ΣΧΕΤ. : Εγκ.: 154/80, 8/91

Αναγνώριση στην ασφάλιση του Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ. του από 1/8/51 έως 23/8/80 χρόνου υπηρεσίας των απασχοληθέντων στις διπλωµατικές αντιπροσωπείες ξένων κρατών ή τις διεθνείς επιτροπές ή τις ξένες αποστολές που βρίσκονται στην Ελλάδα. ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΕΣΟ ΩΝ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ 97 Αριθ. Πρωτ.: Α33/597/11/3-8-2007 ΣΧΕΤ. : Εγκ.: 154/80, 8/91 Σας κοινοποιούµε τις διατάξεις της παρ.3 του άρθρου 30 του ν.3518/2006 (Φ.Ε.Κ. 272/Α /21-12-06 ): «Αναδιάρθρωση των κλάδων του Ταµείου Συντάξεων Μηχανικών και Εργοληπτών ηµοσίων Έργων (Τ.Σ.Μ.Ε..Ε.) και ρύθµιση άλλων θεµάτων αρµοδιότητας του Υπουργείου Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας» και σας γνωρίζουµε τα ακόλουθα για την εφαρµογή τους: Α. ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ Ως γνωστόν µε τις διατάξεις του άρθρου 20 παρ.2 του ν.1027/80 (Φ.Ε.Κ. 49/Α /26-2-80) είχε δοθεί το δικαίωµα στους ηµεδαπούς που απασχολήθηκαν µε οποιαδήποτε νοµική σχέση στις εγκαταστηµένες στην Ελλάδα διπλωµατικές αντιπροσωπείες ξένων κρατών, τις διεθνείς επιτροπές ή ξένες αποστολές, να αναγνωρίσουν µε εξαγορά το χρόνο που απασχολήθηκαν στους εν λόγω εργοδότες και αφορά χρονική περίοδο από 1/8/51 έως 31/12/66, για το σύνολο των εργαζοµένων, εκτός αυτών της Αµερικανικής Αποστολής για τους οποίους η χρονική περίοδος επεκτείνονταν µέχρι 23/8/80. Η σχετική αίτηση για αναγνώριση έπρεπε να υποβληθεί µέσα σε ετήσια προθεσµία από την ηµεροµηνία έκδοσης του προβλεπόµενου από την παρ. 6 του

άρθρου 20 του ν.1027/80 Κανονισµού, η οποία έληξε στις 25/8/80 (Σχετ. εγκ. 154/80). Στη συνέχεια µε τις διατάξεις της παρ.5 του άρθρου 39 του ν.1902/90 (Φ.Ε.Κ. 138/Α /7-10-90) δόθηκε στα εν λόγω πρόσωπα νέα προθεσµία, ενός έτους από τη δηµοσίευση του νόµου αυτού, δηλαδή µέχρι 17/10/91, για αναγνώριση µε εξαγορά του χρόνου απασχόλησής τους από 1/8/51 µέχρι 23/8/80, σύµφωνα µε τις διατάξεις της παρ.2 του άρθρου 20 του ν.1027/80 και µε απαραίτητη προϋπόθεση ότι για την εργασία τους αυτή στους παραπάνω εργοδότες, υπάγονται στην ασφάλιση του Ι.Κ.Α.- Ε.Τ.Α.Μ. (Σχετ. εγκ. : 8/91 της /νσής µας). Β. ΝΕΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 30 παρ.3 ν.3518/21-12-2006 Με τις κοινοποιούµενες διατάξεις, παρέχεται, στους απασχοληθέντες στις διπλωµατικές αντιπροσωπείες ξένων κρατών ή τις διεθνείς επιτροπές ή τις ξένες αποστολές που βρίσκονται στην Ελλάδα, νέα προθεσµία ενός έτους από τη δηµοσίευση του νόµου αυτού, δηλαδή µέχρι 21/12/2007, να αναγνωρίσουν µε εξαγορά τον χρόνο απασχόλησής τους από 1/8/51 µέχρι 23/8/80, εφόσον η εργασία που παρείχαν στους παραπάνω εργοδότες υπάγεται στην ασφάλιση του Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ. Η αναγνώριση του ανωτέρω χρονικού διαστήµατος, όπως ρητά ορίζεται στις κοινοποιούµενες διατάξεις, γίνεται σύµφωνα µε τις διατάξεις των παρ. 2, 4 και 5 του άρθρου 20 του ν.1027/80 (Φ.Ε.Κ. 49/Α /26-2-80), καθώς και του Κανονισµού (Α.Υ.Κ.Υ. Β1/21/21/2084/9-8-1980 Φ.Ε.Κ. 798/Β ) που εκδόθηκε κατ εξουσιοδότηση της παρ. 6 του ίδιου άρθρου του ως άνω νόµου (ν.1027/80) ως ακολούθως: 1.1. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΑΣΚΗΣΗΣ ΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΑΡΜΟ ΙΟ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

Το δικαίωµα της αναγνώρισης ασκείται µε αίτηση των ενδιαφεροµένων, ή των δικαιοδόχων µελών της οικογένειάς τους, η οποία πρέπει να υποβληθεί µέσα σε ένα έτος από τη δηµοσίευση του νόµου αυτού, δηλαδή µέχρι 21/12/2007, στο Υποκατάστηµα Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ. στην ασφαλιστική περιοχή του οποίου έχουν ή είχαν την έδρα τους οι εργοδότες των ενδιαφεροµένων. Επισηµαίνουµε ότι τα πρόσωπα τα οποία πληρούν τις προϋποθέσεις του νόµου και είχαν υποβάλλει αίτηση αναγνώρισης µε τις διατάξεις των νόµων ν.1027/80 και ν.1902/90, πλην όµως, δεν εκπλήρωσαν την υποχρέωση καταβολής των αντίστοιχων εισφορών, ή την εκπλήρωσαν µερικώς, µε αποτέλεσµα, ο υπό αναγνώριση χρόνος να µην έχει ενεργοποιηθεί, ή να µην έχει ενεργοποιηθεί πλήρως, µπορούν, κατ εφαρµογή των κοινοποιούµενων διατάξεων, να υποβάλλουν νέο αίτηµα. 1.2. ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ Για την άσκηση του δικαιώµατος αναγνώρισης απαιτείται καταρχήν εµπρόθεσµη υποβολή σχετικής αίτησης από τον ενδιαφερόµενο. Επιπλέον, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 2 του ανωτέρω Κανονισµού η απόδειξη της απασχόλησης κατά τον αιτούµενο προς αναγνώριση χρόνο γίνεται µε την προσκόµιση βεβαίωσης του οικείου εργοδότη µε αναφορά σε όλα τα αναγκαία για την αναγνώριση στοιχεία όπως η χρονική περίοδος και το είδος της απασχόλησης. Επιπλέον µε σχετική υπεύθυνη δήλωση του ενδιαφερόµενου θα βεβαιώνεται η µη ασφάλισή του για το ζητούµενο χρόνο σε άλλο Ελληνικό φορέα κύριας ασφάλισης ή το Ελληνικό δηµόσιο. 1.3. ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΕΞΑΓΟΡΑ Η αναγνώριση πραγµατοποιείται µε εξαγορά και συγκεκριµένα µε καταβολή από τον ενδιαφερόµενο της συνολικής εισφοράς κλάδου κύριας

σύνταξης εργοδότη και ασφαλισµένου (σήµερα 20%) η οποία υπολογίζεται στο διπλάσιο του ποσού του ηµεροµισθίου ανειδίκευτου εργάτη, όπως αυτό έχει διαµορφωθεί κατά το χρόνο υποβολής της σχετικής αίτησης. Επειδή η αναγνώριση γίνεται µε εξαγορά, ο ενδιαφερόµενος µπορεί µε την αίτησή του να περιορίσει την αναγνώριση κατά συνέπεια και την εξαγορά στον επιθυµητό αριθµό ηµερών εργασίας. Είναι όµως δυνατό µε νεώτερη αίτησή του, µέσα στην προθεσµία που θέτει ο νόµος (µέχρι 21/12/2007) να αναγνωρίσει τον υπόλοιπο χρόνο. Στην περίπτωση αυτή οι εισφορές θα υπολογιστούν µε βάση το ηµεροµίσθιο του ανειδίκευτου εργάτη και το ποσοστό ασφάλισης του κλάδου κύριας σύνταξης που θα ισχύει κατά το χρόνο υποβολής της δεύτερης αίτησης και όχι της αρχικής. Οι ασφαλιστικές εισφορές (ασφαλισµένου και εργοδότη) για την αναγνώριση καταβάλλονται είτε εφάπαξ, είτε σε εξήντα (60) µηνιαίες δόσεις, αλλά το ποσό της κάθε µιας δόσης δε µπορεί να είναι µικρότερο του ποσού των 8,80 ευρώ. Η πρώτη δόση πρέπει να καταβληθεί µέχρι το τέλος του µεθεπόµενου µήνα από την κοινοποίηση της σχετικής απόφασης. Σε περίπτωση καθυστέρησης καταβολής της δόσης το ποσό της θα επιβαρύνεται µε τα ποσοστά προσθέτων τελών που κάθε φορά ισχύουν για τις καθυστερούµενες εισφορές. (Συγκεκριµένα σύµφωνα µε τις ισχύουσες σήµερα διατάξεις του άρθρου 9 του Ν.3232/04, το ποσοστό προσθέτου τέλους ορίζεται σε 3% για τον πρώτο µήνα καθυστέρησης, 1% για κάθε επόµενο µήνα και µέχρι 120% συνολικά). Καθυστέρηση καταβολής δόσεως πέραν του εξαµήνου συνεπάγεται απώλεια του δικαιώµατος προς αναγνώριση του αντίστοιχου, τόσο στις µη εξοφληθείσες εισφορές, χρόνου, όσο και του χρόνου που αντιστοιχεί στις µη ληξιπρόθεσµες δόσεις.

Συνεπώς ως χρόνος ασφάλισης αναγνωρίζεται µόνο ο αντίστοιχος στις εξοφληθείσες δόσεις χρόνος. 1.4. ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΜΕΝΩΝ ΗΜΕΡΩΝ Για κάθε έτος αναγνωριζόµενου χρόνου υπολογίζονται 300 ηµέρες ασφάλισης και για κάθε µήνα 25 ηµέρες, ακόµη και αν ο ενδιαφερόµενος έχει απασχοληθεί περισσότερες από 300 ή 25 ηµέρες αντίστοιχα. Ο αναγνωριζόµενος χρόνος λαµβάνεται υπόψη για τη θεµελίωση δικαιώµατος σύνταξης ή για τον καθορισµό του ποσού αυτής, µόνον εάν εξοφληθεί προηγουµένως ολοσχερώς το ποσό που αντιστοιχεί στην εξαγορά. Το ίδιο ισχύει και για τους ήδη συνταξιούχους που θα κάνουν χρήση του δικαιώµατος αναγνώρισης. Θα πρέπει να καταβληθούν οι εισφορές που αναλογούν στον αναγνωριζόµενο χρόνο για να προσµετρηθούν για προσαύξηση της σύνταξης.

Ν. 3518 (Φ.Ε.Κ. 272/τ.Α /21-12-2006) Άρθρο 30 Στους απασχοληθέντες στις διπλωµατικές αντιπροσωπείες ξένων κρατών ή τις διεθνείς επιτροπές ή στις ξένες αποστολές που βρίσκονται στην Ελλάδα, παρέχεται προθεσµία ενός έτους από τη δηµοσίευση του παρόντος νόµου, για την αναγνώριση µε εξαγορά του χρόνου απασχόλησής τους από 1-8-1951 µέχρι 23-8-1980 και εφόσον για την εργασία τους στους παραπάνω εργοδότες υπάγονται στην ασφάλιση του Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ. Η αναγνώριση του χρόνου γίνεται σύµφωνα µε τις διατάξεις των παραγράφων 2, 4 και 5 του άρθρου 20 του ν.1027/1980 (Φ.Ε.Κ. 49 Α ), καθώς και του κανονισµού που εκδόθηκε κατ εξουσιοδότηση της παρ. 6 του ίδιου άρθρου του ως άνω νόµου. Σε περίπτωση εκπρόθεσµης καταβολής δόσης επιβάλλονται τα ποσοστά πρόσθετων τελών που κάθε φορά ισχύουν για τις καθυστερούµενες εισφορές.

..ΥΠ/ΜΑ ΤΜΗΜΑ ΕΣΟ ΩΝ Ταχ. ιεύθυνση :.. Πληροφορίες : Αριθ. τηλεφώνου : FAX : Αριθµ. Πρωτ. ΘΕΜΑ: Αναγνώριση στ ασφαλισµέν.....αμα χρόνου υπηρεσίας τ στ.. ως χρόνου ασφάλισης στον κλάδο κύριας σύνταξης του Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ. Α Π Ο Φ Α Σ Η Ο ιευθυντής του Υπ/τος Ι.Κ.Α-Ε.Τ.Α.Μ.. Έχοντας υπόψη 1. Τις διατάξεις των άρθρων 14 παρ. 8 του Α.Ν.1846/51 «Περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων» και 119 του Κανονισµού Ασφάλισης του Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ. 2. Τις διατάξεις του άρθρου 20 παρ. 2, 4 και 5 του Ν.1027/80 και της Β1/21/21/2084/ 9-8-80 Απόφασης Υπουργού Κοινωνικών Υπηρεσιών 3. Τις διατάξεις του άρθρου 8 παρ.3 του Ν.3518/21-12-2006 (Φ.Ε.Κ. 272-τ.Α ) 4. Την υπ αριθµό..εγκύκλιο της ιεύθυνσης Ασφάλισης Εσόδων του Ι.Κ.Α.- Ε.Τ.Α.Μ. 5. Την µε αριθµ. πρωτ /. αίτηση τ. ασφαλισµένου.α.μ.α. 6. Την από.. βεβαίωση τ. ανωτέρω ασφαλισµένου/ης 7. Την από...υπεύθυνη δήλωση του Ν.1599/86 8. Την από...εισήγηση του Τµήµατος Εσόδων Σκεπτόµενοι σύµφωνα µε τον νόµο - Επειδή µε τις διατάξεις του άρθρου 8 παρ.3 του Ν.3518/06 παρέχεται στους Έλληνες υπήκοους, που απασχολούνται σε διπλωµατικές αντιπροσωπείες ξένων κρατών, διεθνείς επιτροπές ή ξένες αποστολές που βρίσκονται στην Ελλάδα, νέα προθεσµία ενός έτους µέχρι 21/12/2007, η δυνατότητα αναγνώρισης χρόνου απασχόλησης ως χρόνου ασφάλισης στον κλάδο κύριας σύνταξης του Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ. - Επειδή η αναγνώριση του ανωτέρω χρόνου γίνεται σύµφωνα µε τις διατάξεις των παρ.2, 4 και 5 του άρθρου 20 του Ν.1027/80 (ΦΕΚ 49 Α ) και της υπ αριθµό Β1/21/21/2084/9-8-80 Υπουργικής Απόφασης.

- Επειδή τα πρόσωπα της κατηγορίας αυτής µπορούν να αναγνωρίσουν τον χρόνο απασχόλησης τους στους ανωτέρω εργοδότες, εφόσον για την απασχόλησή τους αυτή δεν έχουν ασφαλισθεί για τον κλάδο κύριας σύνταξης σε άλλο Ελληνικό φορέα κύριας ασφάλισης, ή το Ελληνικό δηµόσιο. - Επειδή αναγνωριστέος είναι ο χρόνος απασχόλησης από 1/8/51 µέχρι 23/8/80. - Επειδή η κατά τα ανωτέρω αναγνώριση του χρόνου ασφάλισης των εν λόγω προσώπων γίνεται µε καταβολή από τον ενδιαφερόµενο της συνολικής εισφοράς κλάδου κύριας σύνταξης εργοδότη και ασφαλισµένου του Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ., η οποία υπολογίζεται στο διπλάσιο του ποσού του ηµεροµισθίου του ανειδίκευτου εργάτη, που ισχύει κατά τον χρόνο υποβολής της σχετικής αίτησης. - Επειδή για κάθε έτος του αναγνωριζόµενου χρόνου υπολογίζονται 300 ηµέρες εργασίας και για κάθε µήνα 25 ηµέρες, οι δε αντίστοιχες ασφαλιστικές εισφορές καταβάλλονται είτε εφάπαξ, είτε σε 60, το µέγιστο, µηνιαίες δόσεις, το ποσό δε της κάθε δόσης δεν µπορεί να είναι µικρότερο των 8,80 Ευρώ. - Επειδή ο/η αιτ... απασχολήθηκε στ... κατά την χρονική περίοδο από...έως..., στην οποία αντιστοιχούν... ( ) ηµέρες εργασίας. (ολογράφως) (αριθµητικώς) - Επειδή κατά την ηµεροµηνία υποβολής της αίτησης το ηµεροµίσθιο του ανειδίκευτου εργάτη (ΗΑΕ) ανέρχεται σε... Ευρώ, το δε ασφάλιστρο του κλάδου κύριας σύνταξης του Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ. σε ποσοστό...%. - Επειδή, σύµφωνα µε τα ανωτέρω στοιχεία, πρέπει να καταβληθούν εισφορές (2Χ...Χ...%Χ...=)....Ευρώ, (ΗΑΕ) (ηµέρες) τις οποίες ο/η αιτ...ζήτησε να καταβάλλει εφάπαξ / σε....δόσεις. Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ο Υ Μ Ε Την αναγνώριση στ...ασφαλισµέν......α.μ...... (...) ηµερών εργασίας (ολογράφως) (αριθµητικώς) από... έως.....στην ασφάλιση του κλάδου κύριας σύνταξης του Ι.Κ.Α.- Ε.Τ.Α.Μ. µε καταβολή των σχετικών εισφορών που ανέρχονται στο ποσό των... Ευρώ (... ). (ολογράφως) (αριθµητικώς) εφάπαξ / σε... µηνιαίες δόσεις, από τις οποίες η κάθε δόση ανέρχεται σε... Ευρώ ( ) και πρέπει (ολογράφως) (αριθµητικώς) να καταβληθεί η µεν πρώτη µέχρι το τέλος του µεθεπόµενου από την κοινοποίηση της απόφασης αυτής µήνα, κάθε µία δε από τις υπόλοιπες µέχρι το τέλος κάθε επόµενου µήνα.

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ: Κ.............. Με απόδειξη παραλαβής και την πληροφορία ότι: α) Κατά της απόφασης αυτής µπορεί να υποβληθεί ένσταση εντός 30 ηµερών από την παραλαβή της. β) Σε περίπτωση καθυστέρησης καταβολής κάποιας δόσης, αυτή επιβαρύνεται µε πρόσθετα τέλη (3% για τον πρώτο µήνα καθυστέρησης και 1% για κάθε επόµενο µήνα και µέχρι 120% συνολικά). Σε περίπτωση καθυστέρησης πέραν του εξαµήνου, επέρχεται απώλεια του δικαιώµατος για αναγνώριση του χρόνου που αντιστοιχεί στις µη εξοφληθείσες δόσεις και γ) Σε περίπτωση καθυστέρησης πέραν του εξαµήνου, επέρχεται απώλεια του δικαιώµατος για αναγνώριση του χρόνου που αντιστοιχεί στις µη εξοφληθείσες δόσεις. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ: 1. Τµήµα που συνέταξε την απόφαση, µε τα συνηµµένα δικαιολογητικά. 2. Τµήµα Εσόδων Υποκαταστήµατός µας. Ο/Η ΙΕΥΘΥΝΤ