ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

Οδηγίες Χρήσεως

Ευχαριστούμε που αγοράσατε την νέα Σκούπα Ρομποτ της Vileda. Η Σκούπα Ρομποτ κατασκευάστηκε από τους ειδικούς μηχανικούς μας μετά από πολλά χρόνια εργασίας με καταναλωτές, μελετώντας τις ανικανοποίητες ανάγκες τους. Η Σκούπα Ρομποτ είναι μια ρομποτική σκούπα εύκολη στην χρήση κινείται αυτόνομα στο πάτωμά σας, συλλέγοντας σκόνη, χνούδια και τρίχες πάνω σε ένα πανί με ηλεκτροστατικές ιδιότητες. Χρησιμοποιώντας ένα έξυπνο σύστημα πλοήγησης, η Σκούπα Ρομποτ κινείται γύρω-γύρω αθόρυβα, αποφεύγοντας τα εμπόδια, και καθαρίζει κάτω από τα έπιπλα και όλες τις δύσκολες να φτάσει κανείς περιοχές όπως γωνίες και άκρες. Χάρη στην αυτο-περιστρεφόμενη καθαριστική του δύναμη, η βρομιά αιχμαλωτίζεται πάνω σε ολόκληρη την επιφάνεια του πανιού, το οποίο μετά μπορεί πολύ εύκολα να αφαιρεθεί και πεταχτεί. Είναι ειδικά σχεδιασμένο για να καθαρίζει όλες τις σκληρές επιφάνειες, όπως ξύλο, πλακάκια, μουσαμά, γρανίτη ή μάρμαρο. Η Σκούπα Ρομπότ της Vileda καθαρίζει τα πατώματά σας αντί για εσάς κάθε μέρα, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να το κάνετε εσείς... Απολαύστε την! Οι οδηγίες χρήσεως αποτελούν τον απαραίτητο οδηγό για την σωστή και ασφαλή χρήση της Vileda Σκούπας Ρομποτ. Επομένως, πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες πριν την χρήση και να τις κρατήσετε για μελλοντική αναφορά. 2

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ειδικές Προφυλάξεις Σελ. 3 Εξαρτήματα Σελ. 7 Γρήγορη Εκκίνηση Σελ. 8 Συμβουλές Καθαρισμού Σελ. 9 Φόρτιση και Επαναφόρτιση Μπαταριών Σελ. 10 Αφαίρεση και Καθαρισμός τροχών Σελ. 11 Καθαρισμός κυρίως μοναδας Σελ. 13 Λυχνίες Ένδειξης Σελ. 13 Προβλήματα - Συχνές Ερωτήσεις Σελ. 14 Περιβάλλον και ανακύκλωση προϊόντος Σελ. 16 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Σελ. 18 Εγγύηση Σελ. 18 Ειδικές Προφυλάξεις ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιήστε την συσκευή μόνο όπως περιγράφουν οι οδηγίες χρήσεως. Αν οι παρακάτω οδηγίες χρήσης δεν ληφθούν σοβαρά υπόψη, αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροσόκ, φωτιά και/ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή, οι προληπτικοί κανόνες ασφαλείας πρέπει πάντα να τηρούνται έτσι ώστε να μειώνεται το ρίσκο για φωτιά, ηλεκτροσόκ, διαρροή μπαταριών ή προσωπικός τραυματισμός, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω: 3

Ειδικές Προφυλάξεις Προσωπική Ασφάλεια Χρησιμοποιήστε την Σκούπα Ρομπότ μόνο όπως περιγράφουν οι συγκεκριμένες οδηγίες χρήσης. Η χρήση οποιουδήποτε αξεσουάρ ή πρόσθετου εξαρτήματος ή η εκπλήρωση οποιασδήποτε λειτουργίας με αυτήν την συσκευή άλλη από αυτή που συνίσταται από τον οδηγό αυτόν, μπορεί να παρουσιάσει ρίσκο για προσωπικό τραυματισμό. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται έτσι ώστε να διασφαλίσετε ότι δεν παίζουν με την συσκευή αυτή. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένου και παιδιά) με μειωμένες φυσικές, διανοητικές και νοηματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εαν είναι υπό την επίβλεψη ή καθοδήγηση (όσο αφορά τη χρήση της συσκευής) ενός ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους. Αποθηκεύστε την σε ξηρό μέρος. Αποθηκεύστε την μακριά από τα παιδιά. Μεριμνήστε περισσότερο όταν καθαρίζεται δωμάτια με σκαλιά ή μπαλκόνια. Η συσκευή δεν έχει αισθητήρες κλίσης για αυτό είναι πολύ εύκολο να πέσει κάτω. Χρησιμοποιήστε την μόνο με τα εξαρτήματα που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Κρατήστε την συσκευή και τα αξεσουάρ της μακριά από ζεστές επιφάνειες. Ηλεκτρική Ασφάλεια Μην τροποποιήσετε ποτέ τον φορτιστή ή το προϊόν με κανένα τρόπο. Χρησιμοποιήστε μόνο τον φορτιστή που περιλαμβάνεται με το προϊόν. Μην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε τον φορτιστή με άλλο προϊόν ούτε να φορτίσετε το προϊόν με άλλο φορτιστή. Πριν την χρήση, ελέγξτε το καλώδιο του φορτιστή για σημάδια ζημιάς ή πολυκαιρίας. Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο του φορτιστή. Ποτέ μην μεταφέρετε τον φορτιστή από το καλώδιο. Μην τραβάτε το καλώδιο του φορτιστή για να βγάλετε την σκούπα από την πρίζα. Πιάστε τον φορτιστή και τραβήξτε τον για να αποσυνδεθεί. 4

Κρατήστε το καλώδιο του φορτιστή μακριά από ζεστές επιφάνειες και αιχμηρές γωνίες. Μην πιάνετε τον φορτιστή ή την συσκευή με βρεγμένα χέρια. Μην αποθηκεύετε ή φορτίζετε την συσκευή σε εξωτερικό χώρο. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή σε εξωτερικούς χώρους καθώς επίσης και σε βρεγμένα πατώματα. Βγάλτε την συσκευή από την πρίζα πριν ξεκινήσετε να καθαρίζετε. Χρήση και Φροντίδα Μπαταρίας Μην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε τον φορτιστή με άλλο προϊόν ούτε να φορτίσετε το προϊόν με άλλο φορτιστή. Χρησιμοποιώντας φορτιστή άλλου διαφορετικού προϊόντος μπορεί να προκαλέσει φωτιά. Διαρροή των μπαταριών μπορεί να συμβεί ΜΟΝΟ κάτω από ακραίες συνθήκες. Αν το υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, πλύνετέ το αμέσως με σαπούνι και νερό. Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ρίξτε καθαρό νερό αμέσως για 10 λεπτά το λιγότερο και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Το προϊόν αυτό περιέχει μπαταρίες NiMH. Μην τις κάψετε ή τις εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες, γιατί μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη. Αν επιχειρήσετε να κόψετε τους πόλους της μπαταρίας αυτό μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή φωτιά. Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από την συσκευή πριν απορριφθεί. Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί με ασφάλεια. Η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από την πρίζα όταν θα αφαιρείτε την μπαταρία. Σε περίπτωση επείγουσας ανάγκης καλέστε επαγγελματική βοήθεια αμέσως! Ειδικές Προφυλάξεις Service Πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και μετά από κάθε σύγκρουση, ελέγχετε για σημάδια φθοράς ή καταστροφής και αναλόγως επισκευάστε τα. Μην χρησιμοποιήσετε την συσκευή αν κάποιο μέρος είναι κατεστραμμένο ή ελαττωματικό. 5

Ειδικές Προφυλάξεις Επισκευές θα πρέπει να γίνονται από κάποιον ειδικό ή καταρτισμένο σύμφωνα με τους σχετικούς κανόνες προφύλαξης. Επισκευές από αναρμόδιους μπορεί να καταστούν επικίνδυνες. Ποτέ μην τροποποιήσετε την συσκευή με κανένα τρόπο αφού αυτό μπορεί να αυξήσει το ρίσκο προσωπικού τραυματισμού. Χρησιμοποιήστε MONO ανταλλακτικά ή αξεσουάρ που σας παρέχει και συνιστά η Vileda. Προτεινόμενη Χρήση Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για στεγνό καθάρισμα σε σκληρές επιφάνειες μόνο. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. Χρησιμοποιήστε την μόνο όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσεως. Χρησιμοποιήστε την μόνο σε επίπεδες επιφάνειες ή και δωμάτια με όρια. Μην την χρησιμοποιήσετε για να μαζέψει κάτι που είναι εύφλεκτο, καμένο ή κάτι που καίγεται. Μην την χρησιμοποιήσετε για την συλλογή υγρών ή σε βρεγμένα πατώματα. Δεν ενδείκνυται η χρήση σε χαλιά. ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ. 6

Εξαρτήματα 2 1 6 7 4 Εξαρτήματα 3 5 8 1. Κυρίως Συσκευή 2. Μπουτόν έναρξης λειτουργίας 3. Μαλακή Βάση 4. Τροχοί 5. Φορτιστής και Αντάπτορας 6. Βύσμα για φορτιστή 7. Λυχνία ένδειξης 8. Πανάκια μιας χρήσης 7

Γρήγορη Εκκίνηση Γρήγορη Εκκίνηση Πριν ξεκινήσετε, πετάξτε όλα τα προστατευτικά χαρτόνια. Φορτίστε την μπαταρία για 12 ώρες πριν την πρώτη χρήση (διαβάστε το τμήμα Φόρτιση και Επαναφόρτιση Μπαταριών για περισσότερες πληροφορίες). 1 Τοποθετήστε 2 3 1 2 ένα ηλεκτροστατικό πανί μιας χρήσης, χρησιμοποιώντας τα velcro κάτω από την μαλακή βάση. Για να βάλετε σε λετουργία την συσκευή, επιλέξετε το πρόγραμμα καθαρισμού που θέλετε πατώντας ένα από τα δύο κουμπιά εκκίνησης: Επιλέξτε το κουμπί εκκίνησης για το Γρήγορο Καθαριστικό Πρόγραμμα. Η Συσκευή θα σταματήσει αυτόματα μετά από 30. Επιλέξτε το κουμπί εκκίνησης για το Μεγάλο Καθαριστικό Πρόγραμμα. Η Συσκευή θα σταματήσει αυτόματα όταν η μπαταρία ξεφορτιστεί πλήρως (~ 120 αν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη κατά την εκκίνηση). Για να σταματήσετε την συσκευή πατήστε κάποιο από τα κουμπιά εκκίνησης οποιαδήποτε στιγμή θέλετε. Αν χρειαστεί, πετάξτε το ηλεκτροστατικό πανί σε έναν κάδο και τοποθετήστε ένα καινούριο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η Σκούπα Ρομποτ δεν έχει αισθητήρες κλίσης, για αυτό τον λόγο μπορεί να πέσει από σκάλες, μπαλκόνια ή από διαφορετικά επίπεδα επιφανειών. 8

Συμβουλές Καθαρισμού ΠΡΟΣΟΧΗ: η συσκευή είναι σχεδιασμένη μόνο για στεγνό καθάρισμα. Μην την χρησιμοποιείτε για να μαζέψετε ή καθαρίσετε υγρά ή βρεγμένες επιφάνειες. Η Σκούπα Ρομποτ είναι μία ρομποτική σκούπα που καθαρίζει πατώματα διαφορετικά από ότι οι περισσότεροι άνθρωποι καθαρίζουν τα πατώματά τους. Χρησιμοποιεί την λογική της αυτόνομης πλοήγησης γύρω από το σπίτι, προσπερνώντας τα εμπόδια, καθαρίζοντας αποτελεσματικά όλο το πάτωμα, τα τοιχώματα και κάτω από τα έπιπλα. Πριν την χρήση, αφαιρέστε αντικείμενα όπως ρούχα, πεταμένα χαρτιά, καλώδια, κουρτίνες, σχοινιά και οτιδήποτε εύθραυστο αντικείμενο, γιατί μπορεί να μπερδευτούν με τους τροχούς της συσκευής ή της μαλακής βάσης. Αν η συσκευή περάσει πάνω από ένα καλώδιο και το σύρει, υπάρχει η πιθανότητα να ρίξει κάτω από το τραπέζι ή ράφι το αντικείμενο αυτό (που σέρνεται το καλώδιό του). Για καλύτερη κάλυψη επιφανειών, τοποθετήστε την σκούπα Robot στην μέση του δωματίου που θέλετε να καθαρίσετε και μετά πιέστε το κουμπί εκκίνησης. Η Σκούπα Ρομποτ έχει καλύτερη καθαριστική απόδοση, όταν χρησιμοποιείται για να καθαρίσει ένα δωμάτιο την φορά. Χρησιμοποιήστε το Γρήγορο Καθαριστικό Πρόγραμμα για μικρά δωμάτια. Η Σκούπα Ρομποτ μπορεί κανονικά να καθαρίσει μέχρι και 30m² σε 30 (*). Χρησιμοποιήστε το Μεγάλο Καθαριστικό Πρόγραμμα για μεγαλύτερα δωμάτια. Για πιο αποτελεσματικό καθάρισμα, κρατήστε το πάτωμά σας όσο πιο καθαρό από αντικείμενα γίνεται (π.χ. αφαιρέστε τυχόν καλώδια, χαλάκια, καρέκλες, μικρά αντικείμενα κ.α.). Όσο λιγότερα εμπόδια βρίσκει η σκούπα ρομπότ τόσο πιο γρήγορα θα κινείται και τόσο καλύτερα θα καθαρίζει. Συμβουλές Καθαρισμού (*) Εξαρτάται από διαφορετικούς παράγοντες όπως π.χ. η διαρρύθμιση του δωματίου, το είδος των επίπλων, κλπ. 9

Φόρτιση και Επαναφόρτιση Μπαταριών Φόρτιση και Επαναφόρτιση Μπαταριών ΠΡΟΣΟΧΗ: αν η μπαταρία είναι κατεστραμένη με οποιονδήποτε τρόπο, μην επιχειρήσετε να την επαναφορτίσετε. Επικοινωνήστε με την Vileda στο 800-500-2580. Φορτίστε την μπαταρία για 12 ώρες πριν την πρώτη χρήση. 12 ώρες 1 2 1 Απενεργοποιήστε την συσκευή πριν αρχίσετε να φορτίζετε. Συνδέστε τον φορτιστή που έχει μέσα η συσκευασία με το βύσμα κάτω από τα κουμπιά εκκίνησης. 2 Συνδέστε τον φορτιστή με μία συμβατή ηλεκτρική πρίζα. Η λυχνία ένδειξης θα γίνει ΚΟΚΚΙΝΗ όταν ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος και η μπαταρία φορτίζει. 3 Μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης, βγάλετε το καλώδιο από την πρίζα καθώς επίσης αφαιρέστε και το βύσμα από την συσκευή. Μην τραβήξετε το καλώδιο του φορτιστή, απλά πιάστε τον και αποσυνδέστε τον από την πρίζα. Χρειάζεται περίπου 8 ώρες για να έχουμε μια πλήρη φόρτιση της μπαταρίας, από την ώρα που έχει αυτόματα σταματήσει η συσκευή λόγω της χαμηλής μπαταρίας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: η λυχνία ένδειξης δεν αλλάζει χρώμα όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΦΟΡΤΙΣΤΗ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ. ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΦΟΡΤΙΣΤΗ ΜΕ ΆΛΛΟ ΠΡΟΙΟΝ ΟΥΤΕ ΝΑ ΦΟΡΤΙΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΜΕ ΑΛΛΟ ΦΟΡΤΙΣΤΗ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΑΚΥΡΩΘΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να διατηρηθεί η μέγιστη απόδοση της μπαταρίας, συνιστάται τουλάχιστον μία φορά τον μήνα η συσκευή να αποφορτίζεται πλήρως και αντιστοίχως να φορτίζεται πλήρως. ΠΡΟΣΟΧΗ: Kαινούρια μπαταρία να προμηθευτείτε ΜΟΝΟ από τον κατασκευαστή (Vileda). 10

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΡΟΧΩΝ 1 Απενεργοποιήστε την συσκευή. 2 Αναποδογυρίστε την συσκευή. 3 Τραβήξτε τους τροχούς προς τα πάνω μέχρι που να βγούν εντελώς έξω. 4 Καθαρίστε τις τρίχες και τα χνούδια από τους άξονες των τροχών. 5 Χρησιμοποιήστε μια μικρή βούρτσα για να αφαιρέσετε την βρομια από τους τροχούς. 6 Ξανατοποθετήστε τους τροχούς στην θέση τους, πιέζοντάς τους απαλά στην θέση τους μέχρι να κάνουν κλικ και να κουμπώσουν. 1 2 Αφαίρεση και Καθαρισμός Τροχών 3 4 Οι τροχοί δεν χρειάζεται να καθαρίζονται μετά από κάθε χρήση. Παρόλα αυτά συνιστάται ο τακτικός καθαρισμός τους έτσι ώστε να μην μαζεύεται μεγάλη ποσότητα από τρίχες και καταστρέψουν το προϊόν. 11

Αφαίρεση και Καθαρισμός Τροχών Καθαρισμός σε βάθος (Συνίσταται να γίνει μόνο από ειδικούς τεχνικούς) 1 Αφαιρέστε τους τροχούς. 2 Αποσυναρμολογήστε τους τροχούς πιέζοντας τα πτερύγια προς τα μέσα μέχρι που να βγει το κάλυμμα. 3 Καθαρίστε τα εξαρτήματα μέσα στον θάλαμο απαλά με ένα μικρό, στεγνό βουρτσάκι. 4 Επανατοποθετήστε τους αξόνες των τροχών πίσω σωστά στην θέση τους και πιέστε το κάλυμα μέχρι που να κουμπώσει και να κάνει κλικ. 1 2 3 4 12

Καθαρισμός της Κυρίως ΜΟΝΑΔΑΣ Η κυρίως συσκευή μπορεί να καθαριστεί με ένα υγρό(καλά στυμμένο) πανί. Σιγουρευτείτε ότι η κυρίως συσκευή και η μαλακή βάση είναι πλήρως στεγνές πριν ξανα-χρησιμοποιηθούν. ΠΡΟΣΟΧΗ: μην χρησιμοποιήσετε νερό, διαλυτικά, ή γυαλιστικά για να καθαρίσετε το εξωτερικό μέρος της συσκευής. ΠΡΟΣΟΧΗ: μην βυθίσετε ποτέ την συσκευή σε νερό και μην την καθαρίσετε ποτέ σε πλυντήριο πιάτων ή ρούχων. Για περισσότερη βοήθεια, τεχνικές συμβουλές, ή για να παραγγείλετε ανταλλακτικά ή εξαρτήματα, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Vileda στο 800-500-2580. Λυχνίες Ένδειξης ΜΟΝΙΜΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΟΝΙΜΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΡΑΣΙΝΟ - ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΚΟΚΚΙΝΟ - ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΑΡΓΑ Το προϊόν είναι σε λειτουργία. Η μπαταρία φορτίζει. Το γρήγορο καθαριστικό πρόγραμμα τελείωσε. Το φως θα σβήσει μετά από 8 ώρες. Η μπαταρία θέλει φόρτιση. Το φως θα σβήσει μετά από 8 ώρες. Καθαρισμός της Κυρίως ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΟΚΚΙΝΟ - ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ Η συσκευή έχει μπλοκάρει (πχ. Τρίχες). Το φως θα σβήσει μέτα από 8 ώρες. 13

Προβλήματα - Συχνές Ερωτήσεις Προβλήματα - Συχνές Ερωτήσεις Πρόβλημα Πιθανός λόγος Πιθανή λύση χαμηλό Καθαριστικό αποτέλεσμα και συλλογή σκόνης. Χρόνος Καθαρισμού πολύ μικρός. Η συσκευή δεν λειτουργεί. Δεν ανάβει το φως κατά την διάρκεια φόρτισης. 1. Το ηλεκτροστατικό πανί είναι πολύ βρόμικο. 2. Το ηλεκτροστατικό πανί έχει μαζέψει πολύ υγρασία. 3. Το ηλεκτροστατικό πανί δεν είναι βαλμένο σωστά. 1. Έχει αποφορτιστεί η μπαταρία. 1. Έχει αποφορτιστεί η μπαταρία. 2. Η μπαταρία έχει καταστραφεί ή υπάρχει μηχανικό πρόβλημα. 1. Ο Φορτιστής δεν είναι σωστά τοποθετημένος στην πρίζα. 2. Ο Φορτιστής δεν είναι τοποθετημένος σωστά στην εσοχή του φορτιστή της κυρίως συσκευής. 3. Ελαττωμα της υποδοχής της πρίζας ή του φορτιστή. 1. Πετάξτε το πανί και τοποθετήστε ένα καινούριο. 2. Πετάξτε το πανί και τοποθετήστε ένα καινούριο. 3. Ελέγξτε ότι το πανί είναι σωστά τοποθετημένο στα velcro στην μαλακή βάση. Είναι σημαντικό να αποφευχθούν οι ζάρες και τσαλακώματα στο πανί. 1. Επαναφορτίστε την μπαταρία για 8 ώρες. 1. Επαναφορτίστε την μπαταρία για 8 ώρες. 2. Επικοινωνήστε με την Vileda στο 800-500-2580. 1. Πιέστε τον φορτιστή καλά μέσα στην πρίζα. 2. Ελέγξτε το καλώδιο του φορτιστή αν εφάπτεται πλήρως με την υποδοχή. 3. Επικοινωνήστε με την Vileda στο 800-500-2580. 14

Πρόβλημα Πιθανός λόγος Πιθανή λύση Το φως λειτουργίας γίνεται κόκκινο και αναβοσβήνει αργά. Το φως λειτουργίας γίνεται κόκκινο και αναβοσβήνει γρήγορα. Η συσκευή κινείται αργά ή σε μικρούς κύκλους 1. Έχει αποφορτιστεί η μπαταρία. 1. Οι τροχοί έχουν μπλοκάρει (π.χ. με τρίχες). 1. Χαμηλή Μπαταρία. 2. Το ηλεκτροστατικό πανί είναι πολύ βρόμικο. 3. Το ηλεκτροστατικό πανί έχει μαζέψει πολύ υγρασία. 4. Το πάτωμα είναι βρεγμένο. 5. Οι τροχοί έχουν μπλοκάρει (π.χ. από τρίχες, χνούδια). 1. Επαναφορτίστε την μπαταρία για 8 ώρες. 1. Καθαρίστε τους τροχούς. 1. Επαναφορτίστε την μπαταρία για 8 ώρες. 2. Πετάξτε το πανί και τοποθετήστε ένα καινούριο. 3. Πετάξτε το πανί και τοποθετήστε ένα καινούριο. 4. Επιβεβαιώστε ότι χρησιμοποιείτε την Σκούπα μόνο σε στεγνά πατώματα. 5. Καθαρίστε τους τροχούς. Προβλήματα - Συχνές Ερωτήσεις Για περισσότερες πληροφορίες, τεχνικές συμβουλές ή για να παραγγείλετε ανταλλακτικά εξαρτήματα της συσκευής επικοινωνήστε με την Vileda στο 800-500-2580 (δωρεάν γραμμή καταναλωτών). 15

Περιβάλλον και Ανακύκλωση Προϊόντος Περιβάλλον και Ανακύκλωση Προϊόντος Η Vileda Σκούπα Ρομποτ, συμφωνεί πλήρως με τον νόμο της E.E. 2002/96/CE, που καλύπτει τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την διαχείριση της διάθεσής τους. Τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος είναι εντελώς ανακυκλώσιμα, έχοντας επάνω και σύμβολο ένδειξης. Ακολουθήστε τους κανονισμούς για τα απορρίμματα. Απομακρύνετε τα υλικά συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, πολυστυρένιο, κλπ) μακριά από παιδιά, αφού είναι πιθανότατα επικίνδυνα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος του κύκλου ζωής του, παρακαλούμε μην το πετάξετε σαν κοινό απόρριμμα μαζί με τα υπόλοιπα του σπιτιού, αφήστε το σε κάποιο επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτό τον τρόπο θα συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές. Το σύμβολο αναγνωρίζει την Σκούπα Ρομποτ, ως ένα προϊόν που υπακούει στο καθεστώς ανακύκλωσης εξειδικευμένων ηλεκτρικών συσκευών. Η Σκούπα Ρομποτ Vileda χρησιμοποιεί επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH που δεν πρέπει να πεταχτούν μαζί με τα υπόλοιπα απορρίμματα του σπιτιού.πετάξτε την μπαταρία σε κάποιο επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Οι μπαταρίες μπορεί να γίνουν βλαβερές για το περιβάλλον και μπορεί να εκραγούν αν εκτεθούν σε υψηλές θερμοκρασίες. Η παράβαση των παραπάνω προφυλάξεων μπορεί να προκαλέσουν φωτιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Για περισσότερες πληροφορίες όσο αφορά την περιποίηση, διατήρηση και ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε απευθυνθείτε στην εταιρία ανακύκλωσης ή στον Δήμο σας. Αφαίρεση Μπαταριών Όταν ο κύκλος ζωής του προϊόντος ή της μπαταρίας φτάσει στο τέλος του, παρακαλούμε αφαιρέστε την μπαταρία και πετάξτε την σε κάποιο επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Μόνο ένας τεχνικά καταρτισμένος άνθρωπος θα πρέπει να αφαιρέσει την μπαταρία. Αν δεν είσαστε σίγουροι πώς να αφαιρέσετε την μπαταρία, τότε σας συνιστάμε να επι- 16

2 4 κοινωνήστε με κάποιον επαγγελματία τεχνικό για να σας βοηθήσει. 1 Χρησιμοποιήστε το προϊόν μέχρι ωσότου οι μπαταρίες αποφορτιστούν τελείως και ο μηχανισμός του να σταματήσει. 2 Αναποδογυρίστε την κυρίως συσκευή. 3 Αφαιρέστε τους τροχούς. 4 Αφαιρέστε τις 2 βίδες και σηκώστε και τα 2 καπάκια των μπαταριών. 5 Ανασηκώστε τις μπαταρίες έτσι ώστε να φανούν οι πολοι τους. 6 Αφαιρέστε τα πλαστικά κλιπς από τους 2 πόλους της μπαταρίας. Πιέστε μέσα το κλιπ για να απελευθερωθεί το καλώδιο και αφαιρέστε τους συνδέσμους από την μπαταρία. 7 Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το προϊόν. 8 Πετάξτε την παλιά μπαταρία σύμφωνα με τις παραπάνω οδηγίες ανακύκλωσης και τις τοπικές αρχές. 3 6 Περιβάλλον και Ανακύκλωση Προϊόντος ΠΡΟΣΟΧΗ: Mην αγγίζετε ΠΟΤΕ τους 2 μεταλλικούς πόλους της μπαταρίας συγχρόνως με κάποιο μεταλλικό αντικείμενο, γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα, το οποίο μπορεί να προκαλέσει σπίθες οι οποίες μπορούν να προκαλέσουν ελαφρά εγκαύματα. 17

Τεχνικά Χαρακτηριστικά ΕΓΓΥΗΣΗ Τεχνικά Χαρακτηριστικά Τύπος Μπαταρίας Διάρκεια Φόρτισης Φορτιστής (output) Φορτιστής (input) Βάρος 3.6 V DC, 1000mAh NiMH 8 uur 6 V DC, 250mA 100-240V, 50/60 Hz ~ 470 γρ. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΦΟΡΤΙΣΤΗ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜ- ΒΑΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΣΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ. ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΆΛΛΟ ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΤΟΥ. ΕΓΓΥΗΣΗ 2 ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ: FHP ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΑΧΑΡΝΩΝ 36 145 61 ΚΗΦΙΣΙΑ Τηλ. Επικοινωνίας: 800-500-2580 (Δωρεάν Γραμμή Καταναλωτών) D FHP Export GmbH 69448 Weinheim Η παρούσα εγγύηση είναι έγκυρη μόνο για την Vileda Σκούπα Ρομποτ. Η εγγύηση της Vileda Σκούπας Ρομποτ, συμφωνεί με τον νόμο 1999/44/CE. H Vileda εγγυάται ότι η Σκούπα Ρομποτ δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα εξαιτίας υλικών ή κατασκευής. Σε περίπτωση όμως που παρουσιαστεί κάποιο ελάττωμα, κατά την διάρκεια της εγγύησης, η Vileda εγγυάται την αντικατάσταση του ελαττωματικού μέρους ή την εξασφάλιση νέου προϊόντος. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Παρακαλούμε φυλάξετε την απόδειξη αγοράς! Η Vileda θα αντικαταστήσει την σκούπα μόνο αν υπάρχει η απόδειξη αγοράς του προϊόντος και αν αυτή είναι χρονικά στην περίοδο εγγύησης. Η περιοριστική εγγύηση Vileda των 2 χρόνων δεν καλύπτει μη εξουσιοδοτημένες επισκευές. Η περιοριστική εγγύηση αυτόματα δεν θα βρίσκεται σε ισχύ μετά το πέρας 18

των 2 χρόνων από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος. Η εγγύηση θα ακυρώνεται αν η σκούπα δεν έχει χρησιμοποιηθεί όπως ορίζουν οι οδηγίες χρήσης, για παράδειγμα: 1. Αν έχει καταστραφεί λόγω λάθους χρήσης και συντήρησης. 2. Αν κάποιο εξάρτημα έχει αλλαχθεί ή αντικατασταθεί ή έχει χρησιμοποιηθεί με τρόπο που δεν συνίσταται από την Vileda. 3. Αν χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με εξαρτήματα που δεν έχουν παραχθεί και δεν συνίστανται από την Vileda. 4. Αν χρησιμοποιηθεί για σκοπό άλλον από αυτόν που έχει ορίσει η Vileda. Αν δηλαδή χρησιμοποιηθεί για εξωτερική χρήση ή λόγους εμπορικούς. Αν, αφού έχετε ακολουθήσει τις οδηγίες χρήσεως, είστε σίγουρος/η ότι η συσκευή είναι ελαττωματική, καλέστε μας στο 800-500-2580. Φροντίστε να έχετε έτοιμο το προϊόν, ολοκληρωμένη περιγραφή του προβλήματος, απόδειξη αγοράς του προϊόντος, το όνομά σας, διεύθυνση και τηλέφωνο. Η Vileda δεν παίρνει την ευθύνη για δευτερογενείς ή έμμεσες ζημιές, που προκλήθηκαν από λάθος χρήση της σκούπας. Η ευθύνη της Vileda σε καμία περίπτωση δεν θα υπερβεί την αξία αγοράς της σκούπας. Αν έχετε αμφιβολίες για την σωστή χρήση του προϊόντος ή για την ισχύ της εγγύησης, καλέστε μας στο 800-500-2580 ΕΓΓΥΗΣΗ 19

FHP ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΑΧΑΡΝΩΝ 36 145 61 ΚΗΦΙΣΙΑ Τηλ. Επικοινωνίας: 800-500-2580 (Δωρεάν Γραμμή Καταναλωτών) D FHP Export GmbH 69448 Weinheim 04024-20-26-177