O C D R e HELLENIC FEDERATION OF ROAD TRANSPORTERS Αρ.Πρωτ.: A6/1617 Αθήνα, 06/10/2011 Προς: Το Υπουργείο Μεταφορών Δ/νση Εμπ/κών Μεταφορών Τμήμα Οδικών Μεταφορών Υπόψη κ.νεαμονιτάκη Θέμα: Σύγκληση Μικτής Επιτροπής Ελλάδας - Ουκρανίας σε θέματα Οδικών Μεταφορών (Κίεβο 13-14 Οκτωβρίου 2011) Σχετ. έγγραφό σας: Φ427/44042/4906/3-10-11 Σε συνέχεια του εγγράφου σας, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η Ομοσπονδία μας θα συμμετάσχει στην Μικτή Επιτροπή Ελλάδας - Ουκρανίας με παρόντες τους κ. Κενανίδη Απόστολο, Ιωάννη Γεωργάκα και Γεώργιο Μεταλλίδη. Στη συνέχεια, σας αποστέλλουμε τα θέματα που αφορούν τον κλάδο των διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών και θα θέλαμε να συζητηθούν κατά την πραγματοποίηση της Μικτής Επιτροπής: Θέμα 1 : Μη τήρηση πρωτοκόλλου για ενιαία άδεια, τράνζιτ και διμερής. Θέμα 2 : στις υπάρχουσες διμερείς άδειες που ανταλλάσσουμε με την Ουκρανία να προσθέσουμε 500 κάρτες με τέλη, οι οποίες θα δίνονται σε IX φορτηγά αυτοκίνητα. 351, PATISSION STR. / ATHENS 111 4 4 / GREECE/TEL. + 30 210 2019760-2 / FAX +30 210 2284368, + 30 210 2284201 /email: infolsofae.gr/www.ofae.gr
Θέμα 3 : Όταν ελληνικό φορτηγό φορτώσει από την Ουκρανία και το ρυμουλκούμενο έχει μουσαμά κουρτίνα (δηλαδή από τα πλάγια ο μουσαμάς ανοίγει συρταρωτά και υπάρχουν τεντωτήρες όπου από τα κλειδιά των τεντωτήρων διέρχεται το κορδόνι ασφάλειας) δεν το σφραγίζουν, γιατί το θείορούν μη ασφαλές σε ορισμένα τελωνεία ενώ αποδέχονται τον έλληνα μεταφορέα όταν διέρχεται από την χώρα τους τράνζιτ ή όταν εισέρχεται στην χώρα τους τότε πώς αποδέχονται την ασφάλεια του ρυμουλκούμενου; Σε όλες τις χώρες του κόσμου όλα τα ρυμουλκούμενα που έχουν άδεια κυκλοφορίας δίνεται η αντίστοιχη τελωνειακή άδεια από όλα τα τελωνεία. Θέμα 4 : Διαφέρει το επιτρεπόμενο βάρος κατά άξονα και συνολικά από τελωνείο σε τελωνείο συνοριακό και μας επιβάλλουν διάφορες ποινές. Θέμα 5 : Όταν μας επιβάλλουν πρόστιμο από παράβαση και είναι μεσημέρι, θα πρέπει να περιμένουμε για την άλλη μέρα το πρωί να καταβάλλουμε το ποσό ή όταν μεσολαβήσει Σαββατοκύριακο, θα περιμένουμε 2 και 3 ημέρες για να πληρώσουμε ένα οποιοδήποτε πρόστιμο. Θέμα 6 : Διάφορα θέματα. Με εκτίμηση,
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ - ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ΔΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ Δ/ΝΣΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΛΤΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΟΔΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΦΟΡΤΗΓΩΝ AYTOK IHrff.. 5Oj ^ ΕΛΑΑ&ΟΕ AYr "MN C5 M ).L ΕΑΗ^'^ > "f'h a 4 J & A pis. ϊτρωτ Ταχ. Δ/νση : Αναστάσεωα 2 & Τσιγάντε Τ.Κ. : 160 00 ' ΠΡΟΣ Πληροφορίες: Α. Νεαμονιτάκη Τηλ. : 650.8475 FAX : 650,8491 Email : a.neamonitaki @yme.gov.gr ΒΑΘΜΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ! Ε3. ΕΠΕΙΓΟΝ ΒΑΘΜ. ΠΡΟΤ/ΤΑΣ Παπάγου, 3 Οκτώβριοι 2011 ΑριΟμ. Ιίρω τ. Φ 427/44042/ 4906 : Υπουργείο Εξωτερικών α. Β2 Δ/νση Λ.Ο.Σ fax: 210 368 1717 β. Ελληνική Πρεσβεία στο Κίεβο Γραφείο ΟΕΥ Fax : 0038 044 25 45 486! - 7 8 0 2 ΚΟΙΝ.: α. Δ/νση Οικονομικών Υπηρεσιών β. Δ/νση Διοικητικών Υπηρεσιών ΘΕΜΑ : Σύγκληση Μικτής Επιτροπής Ελλάδας Μεταφορών (Κίεβο 13-14 Οκτωβρίου 2011) Ουκρανίας σε θέματα Οδικό ν ΣΧΕΤ.: α. Το με αριθμ. πρωτ. Φ427/234686/3947/29-7-2011 έγγραφό μας Β. Το με αριθμ. πρωτ. 4750-01/05/18-11/19/9/2011 έγγραφο του Υπο ργείου Μεταφορών της Ουκρανίας. Σε συνέχεια των παραπάνω σχετικών εγγράφων παρακαλούμ^ι οπως γνωρίσετε στις Ουκρανικές Αρχές ότι αποδεχόμαστε τις προτει όμενες συγκεκριμένες ημερομηνίες για την πραγματοποίηση της Μικτής Επιτροπής Ελλάδας - Ουκρανίας σε θέματα διεθνών οδικών μεταφορών στις 1^-14 Οκτωβρίου 2011 στο Κίεβο. II Ελληνική Αντιπροσωπεία θα έχει επικεφαλή τον κ. ΓΙαπατριανταρύλλυυ Τριαντάφυλλο - Δ/ντή της Δ/νσης Εμπορευμιιτικών Μεταφορών και θα συνο >εύεται από τον κ. Νόλη Νικ. - Προϊστάμενο Υπεραστικών Μεταφορών της \/νσης Επιβατικών Μεταφορών. Θα παρακάλούσαμε όπως γνωρίσετε επίσης στο αντίστοιχο Υι ju υιργείο Μεταφορών της Ουκρανίας για την εξασφάλιση διερμηνείας στην ελληνική Ί^ώσσα και μεταφορικού μέσου για την εκεί μετακίνηση της Ελληνικής αντιπροσι ωπε ας. Το πρωτόκολλο θα υπογράφει στην Αγγλική γλώσσα.
ι Ο αριθμός των πτήσεων καθώς και το όνομα του ξενοδοχείου που θα καταλύσει η ελληνική Αντιπροσωπεία θα σας γίνουν γνωστά μόλς αυτά ορισπκοποιηθούν.ί Οι Υπηρεσίες Οικονομικών και Διοικητικών Υπηρεσιών παρ<λκ(ΐλοι ιααι για τις δικές τους ενέργειες. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΕΤΑΦ )ΡΩΝ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΠΟΫΡΔΑΡΑΣ Εσωτερική Διανοιχή: 1. Γραφείο Γεν. Γραμματέα 2. 1 ραφείο Γ εν. ΔΜή Μετ/ ρών 3. Δ/νση Εμπορει)ματικών Μεταφορών Τμήμα Οδικών Μεταφορών(2) 4. Δ/νση Επιβατικών Μεταφορών 5. Τμήμα Δ/νών Σχέσεων Τομέας Μεταφορών 6. Τρ. Παπατριαντάφύλλου 7. Νικ. Νόλης 8. Α. Νεαμονιτάκηί
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ΔΙΚΤΎΩΝ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ Δ/ΝΣΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΟΔΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ Ταχ. Δ/νση Ανα στάσεως 2 & Τσιγάντε Τ. Κ. 16^00 Πληροφορίες Α Νεαμονιτάκη Τηλ. 210! 650.8475 2131, 130.8475 Fax 2101 650.8491 e-mail a.neamonitaki(a>vme.qov.qr ΒΑΘΜΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΞ. ΕΠΕΙΓΟΝ ΒΑΟΜ. ΠΡΟπΤΑΣ Παπάγου, 29 Ιουλίου 011 Αριθμ. Πρωτ. Φ429/34686/3947 Π Ρ Ο Σ : Ελληνική Πρεσβε στο Κίεβο Γραφείο ΟΕΥ fax : 0038 044 278 0282 ΚΟΙΝ.: Υπουργείο Εξωτεφκών Β2 Δ/νση ΔΟΣ Fax: 210 368 17 17 ΘΕΜΑ : Σύγκλησή Μικτής Ε πιτροπής Οδικών Μ εταφορών Ελλάδας - Ουκρ ινίας Χορήγηση επιπλέον ποσόστω σης αδειών 2011. ΣΧΕΤ. :Το με αριθμ. ττρωτ. 1605-01/05/18-4/20-7-2011 έγγραφο του Υπουργείου Μεταφορών της Ουκρανίας. Σε συνέχεια του παραπάνω σχετικού εγγράφου και μετά την τηλεφων^ή μας επικοινωνία, σ ας γνωρίζουμε τα εξή ς: t Η Ελληνική πλευρά, αναγνωρίζοντας το θέμα που έχει προκόψει μι τα την εξάντληση ίω ν αδειών για διμερείς και transit μεταφορές κατά το εξάμηνο τού 2011 και για τις δύο χώ ρες, ικανοποίησε το νέο αίτη πρώτο ια του Ουκρανικού Υπουργείου Μ εταφορών και χορήγησε ήδη ποσόστω< η 200 t / Τ ι «\ W ' \ r t A r i r! ««! '. i w / \ - m e - Ι ν η / ι ι ι ι ι / λ < -. A (διακοσίων!) αδειών σε εκπρόσω πο της Ουκρανικής Πρεσβείας στην <\θήνα στις 28/7/2011. Με την εκτύπωση της νέας ποσότητας θα χορηγηθεί την επόμενη εβδομάδα η επιπλέον ποσότητα των 300 (τριακοσίων) δειών, ώστε να ι^ ο π ο ιη θ ε ί το Ουκρανικό αίτημα. Βάσει των παραπάνω παρακαλούμε ό π ω ς άμεσα προβείτϊ στις απαιτούμενςς ενέργειες για την παραλαβή της αντίστοιχης ποσόο τωσης πεντακοσίων (500) αδειών α πό το Υπουργείο Μεταφορών της Ουκ ανίας, καθώς τα ελληνικά ΦΔΧ αυτοκίνητα αδυνατούν να διενεργήσουν μεκ φορές π ρ ο ς Ρ ω σ φ (μεταφορά φρούτων από Β. Ελλάδα) αφού αυτές έχουν εξαντληθεί Μόλις αυτές παραληφθούν α πό την Υπηρεσία σας, λόγ υ του επείγοντος της κατάστασης, παρακαλούμε ό π ω ς επικοινωνήσετε \ ε την Υπηρεσία μφις, ώστε να αποσταλεί ιδιωτικό ταχυδρομείο για την παρ ιλαβή τους και την ϊαποστολή τους στην Αθήνα. Σιητκλτ ση Μ.Ε - ν ίις ημκρ...doe!
Ό σον αφορά o t o θέμα της Σύγκλησης της Μικτής Επιτροπής Οδικών Μεταφορών, η οποία είχε προγραμματιστεί για το β/δεκαπενθή} tpo tou Σεπτεμβρίου, η Υπηρεσία μας ευχαριστεί την Ουκρανική Πλευρό για την αποδοχή της νέας μας πρότασης, για το διάστημα από 0-14 Οκιιηβρίρυ 2011. Παρακαλοώμε για την ενημέρωση της Ουκρανικής πλευράς και την αποστολή π λέον επίσημης πρόσκλησης με τη σχετικής agenda. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡί!Ν Εσωτερική Διανομή : 1. Γραφείο Γεν. Δ/ντή Μετ/ρών 2. Δ/νση Εμπορε^μαηκών Μεταφορών Τμήμα Οδικών Μεταφορών (2) 3. Α/νση Επιβατικών Μεταφορών 4. Α. Νεαμονιτάκή Σύγκληση Μ.Έ - ν ες ημ?ρ..( οο