ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη απόδοση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, πρέπει να τηρούνται πάντοτε οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, στις οποίες περιλαμβάνονται οι εξής: Βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται επάνω στη συσκευή συμφωνεί με την τάση του ρεύματος του σπιτιού σας. Η εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες που οφείλονται σε οποιαδήποτε ασυμφωνία και οι βλάβες αυτές δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην τη χρησιμοποιείτε για επαγγελματικούς σκοπούς. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά. Συνδέστε τη συσκευή σε γειωμένο ρευματοδότη. Για την αποφυγή φθοράς της συσκευής, μη χρησιμοποιείτε επεκτάσεις καλωδίου που παρέχουν ανεπαρκές ρεύμα. Αν χρησιμοποιείτε επέκταση καλωδίου, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε γειωμένο ρευματοδότη και ότι η διατομή του καλωδίου είναι 1m m2. 2
Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω ή κοντά σε πηγές θερμότητας όπως εστίες μαγειρέματος, θερμασμένο φούρνο κλπ. Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Μην την τοποθετείτε στο άκρο του τραπεζιού ή του πάγκου, όπου μια μικρή κρούση μπορεί να την κάνει να ανατραπεί. Μην ξεχνάτε ότι μπορεί να είναι γεμάτη με καυτό νερό. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου ή να έρχεται σε επαφή με άλλες συσκευές. Αποφύγετε ενέργειες που ενδέχεται να φθείρουν το καλώδιο ή το φις της συσκευής. Μη μεταφέρετε τη συσκευή κρατώντας την από το καλώδιο. Για να την αποσυνδέσετε από την παροχή ρεύματος, τραβήξτε το φις. Μην τραβάτε ΠΟΤΕ το καλώδιο. Μην παρεμβαίνετε στη συσκευή παρά μόνο για τον καθαρισμό ή τη συντήρησή της. Μη χρησιμοποιείτε καμία συσκευή με φθαρμένο καλώδιο ή φις ή αν η συσκευή έχει παρουσιάσει δυσλειτουργία ή αν έχει φθαρεί κατά οποιοδήποτε τρόπο, όπως αν έχει υποστεί πτώση κλπ. Μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας. Να κρατάτε πάντοτε τη συσκευή από τη λαβή. Η εξωτερική της επιφάνεια ενδέχεται να καίει. Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται και πριν από τον καθαρισμό της, αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος. Αφήστε την να κρυώσει εντελώς πριν την καθαρίσετε. Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τη δική της βάση ισχύος. Μην την τοποθετείτε σε βάσεις άλλων συσκευών. Όταν ετοιμάσετε τον καφέ σας, πιέστε το διακόπτη λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και σαν βραστήρα. Σε αυτή την περίπτωση, όταν το νερό αρχίσει να βράζει, απενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το διακόπτη λειτουργίας, γιατί η συσκευή δεν απενεργοποιείται αυτόματα. Εάν θέλετε να ξαναβράσετε το νερό, περιμένετε για 15-20 δευτερόλεπτα περίπου πριν ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή. 3
Τοποθετήστε αρκετή ποσότητα κρύου νερού στην καφετιέρα ελληνικού καφέ, ανάλογα με τον αριθμό των φλιτζανιών καφέ που θέλετε να ετοιμάσετε (για 3-4 άτομα το πολύ). Εάν θέλετε να ετοιμάσετε μέτριο καφέ για 1 άτομο, βάλτε 1 φλιτζάνι νερό, 1 ταμπλέτα ή κουταλιά ζάχαρη και 1 κουταλιά ελληνικό καφέ. Τοποθετήστε τη συσκευή επάνω στη βάση ισχύος και ενεργοποιήστε την πιέζοντας το διακόπτη λειτουργίας. Ανακατέψτε τον καφέ μία ή δύο φορές. Όταν ο καφές αρχίσει να φουσκώνει, απενεργοποιήστε τη συσκευή και σερβίρετε λίγο καφέ στα φλιτζάνια (για να γίνει καϊμάκι). Βάλτε πάλι τη συσκευή επάνω στη βάση ισχύος και ενεργοποιήστε την. Όταν ο καφές φουσκώσει ξανά, σερβίρετέ τον στα φλιτζάνια. Μπορείτε να ετοιμάσετε τον καφέ με διαφορετικές αναλογίες, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΔΙΑΚΟΠΗΣ Προστασία όταν δεν υπάρχει νερό: Εάν δεν υπάρχει νερό στη συσκευή κατά τη λειτουργία της, μια προστατευτική διάταξη θα διακόψει την παροχή ρεύματος αυτόματα. Σε αυτή την περίπτωση, αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρευματοδότη και αφήστε την να κρυώσει εντελώς. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, να διαβάζετε ΠΑΝΤΑ τις οδηγίες στην ενότητα "Σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας. ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ, ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟ ΡΕΥΜΑΤΟΔΟΤΗ ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΝΑ ΚΡΥΩΣΕΙ ΕΝΤΕΛΩΣ. Αδειάστε το νερό από τη συσκευή και σκουπίστε το εσωτερικό της καλά με 4
στεγνό ή υγρό πανί. ΜΗ βυθίζετε τη βάση ισχύος και το σώμα της συσκευής σε νερό ούτε να τα πλένετε σε πλυντήριο πιάτων. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά και χημικά καθαριστικά (υγρή χλωρίνη, υδροχλωρικό οξύ κλπ.) για τον καθαρισμό οποιουδήποτε εξαρτήματος της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος και το φις είναι εντελώς στεγνά. Εάν βραχούν, αποσυνδέστε από την παροχή ρεύματος και στεγνώστε καλά και το καλώδιο και το φις. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΑΛΑΤΩΝ Είναι σημαντικό να αφαιρείτε τα άλατα από τη συσκευή σε τακτικά διαστήματα, για λόγους υγιεινής και εξοικονόμησης ενέργειας. Τα άλατα που περιέχονται στο νερό της βρύσης σχηματίζουν ένα καφέ στρώμα στη θερμαντική βάση, μειώνοντας την απόδοση της συσκευής. Ο μικρός σχηματισμός αλάτων αφαιρείται εύκολα με μια βούρτσα. (Μην ξεχάσετε να αποσυνδέσετε προηγουμένως τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.) Για την αφαίρεση σκληρών αλάτων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ειδικά αφαιρετικά αλάτων που κυκλοφορούν στο εμπόριο για χρήση σε οικιακά μαγειρικά σκεύη, καθώς και ξύδι. Καθαρισμός της συσκευής με αφαιρετικό αλάτων: Βράστε μια ποσότητα νερού στη συσκευή, προσθέστε το αφαιρετικό αλάτων και αναμίξτε τα. Στη συνέχεια, αφήστε το νερό να βράσει για 2-3 λεπτά ακόμα, αδειάστε το νερό και ξεπλύντε το εσωτερικό 2-3 φορές. Καθαρισμός με ξύδι: Γεμίστε τη συσκευή με μισό λίτρο ξύδι και περιμένετε μία ώρα. Αδειάστε το ξύδι και ξεπλύντε επανειλημμένα, 2-3 φορές, με καθαρό νερό. Καθαρισμός με κιτρικό οξύ: Βράστε 200 ml νερού και στη συνέχεια 5
προσθέστε 25 γραμμάρια κιτρικού οξέως. Αφήστε το μίγμα να μείνει για 15 λεπτά. Ύστερα αδειάστε το και ξεπλύντε επανειλημμένα 2-3 φορές με καθαρό νερό. Εάν χρειάζεται, επαναλάβετε τη διαδικασία. Να προσθέτετε πάντοτε νερό όταν χρησιμοποιείτε κιτρικό οξύ και να μην καθαρίζετε έπειτα τη συσκευή χωρίς νερό. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Αφού αποσυνδέσετε το φις από την παροχή ρεύματος, τοποθετήστε το καλώδιο στην υποδοχή του καλωδίου που βρίσκεται κάτω από τη βάση ισχύος. Εάν η συσκευή λειτουργήσει χωρίς νερό, μια προστατευτική διάταξη ασφαλείας θα διακόψει αυτόματα την παροχή ρεύματος. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να αφήσετε τη συσκευή να κρυώσει τελείως πριν την ξαναγεμίσετε με κρύο νερό. Αποφύγετε την επαφή με τον ατμό που εξέρχεται από το στόμιο όταν βράζει το νερό και μην αφήνετε τα παιδιά να χρησιμοποιούν τη συσκευή. Μην ανοίγετε ποτέ το καπάκι όταν βράζει το νερό. Να φροντίζετε πάντα να σερβίρετε το καυτό νερό αργά και προσεκτικά, χωρίς να γέρνετε απότομα τη συσκευή. Μη γεμίζετε με νερό πάνω από την ένδειξη MAX (μέγιστο). Μη βυθίζετε ΠΟΤΕ τη βάση ισχύος ή το καλώδιο ρεύματος σε νερό ή άλλα υγρά ούτε να τα πλένετε σε πλυντήρια πιάτων. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε λουτρά ή σε άλλους χώρους με υψηλό ποσοστό υγρασίας. Μην αφήνετε ΠΟΤΕ τη βάση ισχύος, το καλώδιο και το φις της συσκευής βρεγμένα. Αν βραχούν, αποσυνδέστε από την παροχή ρεύματος πριν τα στεγνώσετε και μη λειτουργήσετε τη συσκευή αν δεν έχουν στεγνώσει εντελώς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή αν δεν έχει νερό. 6
Να απενεργοποιείτε ΠΑΝΤΑ τη συσκευή αν δεν υπάρχει νερό στο εσωτερικό της. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Κατά τη λειτουργία της συσκευή, οι εξωτερικές της επιφάνειες θερμαίνονται. Μην τις αγγίζετε. Κατά την παρασκευή του καφέ ή όταν το νερό αρχίσει να βράζει, κρατήστε τα χέρια σας μακριά από το στόμιο εκροής. Η συσκευή πρέπει να απενεργοποιηθεί αυτόματα ή χειροκίνητα πριν ανασηκώσετε το σώμα από τη βάση ισχύος. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλες χρήσεις εκτός από το βράσιμο του νερού και την παρασκευή καφέ. Μην γεμίζετε με άλλα υγρά ή διαλύματα. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, καθαρίστε την και γεμίστε την με νερό μέχρι την ένδειξη MAX. Όταν το νερό αρχίσει να βράζει, απενεργοποιήστε την. Σε αυτό το σημείο, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι γεμάτη με νερό μέχρι τη μέγιστη στάθμη. Αδειάστε το νερό και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Μετά το βράσιμο του νερού, ενδέχεται να σχηματιστεί "σκόνη" ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν επηρεάζει αρνητικά την υγεία σας. Όταν βράζει νερό στη συσκευή, το καπάκι πρέπει ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ να είναι κλειστό. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και ως βραστήρα και ως συσκευή παρασκευής ελληνικού καφέ. ΓΕΜΙΣΜΑ ΜΕ ΝΕΡΟ Όταν γεμίζετε τη συσκευή με νερό, να αφαιρείτε ΠΑΝΤΑ το σώμα της από τη 7
βάση ισχύος, για να μη χυθεί νερό επάνω στο τραπέζι. Μην τη γεμίζετε με περισσότερο από 250ml νερού (στην ένδειξη MAX ). Αν επιχειρήσετε να βράσετε νερό που υπερβαίνει τη μέγιστη στάθμη, το βραστό νερό μπορεί να ξεχειλίσει και να εξέλθει από το στόμιο εκροής. ΒΡΑΣΙΜΟ ΝΕΡΟΥ Τραβήξτε και ξετυλίξτε το καλώδιο ρεύματος από την υποδοχή κάτω από τη βάση ισχύος και συνδέστε το φις σε γειωμένο ρευματοδότη. Ανοίξτε το καπάκι της συσκευής και γεμίστε με όσο νερό θέλετε (το πολύ 250ml.). Κλείστε το καπάκι. Τοποθετήστε τη συσκευή επάνω στη βάση ισχύος. Πιέστε το διακόπτη λειτουργίας. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία και το νερό αρχίζει να ζεσταίνεται. Όταν το νερό βράσει, πιέστε το διακόπτη λειτουργίας για απενεργοποίηση. Εάν θέλετε να διακόψετε τη λειτουργία του βρασμού, πιέστε το διακόπτη λειτουργίας για να απενεργοποιηθεί η συσκευή. Εάν θέλετε να διακόψετε τη λειτουργία του βρασμού νωρίτερα, πιέστε το διακόπτη λειτουργίας για να απενεργοποιηθεί η συσκευή. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ Με τη συσκευή αυτή μπορείτε να ετοιμάσετε καφέ για 3-4 άτομα το πολύ. Χρησιμοποιήστε για μεζούρα το φλιτζάνι που θα χρησιμοποιήσετε ή την ένδειξη MAX. 8
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Α.Μ.Π. 00510 (ΠΔ 117/2004) Το προϊόν που αγοράσατε έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με υλικά υψηλών προδιαγραφών και εξαρτήματα που μπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν. Το σύμβολο υποδεικνύει ότι η ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, στο τέλος της ζωής τους, θα πρέπει να μεταφέρονται σε ειδικούς χώρους απορριμμάτων, ξεχωριστά από τα σκουπίδια του σπιτιού σας. Παρακαλούμε, ρωτήστε τον τοπικό σας δήμο για τον χώρο απόρριψης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών ή για τοποθεσία απόρριψης συσκευών προς ανακύκλωση. Στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπάρχουν σημεία συγκέντρωσης χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Παρακαλούμε, βοηθήστε μας να προστατέψουμε το περιβάλλον που ζούμε! ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των παρακάτω οδηγιών: EMC-Directive: 2004/108 / EEC Low Voltage Directive: 2006 / 95 / EC RoHS Directive: 2002/95/EC EcoDesign EuP Directive: 2009/125/EC Οι παραπάνω οδηγίες δηλώνουν ότι η καφετιέρα ελληνικού καφέ MORRIS S1428GCM συμμορφώνεται με τα παρακάτω πρότυπα: EN 55014-1:2006 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1 EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13 EN 60335-2-15:2002+A1+A2 EN 62233:2008 EN 62301:2005 9
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Αμοιρίδης Σαββίδης Α.Ε. Βασ. Όλγας 33 T.K. 54641 Θεσσαλονίκη Τηλ: 2310-850107, 2310-850108, Fax: 2310-867835 Ποσειδώνος 45 Τ.Κ. 18344 Μοσχάτο Τηλ: 210 9402064, Fax: 210 9402137 www.funai.gr / support@funai.gr 10