TRAVELΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

TRAVELΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΠΟΛΕΙΣ Γιορτές στην Ευρώπη > 2-5, 8-9 ΠΗΛΙΟ: 40 παραδοσιακά χωριά και οικισμοί σάς περιμένουν... > 10-12

ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2 ΣΠΑΡΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΠΟΛΕΙΣ TRAVEL Φωτογραφίες: Αρχείο «Ε.Τ.» EΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΕΝΘΕΤΟΥ ΞΕΝΙΑ ΣΤΟΥΚΑ xstouka@e-typos.com ΣΤΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΠΑΡΑΜΥΘΟΥΠΟΛΕΙΣ Αν και έχει αρχίσει να µυρίζει Χριστούγεννα, έστω και δειλά στη χώρα µας, το ερώτηµα που «παραµένει» αναπάντητο είναι από ποιες πόλεις θα περάσουµε φέτος εµείς Γιατί ο Αϊ-Βασίλης είναι δεδοµένο ότι θα περάσει από παντού! H στολισµένη Νυρεµβέργη σάς περιµένει! νώ το ευρώ E εξακολουθεί να δεσπόζει στη δύσκολη οικονοµική ζωή του Ελληνα, ο ευρωπαϊκός Βορράς έχει ήδη γεµίσει µυρωδιές από ζεστό κόκκινο κρασί, παραµυθένια καρουσέλ, µελωδικά κάλαντα, στολίδια πασπαλισµένα µε χρυσόσκονη. Ο Αϊ-Βασίλης είναι έτοιµος να φορτώσει το έλκηθρό του και να µοιράσει τα δώρα του στις γιορτινές αγορές της Ευρώπης. Οσοι θέλετε να αποδράσετε εκτός των συνόρων Αραγε πού θα τον συναντήσετε; Λέγεται ότι τα Χριστούγεννα είναι η γιορτή των παιδιών αλλά το ταξίδι η χαρά των µεγάλων. Και ποιος είπε ότι όλα είναι θέµα ηλικίας; Από το χωριό του Αϊ- Βασίλη και τους δρόµους του κρασιού της Γερµανίας στη λάµψη του «διαµαντιού της Ευρώπης». Και από εκεί στις παρα- µυθουπόλεις και τις χριστουγεννιάτικες αγορές της Νιρεµβέργης, της Βιέννης, της Πράγας και του Στρασβούργου θα αντικρίσετε περίτεχνα τον όρο «φαντασµαγορία». ΠΡΑΓΑ TIPS Η ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ατµόσφαιρα της Πράγας είναι πραγµατικά ξεχωριστή. Χριστουγεννιάτικα στολίδια, φώτα και χριστουγεννιάτικα δέντρα κοσµούν σχεδόν κάθε γωνιά της. Στην Τσεχία υπάρχουν αρκετά ήθη και έθιµα που διατηρούνται ακόµα και σήµερα. Στην πλατεία της Παλιάς Πόλης, στην πλατεία Wenceslas, ή στις αγορές Namesti Republiky και Havelske Trziste οργανώνονται διάφορα ξεχωριστά χάπενινγκς. Η αρχοντική τσεχική πρωτεύουσα χορεύει και παραδίνεται στις µυρωδιές του ζεστού κρασιού και των λουκάνικων. Ακολουθήστε, λοιπόν, τη µύτη σας και κάντε µια πρώτη στάση στην Παλιά Πόλη για να φωτογραφίσετε το αστρονοµικό ρολόι και το παλιό δηµαρχείο. Μην αποφύγετε να ακούσετε τα χριστουγεννιάτικα τσεχικά κάλαντα. Αν είστε τολµηροί, µην ξεχάσετε να κάνετε µια βόλτα µε πόνι. Υστερα απολαύστε τις αγορές όπου θα βρείτε δεκάδες γυαλικά, ξύλινα παιχνίδια, κεριά, χειροποίητα κοσµήµατα και φυσικά µαριονέτες. Μπορείτε να πάρετε µέρος στους εορτασµούς της Πρωτοχρονιάς στη µαγευτική περιοχή της Κρατικής Οπερας. Μόλις τελειώσει η όπερα, η σκηνή µετατρέπεται σε πίστα χορού µε ορχήστρα µέχρι τα ξηµερώµατα. Μην το χάσετε! «Hotel Le Palais Prague», Zvonarky 1 «Patctuv Palace», Karoliny Svetle 34 «Radisson Sas Alcron Hotel», Stepanska 40

4 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ TRAVEL ΛΑΠΩΝΙΑ Στο χωριό του Aϊ-Βασίλη! ΠΟΙΟΣ δεν έχει ακούσει για την παγωµένη χώρα του Αϊ-Βασίλη; Το ταξίδι στη χώρα του «ήλιου του µεσονυκτίου», των Εσκιµώων Sami, του Βόρειου Σέλαος και του Αϊ-Βασίλη αποτελεί µια µοναδική εµπειρία ζωής. Οσα χρόνια και αν περάσουν, πάντα ονειρευόµαστε εκείνο το υπέροχο ταξίδι µε τους τάρανδους, τα ονειρικά χιονισµένα βουνά και τα µοναδικά τοπία της φύσης. Η Λαπωνία είναι η «χώρα του παραµυθιού» και οι κάτοικοί της έχουν αντιληφθεί πραγµατικά το πνεύµα των Χριστουγέννων. Ποιος είπε ότι ο Αϊ-Βασίλης είναι από την Καισάρεια; Στη Φινλανδία πιστεύουν πως κατάγεται από ένα χωριό κοντά στο Ροβανιέµι, ακριβώς πάνω στον Αρκτικό Κύκλο. Εδώ συναντά κανείς µικρά ξύλινα σπιτάκια, υπέροχα φωτισµένα, µέσα στο απόλυτο λευκό, πραγµατικό όνειρο για όλα τα παιδιά κάθε ηλικίας. TIPS Πρέπει να είστε προετοιµασµένοι για ασυνήθιστα χαµηλές θερ- µοκρασίες. Για να φτάσετε στο Pοβανιέµι θα πάτε µέσω Eλσίνκι, όπου υπάρχει πληθώρα καταλυµάτων για όλα τα βαλάντια. Από εκεί για το Pοβανιέµι υπάρχουν καθηµερινά τουλάχιστον 4 δροµολόγια. ΣΑΛΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΕΝΑ ακόµα χριστουγεννιάτικο παραµύθι ξεκινά και στο Σάλτσµπουργκ. Βόλτες σε µεσαιωνικά δροµάκια, παγοδροµίες, υπαίθριες αγορές, παραδοσιακά έθιµα, συναυλίες κλασικής µουσικής, όπερας και τζαζ. Είναι µερικά από τα δώρα που κρύβει µέσα του ο χριστουγεννιάτικος σάκος αυτής της υπέροχης πόλης. Στην Αυστρία, λοιπόν, εκτός από τη σαγηνευτική Βιέννη, το Σάλτσµπουργκ κατατάσσεται στους πρώτους προορισµούς του Αϊ-Βασίλη. Η µυρωδιά του ζεστού κόκκινου κρασιού αναµιγνύεται µε τα φρεσκοψη- µένα κέικ και γλυκά. Ξεκινώντας από την µπαρόκ πλατεία του Καθεδρικού και την πλατεία Residenz µπορείτε να ψωνίσετε περίτεχνα κεριά, ζωγραφισµένα γυαλικά και κεραµικά σε µια ατµόσφαιρα πληµµυρισµένη από κάλαντα και χαρούµενες εκδηλώσεις. Αλλη µια χριστουγεννιάτικη αγορά στήνεται στην πλατεία Mirabell, µε ανάλογη εορταστική ατµόσφαιρα. TIPS Αν νιώθετε ότι µπορείτε να σταθείτε µε αυτοπεποίθηση µέσα σε µια πίστα παγοδροµιών, δεν έχετε παρά να βρεθείτε στην πλατεία Mozart. «Wolf», Kaigasse 7 «Blaue Gans Arthotel», Getreidegasse 43 «Sacher Salzburg», Schwarzstrasse 5-7 ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ ΚΑΘΕ χρόνο στην πλατεία Ηauptmarkt, στην καρδιά της Νυρεµβέργης, στήνεται η διασηµότερη χριστουγεννιάτικη αγορά της Γερµανίας. Η παλιά αυτοκρατορική πόλη του 16ου αιώνα είναι σήµερα ένας από τους πιο ατµοσφαιρικούς προορισµούς των Χριστουγέννων. Η µοντέρνα πόλη είναι ένα σύγχρονο βιοµηχανικό κέντρο που φιλοξενεί, µεταξύ άλλων, τα µεγαλύτερα εργοστάσια παιχνιδιών της χώρας. Η εορταστική ατµόσφαιρα στην καρδιά της πόλης ξεκινά όταν ο Αγγελος των Χριστουγέννων ανοίγει την αγορά σε µια ειδική τελετή στα τέλη του Νοεµβρίου. Στην καρδιά της Παλιάς Πόλης, µπροστά στο κτίριο του δηµαρχείου και την εκκλησία του Αγίου Σεβάλδου, στήνεται µια φαντασµαγορική αγορά, ένας επίγειος παράδεισος για παιδιά κάθε ηλικίας. TIPS Εκτός από τους αµέτρητους πάγκους µε παιχνίδια, στολίδια και χριστουγεννιάτικα γλυκά, καθηµερινά προγράµµατα ψυχαγωγίας συµπληρώνουν το εορταστικό τοπίο. «Sheraton Carlton Hotel», Eilgutstrasse 15 «Lorenz Hotel Zentral», Pfannenschmiedsgasse 4-6 «Hotel Deutscher Kaiser», Konigstrasse 55 ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟTIPS ΑΛΛΟΤΕ µε άρωµα Γερµανίας κι άλλοτε µε γαλλικό αµπαλάζ, η Αλσατία είναι λογικό να συνδυάζει τα µυστικά των δύο γειτόνων. Θα το διαπιστώσετε όσοι περάσετε από την Christkindelsmarik -την αγορά του µικρού Χριστού-, µια συνήθεια που κρατά από το 1570 και εξακολουθεί να ζωντανεύει στην Place Broglie, αλλά και µπροστά από τον Καθεδρικό Ναό. Μέχρι την παραµονή της Πρωτοχρονιάς προλαβαίνετε να δοκιµάσετε τα περίφηµα αλσατικά λουκάνικα, να κάνετε τις αγορές σας και να επισκεφθείτε µια ιδιαίτερη ατραξιόν: κάθε χρόνο στήνεται ένα µικρό χωριό-αφιέρωµα σε µια χώρα. Φέτος ποια θα είναι άραγε; Ενας από τους πιο ξεχωριστούς τρόπους να ανακαλύψετε τις οµορφιές της πόλης είναι διαπλέοντας τον ποταµό Ιλ, σε µια κρουαζιέρα 75 λεπτών. «Hilton Strasbourg», 1 avenue Herrenschmidt «Cap Europe Appart hotel», 6 Rue de Bitche «Hannong», 15 Rue Du ΜΟΝΑΧΟ Ο ΛΑΟΣ που λατρεύει τα Χριστούγεννα και το αποδεικνύει κάθε χρόνο είναι οι Γερµανοί. Κι ιδιαίτερα οι Βαυαροί στο Μονάχο, των οποίων η παράδοση στις χριστουγεννιάτικες αγορές χάνεται στο 14ο αιώνα. Το σεργιάνι ξεκινά στην καρδιά των Χριστουγέννων στην πιο γνωστή πλατεία της πόλης, τη Μαρίενπλατς. Εκεί οι φίλοι της γιορτινής διακόσµησης θα γεµίσουν τις αποσκευές τους µε υπέροχες χειροποίητες φιγούρες, φανάρια και µοναδικά στολίδια από τα εκατοντάδες καταστήµατα στη γιορτινή αγορά. Μην ξεχάσετε να προµηθευτείτε ψητά µήλα και αφήστε τα πιτσιρίκια να παίξουν στο «ουράνιο εργαστήριο». Το Μόναχο κάθε βράδυ µετατρέπεται σε µια απαστράπτουσα πόλη, στολισµένη µε χιλιάδες λαµπιόνια, γιρλάντες και χριστουγεννιάτικα δέντρα. Σε διάφορα σηµεία του κέντρου οι µπάντες δίνουν συναυλίες µε παραδοσιακά και σύγχρονα τραγούδια. TIPS Στο Μόναχο υπάρχουν περισσότερες από είκοσι µικρότερες χριστουγεννιάτικες αγορές διασκορπισµένες σε κεντρικά σηµεία της πόλης. Ανακαλύψτε τες! «Holiday Inn Munich-Schwabing», Hochstrasse 3 «The Ambiance Rivoli», Albert- Rosshaupter-Str. 22 «Rivoli», Albert- Rosshaupter-Str. 18 Συνέχεια στη σελίδα 8

ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 6 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ TRAVEL NEOI ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ Η Air France KLM πανέτοιµη στις προκλήσεις των καιρών Yann Gilbert* είναι το σηµερινό προφίλ της Air France KLM στην Ελλάδα; Τόσο η Air France όσο και η KLM έχουν µεγάλη ιστορία στην Ελλάδα. Για την KLM η πρώτη πτήση έγινε το 1930, για την Κρήτη. Μαζί µε το Κάιρο αποτελούσε µέρος της γραµµής Αµστερνταµ -Τζακάρτα. Επειδή η Τουρκία δεν επέτρεπε πτήσεις πάνω από τα τουρκικά εδάφη, αποφασίστηκε να γίνει αυτή η πτήση µέσω Κρήτης και Αιγύπτου. Η γραµµή Αµστερνταµ - Κάιρο µέσω Ρώµης και Αθήνας ξανάνοιξε το 1948 και έτσι η KLM απέκτησε µόνιµη βάση στην Ελλάδα. Η Air France αντιπροσωπεύεται στην Ελλάδα από το 1934. Το 1947 έγινε η πρώτη πτήση από Παρίσι για Αθήνα ως ενδιάµεσος σταθµός για τη Μέση Ανατολή και την Ασία. Το 1949 εγκαινιάστηκε η πρώτη πτήση από Παρίσι για Κωνσταντινούπολη, µέσω Ρώµης και Αθήνας, και το 1977 η πρώτη απευθείας πτήση από Παρίσι για Αθήνα έγινε πραγµατικότητα. Το 2004, η Air France και η KLM ενώθηκαν και το 2006 η Air France και η KLM στην Ελλάδα µετακόµισαν στα ίδια γραφεία. Στις 20 Μαΐου 2009, η Air France KLM και η Delta Air Lines υπέγραψαν τη δηµιουργία µιας παγκόσµιας συνεργασίας (Joint Venture), σύµφωνα µε την οποία εκτελούν από κοινού υπερατλαντικές πτήσεις µοιραζόµενες τα έσοδα και τα έξοδα. Αυτή η καινούργια συνεργασία αντιπροσωπεύει σχεδόν το 26% της συνολικής υπερατλαντικής επιβατικής κίνησης, µε περισσότερες από 220 καθηµερινές πτήσεις πάνω οιο Π *Από τον κ. Yann Gilbert, γενικό διευθυντή της Air France KLM στην Ελλάδα και την Κύπρο από τον Ατλαντικό. Από την 1η Ιουλίου 2010, η Air France KLM είναι ο γενικός αντιπρόσωπος πωλήσεων της Delta Air Lines για την Ελλάδα στα γραφεία της Αργυρούπολης. Τι γίνεται σε επίπεδο πτήσεων; Η Air France στην Ελλάδα προσφέρει το µεγαλύτερο αριθµό των πτήσεων προς Παρίσι µε 7 καθηµερινές πτήσεις προς Παρίσι σε περίοδο αιχµής για το καλοκαίρι που µας πέρασε και 4 καθηµερινές πτήσεις κατά τη διάρκεια της χειµερινής περιόδου 2011 (µία επιπλέον σε σχέση µε το χειµώνα 2010). Το 2010, 321.000 επιβάτες πέταξαν στο Παρίσι µε την Air France. Το 60% από αυτούς ταξίδεψε για λόγους αναψυχής, το 21% για επαγγελµατικούς σκοπούς και το 15% για να επισκεφθεί φίλους και συγγενείς. Συνολικά το 36% των επιβατών µας για το Παρίσι είναι Ελληνες. Η KLM στην Ελλάδα προσφέρει 2 καθηµερινές πτήσεις για Αµστερνταµ. Το 2010, 203.000 επιβάτες πέταξαν στο Αµστερνταµ µε την KLM. Το 44% από αυτούς ταξίδεψε για λόγους αναψυχής, το 28% για επαγγελµατικούς σκοπούς και το 23% για επίσκεψη σε φίλους και συγγενείς. Συνολικά το 42% των επιβατών µας στο Αµστερνταµ είναι Ελληνες. Επίσης, η Air France KLM στηρίζεται σ ένα ευρύ δίκτυο µε 254 προορισµούς σε όλο τον κόσµο, περιλαµβάνει ένα σύγχρονο νέο στόλο µε 590 αεροσκάφη, 102.000 υπαλλήλους παγκοσµίως και δύο από τα καλύτερα αεροδρόµια του κόσµου στο Παρίσι, το Σαρλ ντε Γκολ και το Schiphol του Αµστερνταµ, µεταφέροντας 71 εκατοµµύρια επιβάτες το χρόνο. Η Air France KLM στην Ελλάδα εκπροσωπείται µέσω τριών κύριων δραστηριοτήτων της: στο cargo, στην τεχνική συντήρηση και φυσικά στη µεταφορά επιβατών. Υπό το πρίσµα της οικονοµικής κρίσης, ποιες κινήσεις µελετάτε να πραγµατοποιήσετε; Εχουµε ήδη πάρει κάποια συγκεκρι- µένα µέτρα για να ανταποκριθούµε στη σηµερινή κατάσταση της ζήτησης. Παρακολουθούµε προσεκτικά τα έξοδά µας και τα µειώνουµε όπου είναι δυνατόν. Εν τούτοις, δεν κάνουµε κανένα συµβιβασµό στις υπηρεσίες και στην ασφάλεια που προσφέρουµε στους πελάτες µας, επενδύοντας συνεχώς για την καλύτερη εξυπηρέτηση των επιβατών µας. Κατ αρχάς, στο πλαίσιο της τρέχουσας κρίσης και µε σκοπό τη βελτίωση του τζίρου µας για Παρίσι και Ευρώπη, εισαγάγαµε το προϊόν ΝΕΟ, New European Offer. Από την 1η Απριλίου 2010, στο ευρωπαϊκό της δίκτυο, η Air France προσφέρει νέες υπηρεσίες που ανταποκρίνονται καλύτερα στις προσδοκίες των πελατών της που αναζητούν περισσότερη ευκολία σε

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 TRAVEL ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 7 πιο προσιτές τιµές. Συνεχίζουµε να προσφέρουµε δύο ξεχωριστές καµπίνες, τη voyageur (economy class) και την premium (business class), διατηρώντας το επίπεδο των υπηρεσιών της. Η voyageur απευθύνεται στους πελάτες που αναζητούν την ουσία των γνωστών υπηρεσιών της Air France και µια απλή και ξεκάθαρη προσφορά σε φθηνότερη τιµή, ενώ η premium καλύπτει τις ανάγκες των πελατών που ταξιδεύουν για επαγγελµατικούς λόγους και αναζητούν ευελιξία, περισσότερες υπηρεσίες, εξοικονόµηση χρόνου σε προσιτές τιµές. Οι επιβάτες της premium έχουν µια ειδικά αφιερωµένη ζώνη premium για τον έλεγχο των εισιτηρίων στο αεροδρόµιο, προτεραιότητα στην επιβίβαση και την παράδοση αποσκευών και µια ειδική τηλεφωνική γραµµή hotline premium. Τι αναµένετε από τους 3 νέους προορισµούς (Μασσαλία, Νίκαια και Τουλούζη) που ανακοινώσατε; Από τις 2 Οκτωβρίου 2011, η Air France θα προσφέρει 13 νέους απευθείας προορισµούς από Μασσαλία: Προς Γαλλία: Βασιλεία Μιλούζ, Μπιαρίτζ και Βρέστη Προς Ευρώπη: Αθήνα, Κοπεγχάγη, Ντίσελντορφ, Αϊντχόβεν, Μιλάνο- Malpensa, Μόσχα και Πράγα Προς Μεσόγειο: Βηρυτό και Κωνσταντινούπολη Προς Μαρόκο: Καζαµπλάνκα Οσον αφορά στην Ελλάδα, προσφέρουµε από τις 2 Οκτωβρίου 2011 τέσσερις απευθείας πτήσεις για Μασσαλία και θα ξεκινήσουµε, όπως αναφέραµε νωρίτερα, 3 εβδοµαδιαίες απευθείας πτήσεις για Νίκαια και 4 εβδοµαδιαίες απευθείας πτήσεις για Τουλούζη. Αυτοί οι νέοι προορισµοί εντάσσονται στη µακροπρόθεσµη στρατηγική της Air France που σκοπεύει να αυξήσει πάνω από 30% την προσφορά της σε θέσεις προς 54 νέους απευθείας προορισµούς από Μασσαλία, Τουλούζη, Νίκαια και Μπορντό προς µεγάλες πόλεις της Ευρώπης και της Μεσογείου, καθώς και προς εσωτερικούς προορισµούς της Γαλλίας. Η εφαρµογή αυτής της νέας στρατηγικής βασίζεται σε µια σηµαντική µείωση των λειτουργικών δαπανών, της τάξης του 15%. Και η Μασσαλία είναι ένα καλό παράδειγµα αυτής της στρατηγικής διότι, λαµβάνοντας υπ όψιν τις αυξηµένες χρεώσεις στάθµευσης του αεροσκάφους, καταφέραµε να µειώσουµε το κόστος έχοντας προγραµµατίσει τη στάθµευση-εξυπηρέτηση αεροσκάφους µόνο για 35 λεπτά. Η προσφορά 3 νέων προορισµών από την Αθήνα και η αύξηση συχνοτήτων για την Αθήνα - Παρίσι (µία επιπλέον πτήση, 4 πτήσεις ανά ηµέρα, σε σχέση µε πέρσι το χειµώνα) είναι η αδιάσειστη απόδειξη ότι η Air France συνεχίζει να επενδύει στην Ελλάδα ώστε να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις των πελατών µας, παρά την κρίση στη χώρα. Ποιο είναι το προφίλ των πελατών σας; Το προφίλ των πελατών µας περιλαµβάνει επαγγελµατίες, όπως και επιβάτες που ταξιδεύουν για αναψυχή, καθώς το δίκτυό µας καλύπτει όλη την υφήλιο και όλους τους προορισµούς, είτε αυτοί είναι τα επαγγελ- µατικά κέντρα του κόσµου, όπως π.χ. Παρίσι, Λονδίνο, Αµστερνταµ, ΗΠΑ κ.λπ., είτε είναι αγαπηµένα θέρετρα, όπως π.χ. Κούβα, Ασία, Αφρική, Αµερική και φυσικά Ευρώπη. Ειδικά για τον επαγγελµατία έχουµε πολλά εξειδικευµένα προϊόντα για εταιρίες, όπως τα προγράµµατα επιβράβευσης BLUE BIZ της AIR FRANCE KLM, ενώ µεγάλες εταιρίες έχουν τη δυνατότητα να συνάψουν µαζί µας ειδικά εταιρικά πακέτα (corporate deals), προσαρµοσµένα στις ειδικές ανάγκες της εταιρίας τους. Φυσικά, όλοι οι επιβάτες µας µπορούν να απολαύσουν τα προνόµια του προγράµµατος FLYING BLUE και τις εξελιγµένες ηλεκτρονικές υπηρεσίες µας, από µία απλή κράτηση και check-in µέχρι την εκτύπωση της κάρτας επιβίβασης, την επιλογή θέσεων, την αυτόµατη αναβάθµιση και την αγορά εισιτηρίων µέσω του Flying Blue, την αγορά επιπλέον κιλών σε χαµηλή τιµή, ακόµα και την ηλεκτρονική επικοινωνία µαζί µας. Πώς εξελίσσεται η συνεργασία σας µε τους Ελληνες συνεργάτες; Εχουµε µια άψογη επαγγελµατική συνεργασία µε τους Ελληνες συνεργάτες µας, όπως τα τουριστικά πρακτορεία και τις επιχειρήσεις, που ορίζεται από ισχυρούς δεσµούς και στρατηγική σχέση, επωφελής και για τις δύο πλευρές. Προσφέρουµε συµβάσεις και υπηρεσίες ειδικά διαµορφωµένες για τις εταιρίες και τους επιχειρηµατίες, όπως η ανοιχτή τηλεφωνική γραµµή σε 3 γλώσσες (Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά), ένα παγκόσµιο πρόγραµµα µιλίων και ειδικές τιµές και προσφορές για την ελληνική αγορά. Οσον αφορά στα πρακτορεία ταξιδίων, προσφέρουµε κοινές συµβάσεις για τις Air France, KLM & Delta Air Lines και από φέτος και την Alitalia. Τέλος, έχουµε µια ισχυρή σχέση µε τη Ναυτιλία που έχει ιδιαίτερες ανάγκες, καθώς αγοράζει εισιτήρια για ταξίδια που ξεκινούν από οπουδήποτε στον κόσµο, π.χ. το πλήρωµα των πλοίων ή οι τεχνικοί, οι οποίοι ταξιδεύουν από την Ασία προς την Ευρώπη ή από τις ΗΠΑ για την Αφρική για να επιβιβαστούν στο σκάφος όπου εργάζονται. Σας ευχαριστούµε Σας ευχαριστώ και εγώ για τη φιλοξενία και θα χαρούµε να σας δούµε σε κάποια από τις πτήσεις µας. Υπερατλαντικά ταξίδια και προσφορές Τι γίνεται σε επίπεδο υπερατλαντικών προορισµών; Οσον αφορά στους υπερατλαντικούς µας προορισµούς, το προϊόν µας έχει προσαρ- µοστεί µε µια ολοκαίνουρια καµπίνα, την premium voyageur, στις πτήσεις της Air France, η οποία παρέχει άνεση µε 40% περισσότερο χώρο σε σχέση µε την economy, ένα νέο κάθισµα 48 εκατοστά πλάτος και 123 κλήση ειδικά διαµορφωµένο ώστε να εγγυάται διακριτικότητα (η Air France είναι η πρώτη ευρωπαϊκή αεροπορική εταιρία που προσφέρει ένα επικλινές κάθισµα σε µια ενδιάµεση κατηγορία), πρόσβαση στο check-in της business, δυνατότητα πρόσβασης στα σαλόνια της business, προτεραιότητα στην παράδοση των αποσκευών και γρηγορότερη επιβίβαση/αποβίβαση στο αεροσκάφος. Η premium voyageur προσφέρεται σε τιµή ειδικά διαµορφωµένη για επαγγελµατικά και ιδιωτικά ταξίδια. Η KLM παρέχει ένα παρόµοιο προϊόν, το economy comfort, σε όλες τις υπερατλαντικές πτήσεις της, προσφέροντας 10 επιπρόσθετα εκατοστά στα πόδια και διπλασιάζοντας την ανάκληση και βρίσκεται σε ήσυχη ζώνη στο µπροστινό µέρος της καµπίνας economy. Επιπλέον, η KLM Royal Dutch Airlines µε την Olympic Air ανακοίνωσε την υπογραφή µιας συµφωνίας πτήσεων κοινού κωδικού µεταξύ τους, η οποία έχει αρχίσει να εφαρ- µόζεται από την 1η Σεπτεµβρίου 2011 και επιτρέπει στις δύο εταιρίες να εκµεταλλεύονται από κοινού πτήσεις µεταξύ του αεροδροµίου Schiphol του Αµστερνταµ και του αεροδροµίου «Ελευθέριος Βενιζέλος» των Αθηνών για δροµολόγια µε ανταπόκριση στα δίκτυά τους. Υπάρχουν κάποιες προσφορές που αφορούν άµεσα στο ελληνικό επιβατικό κοινό; Από τις 2 Οκτωβρίου 2011, η Air France προσφέρει για Μασσαλία από Αθήνα 4 απευθείας πτήσεις την εβδοµάδα. Οι τιµές των εισιτηρίων για απλή µετάβαση ξεκινούν από 79 και συνδυάζονται µε εισιτήρια για άλλους προορισµούς µέσω Παρίσι και Αµστερνταµ. Και τέλος, από 1η και 3 Απριλίου 2012, η Air France θα προσφέρει από Αθήνα 4 απευθείας πτήσεις την εβδοµάδα για Τουλούζη και 3 απευθείας πτήσεις την εβδοµάδα για Νίκαια. Οι πτήσεις θα πραγµατοποιούνται κάθε Τρίτη, Παρασκευή και Κυριακή για Νίκαια και κάθε ευτέρα, Τετάρτη, Σάββατο και Κυριακή για Τουλούζη. Οι πτήσεις για Μασσαλία, Νίκαια και Τουλούζη εξυπηρετούνται µε Airbus A319 ή A320, µε µία µοναδική καµπίνα, τη voyageur (οικονοµική). Οπως και σε όλες τις πτήσεις της Air France, οι επιβάτες επωφελούνται από τις δωρεάν υπηρεσίες µας, όπως: δωρεάν µεταφορά αποσκευών έως 23 kg, εφηµερίδες, επιλογή της θέσης, γεύµατα προσαρµοσµένα στη διάρκεια της πτήσης κ.ά.

8 Συνέχεια από τη σελίδα 4 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ TRAVEL ΒΟΥ ΑΠΕΣΤΗ TIPS Η ΠΟΛΗ που διεκδικεί επάξια τον τίτλο του «διαµαντιού του ούναβη». Κάποιοι άλλοι, µάλιστα, την αποκαλούν το «Παρίσι της Ανατολικής Ευρώπης». Μαγιάροι βασιλείς, Τούρκοι κατακτητές και Σοβιετικοί κοµισάριοι άφησαν τα ίχνη τους, καθώς και κοµµάτια από τον πολιτισµό τους. Στοιχεία που έχουν αντέξει στο χρόνο κάνοντας τη Βουδαπέστη να συναγωνίζεται τους κορυφαίους τουριστικούς προορισµούς στην Ευρώπη. Τα Χριστούγεννα πληµµυρίζει από τη µυρωδιά των παραδοσιακών γλυκών, δονείται στους ρυθµούς του βαλς και χρωµατίζεται από τις χριστουγεννιάτικες αγορές που ξεφυτρώνουν σε κάθε γωνιά της. Ο επιβλητικός Καθεδρικός Ναός του Αγ. Ματία, ο Πύργος των Ψαράδων, η πλατεία Ηρώων, το µεγαλοπρεπές Κοινοβούλιο, ο λόφος Γκέλερτ µε τη µοναδική θέα, καθώς και το νησί της Μαργαρίτας, στη µέση του ούναβη, έχουν ντυθεί εορταστικά και σας περιµένουν να περάσετε αξέχαστα. Η πόλη έχει ιαµατικές πηγές και διαθέτει αρκετά τουρκικά χαµάµ -η κουλτούρα των λουτρών εδραιώθηκε κατά την Τουρκοκρατία (16ος-17ος αι.)- αλλά και µοντέρνες θερµαινόµενες πισίνες. «Kempinski Hotel Corvinus», Erzsebet ter 7-8 «Atrium», Csokonai Utca 14 «Lanchid 19», Lanchid Utca 19 «Danubius Hotel Gellert», Szent Gellert ter 1 ΒΙΕΝΝΗTIPS ΕΝΑΣ από τους πιο κλασικούς χριστουγεννιάτικους προορισµούς είναι η Βιέννη. Η πρωτεύουσα της Αυστρίας ντύνεται στα γιορτινά της και είναι πανέµορφη. Η πιο διάσηµη ευρωπαϊκή παραµυθοχώρα στήνεται µπροστά στο µεγαλόπρεπο δηµαρχείο της αυστριακής πρωτεύουσας. Η µυρωδιά των φρεσκοψηµένων στρούντελ και η µελωδία του βιεννέζικου βαλς σάς συντροφεύουν στις περιπλανήσεις σας στα επιβλητικά αξιοθέατα: Κρατική Οπερα της Βιέννης, δηµαρχείο, Μουσεία Φυσικής Ιστορίας και Καλών Τεχνών, ηµοτικό Θέατρο. Οι δρόµοι και τα σοκάκια της γεµίζουν µε χιλιάδες λαµπάκια και πολύχρωµα στολίδια, προσδίδοντας στην ατµόσφαιρα ένα µοναδικό ροµαντισµό. Η χριστουγεννιάτικη διακόσµηση είναι εντυπωσιακή και η Βιέννη µοιάζει κυριολεκτικά σαν να βγήκε από παραµύθι. Αν τη δείτε και στα λευκά της, τότε ετοι- µαστείτε για ένα πολύ τυχερό επόµενο έτος Προσοχή! Λίγο µετά το µεσηµέρι της Παραµονής, όλα κλείνουν! Την Παραµονή των Χριστουγέννων, µπορείτε να παρακολουθήσετε τη Χριστουγεννιάτικη Λειτουργία. «Renaissance Wien Hotel», Linke Wienzeile Ullmannstrasse 71 «Imperial», Kaerntner Ring 16 «Intercontinental, Wien», Johannesgasse 28

10 ΠΗΛΙΟ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ TRAVEL ΤΟ ΒΟΥΝΟ ΤΩΝ ΚΕΝΤΑΥΡΩΝ Σπάνιοι γεωγραφικοί συνδυασµοί το καθιστούν προορισµό για όλες τις εποχές του χρόνου... Λ ΟΓΙΚΟ ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ; Με θάλασσα και βουνό, αλλά και χιονοδοµικό κέντρο, το Πήλιο χαρακτηρίζεται ως πλήρης ανταποδοτικός προορισµός. ΖΑΓΟΡΑ 47 χιλιόµετρα βορειοανατολικά του Βόλου, σε µια καταπράσινη πλαγιά του Πηλίου, βρίσκεται η Ζαγορά. Το µεγαλύτερο κεφαλοχώρι του Πηλίου αποτελείται από τέσσερις συνοικίες: της Αγίας Παρασκευής ή Περαχώρας, της Αγίας Κυριακής, του Αγίου Γεωργίου και της Σωτήρας. Η Ζαγορά χτίστηκε γύρω από το ιστορικό µοναστήρι της Μεταµόρφωσης του Σωτήρος που ιδρύθηκε το 1160 και έφτασε στο απόγειο της ακµής της το 17ο-18ο αιώνα. Οι κάτοικοι της εποχής ασχολούνταν µε τις µεταξοκαλλιέργειες και την παραγωγή υφασµάτων. Με ορµητήριο το γραφικό λιµανάκι στο Χορευτό, τα ζαγοριανά καράβια διακινούσαν τα φηµισµένα προϊόντα της περιοχής, αναπτύσσοντας έτσι σηµαντικά το θαλάσσιο εµπόριο και καθιερώνοντας τη Ζαγορά ως ση- µαντικό εµπορικό αλλά και πνευµατικό κέντρο της εποχής. Το πρώτο σχολείο της Ζαγοράς λειτούργησε στο µοναστήρι του Σωτήρος και ακολούθησε αυτό στον Αγιο Ιωάννη τον Πρόδροµο. Αργότερα, µε τη στήριξη του Ζαγοριανού Πατριάρχη Καλλίνικου του Γ, το σχολείο αυτό, γνωστό σήµερα ως Ελληνοµουσείο Ζαγοράς, αναβαθµίστηκε σε ανώτερη σχολή. Εδώ φοίτησαν µεγάλες προσωπικότητες του έθνους, µεταξύ των οποίων ο εθνεγέρτης της Ελληνικής Επανάστασης του 1821, Ρήγας Βελεστινλής. Σήµερα η βιβλιοθήκη του διαθέτει περισσότερους από 18.000 τίτλους βιβλίων, µεταξύ των οποίων σπάνια χειρόγραφα. Αξίζει να επισκεφθείτε το Ελληνοµουσείο της Ζαγοράς, τις εκκλησίες της Αγίας Παρασκευής και της Αγίας Κυριακής. Στην τρίκλιτη βασιλική εκκλησία του Αγίου Γεωργίου µπορείτε να δείτε το επίχρυσο ξυλόγλυπτο τέµπλο και τον περίτεχνο άµβωνα, πραγµατικά έργα τέχνης. Μην παραλείψετε να αγοράσετε από το Γυναικείο Αγροτουριστικό Συνεταιρισµό Ζαγοράς γλυκά κουταλιού και διάφορα εδέσµατα, φτιαγµένα µε µεράκι και µε τις παραδοσιακές συνταγές που περνούν από γενιά σε γενιά. ΚΙΣΣΟΣ Ο Κισσός είναι ένα µικρό, γραφικό χωριό κουρνιασµένο σε ένα εντυπωσιακό υψόµετρο από το οποίο βλέπει προς το Μούρεσι, τον Αγιο ηµήτριο, τον Αγιο Ιωάννη, το βουνό και το Αιγαίο. Είναι κυριολεκτικά κρυµµένο στην πυκνή βλάστηση και σχεδόν αόρατο, καθώς βρίσκεται περίπου δύο χλµ. πιο πάνω από το δηµόσιο δρόµο. Το δάσος γύρω του είναι ψηλό και πυκνό και σε µερικά σηµεία αδιαπέραστο. Η οµορφιά του τοπίου είναι καταπληκτική και η θέα συναρπαστική. Στην όµορφη, λιθόστρωτη πλατεία του χωριού βρίσκεται η τρισυπόστατη και τρίκλιτη βασιλική της Αγίας Μαρίνας, η οποία θεωρείται ως ένα από τα καλύτερα και αντιπροσωπευτικότερα στο είδος της εκκλησιαστικά µνηµεία του Πηλίου. Η Αγία Μαρίνα φηµίζεται για την ιστορία, την αρχιτεκτονική και τον εσωτερικό της διάκοσµο, τα κύρια στοιχεία των οποίων είναι το εντυπωσιακό επίχρυσο ξυλόγλυπτο τέµπλο, οι τέσσερις εσωτερικοί της τρούλοι, οι τοιχογραφίες µε τις αγιογραφικές και ηθογραφικές παραστάσεις και τις δροσερές τοπογραφίες και οι βυζαντινές εικόνες. Η εκκλησία στεγάζει επίσης και ένα µικρό Βυζίτσα Πηλίου. εκκλησιαστικό µουσείο στο οποίο µπορεί κανείς να θαυµάσει παλιές εικόνες και αρχειακά εκκλησιαστικά έγγραφα. Ολόγυρα στην πλατεία υπάρχουν αρκετές ταβέρνες, µε φιλικό προσωπικό, το οποίο σερβίρει νόστιµες τοπικές σπεσιαλιτέ. Υπάρχουν επίσης ξενώνες και δωµάτια, όπου ο επισκέπτης θα βρει θερµή φιλοξενία και καλές υπηρεσίες. MOYΡΕΣΙ Το Μούρεσι βρίσκεται πάνω στο δηµόσιο δρό- µο, τέσσερα χλµ. βόρεια της Τσαγκαράδας. Στην αρχή του χωριού µάλιστα ο δρόµος δι- ΤΣΑΓΚΑΡΑΔΑ Τέσσερις οικισµοί, µια µαγεία Η ΑΡΧΟΝΤΙΚΗ Τσαγκαράδα, η «πράσινη Θάλασσα» για τους φανατικούς της φίλους, είναι το κεφαλοχώρι και η πρωτεύουσα του ήµου Μουρεσίου. Εκτείνεται πάνω σε τρεις µεγάλες ράχες που καλύπτονται από µια... θάλασσα καστανιών και πλατανιών. Το πυκνό δάσος είναι διάσπαρτο µε κάθε είδους οπωροφόρα δένδρα και κήπους µε άγρια και καλλιεργούµενα φυτά και λουλούδια. Εχει πανοραµική θέα προς το Αιγαίο, τοπία απαράµιλλης οµορφιάς και ένα µοναδικά µαγευτικό περιβάλλον. ιαθέτει δύο καταπληκτικές παραλίες και ένα δαιδαλώδες δίκτυο καλντεριµιών και µονοπατιών, µέσα από τα οποία ο περιπατητής µπορεί να ανακαλύψει την οµορφιά των παλιών ή ανακαινισµένων αρχοντικών και των νεόδµητων παραδοσιακών κτιρίων, τα οποία καταµαρτυρούν την πλούσια και σπουδαία παράδοση και ιστορία της. Το χωριό απαρτίζεται από τέσσερις µικρότερους οικισµούς, οι οποίοι παίρνουν το όνοµά τους από τις εκκλησίες που βρίσκονται στις κεντρικές πλατείες.

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 TRAVEL ΠΗΛΙΟ 11 Πορταριά. λιµάνι απ όπου ξεκινούσαν τα ζαγοριανά καράβια για τις µεγάλες αγορές της Ευρώπης και της Ανατολής. Σ αυτόν τον τόπο που στη µεγαλύτερη διάρκεια του χρόνου τα κύµατα «χορεύουν», ο Γεώργιος ροσίνης εµπνεύστηκε την ποιητική του συλλογή «Γαλήνη». Ενα καταπράσινο µονοπάτι οδηγεί από το βόρειο µέρος του χωριού στις πανέµορφες ερηµικές αµµουδιές Παρίσαινα και Ανάληψη. ΜΗΛΙΕΣ Σε απόσταση 28 χιλιοµέτρων από την πρωτεύουσα του νοµού, τον Βόλο, βρίσκεται ένα από τα πιο γραφικά χωριά του Πηλίου, οι Μηλιές, έδρα του οµώνυµου δήµου. Ο ήµος Μηλεών περιλαµβάνει τα δηµοτικά διαµερίσµατα Μηλεών, Αγίου Γεωργίου Νηλείας, Βυζίτσας, Καλών Νερών και Πινακατών µαζί µε τους αντίστοιχους οικισµούς Κορώπης, Αγίας Τριάδος, Ανω & Κάτω Γατζέας ύο Ρεµάτων, Αργυραϊκών και Αγίου Αθανασίου. Ο ήµος Μηλεών, αξεπέραστος σε φυσική οµορφιά, διαδραµάτισε σηµαντικό ρόλο στην Ιστορία της Μαγνησίας και του ελληνικού έθνους γενικότερα. Αξιοι να αναφερθούν, ο θρυλικός µακεδονοµάχος Κων/νος Γαρέφης, ο οποίος καταγόταν από τις Μηλιές, και ο νεοµάρτυρας Αγιος Σταµάτιος από τον Αγιο Γεώργιο Νηλείας. χωριού (ειδικά τον Ιούνιο που είναι γεµάτη ανθισµένες θεόρατες ορτανσίες), και στο ιδιαίτερο «λαγήνι» (µουσική µόνο από δίσκους βινιλίου παρακαλώ), καθώς και στη διπλανή καφετέρια (µε µπαλκόνι πανοραµικό και τζάκι σπέσιαλ). Σαφώς ισχύουν, και επαυξηµένα, όλα τα παραπάνω περί δηµιουργικής περιπλάνησης µέσα στο χωριό κι έξω (ειδικά η πεζοπορία από θέση «Αδάµενα» προς «πηγή Μάνα» µέσα από το προσεγµένο και άνετο µονοπάτι των Κενταύρων είναι ονειρεµένη). Πορταριά. Τσαγκαράδα. ακλαδώνεται και προς τη θάλασσα και φθάνει µέχρι την Νταµούχαρη και τον Αγιο Ιωάννη. Το χωριό είναι κτισµένο µε βορειοανατολικό προσανατολισµό στα ψηλότερα πρανή µιας εκτεταµένης πλαγιάς στα νότια του Κισσώτικου Ρέµατος, βλέπει δε προς τον Κισσό, τον Αγιο ηµήτριο, τον Αγιο Ιωάννη και το Αιγαίο. Στην καρδιά του χωριού βρίσκεται η κεντρική πλατεία από την οποία ανοίγεται θέα µαγευτική. Τρεις γιγαντιαίες φλαµουριές αγκαλιάζουν προστατευτικά την πλατεία και το θαυµάσιο µητροπολιτικό ναό της Αγίας Τριάδας. Στα πόδια του χωριού βρίσκεται η Ντα- µούχαρη, ένας ιδιαίτερα γραφικός οικισµός, ο οποίος στο παρελθόν είχε µεγάλη εµποροναυτική κίνηση, διότι ήταν το µοναδικό λιµάνι του ανατολικού Πηλίου. Σήµερα η Νταµούχαρη αποτελείται από δύο µικρούς ορµίσκους που χωρίζονται από µια γλώσσα στεριάς, πάνω στην οποία βρίσκονται ακόµα τα ερείπια ενός µεσαιωνικού κάστρου και του µοναστηριού του Αγίου Νικολάου. Ο βόρειος ορµίσκος είναι και σήµερα ένα λι- µανάκι στο οποίο φιλοξενούνται πολύχρωµες ψαρόβαρκες και σκάφη αναψυχής. Ο νότιος ορµίσκος έχει µετατραπεί σε µια ωραιότατη παραλία µε ολόλευκα µεγάλα βότσαλα. Ανά- µεσα στα λιόδεντρα που περιβάλλουν τον οικισµό, υπάρχουν παλιά και καινούργια γραφικά σπίτια τα οποία φιλοξενούν τους παραθεριστές, καθώς επίσης και µερικές ταβέρνες που σερβίρουν φρέσκο ψάρι. Η άγρια οµορφιά του τοπίου, σε συνδυασµό µε την επιµελή διατήρηση των στοιχείων παλαιότητας και παράδοσης στον οικισµό, προσδίδει στην Νταµούχαρη µια ατµόσφαιρα ιστορικότητας και νοσταλγίας των παλιών καλών καιρών. ΧΟΡΕΥΤΟ Παραθαλάσσιο θέρετρο επίνειο της Ζαγοράς, 52 χλµ. ΒΑ του Βόλου. Περιοχή απείρου κάλλους µέσα στο πράσινο καταλήγει σε µια καταπληκτική παραλία 2,5 χλµ. άσπιλη αµµουδιά µε καταγάλανα νερά. είτε το παλιό εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου, µε τοιχογραφίες, χτισµένο στα ερείπια αρχαίου ναού. Εάν έχετε σκάφος, επισκεφθείτε την περιοχή της Παλιάς Μιτζέλας µε τις τεράστιες θαλάσσιες σπηλιές, όπου καταστράφηκε ο στόλος του Ξέρξη (480 π.χ. ). Η ακατοίκητη σήµερα Παλιά Μιτζέλα ονοµαζόταν στην αρχαιότητα Ιπνοί-Φούρνοι και εδώ ερωτεύτηκε κατά τη µυθολογία η Νηρηίς Θέτις τον Πηλέα. Η οργιώδης βλάστηση του Πηλίου αγκαλιάζει τις αµµώδεις παραλίες του Χορευτού, το οποίο υπήρξε ξακουστό ΒΥΖΙΤΣΑ Παραδοσιακό ορεινό χωριό σε υψόµετρο 450 µ., το οποίο απέχει από τον Βόλο 32 χλµ. Το χαρακτηρίζουν η πλούσια ιστορία του και η διατηρητέα πηλιορείτικη αρχιτεκτονική του. Ο ΕΟΤ συνέβαλε στην τουριστική ανάπτυξη της περιοχής αναστηλώνοντας πολλά αρχοντικά και παραδοσιακά σπίτια µε προσπάθεια διατήρησης των παραδοσιακών τοπικών στοιχείων κατασκευής. Στη µεγάλη πλακόστρωτη πλατεία του χωριού θα απολαύσετε τον καφέ σας στη σκιά που προσφέρουν τα αιωνόβια πλατάνια. Σήµερα, πολλά αρχοντικά του χωριού λειτουργούν ως ξενώνες. Αφεθείτε στα πλακόστρωτα καλντερίµια που θα σας οδηγήσουν σε γειτονιές που φέρνουν στη µνήµη ξεχασµένες εποχές. Επισκεφθείτε το µοναστήρι του Αγίου Ιωάννη του Προδρόµου, χτισµένο το 1789, και την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, η οποία χρονολογείται από το 1725. Τρία µεγάλα πανηγύρια διοργανώνονται στην πλατεία του χωριού την 1η Ιουλίου των Αγ. Αναργύρων, στις 15 Αυγούστου της Παναγίας και του Αγ. Ιωάννη του Προδρόµου στις 29 Αυγούστου. ΠΟΡΤΑΡΙΑ Ο ήµος αποτελείται από τέσσερα χωριά. Την Πορταριά, την Ανω ρυανούβαινα των Βυζαντινών µε το εκκλησάκι της Παναγίας της Πορταρέας απ το οποίο πήρε το όνοµα της, την πηγή Μάνα, τα πλατάνια και τα άφθονα νερά. Την Αλλη Μεριά, ένα νεότερο παραδοσιακό οικισµό. Παλαιό βοσκότοπο, βλαχοµαχαλά, που αξιώθηκε να γίνει ένα από τα ωραιότερα χωριά µε ανθοκαλλιέργειες και εξαιρετική θέα στον Βόλο. Τις Σταγιάτες, µε την πηγή των πεντακάθαρων νερών της και την παράδοσή της στα νόστιµα λουκάνικα, και το Κατηχώρι, το οποίο φηµίζεται για το κρασί και το τσίπουρο, την αµφιθεατρική διάταξη των σπιτιών του και τους ζεστούς ανθρώπους, όπως και τα χειροποίητα γλυκά του κουταλιού και το απολαυστικό καφεδάκι στην αρχοντική πλατεία του ΜΑΚΡΙΝΙΤΣΑ Περιπλάνηση στην παράδοση ΑΡΧΙΚΑ το καφεδάκι στο (εκπληκτικής θέας) µπαλκόνι της κεντρικής πλατείας και η επίσκεψη στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης (βρίσκεται ακριβώς από κάτω), το πέρασµα από το καφενείο του Βοτσαρέα στην πλατεία (όπου ο ένας τοίχος αποτελείται από ζωγραφιά του Θεόφιλου) και η πόση γάργαρου νερού από τη διπλανή κρήνη µε το «αθάνατο νερό» είναι απαραίτητα σ αυτόν τον τόπο. Τυχεροί κι όσοι βρεθούν στο χωριό τις µέρες που αναβιώνει το λαογραφικό έθιµο των «Μάηδων», µε ρίζες στη διονυσιακή λατρεία. Για πλήρη ενηµέρωση απευθυνθείτε στο γραφείο της Κοινότητας και στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης (θα βρείτε και στα δυο ανθρώπους µε όρεξη, µεράκι και αγάπη για τον τόπο). Απαραίτητη για τους απαιτητικούς και η περιπλάνηση στα καλντερίµια και τις συνοικίες πάνω και κάτω από την κεντρική πλατεία (η παράδοση, η ιστορία και η αυθεντικότητα είναι εκεί και σας περιµένουν να τις ανακαλύψετε). Για τους µερακλήδες υποχρεωτικό το πέρασµα από το πέτρινο γεφύρι και απολαυστική η θέα του χωριού από το µονοπάτι στην πλαγιά του «Σαρακηνού» (η γαλήνη µακριά από τα αγριεµένα πλήθη).