Οδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων

Οδηγιεσ χρησεωσ Πλυντήριο ρούχων

Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε στην αγορά του πλυντηρίου ρούχων, και τα συγχαρητήρια στην άριστη επιλογή. Το νέο πλυντήριο ρούχων σας καλύπτει τις απαιτήσεις της σύγχρονης επεξεργασίας του πλυντηρίου. Είναι λογικό στην κατανάλωση ενέργειας, ύδρευσης και στα απορρυπαντικά. Οι συσκευές μας είναι φιλικές προς το περιβάλλον: είναι συσκευασμένες με υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν. Για να μη μολύνετε το περιβάλλον καλέστε το δήμο να παραλάβουν την παλιά σας συσκευή και να την απομακρύνουν στο καταλληλότερο μέρος. Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί για επαγγελματικούς σκοπούς, για κερδοσκοπικές δραστηριότητες, ή για σκοπούς πέρα από κάθε κανονική χρήση στα νοικοκυριά, ή εάν χρησιμοποιηθεί από άτομο το οποίο δεν είναι ιδιώτης καταναλωτής, η χρονική περίοδος της εγγυήσεως ισούται με την ελάχιστη δυνατή χρονική περίοδο εγγύησης όπως ορίζεται σαφώς και κατηγορηματικώς από την σχετική νομοθεσία. 2 Περιγραφή του πλυντηρίου...3 Προφυλάξεις...4 Εγκατάσταση και σύνδεση...5 Λειτουργία...9 Συστάσεις και εξοικονόμηση ενέργειας...15 Καθαρισμός και συντήρηση...16 Βλάβες...19 Πίνακες...23

Περιγραφή του πλυντηρίου 1. Πίνακας ελέγχου 2. Συρτάρι απορρυπαντικού 3. Πόρτα 4. Κάλυμμα φίλτρου 5. Ρυθμιζόμενα ποδαράκια 6. Σωλήνας αποχέτευσης 7. Σωλήνας παροχής νερού 8. Καλώδιο παροχής ρεύματος Tεχνικά Χαρακτηριστικά (ανάλογα το μοντέλο) Διαστάσεις (π x β x υ): 600 mm x 600 mm x 850 mm Διαστάσεις στενό μοντέλο (π x β x υ): 600 mm x 440 mm x 850 mm Βάθος με την πόρτα ανοικτή: 105 cm / 88 cm (ανάλογα το μοντέλο) Βάρος (καθ): 72 kg / 61 kg (ανάλογα το μοντέλο) Ονομαστική τάση: 230 V, 50 Hz Κατανάλωση: 2000 W Μεγ. Φορτίο: 6 kg / 5,5 kg / 4,5 kg (ανάλογα το μοντέλο) Πρίζα σούκο: (230 V, 50 Hz, 10 A) Πίεση νερού: ελάχιστη 0,05 MPa, μέγιστη 0,8 MPa Ασφάλεια: 10 A 3

Προφυλάξεις Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τους βραχίονες μεταφοράς πριν τη πρώτη χρήση. Αν δεν αφαιρέσετε τους βραχίονες μπορεί να οδηγήσει σε ανεπανόρθωτη ζημία που δεν καλύπτεται από την εγγύηση του κατασκευαστή! Κατά τη σύνδεση του πλυντηρίου ρούχων σας με την παροχή νερού, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε καινούριες σωλήνες και τις κατάλληλες ροδέλες (συμπεριλαμβάνονται). Μη εγκαταστήστε το πλυντήριο σε χώρο που η θερμοκρασία είναι κάτω το 0 C. Ορισμένα σημεία του πλυντηρίου ενδεχομένως να καταστραφούν από τη ψύξη. Οριζοντιώστε το πλυντήριο σε ένα σταθερό και επίπεδο πάτωμα. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για την σωστή εγκατάσταση, σύνδεση με την παροχή νερού καθώς και με την παροχή ρεύματος. Μη τοποθετείτε το σωλήνα αποχέτευσης βαθιά στην αποχέτευση. Πριν την έναρξη του προγράμματος ασφαλίστε την πόρτα πιέζοντας την στα ενδεδειγμένα σημεία. Κατά την λειτουργία του πλυντηρίου η πόρτα δεν ανοίγει. Χρησιμοποιείστε τα κατάλληλα απορρυπαντικά και μαλακτικά. Ο κατασκευαστής δεν φέρνει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί από την χρήση σκληρών απορρυπαντικών όπως η χλωρίνη για τον αποχρωματισμό ορισμένων πλαστικών ανταλλακτικών. Για να αφαιρέσετε υπολείμματα ασβέστη χρησιμοποιείστε απορρυπαντικά με τους προστιθέμενους αντιδιαβρωτικούς πράκτορες. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Τελειώστε την αφαίρεση του ασβέστη με πολλαπλά ξεβγάλματα για να αφαιρέσετε τα απολύτως ενδεχόμενα όξινα υπολείμματα. Ποτέ μη χρησιμοποιείστε τοξικά απορρυπαντικά, υπάρχει ο κίνδυνος να προκληθούν τοξικά αέρια και ενδεχομένως κάποια έκρηξη Αφού τελειώσετε με το πλύσιμο κλείστε την παροχή νερού. Πριν οποιαδήποτε μεταφορά θα πρέπει να βάλετε τουλάχιστον ένα βραχίονα μεταφοράς. Πριν από αυτή τη διαδικασία αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα. H πινακίδα με τα χαρακτηριστικά βρίσκεται πάνω από το άνοιγμα του πλυντηρίου. Η εγγύηση δεν ισχύει για τα αναλώσιμα (λάμπες), για μικρού μεγέθους αλλοιώσεις του χρώματος ή για αποκλίσεις του χρώματος, για αυξημένη ένταση θορύβου ως συνέπεια της παλαιότητας της συσκευής, η οποία δεν επηρεάζει την λειτουργικότητα της συσκευής, και για ελλατώματα αισθητικής τα οποία δεν επηρεάζουν την λειτουργικότητα της συσκευής ή την ασφάλειά της. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη σύμφωνα με όλους τους σχετικούς κανόνες ασφαλείας, όμως, συνιστάται σε άτομα με εξασθενημένες σωματικές, κινητικές ή διανοητικές ικανότητες, ή άτομα με ανεπαρκή εμπειρία και γνώση, να μην χρησιμοποιούν την συσκευή χωρίς την απαιτούμενη επίβλεψη. Αυτό ισχύει και για τη χρήση της συσκευής από νεαρά άτομα. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε την συσκευή. Η επισκευή του προβλήματος που προέκυψε από τις ακατάλληλες συνδέσεις ή τη κακή χρήση της συσκευής δεν καλύπτεται από την εγγύηση, και οι δαπάνες επισκευής πληρώνονται από τον πελάτη. 4

Το σύμβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριμμα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με το δημαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. Εγκατάσταση και σύνδεση Αποσυσκευασία Αφαίρεση των βραχιόνων μεταφοράς Να είστε προσεχτική όταν αφαιρείται τη συσκευασία μην κάνετε ζημιά στο κέλυφος της συσκευής με οποιοδήποτε αιχμηρό αντικείμενο που χρησιμοποιείτε. Πριν γίνει η σύνδεση της συσκευής, αφήστε την να ζεσταθεί στη θερμοκρασία του δωματίου (περιμένετε δύο ώρες). Τα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά προς το περιβάλλον: μπορούν να ανακυκλωθούν, ή να καταστραφούν χωρίς καμία επίπτωση στο περιβάλλον. Για να γίνει αποτελεσματική, όλα τα υλικά είναι μαρκαρισμένα αντίστοιχα. Αφαιρέστε τους σωλήνες. Ξεβιδώστε τις βίδες στην πίσω πλευρά του πλυντηρίου (Εικόνα 1A). Αφαιρέστε τους βραχίονες Β (Εικ.1) και τοποθετείστε τα στην εγκοπή της ράβδου (Εικ. 2)- περιστρέψτε το δεξιό Με τη βοήθεια των βραχιόνων περιστρέψτε τους ράβδους 90 και τραβήξτε τις προς έξω Κλείστε τα ανοίγματα με τις συμπεριλαμβανόμενες πλαστικές τάπες. Φυλάξτε τους βραχίονες για μελλοντική χρήση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τους βραχίονες μεταφοράς πριν τη πρώτη χρήση. Αν δεν αφαιρέσετε τους βραχίονες μπορεί να οδηγήσει σε ανεπανόρθωτη ζημία που δεν καλύπτεται από την εγγύηση του κατασκευαστή! Εικόνα 1 Εικόνα 2 5

Οριζοντίοση της συσκευής Οριζοντιώστε τη συσκευή περιστρέφοντας τα ρυθμιζόμενα ποδαράκια. Tα ποδαράκια ρυθμίζονται έως +/- 1 cm. Μετά την ρύθμιση σφίξτε τα παξιμάδια σταθερά (A) - προς το κάτω τμήμα της συσκευής! Δονήσεις, κινήσεις της συσκευής και θορυβώδης λειτουργία που οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση των ρυθμιζόμενων ποδιών της συσκευής δεν θα καλυφθούν από αυτήν την εγγύση. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί πάνω σε επιφάνεια από σκυρόδεμα (μπετόν), η επιφάνεια πρέπει να είναι στεγνή και καθαρή για να αποφευχθεί ολίσθηση. Τα ρυθμιζόμενα ποδαράκια θα πρέπει να καθαριστούν πριν την εγκατάσταση. Μπορείτε να τοποθετήσετε το στεγνωτήριο πάνω στο πλυντήριο δεδομένου ότι έχουν τις ίδιες διαστάσεις. Σύνδεση με την παροχή νερού Για να βεβαιωθείτε τη σωστή λειτουργία της συσκευής η πίεση του νερού θα πρέπει να βρίσκεται μεταξύ 0,05 και 0,8 MPa. Η ελάχιστη πίεση νερού μπορεί να καθιερωθεί με τη μέτρηση της ποσότητας χυμένου νερού. 3 λίτρα νερό πρέπει να χυθούν έξω από την εντελώς ανοιγμένη βρύση σε 15 δευτερόλεπτα. Πάρτε το σωλήνα εισόδου του νερού από τον κάδο και προσαρμόστε την προέκταση σωλήνα εισόδου (1) στο πλυντήριο βιδώνοντάς την στο επισυναπτόμενο σπείρωμα (μόνο σε ορισμένα μοντέλα). Τοποθετείστε τη στεγανωτική φλάντζα με το πλέγμα φίλτρου στο ευθύ εξάρτημα προσαρμογής του σωλήνα εισόδου (2) και βιδώστε το παξιμάδι στη βρύση (Σε μερικά μοντέλα, η φλάντζα με το πλέγμα του φίλτρου είναι ήδη τοποθετημένη και δεν χρειάζεται οποιοδήποτε πρόσθετο εξάρτημα μέσα στο παξιμάδι.). Για τη σύνδεση ζεστού και κρύου νερού, συνδέστε μία σωλήνα στο κρύο και την άλλη στο ζεστό, όπως αναγράφονται στο πίσω μέρος της συσκευής (γράμματα C και H). (C - κρύο; H - ζεστό) 6

Θα πρέπει να σφίξετε το σωλήνα εισαγωγής με το χέρι αρκετά δυνατά ώστε να αποφευχθούν τυχόν διαρροές. Αφού σφίξετε το σωλήνα, ελέγξτε για τυχόν διαρροές. Η χρήση πένσας, μηχανικών κλειδιών ή άλλων παρόμοιων εργαλείων δεν επιτρέπεται στην εγκατάσταση του σωλήνα, καθώς αυτά τα εργαλεία μπορούν να φθείρουν το σπείρωμα του παξιμαδιού. Ημι- Aqua-stop (σύστημα διακοπής νερού) Σε περίπτωση βλάβης στην εσωτερική σωλήνα, η διαρροή διακόπτεται αυτομάτως με το σύστημα διακοπής και δεν επιτρέπει στο νερό να εισέλθει στο πλυντήριο. Σε τέτοια περίπτωση η ένδειξη A γίνεται κόκκινη. Ολοκληρωμένο Aqua-stop (μόνο σε ορισμένα μοντέλα) Σε περίπτωση βλάβης στην εσωτερική σωλήνα, η διαρροή διακόπτεται αυτομάτως με το σύστημα διακοπής και δεν επιτρέπει στο νερό να εισέλθει στο πλυντήριο. Το σύστημα ασφάλειας επίσης εντοπίζει αν υπάρχει άλλη διαρροή εντός του πλυντηρίου. Σε τέτοια περίπτωση, διακόπτεται το πλύσιμο, ενεργοποιείται η αντλία και στην ένδειξη εμφανίζεται το σφάλμα. Μη βυθίζεται τη σωλήνα του συστήματος Aqua-stop στο νερό, περιέχει ηλεκτρική βαλβίδα. Σύνδεση με το δίκτυο αποχέτευσης Τοποθετήστε το σωλήνα αποχέτευσης στον νιπτήρα ή στη μπανιέρα, ή ακόμη καλύτερα στην αποχέτευση στο τοίχο (ελάχιστη διαμ. 4 cm). Η αποχέτευση τοίχου θα πρέπει να καθαρίζεται συχνά. Επίσης ο σωλήνας αποχέτευσης μπορεί να δεθεί στον νιπτήρα ή στο μπάνιο έτσι ώστε να μην γλιστρήσει και πέσει στο πάτωμα. Ο σωλήνας αποχέτευσης θα πρέπει να τοποθετηθεί τουλάχιστον 60 cm και μέγιστο 100 cm από το έδαφος. Σύνδεση της συσκευής με το ρεύμα Συνδέστε το καλώδιο παροχής με το ρεύμα. Η απαιτούμενη τάση και άλλες πληροφορίες αναγράφονται στην πινακίδα πληροφοριών πάνω από το άνοιγμα της πόρτα στο πλυντήριο. 7

Η πρίζα σούκο θα πρέπει να είναι ευκολή στη πρόσβαση ανά πάσα στιγμή και θα πρέπει να είναι εφοδιασμένη με γείωση. (σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς για την ασφάλεια). Για μόνιμη σύνδεση θα πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνικό. Το καταστραμμένο καλώδιο θα πρέπει να αντικατασταθεί αμέσως και εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Μη συνδέσετε το πλυντήριο με τη πρίζα της ξυριστικής μηχανής. 8

Λειτουργία A - Επιλογέας προγράμματος B - Πλήκτρο μειώνει τις στροφές στυψίματος ή διακόπτει την λειτουργία στυψίματος. C - Σύντομο πρόγραμμα D - Πλήκτρο για μεγαλύτερη στάθμη νερού E - Πλήκτρο START/PAUSE Ενδεικτικές λυχνίεςl LED s: - Στάδια προγράμματος: πλύση + προ-πλύση ξέβγαλμα στύψιμο Επιλογή προγραμμάτων Bασικά προγράμματα Επιπλέον προγράμματα Βαμβακερά Προ-Πλύση Γρήγορο πρόγραμμα Συνθετικά Eύκολο σιδέρωμα Ευαίσθητα Μάλλινα Ξέβγαλμα Μαλακτικό Άδειασμα νερού Στύψιμο Ανάμεικτα 9

Διαδικασία πλυσίματος Ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου Γεμίστε τον κάδο με ρούχα Κλείστε την πόρτα Ανοίξτε τη βάνα του νερού Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF και επιλέξτε το πρόγραμμα Προσθέστε τα σχετικά απορρυπαντικά για το πλύσιμο (απορρυπαντικό και μαλακτικό). Ξεκινήστε το πρόγραμμα πιέζοντας το πλήκτρο START (E) - Ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου. Η πόρτα ανοίγει με το τράβηγμα της λαβής (μοχλός) στη δεξιά πλευρά της πόρτας προς σας. - Ταξινομήστε τα ρούχα κατά τον τύπο υφασμάτων. Προσέξτε τα κουμπιά, κλείστε τα φερμουάρ, τραβήξτε τις τσέπες προς τα έξω. Τα πολύ ευαίσθητα ρούχα θα πρέπει να μπαίνουν σε προστατευτικό σάκο. Να γεμίζετε το κάδο με διάφορα μεγέθη ρούχων. Δώστε προσοχή στις ετικέτες των ρούχων, που σας συστήνουν τον τρόπο πλυσίματος (βλέπε τον πίνακα με τα σύμβολα στη τελευταία σελίδα). - Γεμίστε το κάδο με ρούχα. Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος είναι άδειος. - Κλείστε την πόρτα του πλυντηρίου. - Ανοίξτε τη βάνα του νερού. - Θέστε το πλυντήριο σε λειτουργία με το πλήκτρο ON/OFF και επιλέξτε το πρόγραμμα. Λειτουργία Τα προγράμματα επιλέγονται περιστρέφοντας τον επιλογέα από τη θέση 0 στο επιθυμητό πρόγραμμα. LED δίπλα στο πλήκτρο START αρχίζει να εκπέμπει φως. Ο επιλογέας προγραμμάτων περιστρέφεται και από τις δυο κατευθύνσεις, έτσι ώστε να επιλέξετε το κατάλληλο πρόγραμμα και την αντίστοιχη θερμοκρασία (βλέπε Πίνακα Προγραμμάτων). Μπορείτε να επιλέξετε τα βασικά ή επιπλέον προγράμματα. Με κάθε βασικό πρόγραμμα μπορείτε να επιλέξετε επίσης και επιπλέον λειτουργίες. Μπορείτε να αλλάξετε το πρόγραμμα πριν πιέσετε το πλήκτρο START (E). - Επιλογή βασικών προγραμμάτων (,,,, ) Τα βασικά προγράμματα είναι ολοκληρωμένα προγράμματα πλυσίματος που συμπεριλαμβάνουν μαλακτικό και στύψιμο. (βλέπε Πίνακα προγράμματος). Tα επιλέγετε περιστρέφοντας τον επιλογέα στην κατάλληλη θέση. 10

Βαμβακερά Κανονικά λερωμένα ρούχα, σεντόνια, εσώρουχα, τραπεζομάντιλα, πετσέτες μπάνιου, μπλούζες, κλπ. Για να πλύνετε ρούχα πολύ λερωμένα τα οποία δεν θα ξεθωριάσουν, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα με πρόπλυση. Για μικρότερες ποσότητες γεμίσματος (μη ευαίσθητα βαμβακερά, λινά, συνθετικά και ανάμεικτα υφάσματα) καθώς και για μικρότερες ποσότητες λερεμένων ρούχων (φρεσκάρισμα ρούχων, για ρούχα υγρά από ιδρώτα, κλπ), συνιστούμε τη χρήση του γρήγορου προγράμματος των λεπτών. Για να ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα, γυρίστε το διακόπτη (Α) στη ρύθμιση Βαμβακερά 30 C και έπειτα πιέστε το πλήκτρο Γρήγορο πρόγραμμα (C). Έτσι εξοικονομείτε ενέργεια και χρόνο. Συνθετικά Κανονικά λερωμένες πουκάμισα, μπλούζες και συνθετικά ρούχα ή και ανάμεικτα υφάσματα με βαμβακερά. Αν δεν θέλετε τα ρούχα σας να είναι πολύ τσαλακωμένα στο τέλος του πλυσίματος, επιλέξτε το πρόγραμμα για εύκολο σιδέρωμα. Ευαίσθητα Αυτό το πρόγραμμα είναι για τα ευαίσθητα προγράμματα (φουστάνια, φούστες και μπλούζες) καθώς και κουρτίνες. Μάλλινα Ειδικό, ευαίσθητο πρόγραμμα για πλύση μάλλινων ρούχων για τα οποία το πλύσιμο στο πλυντήριο συνιστάται ως κατάλληλο, όπως επίσης και για πολύ ευαίσθητα ρούχα για τα οποία το πλύσιμο στο χέρι συνιστάται ως κατάλληλο. Ανάμεικτα Ειδικό πρόγραμμα για τα κανονικά λερωμένα χρωματιστά από διάφορα υφάσματα στους 40 C. - Επιλογή επιπλέον λειτουργιών (,, ) Οι επιπλέον λειτουργίες ακυρώνουν τον κύκλο βασικών λειτουργιών. Η συγκεκριμένη λειτουργία ενεργοποιείται πιέζοντας το αντίστοιχο πλήκτρο. Η επιλογή επιβεβαιώνεται όταν το LED δίπλα στο πλήκτρο φωτίζεται. Αν η συγκεκριμένη λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για το επιλεγόμενο πρόγραμμα η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει. Η λειτουργία απενεργοποιείται πιέζοντας το ίδιο πλήκτρο-σβήνει η ενδεικτική 11

Επιλέξτε τη συγκεκριμένη λειτουργία μετά την επιλογή του βασικού προγράμματος, και πριν πιέσετε το πλήκτρο START (E). Μειώνει τις στροφές στυψίματος Η μείωση στροφών στυψίματος RPM εξαρτάται από το πρόγραμμα επιλογής και οι μέγιστες στροφές ανάλογα το τύπο του πλυντηρίου. Προγραμμα Βαμβακερά 1400/1300 1200/1100 1000/800 Στροφέσ στυψίmατοσ - RPM max. Μείωση στροφών στυψίματος RPM 700 600 500 Συνθετικά, Ανάμεικτα 1000/800 600 Ευαίσθητα 700 0 Μάλλινα 600 0 Στύψιμο OFF (Στροφέσ στυψίmατοσ max. 700 RPM) Αυτό το πλήκτρο απενεργοποιεί το τελευταίο στύψιμο σε όλα τα προγράμματα. Γρήγορο πρόγραμμα πρόγραμμα εξοικονόμησης ενέργειας κατάλληλο για πλύσιμο ρούχων ελαφρά λερωμένων ή για μικρότερες ποσότητες ρούχων. μειώνει το χρόνο πλυσίματος και ξεβγάλματος Μειώνει την κατανάλωση νερού (σε μερικά προγράμματα). Πιέζοντας το πλήκτρο του σύντομου προγράμματος στο πρόγραμμα για τα βαμβακερά 30 C, ενεργοποιείτε το γρήγορο πρόγραμμα 30 C. Μεγαλύτερη στάθμη νερού (Επιπλέον νερό) Για καλύτερο ξέβγαλμα, που είναι σημαντικό για τις πολύ ευαίσθητες επιδερμίδες στα απορρυπαντικά. Για τα πολύ λερωμένα ρούχα. 12 Πρόγραμμα αυτοκαθαρισμού (SterilTub) Χρησιμοποιείστε αυτό το πρόγραμμα για να εξαλείψετε κάθε ρύπο, βακτήρια και οσμές από το πλυντήριο. Πριν χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα αυτοκαθαρισμού, αδειάστε τον κάδο του πλυντηρίου. Δεν πρέπει να υπάρχουν ρούχα στο πλυντήριο κατά τη διάρκεια του προγράμματος αυτοκαθαρισμού. Προσθέτοντας μια μικρή ποσότητα σκόνης απορρυπαντικού θα βελτιώσετε το αποτέλεσμα του προγράμματος αυτοκαθαρισμού Για να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα αυτοκαθαρισμού, περιστρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμματος (Α) στη θέση Βαμβακερά 95 C, έπειτα πιέστε το πλήκτρο (D) (Μεγαλύτερη

στάθμη νερού (Επιπλέον νερό)) και κρατήστε το για τρία δευτερόλεπτα. Εάν δεν χρησιμοποιείτε τακτικά προγράμματα πλύσης με θερμοκρασίες άνω των 60 C, συνιστάται να χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα αυτοκαθαρισμού τουλάχιστον μία φορά το μήνα. - Επιλογή επιπλέον προγραμμάτων (,,, ) Αυτά είναι ανεξάρτητα προγράμματα και μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε όταν δεν είναι απαραίτητο όλο το πρόγραμμα. Σε περίπτωση που θελήσετε να χρησιμοποιήσετε τα επιπλέον προγράμματα διαδοχικά, θα πρέπει πρώτα να απενεργοποιήσετε τη συσκευή και μετά κάντε τη νέα σας επιλογή. (περιστρέψτε τον επιλογέα στη θέση 0 για ένα δευτερόλεπτο). Ξέβγαλμα Ένα ξεχωριστό πρόγραμμα με αρκετές περιστροφές κατά την διάρκεια του κύκλου και με τελική περιστροφή. Χρησιμοποιήστε αυτό το πρόγραμμα για να ξεβγάλετε ρούχα πλυμένα στο χέρι. Η ταχύτητα των περιστροφών (κύκλους ανά λεπτό) μπορεί να μειωθεί πιέζοντας το πλήκτρο της χαμηλότερης ταχύτητας περιστροφών ( ). Μαλακτικό Αυτό το πρόγραμμα είναι για μαλακτικό, λεύκανση. Τελειώνει με ένα δυνατό στύψιμο σε πολύ υψηλή ταχύτητα. Η ταχύτητα των περιστροφών (κύκλους ανά λεπτό) μπορεί να μειωθεί πιέζοντας το πλήκτρο της χαμηλότερης ταχύτητας περιστροφών ( ). Αντληση Χρησιμοποιήστε αυτό το πρόγραμμα εάν το πρόγραμμα πλύσης διακόπηκε και επιθυμείτε να αντλήσετε τα νερά από το πλυντήριο χωρίς περιστροφές. Στύψιμο Δυνατό στύψιμο για μη ευαίσθητα ρούχα και στύψιμο σε υψηλές RPM ταχύτητες. Η ταχύτητα των περιστροφών (κύκλους ανά λεπτό) μπορεί να μειωθεί πιέζοντας το πλήκτρο της χαμηλότερης ταχύτητας περιστροφών ( ). 13

- Απορρυπαντικά και μαλακτικό (βλέπε Συμβουλές για πλύσιμο και εξοικονόμηση ενέργειας) Πρόπλυση θήκη Κυρίως πλύση θήκη Μαλακτικό θήκη Αν δεν έχετε πρόγραμμα χωρίς πρόπλυση μπορείτε να ρίξετε το απορρυπαντικό κατευθείαν στο κάδο. Όταν προσθέτετε μαλακτικό, να το γεμίζετε μέχρι το σημείο ένδειξης. Bεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει το συρτάρι του απορρυπαντικού όταν ανοίγετε και κλείνετε την πόρτα της συσκευής. Έναρξη της λειτουργίας Το πρόγραμμα ξεκινά πιέζοντας το πλήκτρο START/PAUSE (E). Μετά από λίγα δευτερόλεπτα το πλυντήριο ξεκινά να λειτουργεί. LED το οποίο δείχνει το τρέχον στάδιο της πλύσης φωτίζεται. Εάν η πόρτα δεν είναι κλειστή μετά την ενεργοποίηση του πλυντηρίου, το START LED ξεκινά να φωτίζει πάλι μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Αφού κλείσετε την πόρτα, ξεκινά το επιλεγμένο πρόγραμμα. Κάθε στάδιο που ολοκληρώνεται σβήνει και το αντίστοιχο ενδεικτικό και ανάβει το επόμενο στάδιο. Αν θέλετε να τροποποιήσετε το πρόγραμμα μετά την έναρξη του, περιστρέψτε τον επιλογέα στη θέση 0 για ένα δευτερόλεπτο και επιλέξτε το νέο πρόγραμμα. Αν σβήσετε το πλυντήριο εντελώς, θα ακυρώσει κάθε επιπλέον λειτουργία που είχατε επιλέξει(π.χ. Σταμάτημα αντλίας ), και θα πρέπει να τα ξανά ρυθμίσετε. Αν σβήσετε το πλυντήριο εντελώς, θα ακυρώσει κάθε επιπλέον λειτουργία που είχατε επιλέξει και θα πρέπει να τα ξανά ρυθμίσετε. - Τέλος της λειτουργίας Όταν το τελειώσει το πρόγραμμα η ένδειξη δείχνει END και ηχεί ο βομβητής. Η πόρτα του πλυντηρίου μπορεί να ανοιχτεί. Βγάλτε τα ρούχα από τον κάδο και ότι άλλο μπορεί να έχει κολλήσει στο λάστιχο της πόρτας. Αφήστε τη πόρτα ανοιχτεί για να στεγνώσει το εσωτερικό. Κλείστε τη βάνα του νερού. Απενεργοποιείστε τη συσκευή περιστρέφοντας τον επιλογέα (A) στη θέση 0. Βγάλτε το φις από την πρίζα. 14

Διακοπή Από το χρήστη Oικειοθελείς διακοπής Μπορείτε να τερματίσετε το πρόγραμμα περιστρέφοντας τον επιλογέα στη θέση 0. Αν υπάρχει νερό στο κάδο επιλέξτε ένα από τα επιπλέον προγράμματα (άντληση, στύψιμο ) για να αδειάσετε το νερό και να τερματίσει το πρόγραμμα. Πλήκτρο PAUSE (ΠΑΥΣΗ) Πιέζοντας το πλήκτρο PAUSE (E) ανά πάσα στιγμή μπορείτε να διακόψετε το πρόγραμμα. Μετά από κάποιο διάστημα μπορείτε να ανοίξετε τη πόρτα αν δεν υπάρχει νερό στο κάδο, διαφορετικά δεν θα είναι εφικτό. Το Πρόγραμμα συνεχίζεται πιέζοντας το πλήκτρο START (E). Βλάβες Αν παρουσιαστεί βλάβη το πρόγραμμα διακόπτεται. Αυτές φαίνονται από τα φωτιζόμενα LEDs (βλέπε.προβλήματα). Διακοπή ρεύματος Σε διακοπή ρεύματος το πρόγραμμα διακόπτεται, ωστόσο, όταν η ηλεκτρική παροχή επανέλθει, η λειτουργία του προγράμματος αυτόματα συνεχίζεται. Αν υπάρξει διακοπή ρεύματος και ο κάδος είναι γεμάτος νερό μην ανοίξετε τη πόρτα του πλυντηρίου πριν αντλήσετε το νερό. 15

Συστάσεις και εξοικονόμηση ενέργειας Πριν πλύνετε τα ρούχα, ξεχωρίστε τα ανάλογα τον τύπο, βαθμό λερώματος και ρούχα που ξεβάφουν. Πριν επιλέξετε το πρόγραμμα, επιβεβαιωθείτε με την ετικέτα του ρούχου για το συγκεκριμένο πρόγραμμα (βλέπε Πίνακα Προγραμμάτων). Πλύνετε τα καινούρια χρωματιστά ρούχα χωριστά την πρώτη φορά. Τα πολύ λερωμένα ρούχα να πλένονται σε μικρές ποσότητες και με περισσότερο απορρυπαντικό. Καθαρίστε τους λεκέδες με τα ειδικά καθαριστικά, έτσι εξοικονομείτε ενέργεια. Για τα ελαφρώς λερωμένα ρούχα επιλέξτε το σύντομο πρόγραμμα και χαμηλότερη θερμοκρασία. Έτσι εξοικονομείτε μέχρι και 50% ενέργεια. Aποφεύγετε να πλένετε μικρές ποσότητες, έτσι εξοικονομείτε ενέργεια και η συσκευή λειτουργεί άψογα. Tο μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο αναγράφεται στο πίνακα στη τελευταία σελίδα. Πριν ξεκινήσετε το πλύσιμο αδειάστε τις τσέπες, κλείστε τα φερμουάρ και αφαιρέστε ότι μεταλλικά αντικείμενα υπάρχουν που ενδεχομένως να προκαλέσουν ζημιά στην αντλία ή στο κάδο. Ξεδιπλώστε τα ρούχα πριν τα βάλετε στο κάδο. Χρησιμοποιείστε απορρυπαντικό μόνο για πλυντήρια. Προσθέστε σκόνη ή υγρό απορρυπαντικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Σε περίπτωση σκληρού νερού προτείνουμε τη χρήση του αποσκληρυντικού. Εάν η σκληρότητα του νερού στην παροχή σας υπερβαίνει τα 14 dh, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε αποσκληρυντικά νερού. Οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί στην αντίσταση που οφείλεται στην έλλειψη χρήσης αποσκληρυντικού απορρυπαντικού δεν θα καλυφθεί από αυτήν την εγγύση. Δεν συνιστώνται λευκαντικά απορρυπαντικά που έχουν βάση την χλωρίνη, καθώς μπορούν να βλάψουν την αντίσταση. Κλίμακα Βαθμός σκληρότητας νερού σκληρότητας νερού dh( N) m mol/l fh( F) p.p.m. Μαλακό < 8,4 < 1,5 < 15 < 150 Mέτριο 8,4-14 1,5-2,5 15-25 150-250 Σκληρό > 14 > 2,5 > 25 > 250 Σε περίπτωση σκληρού νερού προσθέστε απορρυπαντικό ανάλογα το πίνακα και για το βαθμό 1 προσθέστε τη κατάλληλη ποσότητα μαλακτικού νερού (ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή). 16 Το απορρυπαντικό μπορείτε να το βάλετε απ ευθείας στον κάδο. Εάν χρησιμοποιείτε παχύρρευστο μαλακτικό συνιστούμε να το αραιώσετε με νερό για να μη βουλώσει το σύστημα διανομείς. Εάν το πλυντήριο είναι εφοδιασμένο με χώρισμα διανομέα απορρυπαντικού, μπορείτε επίσης να ρίξετε το υγρό απορρυπαντικό στην κεντρική θήκη (ανάλογα το μοντέλο). Αν χρησιμοποιείτε σκόνη τότε ανασηκώνετε ο διαχωριστήρας και στο υγρό σύρετε προς τα κάτω.

Τα υγρά απορρυπαντικά είναι για την κύρια πλύση χωρίς προπλύση. Τα ειδικά ευπαθή ρούχα (καλσόν, γυναικεία εσώρουχα, μεταξωτά, κλπ.) να τα βάζετε στον ειδικό σάκο ή μαξιλαροθήκη. Το υψηλό στύψιμο αφήνει λιγότερη υγρασία στα ρούχα, έτσι στεγνώνουν πιο γρήγορα στο στεγνωτήριο και κάνετε μεγάλη οικονομία ενέργειας. Μην βάλτε σβόλους απορρυπαντικού στο διανομέα απορρυπαντικού γιατί ο σωλήνας στο πλυντήριο μπορεί να φράξει. Καθαρισμός και συντήρηση Πριν το καθαρισμό αποσυνδέστε το πλυντήριο από το ρεύμα. Καθαρίστε το εξωτερικές επιφάνειες του πλυντηρίου με ελαφριά σαπουνάδα και στεγνώστε με μαλακό πανί. Tο εσωτερικό του κάδου και το λάστιχο της πόρτας καθαρίζετε με πλύσιμο στους 60 C χωρίς ρούχα και μισή μεζούρα απορρυπαντικού. Συχνές πλύσεις σε χαμηλές θερμοκρασίες, με τη χρήση υγρών απορρυπαντικών, μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία βακτηρίων, τα οποία προκαλούν οσμές μέσα στο πλυντήριο. Για να αποφύγετε αυτό, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε σποραδικά το πρόγραμμα αυτοκαθαρισμού (βλέπε κεφάλαιο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ / επιλογή πρόσθετων λειτουργιών ). Αν χρειαστεί, καθαρίστε το συρτάρι απορρυπαντικού. Πιέζοντας τα πλαϊνά, τραβήξτε το τελείως έξω. (βλέπε Εικ.). 17

Καθαρίστε τη τάπα του συρταριού με νερό κάτω από τη βρύση. Καθαρίστε το με νερό κάτω από τη βρύση χρησιμοποιώντας και ένα βουρτσάκι, και στη συνέχεια στεγνώστε το. Αφαιρέστε ότι κατάλοιπα από ξεραμένο απορρυπαντικό υπάρχει. Καθαρίστε όλη την επιφάνεια ξεβγάλματος του πλυντηρίου με μία βούρτσα, ειδικά τα ακροφύσια στην πάνω πλευρά του θαλάμου. Να καθαρίζετε κατά συχνά διαστήματα το διάφραγμα της σωλήνας με νερό κάτω από τη βρύση. Μετά από κάθε πλύση να καθαρίζετε το λάστιχο της πόρτας. Θα έχετε μεγαλύτερη διάρκεια ζωής. 18

Με ένα κατσαβίδι ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου. Το φίλτρο θέλει τακτικό καθάρισμα, ιδιαίτερα μετά από πολύ λερωμένα ρούχα. Προσεκτικά γυρίστε την θήκη του φίλτρου με φορά αντίθετη του ρολογιού και αφήστε το νερό να στραγγίσει αργά, έπειτα αφαιρέστε το φίλτρο και καθαρίστε το με τρεχούμενο νερό. Επανατοποθετήστε το φίλτρο όπως φαίνεται στη εικόνα και σφίξτε το περιστρέφοντας προς δεξιόστροφη κατεύθυνση. Για να εξασφαλίσετε καλή στεγανοποίηση, η επιφάνεια της φλάντζας (Α) πρέπει να είναι καθαρή από βρωμιές. 19

Βλάβες Αν το πλυντήριο αναγνωρίσει κάποιες βλάβες κατά τη λειτουργία σας προειδοποιεί αμέσως. Σε μία τέτοια περίπτωση ο αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία. Η σειρά που αναβοσβήνει η λυχνία εξαρτάται από το είδος της βλάβης. Σε πολλές περιπτώσεις μπορείτε να διορθώσετε τη βλάβη μόνοι σας, μετρήστε πόσες φορές αναβόσβησε η ενδεικτική λυχνία. Η συσκευή αμέσως ειδοποιεί για τη βλάβη και σταματά τη λειτουργία, εκτός για την αντίσταση, ολοκληρώνεται το πρόγραμμα χωρίς να ζεστάνει το νερό. Βλάβες 2 δύο φλας: η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά 3 τρία φλας: ακατάλληλη εισαγωγή νερού 7 επτά φλας: ακατάλληλη εξαγωγή νερού Σε αυτές τις περιπτώσεις, μπορείτε να αποκαταστήσετε τις βλάβες μόνοι σας (Βλέπε Οδηγός αποκατάστασης προβλημάτων) 1 Ένα φλας: βλάβη στον αισθητήρα θερμοκρασίας 4 Τέσσερα φλας: βλάβη στον αισθητήρα περιστροφών 5 Πέντε φλας: βλάβη στο μοτέρ 6 Έξι φλας: βλάβη στο θερμοστάτη Σε αυτές τις περιπτώσεις, απενεργοποιείστε τη συσκευή, έπειτα ενεργοποιήστε την πάλι και επαναλάβετε το πρόγραμμα. Εάν η βλάβη επαναληφθεί, επικοινωνείστε με το κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Οι λυχνίες θα συνεχίσουν να αναβοσβήνουν μέχρι η συσκευή απενεργοποιηθεί. Παρεμβολές από το περιβάλλον (για παράδειγμα από ηλεκτρικές καλωδιώσεις) θα μπορούσαν να επιφέρουν ενδείξεις για διάφορα σφάλματα. Σε αυτές τις περιπτώσεις: - απενεργοποιείστε την συσκευή και περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα - ενεργοποιείστε πάλι στην συσκευή και επαναλάβετε το πρόγραμμα πλυσίματος. Εάν το σφάλμα επαναλαμβάνεται, καλέστε το εξουσιοδοτημένο τεχνικό κατάστημα. Η εγγύηση δεν θα ισχύ σε περίπτωση βλαβών που οφείλονται σε φυσικά φαινόμενα (κεραυνοί, διακοπές ρεύματος, φυσικές καταστροφές). 20

Πρόβλημα Αιτία Διόρθωση Η συσκευή δεν λειτουργεί (ένδειξη σβηστεί). Δεν έχει ρεύμα η συσκευή. Ελέγξτε αν: Το φις είναι στη πρίζα, Η πρίζα έχει ρεύμα, Η ασφάλεια δεν είναι καμένη. ΒΛΑΒΗ 2 Το πρόγραμμα πλύσης δεν ξεκινά. Στην έναρξη του προγράμματος, η λυχνία on/off αναβοσβήνει. Η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά. Πιέστε την προς την συσκευή. ΒΛΑΒΗ 3 Το νερό δεν εισέρχεται στο πλυντήριο (περίπου μετά από 4 λεπτά το πλυντήριο αναφέρει τη βλάβη). Υπάρχει διαρροή νερού. Η συσκευή κινείται κατά τη λειτουργία. Η συσκευή τραντάζεται υπερβολικά κατά το στύψιμο. Κατά το πλύσιμο αναπτύσσεται πολύς αφρός. ΒΛΑΒΗ 7 Το νερό αντλείται έξω ανεπιτυχώς ή καθόλου (το πλυντήριο αναφέρει τη βλάβη). Προβληματική εισαγωγή νερού Το φίλτρο δεν είναι σωστά τοποθετημένο. Ο σωλήνας δεν είναι βιδωμένος σωστά στη συσκευή ή στη βρύση. Ο σωλήνας αποχέτευσης είναι στο πάτωμα. Η συσκευή δεν είναι σωστά οριζοντιωμένη. Δεν έχετε αφαιρέσει τους ράβδους μεταφοράς. Δεν είναι σωστά μοιρασμένα τα ρούχα ή λίγα (πχ.μόνο το μπουρνούζι). Μεγάλη ποσότητα νερού. Ο σωλήνας εξαγωγής του νερού είναι βουλωμένος. Ελέγξτε εάν: η βρύση του νερού είναι ανοιχτή. Το φίλτρο στο σωλήνα εισαγωγής του νερού είναι καθαρό. Πιέστε το κουμπί έναρξης/start Σφίξτε το φίλτρο. Βιδώστε καλά το σωλήνα. Βάλτε το σωλήνα αποχέτευσης στην αποχέτευση. Οριζοντιώστε σωστά από τα ποδαράκια. Βγάλτε τους ράβδους μεταφοράς. Α:υτό είναι φυσιολογικό, η συσκευή θα μειώσει τις στροφές RPM αν οι κραδασμοί είναι δυνατοί. Βάλτε περισσότερα ρούχα. Χρησιμοποιείστε το κατάλληλο απορρυπαντικό και τη ποσότητα που αναγράφονται στις οδηγίες και ανάλογα πόσο λερωμένα είναι, και τη σκληρότητα του νερού. Χρησιμοποιείτε τα κατάλληλη απορρυπαντικά. Ελέγξτε εάν: Το φίλτρο είναι καθαρό ο σωλήνας εξαγωγής νερού δεν είναι σφηνωμένος. η αποχέτευση είναι βουλωμένη. ο σωλήνας εξαγωγής νερού είναι τοποθετημένος ψηλότερα από 1m. Πιέστε πάλι το κουμπί έναρξης/ START 21

Πρόβλημα Αιτία Διόρθωση Τα ρούχα δεν στύβονται καλά. Καμία ένδειξη βλάβης. Λεκέδες στα ρούχα. Υπάρχουν λεκέδες μετά το πλύσιμο. Λευκά κατάλοιπα στα ρούχα. Κατάλοιπα απορρυπαντικού στο συρτάρι. Το μαλακτικό δεν έφυγε τελείως, ή νερό έχει παραμείνει στη θήκη. Δυσάρεστη μυρωδιά μέσα στον κάδο του πλυντηρίου ρούχων. Ο χρόνος πλύσης είναι μεγαλύτερος από το συνηθισμένο. Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία UKS*. τα ρούχα είναι ανομοιόμορφα, η συσκευή μείωσε τις στροφές RPM. στυψίματος. Πολύ λίγο σαπούνι (τα ρούχα πολύ λαδωμένα). Χρησιμποποείσατε υγρό απορρυπαντικό ή απορρυπαντικό για χρωματιστά που δεν έχει λευκαντικό. Δεν επιλέξατε το κατάλληλο πρόγραμμα. Δεν φταίει το ξέβγαλμα, αλλά τα νέα απορρυπαντικά που περιέχουν (zeolites) για να μαλακώνουν το νερό. Τέτοιες ουσίες παραμένουν στα ρούχα. Δεν επιλέξατε το κατάλληλο πρόγραμμα. Χαμηλή πίεση ροής νερού. Ορισμένα απορρυπαντικά κολλάνε στο συρτάρι αν είναι βρεγμένο. Το κάλυμμα απορρόφησης δεν είναι σωστά τοποθετημένο ή έχει βουλώσει. Απομεινάρια υφασμάτων, απορρυπαντικού και μαλακτικού μέσα στο φίλτρο. Ανάπτυξη μικροοργανισμών Χαμηλή θερμοκρασία του εισερχόμενου νερού. Λόγω της ανισομερούς κατανομής φορτίου, η μηχανή έχει ενεργοποιήσει το UKS*. Χαμηλή τάση ρεύματος. Υπάρχει βλάβη στην παροχή ρεύματος. Tο πλυντήριο λειτουργεί κανονικά. Βάλτε μικρά και μεγάλα μεγέθη ρούχων μαζί. Βάλτε τα ξανά για πλύσιμο. Προσθέστε περισσότερο απορρυπαντικό για τα λαδωμένα ρούχα,ή χρησιμοποιείστε υγρό απορρυπαντικό. Χρησιμοποιείστε απορρυπαντικό που περιέχει λευκαντικό. Επιλέξτε το πρόγραμμα για τα πολύ λερωμένα ρούχα, ή θέστε σε λειτουργία το πρόγραμμα για μούλιασμα. Ξεβγάλτε τα ρούχα άλλη μια φορά. Χρησιμοποιείστε υγρά απορρυπαντικά που δεν περιέχουν zeolites. Με μια βούρτσα βγάλτε τα κατάλοιπα. Επιλέξτε το πρόγραμμα για τα πολύ λερωμένα ρούχα ή το πρόγραμμα με το μούλιασμα. Καθαρίστε το φίλτρο του σωλήνα. Καθαρίστε το συρτάρι πριν βάλετε το απορρυπαντικό. Καθαρίστε το συρτάρι και βάλτε το στη σωστή θέση. Ελέγξτε εάν το φίλτρο είναι καθαρό. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα αυτοκαθαρισμού (βλέπε κεφάλαιο επιλογή πρόσθετων λειτουργιών ). Ο χρόνος πλύσης μπορεί να γίνει μεγαλύτερος κατά 60%, πάντως αυτό δεν υποδηλώνει βλάβη στη μηχανή. Ο χρόνος πλύσης επεκτείνεται τόση ώρα όσο διήρκησε η διακοπή ρεύματος. 22

Πρόβλημα Αιτία Διόρθωση ΒΛΑΒΗ 1 Η θερμοκρασία του προγράμματος δεν έχει επιτευχθεί (το πλυντήριο αναφέρει τη βλάβη) ΒΛΑΒΗ 4 Η ταχύτητα περιστροφών δεν έχει επιτευχθεί στο επιλεγμένο πρόγραμμα (το πλυντήριο αναφέρει τη βλάβη) (σε μερικά μοντέλα, εμφανίζεται η ΒΛΑΒΗ 2) ΒΛΑΒΗ 5 Η λειτουργία του μοτέρ διακόπηκε ή το μοτέρ δεν λειτουργεί (το πλυντήριο αναφέρει τη βλάβη). ΒΛΑΒΗ 6 Η θερμοκρασία του προγράμματος δεν επιτεύχθει (το πλυντήριο αναφέρει τη βλάβη). Ο αισθητήρας θερμοκρασίας έχει αποσυνδεθεί από το ηλεκτρικό ρεύμα ο αισθητήρας περιστροφών έχει αποσυνδεθεί. Το μοτέρ έχει υπερφορτωθεί λόγω του πολύ υψηλού επιπέδου νερού (συμπλήρωμα νερού με χειροκίνητο τρόπο) Βλάβη του μοτέρ Υπερφόρτωση ή βλάβη του μοτέρ. Βλάβη στην αντίσταση. Το εισερχόμενο νερό είναι πάρα πολύ κρύο. Συμπλήρωμα νερού με χειροκίνητο τρόπο. Απενεργοποιείστε τη συσκευή και περιμένετε για μερικά δευτερόλεπτα. Επανεργοποιείστε τη συσκευή και επαναλάβετε το πρόγραμμα πλύσης. Εάν η βλάβη αναφερθεί ξανά, καλέστε τον τεχνικό επισκευών. Απενεργοποιείστε τη συσκευή και περιμένετε για μερικά δευτερόλεπτα Επανεργοποιείστε τη συσκευή και επαναλάβετε το πρόγραμμα πλύσης Εάν η βλάβη αναφερθεί ξανά, καλέστε τον τεχνικό επισκευών. Απενεργοποιείστε τη συσκευή και περιμένετε για μερικά δευτερόλεπτα Επανεργοποιείστε τη συσκευή και επαναλάβετε το πρόγραμμα πλύσης Εάν η βλάβη αναφερθεί ξανά, καλέστε τον τεχνικό επισκευών. Απενεργοποιείστε τη συσκευή και περιμένετε για μερικά δευτερόλεπτα Επανεργοποιείστε τη συσκευή και επαναλάβετε το πρόγραμμα πλύσης Εάν η βλάβη αναφερθεί ξανά, καλέστε τον τεχνικό επισκευών. * UKS: καθολικός έλεγχος σταθερότητας - αυτή η λειτουργία αποτρέπει τους υπερβολικούς κραδασμούς κατά τη διάρκεια του στυψίματος. Σε περίπτωση που δεν λύσετε το πρόβλημα με το παραπάνω διάγραμμα, καλέστε το κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service. Η επισκευή του προβλήματος που προέκυψε από τις ακατάλληλες συνδέσεις ή τη κακή χρήση της συσκευής δεν καλύπτεται από την εγγύηση, και οι δαπάνες επισκευής πληρώνονται από τον πελάτη. 23

Πίνακες Πίνακας προγραμμάτων - 6 kg Προγραμμα Mεγ.Φορτιο (kg) Θερμ. ( C) Στυψιμο max. (μεγ. RPM) Διαρκεια (λεπτά.) Καταν. Νερου. L RPM 600 800-1400 Καταν. Ενεργειας. kwh RPM 600-1400 Βαμβακερά 6 95 139 58 51 2,05 Βαμβακερά* 6 60 150 52 45 1,02 1400 Βαμβακερά + πρόπλυση 6 60 150 60 53 1,34 Βαμβακερά 6 40 91 52 45 0,66 Βαμβακερά - γρήγορο 17 2 30 1000 17 40 40 0,17 Συνθετικά 3 60 106 43 43 0,82 1000 Συνθετικά 3 40 95 40 40 0,41 Συνθετικά - eύκολο 2,5 40 σιδέρωμα 700 92 40 40 0,41 Ευπαθή 2,5 30 53 55 55 0,36 Μάλλινα 2 30 600 46 42 42 0,20 Ανάμεικτα 3 40 1000 72 45 45 0,42 Επιπλέον προγράμματα Ξέβγαλμα 3 1000 30 32 0,04 Μαλακτικό 6 1000 14 16 0,03 Άδειασμα νερού 6-3 - 0,001 Στύψιμο 6 1400 15-0,05 * Δοκιμαστικό πρόγραμμα από το EN 60456 με την επιλογή στις μέγιστες στροφές RPM. 24

Πίνακας προγραμμάτων - 5,5 kg Προγραμμα * Δοκιμαστικό πρόγραμμα από το EN 60456 με την επιλογή στις μέγιστες στροφές RPM. Mεγ.Φορτιο (kg) Θερμ. ( C) Στυψιμο max. (μεγ. RPM) Διαρκεια (λεπτά.) Καταν. Νερου. L RPM 600 800-1400 Καταν. Ενεργειας. kwh RPM 600-1400 Βαμβακερά 5,5 95 139 58 51 2,13 Βαμβακερά* 5,5 60 150 52 45 1,04 1400 Βαμβακερά + πρόπλυση 5,5 60 150 60 53 1,34 Βαμβακερά 5,5 40 91 52 45 0,56 Βαμβακερά - γρήγορο 17 2 30 1000 17 40 40 0,17 Συνθετικά 2,5 60 106 43 43 0,79 1000 Συνθετικά 2,5 40 95 40 40 0,38 Συνθετικά - eύκολο 2,5 40 σιδέρωμα 700 92 40 40 0,38 Ευπαθή 2 30 53 55 55 0,31 Μάλλινα 1,5 30 600 46 42 42 0,18 Ανάμεικτα 2,5 40 1000 72 45 45 0,39 Επιπλέον προγράμματα Ξέβγαλμα 2,5 1000 30 30 0,04 Μαλακτικό 5,5 1000 14 16 0,03 Άδειασμα νερού 5,5-3 - 0,001 Στύψιμο 5,5 1400 15-0,05 25

Πίνακας προγραμμάτων - 4,5 kg Προγραμμα Mεγ.Φορτιο (kg) Θερμ. ( C) Στυψιμο max. (μεγ. RPM) Διαρκεια (λεπτά.) Καταν. Νερου. L RPM 600 800-1400 Καταν. Ενεργειας. kwh RPM 600-1400 Βαμβακερά 4,5 95 139 47 40 1,80 Βαμβακερά* 4,5 60 150 44 37 0,85 1400 Βαμβακερά + πρόπλυση 4,5 60 150 50 43 0,99 Βαμβακερά 4,5 40 91 44 37 0,51 Βαμβακερά - γρήγορο 17 2 30 1000 17 30 30 0,13 Συνθετικά 2 60 106 31 31 0,61 1000 Συνθετικά 2 40 95 29 29 0,34 Συνθετικά - eύκολο 1,5 40 σιδέρωμα 700 92 29 29 0,34 Ευπαθή 1,5 30 53 45 45 0,15 Μάλλινα 1 30 600 46 38 38 0,15 Ανάμεικτα 2 40 1000 72 35 35 0,29 Επιπλέον προγράμματα Ξέβγαλμα 2 1000 30 24 0,03 Μαλακτικό 4,5 1000 14 9 0,02 Άδειασμα νερού 4,5-3 - 0,001 Στύψιμο 4,5 1400 15-0,04 * Δοκιμαστικό πρόγραμμα από το EN 60456 με την επιλογή στις μέγιστες στροφές RPM. 26

Πίνακας προγραμμάτων/ Επιπλέον λειτουργίες Προγραμμα Bασικά προγράμματα Μειωμένο στύψιμο RPM Γρήγορο πρόγραμμα Πιθανό Μεγαλύτερη στάθμη νερούl Βαμβακερά Βαμβακερά + πρόπλυση Συνθετικά Ευπαθή Μάλλινα Ανάμεικτα Επιπλέον προγράμματα Ξέβγαλμα Μαλακτικό Άδειασμα νερού Στύψιμο 27

Πίνακας προγραμμάτων Κανονικό πλύσιμο Ευπαθή πλύσιμο Μέγιστη θερμοκρασία 95 C πλύσης Μέγιστη θερμοκρασία 60 C πλύσης Μέγιστη θερμοκρασία 40 C πλύσης Μέγιστη θερμοκρασία 30 C πλύσης Πλύσιμο στο χέρι Πλύσιμο που δεν επιτρέπεται Λεύκανση Λεύκανση στο κρύο νερό Λεύκανση που δεν επιτρέπεται Σιδέρωμα Καυτό σίδερο μέγιστη 200 C Καυτό σίδερο μέγιστη 150 C Καυτό σίδερο μέγιστη 110 C Δεν επιτρέπεται το σιδέρωμα Στεγνός καθαρισμός Στεγνός καθαρισμός με όλους τους διαλύτες Perchlorinetyhlene R11, R113, κηροζίνη Στεγνός καθαρισμός με κηροζίνη, ή και στο καθαρό οινόπνευμα και στο ρ 113 Δεν επιτρέπεται στεγνός καθαρισμός Στέγνωμα Βάλτε τα σε επίπεδη επιφάνεια Κρεμάστε βρεγμένο Κρεμάστε Υψηλή θερμοκρασία Χαμηλή θερμοκρασία Δεν επιτρέπεται το στέγνωμα στο στεγνωτήριο Διατηρούμε το δικαίωμα να κάνουμε αλλαγές ή λάθη σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. PS PG0A /el (10-09)