Κωνσταντίνος Θ. Ευαγγελάτος για αμιγή χορωδία (SSA, SAA, TTB, TBB) ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ χορηγία της Πολιτιστικής Eταιρείας Αθηνών, Poeta (fb: Poeta Politistiki) Αθήνα 017 Εκδόσεις Πολιτιστική Εταιρεία Αθηνών «Poeta
Κωνσταντίνος Θ. Ευαγγελάτος για αµιγή χορωδία (SSA, SAA, TTB, TBB) ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ χορηγία της Πολιτιστικής Eταιρείας Αθηνών, Poeta (fb: Poeta Politistiki) Αθήνα 017
Κωνσταντίνου Θ. Ευαγγελάτου: Ορθόδοξη Λειτουργία (η ωρική) ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ χορηγία της Πολιτιστικής Eταιρείας Αθηνών, Poeta Έκδοση 1η, Ιούλιος 017 Πολιτιστική Εταιρεία Αθηνών Poeta ISMN: 979-0-901608-1- ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ Poeta
I ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ Β ΕΚΔΟΧΗ Η παρούσα, έκδοση της λειτουργίας είναι μια δεύτερη αναθεωρημένη εκδοχή της πρώτης, αυτής του 001, και έγινε το Ιούνιο του 017. Η αναθεώρηση συνίσταται στα εξής: α) την μεταγραφή του πρωτότυπου από την «λευκή μετρική σημειογραφία» του 16ου αιώνα που είναι γραμμένο, στην σύγχρονη μορφή. β) Τον περιορισμό της έκτασης της χαμηλότερης φωνής ώστε αυτή να μην κατεβαίνει κάτω από τον φθόγγο a γεγονός που αναπόφευκτα προκάλεσε αναθεώρηση του μουσικού κειμένου στα επίμαχα σημεία. Έτσι, οι εκτάσεις των φωνών μεταβάλλονται ως εξής: Για αντρική χορωδία (T.B.B) οι παραπάνω εκτάσεις μεταφέρονται μία οκτάβα χαμηλότερα. γ) Την προσθήκη των ενδείξεων του μετρονόμου σχετικά με την ταχύτητα εκτέλεσης, καθώς και ενδείξεων προτεινόμενων δυναμικών στοιχείων. ΕΙΣΑΓΩΓΗ (της α εκδοχής του 001) Η λειτουργία αυτή τελείωσε τον Δεκέμβριο του 199 και κάποια της σημεία αναθεωρήθηκαν το Φεβρουάριο του 001. Είναι γραμμένη στον Δώριο τρόπο σύμφωνα με το ύφος του 16ου αιώνα, (G.P. da Palestrina) και σε «λευκή μετρική σημειογραφία» της εποχής όπου οι αξίες των φθογγοσήμων ήταν οι διπλάσιες των σημερινών 1. Όπως και τότε έτσι και εδώ δεν υπάρχουν ενδείξεις δυναμικής και προσωδίας, Η ταχύτητα εκτέλεσης εκτός κι αν κάπου υπάρχει διαφορετική ένδειξη είναι κατά μέσο όρο: = 70 Μ.Μ. Η απαιτούμενη έκταση για μια γυναικεία χορωδία είναι η εξής: Εάν πάλι πρόκειται για ανδρικές φωνές τα παραπάνω όρια μεταφέρονται μια οκτάβα χαμηλότερα. 1 εξαιρούνται οι εκφωνήσεις του ιερέα. Περισσότερες λεπτομέρειες όσον αφορά την εποχή, τη σημειογραφία, τον τρόπο εκτέλεσης κλπ. μπορεί κανείς να αναζητήσει στο βιβλίο μου ΑΝΤΙΣΤΙΞΗ ΤΟΥ 16ου ΑΙΩΝΑ ακολουθώντας τα χνάρια του Giovanni Pierluigi da Palestrina εκδόσεις Κ. Παπαγρηγορίου Χ. Νάκας.
17 1 1γ. ΠΑΡΑΣΧΟΥ ΚΥΡΙΕ Πα ρά σχου Κύ ρι ε, Πα ρά σχου Κύ ρι - Πα ρά σχου Κύ ρι ε, Πα ρά σχου Κύ ρι - Πα ρά σχου Κύ ρι ε, Πα ρά σχου Κύ ρι - ε, Πα - ρά σχου Κύ ρι ε. ε, Πα - ρά σχου Κύ ρι ε. ε, Πα - ρά σχου Κύ ρι ε. Tenor q = 60 8 1 Ό τι Ά γι ος ει ο Θε ός η μών και Σοι την δό ξαν α να πέμ πο μεν τω Πα τρί και τω Υι ώ και τω Α γί ω Πνεύ- μα τι 6 5. Ότι Άγιος ει (Ιερεύς) νυν και α εί και εις τους αι ώ νας των αι ώ νων. 8 1 Ό τι Ά γι ος ει ο Θε ός η μών και Σοι την δό ξαν α να πέμ πο μεν τω Πα τρί και τω Υι ώ και τω Α γί ω Πνεύ- μα τι Basso 6 5 α. Ότι Άγιος ει (Ιερεύς) νυν και α εί και εις τους αι ώ νας των αι ώ νων.
q = 15 m. Άγιος ο Θεός Ά m γι ος ο Θε ός, Ά γι ος ι σχυ Ά m γι ος ο Θε ός, Ά γι ος ι σχυ 1 Ά γι ος ο Θε ός, Ά γι ος ι σχυ ρός, Ά γι ος α θά να ρός, Ά γι ος α θά να ρός, Ά γι ος α θά να 7 Hemiolia τος ε λέ η σον η μάς τος ε - λέ η σον η μάς 5 55 τος ε - λέ η σον η μάς q = 60. Όπως υπό του κράτους Σου (Ιερεύς) Tenor 5 5 Ό- πως υ- πό του κρά- τους Σου πάν- το- τε φυ- λατ- τό- με- νοι 58 Σοι δό- ξαν α- να- πέμ- πο- μεν τω Πα- τρί και τω Υι- ώ και τω Α- 5 γί- ωπνεύ- μα- τι νυν και α- εί και εις τους αι- ώ- νας των αι- ώ- νων.
5 55 Βass α. Όπως υπό του κράτους Σου (Ιερεύς) 5 5 Ό- πως υ- πό του κρά- τους Σου πάν- το- τε φυ- λατ- τό- με- νοι 58 Σοι δό- ξαν α- να- πέμ- πο- μεν τω Πα- τρί και τω Υι- ώ και τω Α- 5 γί-ωπνεύ- μα- τι νυν και α- εί και εις τους αι- ώ- νας των αι- ώ- νων. 6 70 q = 100 Οι Οι Οι 5. Χερουβικός Ύµνος τα χε ρου βείμ, τα χε ρου βείμ τα χε ρου βείμ, τα χε ρου βείμ τα χε ρου βείμ, τα χε - ρου βειμ μυ στι κώς μυ στι κώς ει κο νί μυ στι κώς ει κο νί 75 - ζον τες και m ζον ντες και m μυ στι κώς ει κο νί m τη ζω ο ποι ώ Τρι- ά - δι τη ζω- ο ποι ώ τρι ά δι ζον τες και τη ζω ο - ποι- - ώ τρι ά δι
8 5 τον τρι σά γι ον, τον τρι σά γι ον ύ - τον τρι σά γι ον τον τρι σά 87 - τον τρι σά γι- ον τον τριμνον προ σά δον τες. Πά σαν γι ον ύ μνον προ σά δον τες. Πά - σαν 9 σά γι ον ύ μνον προ σά δον τες. Πά σαν την βι ω τι κήν α πο θώ με θα με ρι μναν την βι ω τι κήν α πο θώ με θα μέ ρι μναν την βι ω τι κήν α πο θώ με θα με ρι μναν 101 m ως τον βα σι λέ α των ο λων, των ό λων - m ως τον βα σι λέ α των ό λων, των ό m ως τον βα σι λέ - α των
6 106 των ό λων υ πο δε ξό λων, των ό λων υ πο δε ξό με ό λων, των ό λων υ πο δε - 111 m με νοι, ταις αγ γε λι καίς α m νοι υ πο δε ξό - με νοι, ταις m αγ γε λι καίς ξό με νοι, ταις αγ γε λι καίς, αγ γε λι καις 117 - ο ρά τως δο ρυ φο - ρού με - νον τα ξε σιν. α ο ρά τως δο ρυ φο ρού με νον τά ξε σιν. α ο ρά τως δο ρυ φο ρού με νον τά ξε σιν. 1 Αλ λη λού ϊ α, αλ λη λού - Αλ λη λού ϊ α, αλ λη λού - Αλ λη λού ϊ α, αλ λη λού
7 19 rit. ϊα, αλ λη λού ϊα, αλ λη λού ϊ α. ϊ α, αλ λη λού ϊ α. ϊ α, αλ λη λού ϊ α. q = 60 1 Tenor 6. Τον επινίκον ύµνον (Ιερεύς) τον ε πι νί κι ον ύ μνον προ σά- δον- τα βο ών τα κε κρα γό τα και λέ γον τα. 1 Bass 6α. Τον επινίκον ύµνον (Ιερεύς) τον ε πι νί κι ον ύμνονπρο σά- δον- τα βο ών τα κε κρα γό τα και λέ γον τα. 19 q = 80 m Ά γι ος, ά γι ος, ά γι ος Κύ m Α 7. Άγιος Κύριος Σαβαώθ γι ος, ά γι ος, ά γι ος, ά γι ος m m Ά- γι ος, ά γι- ος, ά γι ος
15 8 - - - ρι- ος Σα βα ώθ πλή ρης ο Κύm ρι ος Σα βα ώθ, πλή ρης ο ου ρα m Κύ- - - ρι- ος Σα βα ώθ πλή ρης o ου 151 νός και η γή της δό ξης Σου ου ρα νός και η γη η γη της δό ξης Σου Ω- ρα νός και η γη η γη της δό- - - ξης Σου 158 m ω σα νά, ω m σα νά, σα- νά, ω σα νά, ω σα- m ω σα νά, ω σα νά, ω 16 - - - ω- σα- νά εν τοις υ- ψί - στοις, εν τοις υ ψί στοις ευ νά, ω σα νά εν τοις υ- ψί στοις, εν τοις υ ψί ευ στοις, λο γη λο γη σα νά, ωσανά εν τοις υ ψί στοις, εν τοις υ ψί στοις, ευ λο γη
171 μέ νος ο ερ χό με- νος ευ- λο- γη- μέ- -νος ο ερ- χό - 9 μέ νος ο ερ- χό με- νος, ευ λο γη μέ νος ο 177 μέ νος ο ερ χό με νος ευ λο γη μέ - νος ο ερ m - - με- νος εν ο- νό μα τι Κυ ρί ου. m ερ χό με- νος εν m ο νό μα τι Κυ ρί ου ω - σα νά, 18 χό- με- νος εν ο- νό μα τι Κυ ρί ου, ω ω σα νά ω σα νά ω σα νά, ω σα σα να, ω- σα νά, ω 188 ω σα νά ο εν τοις υ ψί νά, ω σα νά εν τοις υ ψί στοις σα νά ω σα νά εν τοις υ ψί -
10 19 στοις εν τοις υ ψί στοις, υ ψί στοις. στοις εν τοις υ ψί στοις. 196 8. Τα Σα εκ των Σων (Ιερεύς) q = 60 Tenor 5 Τα Σα εκ των Σων Σοι προ σφέ ρο μεν κα τά πάν τα και δι α πάν- τα. Bass 196 197 8α. Τα Σα εκ των Σων (Ιερεύς) 5 Τα Σα εκ των Σων Σοι προ σφέ ρο μεν κα τά πάν τα και δι- α πάν τα. 01 q = 60 Σε Σε Σε 9. Σε υµνούµεν υ μνού μεν, Σε ευ λο γού μεν, υ μνού μεν, Σε ευ λο γού μεν, υμνού µεν, Σε ευ - λο γού μεν,
11 08 - - Σοι ευ χα ρι στού μεν Κύ ρι ε, Κύ Σοι ευ χα ρι στού - μεν Κύ ρι ε, Κύ 1 Σοι ευ χα ρι στού μεν Κύ ρι ε, ρι ε, Κύ ρι ε, και ρι ε, Κύ ρι- ε, και δε ό με 0 Κύ ρι ε, και δε ό με θα Σου δε ο με θα Σου ο Θε ός η μών. θα Σου, και δε ό με θα Σου ο Θε ός η µών. 6 9 1 Tenor q = 60 δε ό με θα Σου ο Θε ός Ε- ξαι ρέ τως της Πα να γί ας α χράν του υ περ ευ λο γη μέ νης εν δό ξου δε σποί νης η μών Θε ο 10. Εξαιρέτως (Ιερεύς) 5 6 5 τό κου και α ει παρ θέ νου Μα ρί ας. η µών.
1 6 8 0 6 Ε- ξαι ρέ τως της Πα να γί ας α χράν του υ περ ευ λο γη μέ νης εν δό ξου δε σποί νης η μών Θε ο τό κου και α ει παρ θέ νου Μα ρί ας. q = 100 Ά Ά Ά 10α. Εξαιρέτως (Ιερεύς) Bass 5 6 5 11. Άξιον εστίν ως αληθώς ξι ον ε στίν ως α λη θώς μα κα ρί ζειν Σε ξι ον ε στίν ως α λη θώς μα κα ρί - - ζειν ξι ον ε στίν ως α λη θώς μα κα ρί ζειν την Θε ο τό - κον την α ει μα κά ρι- Σε την Θε ο τό κον την α ει μα κά ρι στον 5 Σε την Θε ο τό - κον. την α ει μα κά στον και πα να μώ μη τον και μη τέ ρα του Θε και πα να μώ μη τον και μη τέ ρα του Θε ρι στον και πα να μώ μη- τον και μη τέ ρα του Θε
57 1 ού η μών την τι μι ω τέ ραν των χέ - ρου - βείμ και εν δο ξο τέ ραν ού η- μών την τι μι ω τέ ραν των χε ρου βείμ και εν δο ξο τέ ραν ού η μών. Την τι μι ω τέ ραν των χέ ρου βείμ. και εν δο ξο 6 69 α συγ κρί τως των σε ρα φείμ. = α συ γκρί τως των σε ρα φείμ, Την q =150 την α δι α α δι α τέ ραν α συγ κρί τως των σε ρα φείμ, την α δι α Hemiolia φθό ρως Θε όν λό γον τε κού φθό ρως Θε όν Λό γον τε κού - - - φθό ρως Θε όν Λό - γον τε κού 76 q = 100 = σαν σαν, σαν την την όν τως Θε ο το κον Σε όν τως Θε ο κον Σε με γα λύ όν τως Θε ο - τό κον Σε με γα λύ
1 81 με γα λύ νο μεν Σε με γα λύ νο μεν, Σε με γα λύ νο μεν, Σε με γα λύ 86 νο μεν Σε με γα λύ νο νο μεν νο μεν, με γα λύ νο μεν. μεν, q = 60 με γα λύ - νο - μεν. 1. Και καταξίωσον ηµάς (Ιερεύς) 90 9 Tenor 5 7 5 και κα τα ξί ω σον ημάςδέ σπο ταμετά παρ ρη σί ας α κα τακρί τως τολ μάν ε πι κα λεί σθαι Σε τον ε που ρά νι ον Θε όν Πα τέ ρα και λέ γειν 90 9 Bass 1α. Και καταξίωσον ηµάς (Ιερεύς) 5 7 5 και κα τα ξί ω σον ημάςδέ σπο τα μετά παρ ρη σί ας α κα τακρί τως τολ μάν ε πι κα λεί σθαι Σε τον ε που ρά νι ον Θε όν Πα τέ ρα και λέ γειν
97 q = 100 Πά 1. Πάτερ ηµών τερ η μών ο εν τοις ου ρα νοίς α γι α σθή τω το ό νο μά Σου ελ 15 Πά τερ η μών ο εν τοις ου ρα νοίς α γι α σθή τω το ό νο μά Σου ελ Πά τερ η μών ο εν τοις ου ρα νοίς α γι α σθή τω το ό νο μά Σου ελ 0 θέ τω η βα σι λεί α γεν νη θή τω το θέ λη μά Σου ως εν ου ρα Σου θέ τω η βα σι λεί α Σου γεν νη θή τω το θέ λη μά Σου ως εν ου ρα θέ τω η βα σι λεί α Σου γεν νη θή τω το θέ λη μά Σου ως εν ου ρα 11 m νών και ε πί της γης τον άρ τον η μών τον ε πι ού σι ον m νών και ε πί της γης τον άρ τον η μών τον ε πι ού σι ον m νών και ε πί της γης τον άρ τον η μών τον ε πι ού σι ον
16 17 δος η μίν σή με ρον και ά φες η μίν τα ο φει δος η μίν σή με ρον και ά φες η μίν τα ο φει δος η μίν σή με ρον και ά φες η μίν τα ο φει m λή μα τα η μών ως m και η μείς α φί ε- μεν λή μα τα η μών ως m και η μείς α φί- ε- 8 λή μα τα η μών ως και η μείς α φί- ε- μεν τοις ο φει λέ ταις η μών και μη ει σε μεν τοις ο- φει- λέ - ταις η μών και μη ει σε τοις ο- φει- λέ - ταις η μών και μη ει σε m rit. νέ γκεις η μάς εις πει ρα σμόν - αλ m λά ρύ σαι ημάςα πό του πο νη ρού. νέ γκεις η μάς εις πει ρα σμόν - αλ m λά ρύ σαι η μάς α πό τουπο νη ρού. νέ γκεις η μάς ειςπει ρα σμόν αλ λά ρύ - σαι η μάς α πό του πο νη ρού.
0 5 q = 60 Aι Αινείτε Αι νεί τε, νεί τε, αι νεί τε, Αι m 17 αι νει - τε τον Κύ- - - ρι ον, τον m αι νεί τε τον Κυ ρι ον, τον m νεί τε, αι νει τε τον Κύ 51 m Κύ ρι ον αι νεί τε Αυ τόν εκ των ου m Κύ ρι ον αι m νεί τε Αυ 56 ρι ον αι νεί τε Αυ τόν εκ ρα νών, των ου ρα τόν εκ των ου ρα- νών, των ου ρα των ου ρα νών, των ου ρα
ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ χορηγία της Πολιτιστικής Eταιρείας Αθηνών, Poeta (fb: Poeta Politistiki)
ISMN: 979-0-901608-1-