ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΥΓΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Τμήμα Διοικητικής και Οικονομικής Υποστήριξης Διεύθυνση : Λεωφ. Στρατού 2 Θεσσαλονίκη 17 Σεπτεμβρίου 2012 Τηλέφωνο : 2313 306 410 Τηλ/τυπία : 2310 838 597 Πληροφορίες : Μ. Λαμπριανού Αριθ. Πρωτ : 4361 Δ/νση αλληλογραφίας Ταχ. θυρίδα : 50 047 Ταχ. κώδικας : 540 13 Ηλεκτρονική Δ/νση: mbp@culture.gr ΘΕΜΑ: Απόφαση απευθείας ανάθεσης για τον πλήρη γραφιστικό σχεδιασμό από εξειδικευμένο γραφίστα του επιστημονικού καταλόγου της περιοδικής έκθεσης «Έργα Τέχνης από το Λούβρο στη Θεσσαλονίκη: Η Λειψανοθήκη του Αληθούς Σταυρού» που οργανώνεται στο Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού. ΑΠΟΦΑΣΗ Το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού έχοντας υπόψη: 1. Το Π.Δ.191/13-6-2003 (146/Α/13-6-2003 ΦΕΚ) «Οργανισμός Υπουργείου Πολιτισμού». 2. Το άρθρο 7 παρ. 15 του Ν. 2557/24-12-1997 (271/Α/24-12-1997 ΦΕΚ) «Συγκρότηση του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού ως Περιφερειακή Υπηρεσία του Υπουργείου Πολιτισμού. 3. Την υπ αριθμ.υπ.πο./γνοσ/50304/1999 Κ.Υ.Α. (2018/Β/17-11-1999) σχετικά με τη συγκρότηση του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού ως Ειδική Περιφερειακή Υπηρεσία του ΥΠ.ΠΟ. 4. Την υπ. αριθ. ΥΠΠΟΤ/ΔΙΟΙΚ/Α4/ΠΜΥ/10320/2-2-2012 Απόφασης μετάθεσης της Προϊσταμένης Αγαθονίκης Τσιλιπάκου στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού. 5. Το Π.Δ. 85/21-6-2012 (141/τ.Α/21-6-2012 ΦΕΚ άρθρο 3) «Ιδρυση και μετονομασία των Υπουργείων, μεταφορά και κατάργηση Υπηρεσιών». 6. Το Π.Δ. 96/2012 (154/Α/24-7-2012 ΦΕΚ) «Σύσταση Γενικής Γραμματείας Πολιτισμού στο Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού». 7. Τον Ν.2362/1995 «Περί Δημοσίου Λογιστικού, ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις». 8. Τον Ν.2286/1995 «Προμήθειες του Δημοσίου Τομέα και ρυθμίσεων συναφών θεμάτων» (ΦΕΚ 19/τ.Α/01-02-1995). 9. Το Π.Δ. 118/2007 (ΦΕΚ 150/Α/10-7-2007) Κανονισμός Προμηθειών Δημοσίου. 10. Την ΥΑ 35130/739/09-08-2010 (ΦΕΚ 1291/11-08-2010) «Αύξηση των χρηματικών ποσών του άρθρου 83 παρ.1 του Ν.2362/1995 για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων που αφορούν προμήθεια προϊόντων, παροχή υπηρεσιών ή εκτέλεση έργων» 11. Την αρ. πρωτ.υππο/δεοπυ/τοπυνσ/15/3696/20-01-2004 (ΦΕΚ 180/τ.Β/30-01-2004) για τη «Μεταβίβαση αρμοδιοτήτων του Υπουργείου Πολιτισμού στις Περιφερειακές και Ειδικές 1
Περιφερειακές Υπηρεσίες αρμοδιότητας της Γενικής Δ/νσης Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς και της Γενικής Διεύθυνσης Αναστήλωσης Μουσείων και Τεχνικών Έργων του ΥΠΠΟ». 12. Το Π.Δ. 113/2010 «Ανάληψη υποχρεώσεων από τους Διατάκτες». 13. Τον Ν. 3861/2010 (ΦΕΚ 112/Α/13-7-2010) Ενίσχυση της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών και αυτοδιοίκητων οργάνων στο διαδίκτυο «Πρόγραμμα Διαύγεια και άλλες Διατάξεις». 14. Την υπ αριθμ. ΥΠΠΟΤ/ΟΙΚΟΝ/Α/51863/28-5-2012 μεταβίβαση πίστωσης και το υπ αριθμ. 5280 επιτροπικό ένταλμα, με φορέα 21-110 και ΚΑΕ 0844 οικονομικού έτους 2012 «για την αντιμετώπιση αναγκών υλοποίησης της δράσης που αφορά την οργάνωση της περιοδική έκθεσης με θέμα «Έργα Τέχνης από το Λούβρο στη Θεσσαλονίκη: Η Λειψανοθήκη του Αληθούς Σταυρού». 15. Την αριθμ. πρωτ. 3844/6-8-2012 (ΑΔΑ:Β4ΓΥΓ-Λ9Τ) απόφαση ανάληψης υποχρέωσης που καταχωρήθηκε με α/α 93415 στο Βιβλίο Εγκρίσεων και Εντολών Πληρωμής της Υπηρεσίας Δημοσιονομικού Ελέγχου του Ν. Θεσσαλονίκης. 16. Την αριθμ. πρωτ. 3809/3-8-2012 έκθεση αναγκαιότητας για την έκδοση του επιστημονικού καταλόγου (πλήρης γραφιστικός σχεδιασμός από εξειδικευμένο γραφίστα) του επιμελητή της έκθεσης με τίτλο «Το Λούβρο στη Θεσσαλονίκη: Η λειψανοθήκη του Αληθούς Σταυρού» Σταμάτιου Χονδρογιάννη, μόνιμου υπαλλήλου του ΥΠΑΙΘΠΑ, του κλάδου ΠΕ Αρχαιολόγων, Προϊσταμένου του τμήματος Μουσειογραφικών Μελετών και Καλλιτεχνικού Σχεδιασμού Εκθέσεων στο Μουσείο Bυζαντινού Πολιτισμού. 17. Τις προσφορές που κατατέθηκαν στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού με αριθμ. πρωτ.: α) 3933/22-8-2012 της εταιρείας Δ.ΒΛΑΧΟΣ-Ι.ΑΣΠΙΩΤΗΣ-Θ.ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ο.Ε POLYPTYCHON,, β) 4074/30-8-2012 της εταιρείας Thess Print Α.Ε.. και γ) 4075/30-8-2012 της εταιρείας CAT ADVERTISING A.E. ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Αποφασίζουμε την απευθείας ανάθεση για τον πλήρη γραφιστικό σχεδιασμό από εξειδικευμένο γραφίστα του επιστημονικού καταλόγου για την περιοδική έκθεση «Έργα Τέχνης από το Λούβρο στη Θεσσαλονίκη: Η Λειψανοθήκη του Αληθούς Σταυρού» που οργανώνεται στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού, ποσού: Καθαρή αξία: Τέσσερις χιλιάδες οκτακόσια πενήντα ευρώ (4.850,00 ) και Φ.Π.Α. 6,5%: Τριακόσια δεκαπέντε ευρώ και είκοσι πέντε λεπτά (315,25 ). Σύνολο: Πέντε χιλιάδες εκατόν εξήντα πέντε ευρώ και είκοσι πέντε λεπτά (5.165,25 ), συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α., και Αναθέτουμε στην εταιρεία Δ. ΒΛΑΧΟΣ-Ι. ΑΣΠΙΩΤΗΣ- Θ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ο.Ε POLYPTYCHON, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ-ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΩΝ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ, Διεύθυνση: Καραϊσκάκη 2Β Τ.Κ 54641 Θεσσαλονίκη, ΑΦΜ: 998075798 Δ.Ο.Υ: ΣΤ Θεσσαλονίκης ΤΗΛ 2310 256911, που εκπροσωπείται νόμιμα από τον Ιωάννη Ασπιώτη τον πλήρη γραφιστικό σχεδιασμό του επιστημονικού καταλόγου της ανωτέρω έκθεσης. Η Προϊσταμένη Συνημ. : Σύμβαση του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού Αγαθονίκη Τσιλιπάκου Αρχαιολόγος με βαθμό B 2
ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΛΗΡΗ ΓΡΑΦΙΣΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΤΟΥ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ «ΕΡΓΑ ΤΕΧΝΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΥΒΡΟ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Η ΛΕΙΨΑΝΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΛΗΘΟΥΣ ΣΤΑΥΡΟΥ» Στη Θεσσαλονίκη σήμερα 17 Σεπτεμβρίου 2012 ημέρα Δευτέρα, στα γραφεία του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού Λεωφόρος Στρατού 2 Τ.Κ 546 40, οι κάτωθι συμβαλλόμενοι, αφενός: Η Προϊστάμενη του Μουσείου κ. Αγαθονίκη Τσιλιπάκου, εκπροσωπώντας με την ιδιότητα αυτή το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού (στο εξής 1 ος συμβαλλόμενος) και αφετέρου: Ο κ. Ιωάννης Ασπιώτης, νόμιμος εκπρόσωπος της εταιρείας Δ.ΒΛΑΧΟΣ-Ι.ΑΣΠΙΩΤΗΣ- Θ.ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ο.Ε POLYPTYCHON, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ-ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΩΝ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ, (στο εξής 2 ος συμβαλλόμενος), και έχοντας υπόψη την υπ αριθμ. πρωτ. 4361/17-9-2012 Απόφαση, συμφώνησαν και συναποδέχθηκαν τα εξής: Άρθρο 1 Παρεχόμενες υπηρεσίες Ο 1 ος συμβαλλόμενος θα παραλάβει από το 2 ο συμβαλλόμενο ένα ηλεκτρονικό αρχείο (PDF) έτοιμο προς εκτύπωση. Το αρχείο αυτό θα περιέχει τον πλήρη γραφιστικό σχεδιασμό του καταλόγου της περιοδικής έκθεσης «Έργα Τέχνης από το Λούβρο στη Θεσσαλονίκη: Η Λειψανοθήκη του Αληθούς Σταυρού», σύμφωνα με τα τεχνικά χαρακτηριστικά της προσφοράς τα οποία αναφέρονται παρακάτω. Για το λόγο αυτό ο 2 ος συμβαλλόμενος παραλαμβάνει από τον 1 ο συμβαλλόμενο: 1) ένα ηλεκτρονικό αρχείο WORD με κείμενο σε ελληνικά και γαλλικά περί τις 150 σελίδες Α4, με γραμματοσειρά 12 και διάστιχο 1.5 (περί τις 43.000 λέξεις) καθώς και 2) ηλεκτρονικό αρχείο και περί τις 52 έγχρωμες φωτογραφίες προκειμένου να συνθέσει το γραφιστικό σχεδιασμό. O 2 ος συμβαλλόμενος αποδέχεται την πρόταση και αναλαμβάνει τον πλήρη γραφιστικό σχεδιασμό του επιστημονικού καταλόγου της περιοδικής έκθεσης «Έργα Τέχνης από το Λούβρο στη Θεσσαλονίκη: Η Λειψανοθήκη του Αληθούς Σταυρού». Άρθρο 2 Περιγραφή εργασιών Ο 1 ος συμβαλλόμενος αναθέτει στο 2 ο συμβαλλόμενο και ο 2 ος συμβαλλόμενος αναλαμβάνει τον πλήρη γραφιστικό σχεδιασμό του επιστημονικού καταλόγου που αφορά την περιοδική έκθεση «Έργα Τέχνης από το Λούβρο στη Θεσσαλονίκη: Η Λειψανοθήκη του Αληθούς Σταυρού» που οργανώνεται στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού και παρουσιάζεται από 12-10- 2012 έως 27-1-2013. Ο κατάλογος θα περιλαμβάνει επιστημονικά γενικά κείμενα, λήμματα και φωτογραφίες των εκθεμάτων και εποπτικό συνοδευτικό υλικό. Τεχνική Περιγραφή-χαρακτηριστικά του σχεδιασμού του επιστημονικού καταλόγου Σελίδες Διάσταση 192 (σελ. maximum) Εξώφυλλο με αυτιά 24Χ30 (48Χ30) 3
Άρθρο 3 Διάρκεια Η έναρξη εκτέλεσης της σύμβασης ορίζεται από την υπογραφή της παρούσης και η λήξη 28-9- 2012. Άρθρο 4 Αμοιβή Ο 1 ος συμβαλλόμενος θα καταβάλει στο 2 ο συμβαλλόμενο ως αμοιβή της παροχής υπηρεσιών, στο πλαίσιο της παρούσας, το συνολικό ποσό των πέντε χιλιάδων εκατόν εξήντα πέντε ευρώ και είκοσι πέντε λεπτών (5.165,25 ), συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α.. Στο ποσό αυτό περιλαμβάνεται και ο παρακρατούμενος κατά τον νόμο φόρος εισοδήματος και κάθε άλλος φόρος, καθώς και κάθε άλλη επιβάρυνση (Φ.Π.Α., Μ.Τ.Π.Υ, κλπ). Η εξόφληση θα γίνει μέσω οικονομικής Εφορείας όπου ανήκει ο 2 ος συμβαλλόμενος ο οποίος θα εκδώσει τιμολόγιο. Για την εξόφληση του τιμολογίου, η πληρωμή θα γίνει με την έκδοση χρηματικού εντάλματος πληρωμής στο όνομα της ανωτέρω δικαιούχου εταιρείας και θα εξοφληθεί από τη ΔΟΥ. Σε περίπτωση παράβασης των υποχρεώσεων του 2 ου συμβαλλόμενου, οι οποίες απορρέουν από την παρούσα, ο 1 ος συμβαλλόμενος δικαιούται είτε να απαιτήσει την άρση της παράβασης, είτε να μειώσει μονομερώς την αμοιβή της κατά δίκαιη κράτηση. Σε κάθε περίπτωση ο 1 ος συμβαλλόμενος διατηρεί το δικαίωμα να καταγγείλει τη σύμβαση. Η δαπάνη των ανωτέρω υπηρεσιών ανέρχεται στο ποσό των 5.165,25 και θα βαρύνει τις πιστώσεις του Τακτικού Προϋπολογισμού έτους 2012 ΚΑΕ 0844 «Εκθέσεις, οργάνωση συνεδρίων και πολιτιστικών εκδηλώσεων». Άρθρο 5 Γενικοί όροι Η παρούσα αποτελεί σύμβαση παροχής υπηρεσιών. Ο 1 ος συμβαλλόμενος οφείλει να καταβάλλει τη συμφωνημένη αμοιβή με τους όρους της παρούσας και δεν επέχει καμία άλλη υποχρέωση καταβολής μισθού ή αποδοχών. Η υλοποίηση θα γίνει σύμφωνα με τους κανόνες που επιβάλλει η δεοντολογία και η καλή συνεργασία μεταξύ των δύο μερών και την επίβλεψη εκ μέρους του Μουσείου. Η παρούσα σύμβαση υπογράφεται σε τρία αντίγραφα.- ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Ο 1 ος Συμβαλλόμενος Η Προϊσταμένη του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού. Ο 2 ος Συμβαλλόμενος Για την εταιρεία Δ.ΒΛΑΧΟΣ-Ι.ΑΣΠΙΩΤΗΣ-Θ.ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ο.Ε Ο νόμιμος εκπρόσωπος Αγαθονίκη Τσιλιπάκου Αρχαιολόγος με Β βαθμό Ιωάννης Ασπιώτης 4
5