6. Υπουργείο Οικονομίας και Ανάπτυξης, Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης ΕΠΑνΕΚ Μεσογείων 56, 11527 Αθήνα 7. Ένωση Εταιρειών: Globo Technologies S.A. A.M.S. Αριστοτέλους 78 & Ψαρρών 37 Α, Τ.Κ. 152 32, Χαλάνδρι ΘΕΜΑ: Έγκριση των Πρακτικών 16, 21, 26 και 29 της Επιτροπής Παρακολούθησης και Παραλαβής του Υποέργου 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» του Έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων» για την αξιολόγηση του Παραδοτέου Π11 «Μετάφραση επεξηγηματικών/ αφηγηματικών κειμένων των εικονικών μουσειακών εκθέσεων στην αγγλική γλώσσα» της Εκτελεστικής Σύμβασης 4 (Γεωγραφική Περιοχή 2). ΑΠΟΦΑΣΗ Έχοντας υπόψη: 1. Το Π.Δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98/Α/22-4-05)«Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» 2. Το Π.Δ. 70/2015 (ΦΕΚ 114/Α/22-09-2015 «Ανασύσταση των Υπουργείων Πολιτισμού και Αθλητισμού, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Ανασύσταση του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου και μετονομασία του σε Υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής. Μετονομασία του Υπουργείου Πολιτισμού, Παιδείας και Θρησκευμάτων σε Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων, του Υπουργείου Οικονομίας, Υποδομών, Ναυτιλίας και Τουρισμού σε Υπουργείο Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού και του Υπουργείου Παραγωγικής Ανασυγκρότησης, Περιβάλλοντος και Ενέργειας σε Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας. Μεταφορά Γενικής Γραμματείας Βιομηχανίας στο Υπουργείο Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού».
3. Το Π.Δ. 123/2016 (ΦΕΚ 208 Α/04-11-2016) «Ανασύσταση και μετονομασία του Υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, ανασύσταση του Υπουργείου Τουρισμού, σύσταση Υπουργείου ΜεταναστευτικήςΠολιτικής και Υπουργείου Ψηφιακής Πολιτικής, Τηλεπικοινωνιών και Ενημέρωσης, μετονομασία Υπουργείων Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης, Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού και Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. 4. Το Π.Δ. 125/2016 (ΦΕΚ 210 Α/05-11-2016) «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών». 5. Την υπ αριθμ. ΥΠΠΟΑ/ΓΔΔΥΗΔ/ΔΔΑΑΔ/ΤΔΑΔΤΠ/Α1/272598/33659/30330/23405 /6.10.2015 Κοινή Απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Πολιτισμού και Αθλητισμού για το διορισμό Μετακλητού Γενικού Γραμματέα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού (ΦΕΚ/ΥΟΔΔ/ 706/6.10.2015) 6. Την υπ. αριθμ. ΥΠ.ΠΟ.Α/ΓΔΔΥ/ΔΙΟΙΚ/ΤΔΜΝ/276033/40980/36082/18068/27-10-14 (ΑΔΑ: 6ΞΗΨΓ-8Ι5) Απόφαση Τοποθέτησης Προϊσταμένων Οργανικών Μονάδων επιπέδου Διεύθυνσης Υπηρεσιών της Κεντρικής, των Περιφερειακών, Ειδικών Περιφερειακών Υπηρεσιών και Δημοσίων Μουσείων της Γενικής Διεύθυνσης Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς του ΥΠ.ΠΟ.Α. 7. Την υπ αρ. ΥΠΠΟΑ/ΓΔΔΥΗΔ/ΔΔΥΟΝΕ/ΤΝΕ/295593/35972/691/74/26-10-2015 (ΦΕΚ 2343/Β/30-10-2015) Υ.Α. «Μεταβίβαση του δικαιώματος υπογραφής «με εντολή Υπουργού» στους Γενικό Γραμματέα, Προϊσταμένους Γενικών Διευθύνσεων, Διευθύνσεων και Τμημάτων της Κεντρικής Υπηρεσίας του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού» 8. Το Π.Δ.104/2014 (ΦΕΚ 171/Α/28.08.2014) «Οργανισμός Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού» 9. Το Ν. 3028/2002 (ΦΕΚ 153/Α/28.6.2002) «Για την προστασία των Αρχαιοτήτων και εν γένει της Πολιτιστικής Κληρονομιάς» 10. Το Ν.3614/2007(ΦΕΚ 267/Α/3-12-07) «Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2007-2013», όπως τροποποιήθηκε με τον Ν. 3840/2010 «Αποκέντρωση, απλοποίηση και ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) 2007 2013 και άλλες διατάξεις (ΦΕΚ 53/Α/31-3-10) 11. Τον Ν.4314/2014 (ΦΕΚ 265/Α/23-12-2014) "Α) Για τη διαχείριση, τον έλεγχο και την εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2014 2020, Β) Ενσωμάτωση της Οδηγίας 2012/17 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 2012 (ΕΕ L 156/16.6.2012) στο ελληνικό δίκαιο, τροποποίηση του ν. 3419/2005 (Α 297) και άλλες διατάξεις", όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 14 κεφ. Β του Ν. 4403/2016 (ΦΕΚ 125/Α/07-07-2016). 12. Το Ν.2362/1995 (ΦΕΚ 247/Α /95) «Περί Δημόσιου Λογιστικού ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει με τον Ν.3871/2010 (ΦΕΚ 141/Α/17.8.2010) «Δημοσιονομική Διαχείριση και ευθύνη» 13. Το Ν.2741/1999(ΦΕΚ 199/Α /99) άρθρο 8 «Ενιαίος Φορέας Ελέγχου Τροφίμων, άλλες ρυθμίσεις θεμάτων αρμοδιότητας του ΥΠ.ΑΝ.», όπως τροποποιήθηκε με την παρ.27 του άρθρου 12 του Ν. 3310/2005 (ΦΕΚ 30/Α /05) και το άρθρο 25 παρ.3 του Ν.3614/2007 βάσει του οποίου ο προσυμβατικός έλεγχος νομιμότητας επί των συγχρηματοδοτούμενων έργων διενεργείται από το Ελεγκτικό Συνέδριο εφόσον η προϋπολογιζόμενη δαπάνη υπερβαίνει το ποσό των πέντε (5) εκατομμυρίων (χωρίς Φ.Π.Α.) 14. Το Ν. 2328/95 (ΦΕΚ 159/Α /96), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σε συνδυασμό με τις διατάξεις του Π.Δ/τος 82/96(ΦΕΚ 66/Α /11-04-1996) «Ονομαστικοποίηση των μετοχών Ελληνικών Ανωνύμων Εταιρειών που μετέχουν στις διαδικασίες ανάληψης έργων ή προμηθειών του Δημοσίου ή των νομικών προσώπων του ευρύτερου δημοσίου τομέα», όπως αυτές τροποποιήθηκαν και ισχύουν με τις διατάξεις του Ν. 2533/1997 (ΦΕΚ 228/Α/1997), του Ν.3310/2005 (ΦΕΚ 30/Α /05) και του άρθρου 8 του ν. 3414/05. 15. Το Ν. 3310/05 (ΦΕΚ 30/Α /05) «Μέτρα για τη διασφάλιση της διαφάνειας και την αποτροπή καταστρατηγήσεων κατά τη διαδικασία σύναψης δημοσίων συμβάσεων», όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του Ν. 3414/05 (ΦΕΚ 279/Α /05) «Τροποποίηση του Ν.3310/05 Μέτρα για τη διασφάλιση της διαφάνειας και την αποτροπή καταστρατηγήσεων κατά τη διαδικασία σύναψης δημοσίων συμβάσεων». 16. Την 20977/2007(ΦΕΚ 1673/Β/23.8.2007) Κοινή απόφαση των Υπουργών Ανάπτυξης και Επικρατείας με θέμα «Δικαιολογητικά για την τήρηση των μητρώων του Ν. 3310/2005, όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3414/2005». 17. Την Οδηγία 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 2004 «Περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 18. Το Π.Δ.60/2007 «Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ «Περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών», όπως τροποποιήθηκε με την Οδηγία 2005/51/ΕΚ της Επιτροπής και την Οδηγία 2005/75/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 2005» (ΦΕΚ Α/64) 19. Την υπ αρ. Π1/2941/10-09-2009 Απόφαση των Υφυπουργών Ανάπτυξης «Εξαίρεση από την ένταξη στο ΕΠΠ
προμήθειας ειδών πληροφορικής που εντάσσονται στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ψηφιακή Σύγκλιση»(ΦΕΚ Β 1988/2009),όπως τροποποιήθηκε με την υπ αρ. Π1/3889/28.5.2010 Απόφαση της Υπουργού Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας (ΦΕΚ Β 936/2010). 20. Το Ν. 4412/2016 Δημόσιες συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών (προσαρμογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ) (ΦΕΚ Α 147/2016). 21. Το Ν. 2472/97 (ΦΕΚ 50/Α /97) περί προστασίας του ατόμου από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 22. Το Ν. 3861/2010 (ΦΕΚ 112Α/13.7.2010) «Ενίσχυση της διαφάνειας µε την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο «Πρόγραμμα Διαύγεια» και άλλες διατάξεις». 23. Το άρθρο 4 παρ. 3 του Ν.4013/2011 (ΦΕΚ Α 204-15/9/2011) «Σύσταση ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων και Κεντρικού Ηλεκτρονικού Μητρώου Δημοσίων Συμβάσεων Αντικατάσταση του έκτου κεφαλαίου του ν. 3588/2007(πτωχευτικός κώδικας) Προπτωχευτική διαδικασία εξυγίανσης και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 238 του ν. 4072/2012 (ΦΕΚ 86/Α/11-4-2012). 24. Την από 4-12-2012 Π.Ν.Π.(ΦΕΚ 237/τ.Α/5-12-2012)«Ρυθμίσεις κατεπειγόντων θεμάτων αρμοδιότητας των Υπουργείων Οικονομικών, Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού, Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας, Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης και λοιπές διατάξεις». 25. Το άρθρο 21 του Ν. 4111/2013 «Συνταξιοδοτικές ρυθμίσεις, τροποποιήσεις του ν. 4093/2012, κύρωση της Πράξης Νομοθετικού Περιεχομένου «Έγκριση των Σχεδίων των Συμβάσεων Τροποποίησης της Κύριας Σύμβασης Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης μεταξύ του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (Ε.Τ.Χ.Σ.), της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Ελληνικού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (Τ.Χ.Σ.) και της Τράπεζας της Ελλάδος (ΤτΕ), με τίτλο «Κύρια Σύμβαση Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης», της Σύμβασης Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης μεταξύ του Ε.Τ.Χ.Σ., της Ελληνικής Δημοκρατίας και της ΤτΕ, με τίτλο «Σύμβαση Διευκόλυνσης Διαχείρισης Υποχρεώσεων ΣΙΤ» και της Σύμβασης Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης μεταξύ του Ε.Τ.Χ.Σ., της Ελληνικής Δημοκρατίας και της ΤτΕ, με τίτλο «Διευκόλυνση αποπληρωμής Τόκων Ομολόγων», παροχή εξουσιοδοτήσεων για την υπογραφή των Συμβάσεων» και άλλες επείγουσες διατάξεις. 26. Την Υπουργική Απόφαση Συστήματος Διαχείρισης (ΦΕΚ Β 540/27.3.2008, αρ. πρωτ. 14053/ΕΥΣ1749/27.3.2008), όπως τροποποιηθείσα ισχύει με την υπ αριθ. πρωτ. 43804/ΕΥΘΥ 2041/09 (ΦΕΚ 1957/Β/9.9.2009) και την αριθ. πρωτ. 28020/ΕΥΘΥ 1212/2010 (ΦΕΚ 1088/Β/2010) και την αριθμ. πρωτ. 5058/ΕΥΘΥ 138/13, ΦΕΚ 292 Β /13-2- 2013). 27. Την με αριθ. πρωτ. 152.081/ΨΣ2495-Α2/25/05/2012 Απόφαση της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης του Ε.Π. «Ψηφιακή Σύγκλιση» με θέμα «Ένταξη της Οριζόντιας Πράξης με τίτλο «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού και Ανάπτυξη Νέου Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων», με κωδικό MIS 376476 στα Επιχειρησιακά Προγράμματα «Ψηφιακή Σύγκλιση», «Μακεδονία Θράκη», «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου», «Θεσσαλία - Στερεά Ελλάδα Ήπειρος», «Αττική». 28. Την υπ. αριθμ. 152.186/ΨΣ5033-Α2/04.10.2013 (ΑΔΑ:ΒΛΛ41-Γ4Κ) 1η Τροποποίηση της Οριζόντιας Πράξης «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Νέου Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων με κωδικό MIS 376476 στα Επιχειρησιακά Προγράμματα: «Ψηφιακή Σύγκλιση», «Μακεδονία Θράκη», «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου», «Θεσσαλία - Στερεά Ελλάδα Ήπειρος», «Αττική». 29. Το υπ αρ.151.992/ψσ4241-β/12-09-2013 έγγραφο Διατύπωσης Σύμφωνης Γνώμης Δημοπράτησης της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης του Ε.Π. «Ψηφιακή Σύγκλιση» για το Υποέργο 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» της Πράξης «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού και Ανάπτυξη Νέου Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων» με κωδικό MIS: 376476. 30. Τη ΣΑΕ 014/8, με την οποία εγκρίθηκε η ένταξη στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων του έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού και Ανάπτυξη Νέου Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων» με κωδικό πράξης 2012ΣΕ0148050. 31. Την υπ αριθμ. πρωτ. ΥΠ.ΠΟ.Α./Δ.Ε.Α.Μ./Φ.802/207613/1523/5.11.2013 (ΑΔΑ: ΒΛ11Γ- ΝΣΨ) Υπουργική Απόφαση Διενέργειας Ανοικτού Διεθνούς Δημόσιου Διαγωνισμού για την επιλογή αναδόχων για τη σύναψη συμφωνίας πλαισίου για το Υποέργο 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» του Έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων»
ενταγμένου στα Επιχειρησιακά Προγράμματα «Ψηφιακή Σύγκλιση», «Μακεδονία Θράκη», «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου», «Θεσσαλία - Στερεά Ελλάδα Ήπειρος», «Αττική» με κωδικό MIS 376476. 32. Την υπ αριθμ. πρωτ. ΥΠ.ΠΟ.Α./Δ.Ε.Α.Μ./Φ.802/6549/40/13.01.2014 (ΑΔΑ: ΒΙΨΠΓ-ΟΚ0) Υπουργική Απόφαση Ακύρωσης και Προκήρυξης εκ νέου Ανοικτού Διεθνούς Δημόσιου Διαγωνισμού για την επιλογή αναδόχων για τη σύναψη συμφωνίας πλαισίου για το Υποέργο 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» του Έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων» ενταγμένου στα Επιχειρησιακά Προγράμματα «Ψηφιακή Σύγκλιση», «Μακεδονία Θράκη», «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου», «Θεσσαλία - Στερεά Ελλάδα Ήπειρος», «Αττική» με κωδικό MIS 376476. 33. Την υπ αριθμ. πρωτ. ΥΠ.ΠΟ.Α./Δ.Ε.Α.Μ./Φ.802/134549/1049/27.05.2014 (ΑΔΑ: ΒΙΙ9Γ-9Θ5) Υπουργική Απόφαση Έγκρισης Πρακτικού 1 της Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμού και επαναπροκήρυξης Ανοικτού Διεθνούς Δημόσιου Διαγωνισμού για την επιλογή αναδόχων για τη σύναψη συμφωνίας πλαισίου για το Υποέργο 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» του Έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων» ενταγμένου στα Επιχειρησιακά Προγράμματα «Ψηφιακή Σύγκλιση», «Μακεδονία Θράκη», «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου», «Θεσσαλία Στερεά Ελλάδα Ήπειρος», «Αττική» με κωδικό MIS 376476. 34. Την υπ αριθμ. πρωτ. ΥΠ.ΠΟ.Α./Δ.Ε.Α.Μ/Φ.802/155631/1236/18.06.2014 (ΑΔΑ: 6Ρ74Γ-891) Υπουργική Απόφαση Έγκρισης Πρακτικού 1 της Επιτροπής Ενστάσεων και Προσφυγών στο πλαίσιο του Ανοικτού Διεθνούς Δημόσιου Διαγωνισμού για την επιλογή αναδόχων για τη σύναψη συμφωνίας πλαισίου για το Υποέργο 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» του Έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων» ενταγμένου στα Επιχειρησιακά Προγράμματα «Ψηφιακή Σύγκλιση», «Μακεδονία Θράκη», «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου», «Θεσσαλία Στερεά Ελλάδα Ήπειρος», «Αττική» με κωδικό MIS 376476. 35. Τις υπ αριθμ. πρωτ. α) 197371/2084/29.07.2014, β) 197298/2080/29.07.2014, γ) 197290/2079/29.07.2014, δ) 197310/2081/29.07.2014, ε) 197271/2078/29.07.2014 Προσφορές των διαγωνιζομένων, οι οποίες υποβλήθηκαν εμπρόθεσμα. 36. Τα υπ αριθμ. 1/29.07.2014, 2/10.10.2014, Πρακτικά της Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης Προσφορών, όπως αυτά υποβλήθηκαν στη Διεύθυνση Εθνικού Αρχείου Μνημείων με το υπ αριθμ. πρωτ. ΥΠ.ΠΟ.Α./Δ.Ε.Α.Μ./Φ.802/271919/2721/22.10.2014 διαβιβαστικό έγγραφο του Προέδρου της Επιτροπής του Διαγωνισμού. 37. Την υπ αριθμ. πρωτ. ΥΠ.ΠΟ.Α./Δ.Ε.Α.Μ./Φ.802/274233/2741/23.10.2014 (ΑΔΑ: 7ΡΑΛΓ-Ξ3Β) Υπουργική Απόφαση Έγκρισης Πρακτικού 1 και 2 της Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης Προσφορών στο πλαίσιο του Ανοικτού Διεθνούς Δημόσιου Διαγωνισμού για την επιλογή αναδόχων για τη σύναψη συμφωνίας πλαισίου για το Υποέργο 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» του Έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων» ενταγμένου στα Επιχειρησιακά Προγράμματα «Ψηφιακή Σύγκλιση», «Μακεδονία Θράκη», «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου», «Θεσσαλία - Στερεά Ελλάδα Ήπειρος», «Αττική» με κωδικό MIS 376476. 38. Την υπ αριθμ. πρωτ. ΥΠ.ΠΟ.Α./Δ.Δ.Ε.Α.Μ.Τ.Π.Π.Α./Φ.802/299213/173355/550/18.11.2014 (ΑΔΑ: ΩΕΨΔΓ-0Ψ6) Υπουργική Απόφαση Έγκρισης Πρακτικού 1 της Επιτροπής Ενστάσεων και Προσφυγών στο πλαίσιο του Ανοικτού Διεθνούς Δημόσιου Διαγωνισμού για την επιλογή αναδόχων για τη σύναψη συμφωνίας πλαισίου για το Υποέργο 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» του Έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων» ενταγμένου στα Επιχειρησιακά Προγράμματα «Ψηφιακή Σύγκλιση», «Μακεδονία Θράκη», «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου», «Θεσσαλία - Στερεά Ελλάδα Ήπειρος», «Αττική» με κωδικό MIS 376476. 39. Το υπ αριθμ. 3 Πρακτικό της Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης Προσφορών, όπως αυτό υποβλήθηκε στη Διεύθυνση Εθνικού Αρχείου Μνημείων με το υπ αριθμ. πρωτ. 315244/181378/930/02.12.2014 διαβιβαστικό έγγραφο του Προέδρου της Επιτροπής του Διαγωνισμού. 40. Την υπ αριθμ. πρωτ. ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/Φ.802/323138/185201/1142/11.12.2014 (ΑΔΑ: ΩΤ21Γ-405) Υπουργική Απόφαση Έγκρισης Πρακτικού 3 της Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης Προσφορών στο πλαίσιο του Ανοικτού Διεθνούς Δημόσιου Διαγωνισμού για την επιλογή αναδόχων για τη σύναψη συμφωνίας πλαισίου για το Υποέργο 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» του Έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου
Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων» ενταγμένου στα Επιχειρησιακά Προγράμματα «Ψηφιακή Σύγκλιση», «Μακεδονία Θράκη», «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου», «Θεσσαλία - Στερεά Ελλάδα Ήπειρος», «Αττική» με κωδικό MIS 376476. 41. Το αριθ. 4 Πρακτικό της Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης Προσφορών, όπως αυτό υποβλήθηκε στη Διεύθυνση Διαχείρισης Εθνικού Αρχείου Μνημείων, Τεκμηρίωσης και Προστασίας Πολιτιστικών Αγαθών με το υπ αριθμ. πρωτ. 339711/193950/1515/30.12.2014 διαβιβαστικό έγγραφο του Προέδρου της Επιτροπής του Διαγωνισμού. 42. Την υπ αριθμ. πρωτ. ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/Φ.802/2478/1589/50/ 07.01.2015 (ΑΔΑ: ΩΧΤΚΓ-7ΑΡ) Υπουργική Απόφαση Έγκρισης Πρακτικού 4 της Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης Προσφορών στο πλαίσιο του Ανοικτού Διεθνούς Δημόσιου Διαγωνισμού για την επιλογή αναδόχων για τη σύναψη συμφωνίας πλαισίου για το Υποέργο 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» του Έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων» ενταγμένου στα Επιχειρησιακά Προγράμματα «Ψηφιακή Σύγκλιση», «Μακεδονία Θράκη», «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου», «Θεσσαλία - Στερεά Ελλάδα Ήπειρος», «Αττική» με κωδικό MIS 376476. 43. Τα αριθ. 5 & 6 Πρακτικά της Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης Προσφορών, όπως αυτά υποβλήθηκαν στη Διεύθυνση Διαχείρισης Εθνικού Αρχείου Μνημείων, Τεκμηρίωσης και Προστασίας Πολιτιστικών Αγαθών με το υπ αριθμ. πρωτ. 45408/24931/1573/25.02.2015 διαβιβαστικό έγγραφο του Προέδρου της Επιτροπής του Διαγωνισμού. 44. Την υπ αριθμ. πρωτ. ΥΠΟΠΑΙΘ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/Φ.802/71715/42877/2211/11.03.2015 (ΑΔΑ: ΩΧ9Β465ΦΘ3- ΡΩ7) Υπουργική Απόφαση Κατακύρωσης του Ανοικτού Διεθνούς Δημόσιου Διαγωνισμού για την επιλογή αναδόχων για τη σύναψη συμφωνίας πλαισίου για το Υποέργο 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» του Έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων» ενταγμένου στα Επιχειρησιακά Προγράμματα «Ψηφιακή Σύγκλιση», «Μακεδονία Θράκη», «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου», «Θεσσαλία - Στερεά Ελλάδα Ήπειρος», «Αττική» με κωδικό MIS 376476. 45. Την από 04.05.2015 υπογραφείσα Σύμβαση Συμφωνίας Πλαίσιο για το Υποέργο 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» του Έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων» ενταγμένου στα Επιχειρησιακά Προγράμματα «Ψηφιακή Σύγκλιση», «Μακεδονία Θράκη», «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου», «Θεσσαλία - Στερεά Ελλάδα Ήπειρος», «Αττική» με κωδικό MIS 376476. 46. Την υπ αριθμ. πρωτ. ΥΠΟΠΑΙΘ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/Φ.802/50285/89011/4307/4.06.2015 (ΑΔΑ: ΒΖΡΣ465ΦΘ3- Ω31) Υπουργική Απόφαση Πρόσκλησης Υποβολής Προσφορών με σκοπό τη σύναψη οκτώ (8) εκτελεστικών συμβάσεων της συναφθείσας κατόπιν Ανοιχτού Διεθνούς Διαγωνισμού Συμφωνίας Πλαίσιο για το Υποέργο 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» του Έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων» ενταγμένου στα Επιχειρησιακά Προγράμματα «Ψηφιακή Σύγκλιση», «Μακεδονία Θράκη», «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου», «Θεσσαλία - Στερεά Ελλάδα Ήπειρος», «Αττική» με κωδικό MIS 376476. 47. Τις εμπρόθεσμα υποβληθείσες προσφορές των αναδόχων για την 1η Πρόσκληση- αρ. πρωτ. 171631/102636/4909/24-6-2015, 171648/102046/4912/24-6-2015, 171772/102132/4938/24-6-2015, 171721/102094/4923/24-6-2015, 171687/102174/4918/24-6-2015). 48. Το αριθ. 7 Πρακτικό της Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης Προσφορών, όπως αυτό υποβλήθηκε στη Διεύθυνση Διαχείρισης Εθνικού Αρχείου Μνημείων, Τεκμηρίωσης και Προστασίας Πολιτιστικών Αγαθών με το υπ αριθμ. πρωτ. 208450/122958/5845/27.07.2015 διαβιβαστικό έγγραφο του Προέδρου της Επιτροπής του Διαγωνισμού. 49. Το αριθ. 8 Πρακτικό της Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης Προσφορών, όπως αυτά υποβλήθηκαν στη Διεύθυνση Διαχείρισης Εθνικού Αρχείου Μνημείων, Τεκμηρίωσης και Προστασίας Πολιτιστικών Αγαθών με το υπ αριθμ. πρωτ. 208451/122959/5846/27.07.2015 διαβιβαστικό έγγραφο του Προέδρου της Επιτροπής του Διαγωνισμού. 50. Τη με αρ. πρωτ. ΥΠΠΟΑ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/Φ.802/232630/136774/6529/26-08-2015 (ΑΔΑ: ΩΙ52465ΦΘ3-ΚΤΚ) Υπουργική Απόφαση έγκρισης πρακτικού 8 της Επιτροπής διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης Προσφορών στο πλαίσιο της Πρόσκλησης Υποβολής Προσφορών με σκοπό τη σύναψη οκτώ (8) εκτελεστικών συμβάσεων της συναφθείσας κατόπιν Ανοιχτού Διεθνούς Διαγωνισμού Συμφωνίας Πλαίσιο για το Υποέργο 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» του Έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη
Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων». 51. Τη με αρ. πρωτ. ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/Φ.802/255229/152967/5921/01-08-2016 Εγκριτική Υπουργική Απόφαση, με την οποία κατακυρώθηκε η Εκτελεστική Σύμβαση 4 (Γεωγραφική Περιοχή 2), στους Αναδόχους Γκλόμπο Τεχνολογική-Πληροφορική Ανώνυμη Εταιρεία, Ιδιωτική Επιχείρηση Παροχής Υπηρεσιών Ασφαλείας και AMS Συστήματα Οργάνωσης Αρχείων Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης. 52. Την από 23.08.2016 4η Εκτελεστική Σύμβαση για το Υποέργο «Παροχή Υπηρεσιών Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου σε Φορείς της Γεωγραφικής Περιοχής 2», στο πλαίσιο της από 04-05-2015 Συμφωνίας Πλαίσιο για το Έργο «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων» (Κωδικός MIS 376476). 53. Τη με αρ. πρωτ. ΥΠΠΟΑ/ ΓΔΑΠΚ/ ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/ ΤΔΕΑΜΑΚ/276963/ 166047/6468/ 498/26.08.2016 Απόφαση Ορισμού Επιτροπών Παρακολούθησης - Παραλαβής του Υποέργου 2. «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» του Έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων». για τις Εκτελεστικές Συμβάσεις 1-8 (Γεωγραφικές Περιοχές 1, 2, 3, 4). 54. Το υπ αριθμ. ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/8747/5258/235/12.1.2017 έγγραφο της ένωσης εταιριών Globo Technologies A.E. και A.M.S. Ε.Π.Ε., με συνημμένο το Αίτημα Μετάθεσης Προθεσμίας Εκτέλεσης αναφορικά με την υλοποίηση της 4ης Εκτελεστικής Σύμβασης «Παροχή Υπηρεσιών Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου σε Φορείς της Γεωγραφικής Περιοχής 2». 55. Το υπ αριθμ. 11/23.01.2017 Πρακτικό της Επιτροπής Παρακολούθησης και Παραλαβής του Υποέργου 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» για την Εκτελεστική Σύμβαση 4 (Γεωγραφική Περιοχή 2), με ΑΠ: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/18537/10770/517/23.01.2017 και θέμα την αξιολόγηση του Αιτήματος του Αναδόχου περί Μετάθεσης Προθεσμίας Εκτέλεσης αναφορικά με την υλοποίηση της 4ης Εκτελεστικής Σύμβασης του Υποέργου 2. 56. Το με Α.Π.: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/ΤΔΕΑΜΑΚ/18532/10768/516/156/23.01.2017 αίτημα της ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ προς την ΕΥΔ ΕΠΑνΕΚ, με θέμα: «Διατύπωση σύμφωνης γνώμης για την τροποποίηση των Εκτελεστικών Συμβάσεων 3 και 4 (Γεωγραφική Περιοχή 2) του Υποέργου 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» του Έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων». 57. Το υπ αρ. ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/25518/14794/722/27.01.2017 (ορθή επανάληψη στις 30.01.2017) αίτημα της ένωσης εταιριών Globo Technologies A.E. και A.M.S. Ε.Π.Ε., περί ένταξης των Παραδοτέων της 4ης Παρτίδας, καθώς και των Παραδοτέων Π.10 και Π.11, στο νέο χρονοπρόγραμμα της 4ης Εκτελεστικής Σύμβασης «Παροχή Υπηρεσιών Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου σε Φορείς της Γεωγραφικής Περιοχής 2». 58. Το με Α.Π. 476/Β4/21/06.02.2017 έγγραφο της ΕΥΔ ΕΠΑνΕΚ προς τη ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ (Α.Π. ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ 35241/20735/1040/06.02.2017), όπου διατυπώνεται θετική γνώμη για την τροποποίηση των Εκτελεστικών Συμβάσεων 3 και 4 του Υποέργου 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» της Πράξης με κωδικό ΟΠΣ 5003748, ως προς τη μετάθεση προθεσμίας εκτέλεσής τους, με νέα ημερομηνία λήξης την 28.04.2017. 59. Το υπ αριθμ. 16/20.02.2017 Πρακτικό της Επιτροπής Παρακολούθησης και Παραλαβής του Υποέργου 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» για την Εκτελεστική Σύμβαση 4 (Γεωγραφική Περιοχή 2), με ΑΠ: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/50847/30089/1512/20.02.2017 και θέμα την αξιολόγηση του Αιτήματος του Αναδόχου περί ένταξης των Παραδοτέων της 4ης Παρτίδας καθώς και των Παραδοτέων Π.10 και Π.11 της 4ης Εκτελεστικής Σύμβασης στο νέο χρονοπρόγραμμα του Έργου. 60. Την Υπουργική Απόφαση Έγκρισης του Πρακτικού 11 της Επιτροπής Παρακολούθησης και Παραλαβής του Υποέργου 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου», περί μετάθεσης του χρονοδιαγράμματος υλοποίησης της Εκτελεστικής Σύμβασης 4 (Γεωγραφική Περιοχή 2), με Α.Π.: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/ΤΔΕΑΜΑΚ/65290/38891/1974/569/03.03.2017 (ΑΔΑ:ΩΗΝΠ4653Π4-927). 61. Το από 04.04.2017 έγγραφο της ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ με θέμα: «Ενημέρωση του Αναδόχου σχετικά με την ένταξη των παραδοτέων της 4ης Παρτίδας, καθώς και των Παραδοτέων Π10 και Π11 στο νέο χρονοδιάγραμμα του έργου, κατόπιν έγκρισης του αιτήματος μετάθεσης της προθεσμίας εκτέλεσης της 4ης Εκτελεστικής Σύμβασης του Υποέργου 2» (ΑΠ: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/25518/14794/722/241/04.04.2017). 62. Το από 28.04.2017 έγγραφο του Αναδόχου με θέμα: «Υποβολή του Παραδοτέου Π11 «Μετάφραση επεξηγηματικών/ αφηγηματικών κειμένων των εικονικών μουσειακών εκθέσεων στην αγγλική γλώσσα» (ΑΠ: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/153541/98096/3681/28.04.2017).
63. Την από 15.05.2017 αναφορά της Ομάδας Κεντρικού Συντονισμού (ΑΠ: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/177866/ 114489/4156/15.05.2017) σχετικά με το Παραδοτέο Π11. 64. Το με αρ. 21/16.05.2017 Πρακτικό της ΕΠΠΕ (ΑΠ: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/183610/118332/4261/18.05.2017) και θέμα, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση του υποβληθέντος Παραδοτέου Π11 «Μετάφραση επεξηγηματικών/αφηγηματικών κειμένων των εικονικών μουσειακών εκθέσεων στην αγγλική γλώσσα». 65. Την από 20.06.2017 αναφορά της Ομάδας Κεντρικού Συντονισμού (ΑΠ: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/ 233109/151000/5118/20.06.2017) σχετικά με το Παραδοτέο Π11. 66. Το με αρ. 26/22.06.2017 Πρακτικό της ΕΠΠΕ με θέμα, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση του υποβληθέντος Παραδοτέου Π11 «Μετάφραση επεξηγηματικών/ αφηγηματικών κειμένων των εικονικών μουσειακών εκθέσεων στην αγγλική γλώσσα» (ΑΠ: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/237386/153923/5204/22.06.2017). 67. Το από 30.06.2017 έγγραφο της ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ με θέμα την ενημέρωση του Αναδόχου για τις παρατηρήσεις της ΕΠΠΕ σχετικά με την υποβολή του Παραδοτέου Π11 «Μετάφραση επεξηγηματικών/ αφηγηματικών κειμένων των εικονικών μουσειακών εκθέσεων στην αγγλική γλώσσα» της 4ης Εκτελεστικής Σύμβασης του Υποέργου 2 (ΑΠ: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/ΤΔΕΑΜΑΚ/153541/98096/3681/1065/30.06.2017). 68. Την Υπουργική Απόφαση Έγκρισης των Πρακτικών της ΕΠΠΕ για την παραλαβή του Παραδοτέου Π9 «Μελέτη Εφαρμογής διαδικτυακής παρουσίασης και ανάδειξης ψηφιοποιημένου υλικού» της Εκτελεστικής Σύμβασης 4 του Υποέργου 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» του Έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων» (Γεωγραφική Περιοχή 2), με Α.Π.: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/ΤΔΕΑΜΑΚ/245088/159009/5332/1563/27.06.2017 (ΑΔΑ:Ω3ΔΡ4653Π4-3Φ1). 69. Την Υπουργική Απόφαση Έγκρισης των Πρακτικών της ΕΠΠΕ για την παραλαβή του Παραδοτέου Π10 «Εικονικές Μουσειακές Εκθέσεις» της Εκτελεστικής Σύμβασης 4 του Υποέργου 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» του Έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων» (Γεωγραφική Περιοχή 2), με Α.Π.: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/ΤΔΕΑΜΑΚ/295018/ 191516/6172/1791/25.07.2017 (ΑΔΑ:ΩΟ674653Π4-Ο8Ψ). 70. Το από 12.07.2017 έγγραφο του Αναδόχου για τη 2η Υποβολή του Παραδοτέου Π11 «Μετάφραση επεξηγηματικών/ αφηγηματικών κειμένων των εικονικών μουσειακών εκθέσεων στην αγγλική γλώσσα» της 4ης Εκτελεστικής Σύμβασης του Υποέργου 2 (ΑΠ: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/272959/177225/5798/12.07.2017). 71. Την από 24.07.2017 Αναφορά της Κεντρικής Ομάδας Συντονισμού (ΑΠ: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/291228/ 188929/6081/24.07.2017). 72. Το Πρακτικό υπ αρ. 29/03.08.2017 της συνεδρίασης της ΕΠΠΕ, το οποίο αφορά την αξιολόγηση του επανυποβληθέντος Παραδοτέου Π11 «Μετάφραση επεξηγηματικών/ αφηγηματικών κειμένων των εικονικών μουσειακών εκθέσεων στην αγγλική γλώσσα» της 4ης Εκτελεστικής Σύμβασης «Παροχή Υπηρεσιών Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου σε Φορείς της Γεωγραφικής Περιοχής 2» (ΑΠ: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/311277/202003/6413/03.08.2017). ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ 1. Εγκρίνουμε τα Πρακτικά αρ. 16/20.02.2017, αρ. 21/16.05.2017, αρ. 26/22.06.2017 και αρ. 29/03.08.2017 της ΕΠΠΕ, σχετικά με την αποδοχή ή μη του Παραδοτέου Π11: «Μετάφραση επεξηγηματικών/ αφηγηματικών κειμένων των εικονικών μουσειακών εκθέσεων στην αγγλική γλώσσα», στο πλαίσιο υλοποίησης της 4ης Εκτελεστικής Σύμβασης του Υποέργου 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου» του Έργου «Εμπλουτισμός των Ψηφιακών Συλλογών των Κινητών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Ανάπτυξη Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων». 2. Αποδεχόμαστε την από 03.08.2017 γνωμοδότηση της ανωτέρω Επιτροπής και εγκρίνουμε την παραλαβή του Παραδοτέου Π11: «Μετάφραση επεξηγηματικών/ αφηγηματικών κειμένων των εικονικών μουσειακών εκθέσεων στην αγγλική γλώσσα» της 4ης Εκτελεστικής Σύμβασης του Υποέργου 2 «Υπηρεσίες Ψηφιοποίησης και Διαμόρφωσης Υλικού για Αξιοποίηση μέσω Διαδικτύου σε φορείς της Γεωγραφικής
Περιοχής 2». Η εν λόγω απόφαση να κοινοποιηθεί στον Ανάδοχο και μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Εσωτερική Διανομή: ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ Η ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΛΥΔΙΑ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ