ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ /ΝΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙ ΩΝ Τµήµα Α ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Αθήνα, 10 Φεβρουαρίου 2012 Αρ. Πρωτ.: 3/Α/οικ.3290 ΠΕ: 27020 Ταχ. /νση : Μεσογείων 119 Ταχ. Κώδικας : 101 92 Πληροφορίες : Κ. Περδίου Σ. Τσιαντούλας Τηλ. : 210-6969859 409 Fax : 210-6969402 Ε-mail : egatpetrel@eka.ypeka.gr ΘΕΜΑ: Χορήγηση ενιαίας άδειας λειτουργίας στην «ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ» Α.Ε. Βιοµηχανικές Εγκαταστάσεις Θεσσαλονίκης για το σύνολο του έργου: «ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΙΥΛΙΣΤΗΡΙΟΥ ΒΕΘ για την ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΧΑΜΗΛΟΥ ΘΕΙΟΥ». ΑΠΟΦΑΣΗ Γενικά Στοιχεία Είδος εγκατάστασης : ιυλιστήριο αργού πετρελαίου. Ιδιοκτήτης : ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε. Θέση : 6ο χλµ παλαιάς Εθνικής Οδού Θεσ/νίκης Βεροίας. Ισχύς παραγωγικών µηχανηµάτων του έργου: Κινητήρια ισχύς : 15.037 kw Θερµική ισχύς : 108.990 kw Έχοντας υπόψη: 1. Το Π.. 63/2005 «Κωδικοποίηση της νοµοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» (ΦΕΚ 98/Α/22-04-2005). 2. Το Π.. 381/1989 «Οργανισµός του Υπουργείου Βιοµηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας» (ΦΕΚ 168/Α/1989) όπως ισχύει. 3. Την 2876/07-10-2009 απόφαση του Πρωθυπουργού «Αλλαγή τίτλου Υπουργείων» (ΦΕΚ 2234/Β/07-10-2009). 4. Το Π.. 110/2011 περί διορισµού Αντιπροέδρων της Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών (ΦΕΚ 243/11-11-2011). 5. Το Π.. 189/2009 περί καθορισµού και ανακατανοµής αρµοδιοτήτων των Υπουργείων (ΦΕΚ 221/Α/05-11-2009).
Σελίδα 2 από 6 6. Το Π.. 24/2010 περί ανακαθορισµού των αρµοδιοτήτων των Υπουργείων και τροποποιήσεις του Π..189/2009 (ΦΕΚ 56/Α/15-04-2010). 7. Το Π.. 92/1993 (ΦΕΚ 38/Α/22-03-1993), σύµφωνα µε το οποίο διατηρούνται από τον Υπουργό Βιοµηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας, κατά εξουσιοδότηση της παρ. 1 του άρθρου 1 του Ν.2026/1992 (ΦΕΚ 43/Α/1992), µεταξύ άλλων, η αρµοδιότητα χορήγησης αδειών εγκατάστασης για τις βιοµηχανίες παραγωγής πετρελαιοειδών και λιπαντικών (διυλιστήρια), τα οποία έχουν ιπποδύναµη µεγαλύτερη των 500 HP και χωρητικότητα άνω των 10.000 µ3, σε συνδυασµό µε το άρθρο 17, παρ. 14 του Ν. 3982/2011 (ΦΕΚ 143/Α/17-06-2011) και τις διατάξεις του Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ 87/Α/07-06-2010), όπως τροποποιήθηκε µε το άρθρο 192 του Ν. 4001/2011 (ΦΕΚ 179/Α/22-08-2011), για τον καθορισµό των αρµοδιοτήτων των Περιφερειών, µε τα όρια και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται σ αυτό. 8. Το Ν. 3325/2005 «Ίδρυση και λειτουργία βιοµηχανικών-βιοτεχνικών εγκαταστάσεων στο πλαίσιο της αειφόρου ανάπτυξης και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 68/Α/11-3-05), καθώς και τις (α) ΚΥΑ Φ.15/οικ.7814/614/14-04-05 «Καθορισµός παραβόλων» των Υπουργών Οικονοµίας και Οικονοµικών Ανάπτυξης και (β) απόφαση Φ.15/οικ.7815/615/14-04-05 του Υπουργού Ανάπτυξης «Καθορισµός δικαιολογητικών και διαδικασίας για τη χορήγηση αδειών εγκατάστασης και λειτουργίας των δραστηριοτήτων του Ν. 3325/2005 καθώς και για την τροποποίηση αυτών» (ΦΕΚ 542/Β/22-04-05), όπως η τελευταία συµπληρώθηκε µε την 16318/727/Φ15/07-07-08 απόφαση (ΦΕΚ 1444/Β/23-07-08). 9. Το Β.. 15/21-10-1922 «Περί χορηγήσεως αδειών ιδρύσεως και λειτουργίας πάσης µηχανολογικής εγκαταστάσεως» (ΦΕΚ 208/Α/21-10-22). 10. Το Β.. 16/17-03-1950 «Περί διαιρέσεως κατατάξεως και απογραφής των Μηχανολογικών Εγκαταστάσεων, επιβλέψεως εκτελέσεως και επιβλέψεως της λειτουργίας αυτών» (ΦΕΚ 82/Α/17-03-50), το οποίο τροποποιήθηκε και συµπληρώθηκε µε το Β.. 24-11/17-12- 1953 «Περί τροποποιήσεως και συµπληρώσεως του από 16.3.1950 Β. ιατάγµατος περί διαιρέσεως, κατατάξεως και απογραφής των Μηχανολογικών Εγκαταστάσεων, περί αδειών εκπονήσεως µελετών Μηχανολογικών Εγκαταστάσεων, επιβλέψεως εκτελέσεως και επιβλέψεως της λειτουργίας αυτών» (ΦΕΚ 346/Α/17-12-53). 11. Το Ν. 6422/1934 «περί ασκήσεως του επαγγέλµατος του Μηχανολόγου, του Ηλεκτρολόγου και του Μηχανολόγου-Ηλεκτρολόγου Μηχανικού ως και του Ναυπηγού» (ΦΕΚ 412/Α/28-11-34). 12. Το Π.. 274/25-9-1997 «Χαρακτηρισµός των Χηµικών Εγκαταστάσεων». 13. Την ΚΥΑ 34458/1990 «Καθορισµός τεχνικών προδιαγραφών, διαµόρφωσης, σχεδίασης, κατασκευής, ασφαλούς λειτουργίας και πυροπροστασίας εγκαταστάσεων διυλιστηρίων και λοιπών βιοµηχανιών πετρελαίου» (ΦΕΚ 846/Β/31-12-90). 14. Την 3/Α/004/08-04-2008 απόφαση του Υπουργού Ανάπτυξης, µε την οποία χορηγήθηκε άδεια εγκατάστασης στην ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε. Βιοµηχανικές Εγκαταστάσεις Θεσσαλονίκης για την επέκταση της υφιστάµενης άδειας του ιυλιστηρίου Θεσσαλονίκης για το έργο: «ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΙΥΛΙΣΤΗΡΙΟΥ ΒΕΘ για την ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΧΑΜΗΛΟΥ ΘΕΙΟΥ». 15. Την 3/Α/2771/26-05-2009 απόφαση του Υπουργού Ανάπτυξης, µε την οποία τροποποιείται η απόφαση της ανωτέρω παραγράφου ως προς τη χωροθέτηση και τη διάταξη του εξοπλισµού της νέας µονάδας CCR (Καταλυτική Αναµόρφωση Συνεχούς Αναγέννησης Καταλύτη). 16. Την 3/Α/14069/07-12-2010 απόφαση του Υφυπουργού ΠΕΚΑ, µε την οποία τροποποιείται η απόφαση της παραγράφου 14, ως προς την εγκατάσταση και τα ύψη του εξοπλισµού.
Σελίδα 3 από 6 17. Την 3/Α/13958/11-11-2011 απόφαση του Υφυπουργού ΠΕΚΑ, µε την οποία χορηγήθηκε άδεια λειτουργίας για τµήµα του έργου : «ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΙΥΛΙΣΤΗΡΙΟΥ ΒΕΘ για την ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΧΑΜΗΛΟΥ ΘΕΙΟΥ». 18. Την ΕΘ-565/24-11-2011 αίτηση της ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε. Β.Ε.Θ. (Α.Π. ΥΠΕΚΑ 27020/28-11-2011), µε την οποία η εταιρεία έχει ζητήσει τη χορήγηση άδειας λειτουργίας για το έργο «Αναβάθµιση του ιυλιστηρίου ΒΕΘ για την Παραγωγή Καυσίµων Χαµηλού Θείου», συµπεριλαµβανοµένου και της µονάδας καθαρισµού υδρογόνου (PSA). 19. Την ΚΥΑ 146654/13-03-08 των Υπουργών ΠΕΧΩ Ε, Ανάπτυξης και Εµπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής, Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων του υπό αναβάθµιση διυλιστηρίου της Α.Ε. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ, που λειτουργεί στο ήµο Εχεδώρου Ν. Θεσσαλονίκης. 20. Την 14655ΠΕ/17-03-2011 απόφαση «Άδεια διαχείρισης επικινδύνων αποβλήτων στις βιοµηχανικές εγκαταστάσεις της εταιρείας Ελληνικά Πετρέλαια Α.Ε., που είναι εγκατεστηµένη στο ήµο έλτα, Π.Ε. Θεσσαλονίκης» της /νσης Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασµού Κεντρικής Μακεδονίας της Αποκεντρωµένης ιοίκησης Μακεδονίας- Θράκης. 21. Το 11827Φ.701.4/ΧΠΕ117/23-08-2011 πιστοποιητικό πυροπροστασίας, πενταετούς ισχύος, της ιοίκησης Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Θεσσαλονίκης και κυρίως όσον αφορά στην 28 η Επέκταση. 22. Την 095/30-10-2009 Άδεια Οικοδοµής, τετραετούς ισχύος, θεωρηµένη από τη /νση Ανάπτυξης της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης για την αποπεράτωση των οικοδοµικών εργασιών, στις οποίες συµπεριλαµβάνεται και η µονάδα καθαρισµού υδρογόνου (PSA). 23. Την από 24-11-2011 Υπεύθυνη ήλωση του νόµιµου εκπροσώπου της εταιρείας, µε την οποία δηλώνεται το τεχνικό προσωπικό που θα απασχοληθεί µε το εν θέµατι έργο. 24. Τις από 24-09-2011 Υπεύθυνες ηλώσεις των αρµοδίων τεχνικών, περί ανάληψης της επίβλεψης λειτουργίας και συντήρησης του µηχανολογικού εξοπλισµού του έργου. 25. Την από 24-11-2011 Υπεύθυνη ήλωση του νόµιµου εκπροσώπου της εταιρείας, µε την οποία δηλώνεται ότι, οι εγκαταστάσεις του έργου «Αναβάθµιση του ιυλιστηρίου ΒΕΘ για την Παραγωγή Καυσίµων Χαµηλού Θείου» - Τµήµα Νέας Μονάδας Καθαρισµού Υδρογόνου (PSA), έγιναν σύµφωνα µε τα προβλεπόµενα στην 3/Α/14069/07-12-2010 Άδεια Εγκατάστασης καθώς και ότι τα προβλεπόµενα έργα εκτελέσθησαν σύµφωνα µε τις σχετικές µελέτες. 26. Το PIR 1107061/PSA/18-11-2011 τελικό πιστοποιητικό επιθεώρησης της Lloyd s Register, µε το οποίο πιστοποιείται ότι, οι εργασίες κατασκευής του έργου ήταν σύµφωνες µε τους εφαρµοζόµενους Κώδικες, Πρότυπα, εγκεκριµένα σχέδια και τις Προδιαγραφές του έργου, όπως αναφέρονται στη συγκεκριµένη σύµβαση. 27. Το διπλότυπο είσπραξης, µε αριθµό ΣΤ91293063/24-11-2011, της.ο.υ. Ιωνίας Θεσσαλονίκης, ύψους 151,77. 28. Την από 13-12-2011 έκθεση αυτοψίας της /νσης Εγκαταστάσεων Πετρελαιοειδών. 29. Την από 18-01-2012 εισήγηση της /νσης Εγκαταστάσεων Πετρελαιοειδών. 30. Την οικ.52306/25-11-2011 απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής «Καθορισµός αρµοδιοτήτων του Υφυπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής Ιωάννη Μανιάτη» (ΦΕΚ 2741/B/25-11-2011). 31. Το γεγονός ότι από την παρούσα απόφαση δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισµού.
Σελίδα 4 από 6 ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Α. Στην «ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ» Α.Ε. Βιοµηχανικές Εγκαταστάσεις Θεσσαλονίκης χορηγείται ενιαία άδεια λειτουργίας, αόριστης χρονικής διάρκειας, για το σύνολο του έργου: «ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΙΥΛΙΣΤΗΡΙΟΥ ΒΕΘ για την ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΧΑΜΗΛΟΥ ΘΕΙΟΥ», µε τους παρακάτω όρους και περιορισµούς: 1. Να υπάρχουν και να διατηρούνται σε καλή κατάσταση τα αναγκαία και προβλεπόµενα µέτρα ασφαλείας για την ζωή και την υγεία των εργαζοµένων. 2. Να τηρούνται οι όροι ασφαλείας που επιβάλλονται από τους Ελληνικούς και Κοινοτικούς Κανονισµούς. 3. Να τηρούνται σε ετοιµότητα όλα τα µέτρα πυροπροστασίας που προβλέπονται από την εγκεκριµένη µελέτη πυροπροστασίας. 4. Να τηρούνται οι όροι της απόφασης χορήγησης άδειας διαχείρισης επικινδύνων αποβλήτων της παραγράφου 20. 5. Να ανανεώνεται το πιστοποιητικό πυρασφαλείας πριν από τη λήξη του και να προσκοµίζεται αντίγραφο στη /νση Εγκαταστάσεων Πετρελαιοειδών του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής. 6. Να τηρούνται οι όροι που αναφέρονται στην ΚΥΑ της παραγράφου 19 του σκεπτικού της παρούσας. Η ΚΥΑ έγκρισης περιβαλλοντικών όρων να ανανεώνεται πριν από τη λήξη της και να προσκοµίζεται αντίγραφο στη /νση Εγκαταστάσεων Πετρελαιοειδών του Υπουργείου Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής. 7. Να επανεξετάζεται η µελέτη ασφαλείας σύµφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου του άρθρου 8 της ΚΥΑ 12044/613/2007 «Καθορισµός µέτρων και όρων για την αντιµετώπιση κινδύνων από ατυχήµατα µεγάλης έκτασης σε εγκαταστάσεις ή µονάδες, λόγω της ύπαρξης επικίνδυνων ουσιών, σε συµµόρφωση µε τις διατάξεις της οδηγίας 2003/105/ΕΚ» (ΦΕΚ 376/Β/19-03-07 όπως διορθώθηκε µε το ΦΕΚ 2259/Β/27-11-07). 8. Να τηρούνται οι διατάξεις της ΚΥΑ 34458/1990 «Καθορισµός τεχνικών προδιαγραφών, διαµόρφωσης, σχεδίασης, κατασκευής, ασφαλούς λειτουργίας και πυροπροστασίας εγκαταστάσεων διυλιστηρίων και λοιπών βιοµηχανιών πετρελαίου» (ΦΕΚ 846/Β/31-12- 90). 9. Να τηρούνται κατά τη λειτουργία της εγκατάστασης οι εκάστοτε ισχύουσες αστυνοµικές και υγειονοµικές διατάξεις καθώς και οι διατάξεις του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης. 10. Να λαµβάνονται τα απαραίτητα µέτρα για την προστασία των εργαζοµένων, των περιοίκων, του κοινού και του περιβάλλοντος, από κάθε κίνδυνο βλάβης της υγείας ή ενόχλησης ή ρύπανσης, που µπορεί να προκληθεί από την λειτουργία της εγκατάστασης. 11. Το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής διατηρεί το δικαίωµα να επιβάλει την εκτέλεση µεταρρυθµίσεων στην υπόψη εγκατάσταση, σε κάθε περίπτωση που θα διαπιστωθεί ότι τούτο είναι αναγκαίο για να εκπληρωθούν οι επιδιωκόµενοι σκοποί που προβλέπονται από το άρθρο 2 του Β.. 15/21-10-1922, όπως αυτό τροποποιήθηκε και ισχύει. 12. Για την απαιτούµενη, σύµφωνα µε τις διατάξεις των Β.. 16/17-03-1950 και Β.. 24-11/17-12-1953, υπεύθυνη επίβλεψη της λειτουργίας της ανωτέρω εγκατάστασης πρέπει να απασχολείται πρόσωπο που να έχει τα προβλεπόµενα προσόντα. 13. Η παρούσα άδεια δεν απαλλάσσει την «ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ» Α.Ε. Βιοµηχανικές Εγκαταστάσεις Θεσσαλονίκης από την υποχρέωση να εφοδιασθεί µε άλλη άδεια, αν από άλλες διατάξεις προκύπτει αντίστοιχη υποχρέωση.
Σελίδα 5 από 6 Β. Στην παρούσα άδεια ενσωµατώνεται η 3/Α/13958/11-11-2011 απόφαση του Υφυπουργού ΠΕΚΑ, µε την οποία χορηγήθηκε άδεια λειτουργίας στην «ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ» Α.Ε. Βιοµηχανικές Εγκαταστάσεις Θεσσαλονίκης για τµήµα του εν θέµατι έργου. Ο Υφυπουργός Ιωάννης Μανιάτης
Σελίδα 6 από 6 Εσωτερική ιανοµή: 1. Γραφείο κ. Υφυπουργού 2. Γραφείο κ. Γεν. Γραµµατέα Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής 3. Γενική ιεύθυνση Ενέργειας 4. 3/Α (3) Πίνακας Αποδεκτών: 1. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε. Γραφείο Προέδρου Χειµµάρας 8 Α 151 25 Μαρούσι 2. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε. Βιοµηχανικές Εγκαταστάσεις Θεσσαλονίκης 541 10 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 3. Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής Γεν. /νση Περιβάλλοντος α. /νση Ε.Α.Ρ.Θ. Πατησίων 147 112 51 ΑΘΗΝΑ β. /νση Περιβαλλοντικού Σχεδιασµού Πατησίων 147 112 51 ΑΘΗΝΑ γ. Ειδική Υπηρεσία Περιβάλλοντος (ΕΥΠΕ) Λ. Αλεξάνδρας 11 114 73 ΑΘΗΝΑ 4. Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης Γενική /νση Συνθηκών Υγιεινής της Εργασίας Πειραιώς 40 101 82 ΑΘΗΝΑ 5. Αποκεντρωµένη ιοίκηση Μακεδονίας-Θράκης /νση Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασµού Κεντρικής Μακεδονίας Τάκη Οικονοµίδη 3 540 08 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 6. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας /νση Περιβάλλοντος και Χωροταξίας Θεσσαλονίκης Τάκη Οικονοµίδη 3 540 08 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 7. Περιφερειακή Ενότητα Θεσσαλονίκης α. /νση Ανάπτυξης Μοναστηρίου 12, 546 29 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ β. Πολεοδοµικό Γραφείο υτικής Θεσσαλονίκης Αγ. Αθανασίου Κολοκοτρώνη 26, 562 24 ΕΥΟΣΜΟΣ γ. /νση Υγείας Μοναστηρίου 15, 540 12 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ δ. /νση Προστασίας Περιβάλλοντος Μοναστηρίου 12, 546 29 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 8. Αρχηγείο Πυροσβεστικού Σώµατος /νση Πυρασφαλείας Μουρούζη 4 101 72 ΑΘΗΝΑ 9. Πυροσβεστική Υπηρεσία Θεσσαλονίκης Κρήτης 46, 540 08 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 10. ήµος Θεσσαλονίκης 540 08 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 11. ήµος Κορδελιού Ευόσµου /νση Πολεοδοµίας Αγ. Αθανασίου 34 12. ήµος Εχεδώρου ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ