ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ-ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Η Ελληνική Πνευµονολογική Εταιρεία διοργανώνει την τρίτη σειρά µετεκπαιδευτικών µαθηµάτων, µέσω ιαδικτύου (Internet). Με απλά λόγια, αυτό σηµαίνει ότι µπορείτε να παρακολουθήσετε µια εκπαιδευτική συνάντηση δίχως να χρειαστεί να µετακινηθείτε από το ιατρείο σας ή το σπίτι σας. Η φαρµακευτική εταιρεία GlaxoSmithKline έχει αναλάβει την υλοποίηση των µετεκπαιδευτικών µαθηµάτων µε την παροχή της απαραίτητης ηλεκτρονικής πλατφόρµας Συνεχιζόµενης Ιατρικής Εκπαίδευσης µέσω ιαδικτύου. Προκειµένου λοιπόν να είµαστε σύµφωνοι µε την νοµοθεσία περί προστασίας προσωπικών δεδοµένων, σας παρακαλούµε να συµπληρώσετε τα προσωπικά σας στοιχεία και να υπογράψετε την επισυναπτόµενη φόρµα την οποία θα επιστρέψετε στην εταιρεία GlaxoSmithKline. Η ηλεκτρονική πλατφόρµα Συνεχιζόµενης Ιατρικής Εκπαίδευσης µέσω ιαδικτύου της GlaxoSmithKline ( GSK ) απευθύνεται µόνον σε επαγγελµατίες υγείας στην Ελλάδα. Όταν προβείτε σε εγγραφή για χρήση της ηλεκτρονικής πλατφόρµας Συνεχιζόµενης Ιατρικής Εκπαίδευσης θα παραλάβετε από την GSK έναν προσωπικό κωδικό χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης, τους οποίους πρέπει να κρατήσετε εµπιστευτικούς και να µην αποκαλύψετε σε κανένα άλλο άτοµο. ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Όταν συµµετέχετε σε κάποια συνεδρία της ηλεκτρονικής πλατφόρµας Συνεχιζόµενης Ιατρικής Εκπαίδευσης, το όνοµά σας θα είναι εµφανές στους άλλους συµµετέχοντες. Η GSK θα χρησιµοποιεί τις προσωπικές πληροφορίες που παρέχετε παρακάτω, προκειµένου να καταστήσει δυνατή την πρόσβασή σας στην ηλεκτρονική πλατφόρµα Συνεχιζόµενης Ιατρικής Εκπαίδευσης και για να απαντά στα ερωτήµατά σας. Με την υπογραφή σας για χρήση της ηλεκτρονικής πλατφόρµας Συνεχιζόµενης Ιατρικής Εκπαίδευσης, συναινείτε στην µεταφορά των προσωπικών σας πληροφοριών για τους προαναφερθέντες σκοπούς στην GSK. Αν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά µε τα ανωτέρω, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε µε την GSK στην διεύθυνση: e-business, GlaxoSmithKline, Λ. Κηφισίας 248, Τ.Κ. 15232, Χαλάνδρι. Μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο των πληροφοριών που διατηρούµε για εσάς, επικοινωνώντας µε το τµήµα e-business της GSK στα τηλέφωνα: 210-6882220, 210-6882260, 210-6882279.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΣΤΟ e -LEARNING Για να συµµετάσχετε στο µάθηµα, ακολουθείστε τα παρακάτω βήµατα: Bήµα 1 : Bήµα 2 : Βήµα 3 : Βήµα 4 : Βήµα 5 : Στον Η/Υ σας, εκκινήστε τον Internet Explorer Γράψτε τον αριθµό 62.103.160.170/gsk στο πεδίο Address ( ιεύθυνση) Πατήστε το πλήκτρο Enter για να ανοίξετε την σελίδα Εισαγωγής του e-learning Γράψτε το Όνοµα Χρήστη και τον Κωδικό Πρόσβασης, που σας έχουν ήδη δοθεί, και κάντε κλικ στο Enter για να ανοίξετε την Αρχική Σελίδα του e-learning «Το Πρόγραµµά µου» Στην σελίδα αυτή, θα δείτε τον τίτλο του µαθήµατος που πρόκειται να παρακολουθήσετε. Κάτω ακριβώς από τον τίτλο, επίλέξτε τη λέξη «Συµµετοχή» µε µικρά µπλέ γράµµατα, και κάντε κλικ, για να εισέλθετε µέσα στην ηλεκτρονική αίθουσα του µαθήµατος Για οποιαδήποτε πληροφορία ή διευκρίνιση χρειαστείτε, παρακαλώ να επικοινωνήσετε µε το τµήµα e-business της GlaxoSmithKline στα τηλέφωνα: 210-6882220, 210-6882260, 210-6882279 OΝΟΜΑ ΧΡΗΣΤΗ ΚΩ ΙΚΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Απαραίτητη προϋπόθεση για την συµµετοχή σας στο e-learning είναι: ο υπολογιστής σας να διαθέτει ηχεία και µικρόφωνο να υπάρχει ενεργή σύνδεση στο Internet XOÑÇÃÏÓ
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Π Ν Ε Υ Μ Ο Ν Ο Λ Ο Γ Ι Κ Η Ε Τ Α Ι Ρ Ε Ι Α Å Ë Ë Ç Í É Ê Ç Ä É Á Â Ç Ô Ï Ë Ï Ã É Ê Ç Å Ô Á É Ñ Å É Á Σ Υ Ν Ε Χ Ι Ζ Ο Μ Ε Ν Η Ι Α Τ Ρ Ι Κ Η Ε Κ Π Α Ι Ε Υ Σ Η Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α ΜΕΤΕΚΠAI ΕΥΤΙΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΙΑΣ 3 ο ΕΤΟΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΙΑ ΙΚΤΥΟΥ 2009
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Αγαπητοί Συνάδελφοι, Εκ µέρους του.σ. της ΕΠΕ µε χαρά σας ανακοινώνουµε την έναρξη του 3ου κύκλου µετεκπαιδευτικών µαθηµάτων Πνευµονολογίας διαµέσου του ιαδικτύου. Το.Σ. της ΕΠΕ οργανώνοντας αυτά τα µαθήµατα εµπλουτίζει το εύρος των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων της µε τη χρήση του πιο σύγχρονου τρόπου επικοινωνίας, του ιαδικτύου. Το ιαδίκτυο δίνει τη δυνατότητα παρακολούθησης µαθηµάτων στον Ηλεκτρονικό Υπολογιστή του καθενός µας, στο σπίτι του, στο γραφείο του, χωρίς χρονοβόρες µετακινήσεις. ίνει ακόµη τη δυνατότητα άµεσης επικοινωνίας µε τους εισηγητές (interactive) κατά τη διάρκεια του µαθήµατος, καθώς και αποθήκευσης αυτού για χρήση των πληροφοριών του στην άσκηση των ιατρικών καθηκόντων µας. Στόχος της προσπάθειας αυτής είναι η γρήγορη ενηµέρωση όσο το δυνατόν περισσότερων Πνευµονολόγων, σε όλες τις γωνιές της Ελλάδος και η επικοινωνία τους µε ειδικούς επιστήµονες. Τα µαθήµατα θα διεξάγονται κάθε δεύτερη Πέµπτη κάθε µήνα και ώρα 14:00 µέχρι 15:00. (Με εξαίρεση το Μάρτιο, όπου τα µαθήµατα θα διεξαχθούν την πρώτη και τέταρτη Πέµπτη του µήνα). Για να πάρετε µέρος στο εκπαιδευτικό αυτό πρόγραµµα δηλώστε συµµετοχή συµπληρώνοντας την επισυναπτόµενη φόρµα για να αποκτήσετε τον απαραίτητο κωδικό πρόσβασης. Τέλος, το.σ. της ΕΠΕ εκ µέρους όλων των Ελλήνων Πνευµονολόγων, ευχαριστεί θερµά την GlaxoSmithKline για την αµέριστη αρωγή της σ αυτήν την εκπαιδευτική προσπάθειά µας. Ο Πρόεδρος της ΕΠΕ Κ. Γουργουλιάνης Ο υπεύθυνος του e-learning της ΕΠΕ Μ. Τουµπής
# ÍÝá Ýíäåéîç: ôþñá êáé óôç ìýôñéá ÁÐ (FEV 1 <60% ôçò ðñïâëåðüìåíçò ôéìþò) Ãéá íá Ý ïõí ìßá êáëþ çìýñá, ìßá êáëþ åâäïìüäá, Ýíáí êáëü ìþíá, ìßá êáëþ ñïíéü Ôï Seretide åßíáé ï ìüíïò óõíäõáóìüò ICS/LABA ðïõ Ý åé ðüñåé Ýíäåéîç ãéá ôç ìýôñéá êáé óïâáñþ ÁÐ.* Ç TORCH, ç ìåãáëýôåñç ðñïïðôéêþ ìåëýôç óôç ÁÐ ðïõ Ý åé ðñáãìáôïðïéçèåß ðïôý, Ý åé áðïäåßîåé üôé ôï Seretide, óå óýãêñéóç ìå ôç èåñáðåßá åëýã ïõ âåëôéþíåé êáé äéáôçñåß ôçí ðïéüôçôá æùþò ôùí áóèåíþí ãéá äéüóôçìá 3 åôþí. 1 ïñçãþíôáò, ëïéðüí, Seretide, ìðïñåßôå íá âïçèþóåôå ôïõò áóèåíåßò óáò íá áéóèüíïíôáé êáëýôåñá ãéá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá, Ýíáíôé ôçò ïìüäáò åëýã ïõ. *Ôï Seretide 500 ìg åíäåßêíõôáé óå óõìðôùìáôéêïýò áóèåíåßò ìå FEV 1 <60% ôçò ðñïâëåðüìåíçò ôéìþò (ðñï âñïã ïäéáóôïëþò), ðïõ åìöáíßæïõí ðáñïîõóìïýò, ðáñü ôçí ôáêôéêþ âñïã ïäéáóôáëôéêþ áãùãþ salmeterol/fluticasone propionate Ζήσε τη ζωή ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: Seretide Diskus 50/100 μικρογραμμάρια/δόση κόνις για εισπνοή σε δόσεις Seretide Diskus 50/250 μικρογραμμάρια/ δόση κόνις για εισπνοή σε δόσεις Seretide Diskus 50/500 μικρογραμμάρια/δόση κόνις για εισπνοή σε δόσεις Seretide Inhaler 25/50 μικρογραμμάρια/δόση εναιώρημα για εισπνοή υπό πίεση Seretide Inhaler 25/125 μικρογραμμάρια/δόση εναιώρημα για εισπνοή υπό πίεση Seretide Inhaler 25/250 μικρογραμμάρια/δόση εναιώρημα για εισπνοή υπό πίεση. ΠΟΙΟΤΙΚΗ & ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ: Seretide Diskus: Κάθε εφάπαξ δόση Seretide παρέχει: 50 μικρογραμμάρια σαλμετερόλης (ως σαλμετερόλη υδρόξυναφθοϊκή) και 100, 250 ή 500 μικρογραμμάρια προπιονικής φλουτικαζόνης. Seretide Inhaler: Κάθε δόση Seretide παρέχει: 25 μικρογραμμάρια σαλμετερόλης (ως σαλμετερόλη υδρόξυναφθοϊκή) και 50, 125 ή 250 μικρογραμμάρια προπιονικής φλουτικαζόνης (παρεχόμενα από την βαλβίδα). Αυτό είναι ισοδύναμο με 21 μικρογραμμάρια σαλμετερόλης και 44, 110 ή 220 μικρογραμμάρια προπιονικής φλουτικαζόνης παρεχόμενα από την συσκευή (παρεχόμενη δόση). ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ: Άσθμα: Το Seretide ενδείκνυται ως τακτική θεραπεία του βρογχικού άσθματος, όπου η χρήση συνδυασμού (β2 διεγέρτη μακράς δράσης και εισπνεόμενου κορτικοστεροειδούς) είναι κατάλληλη. Ασθενείς οι οποίοι δεν ελέγχονται επαρκώς με εισπνεόμενα κορτικοστεροειδή και κατ επίκληση χρήση εισπνεόμενων β2 διεγερτών βραχείας δράσης ή Ασθενείς οι οποίοι ήδη ελέγχονται με εισπνεόμενα κορτικοστεροειδή και β2 διεγέρτες μακράς δράσης. Το Seretide Diskus 50/100 μικρογραμμάρια δεν είναι κατάλληλο για ενήλικες και παιδιά με σοβαρό άσθμα. Χρόνια Αποφρακτική Πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ): Το Seretide ενδείκνυται για τη συμπτωματική θεραπεία ασθενών με ΧΑΠ με FEV1 < 60%της αναμενόμενης φυσιολογικής τιμής (προ βρογχοδιαστολής) και ιστορικό επανειλημμένων παροξυσμών που έχουν σημαντικά συμπτώματα παρά την τακτική βρογχοδιασταλτική θεραπεία. Δεν υπάρχουν δεδομένα για τη χρήση του Seretide σε παιδιά ηλικίας κάτω των 4 ετών. AΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ: Το Seretide αντενδείκνυται σε ασθενείς με υπερευαισθησία σε οποιαδήποτε από τις δραστικές ουσίες του ή τα έκδοχα. ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ: Επειδή το Seretide περιέχει σαλμετερόλη και προπιονική φλουτικαζόνη, αναμένεται, ο τύπος και η σοβαρότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών να συνδέεται με κάθε ένωση ξεχωριστά. Δεν υπάρχει επιπλέον επίπτωση πρόσθετων ανεπιθύμητων ενεργειών κατά την από κοινού χορήγηση των δύο ενώσεων. Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που συνδέονται με τη σαλμετερόλη ή τη προπιονική φλουτικαζόνη δίδονται παρακάτω αναφερόμενες ανά οργανικό σύστημα και συχνότητα. Οι συχνότητες ορίζονται ως: πολύ συχνές (( 1/10), συχνές ( 1/100 και <1/10), όχι συχνές ( 1/1.000 και <1/100) και πολύ σπάνιες (<1/10.000) περιλαμβανομένων μεμονωμένων αναφορών. Οι πολύ συχνές, συχνές και οι όχι συχνές ανεπιθύμητες καταστάσεις υπολογίσθηκαν από στοιχεία κλινικών μελετών. Η συχνότητα εμφάνισης στο εικονικό φάρμακο (placebo) δεν λήφθηκε υπόψη. Οι πολύ σπάνιες καταστάσεις υπολογίσθηκαν από στοιχεία αυθόρμητων αναφορών μετά την κυκλοφορία του προϊόντος. Μολύνσεις και λοιμώξεις: Μονιλίαση στο στόμα και το φάρυγγα (Συχνές). Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματος: Αντιδράσεις υπερευαισθησίας: με τις ακόλουθες εκδηλώσεις (Όχι συχνές), Δερματικές αντιδράσεις υπερευαισθησίας (Όχι συχνές), Αγγειοοίδημα (κυρίως οίδημα προσώπου και στοματοφάρυγγα). Αναπνευστικά συμπτώματα (δύσπνοια και/ή βρογχόσπασμος). Αναφυλακτικές αντιδράσεις (Πολύ σπάνιες). Ενδοκρινικές διαταραχές: Επινεφριδιακή καταστολή, καθυστέρηση της ανάπτυξης σε παιδιά και εφήβους, μείωση της οστικής πυκνότητας, καταρράκτη και γλαύκωμα (Πολύ σπάνιες). Διαταραχές του νευρικού συστήματος: Κεφαλαλγία (*Πολύ συχνές), Τρόμος (Συχνές). Καρδιακές διαταραχές: Αίσθημα παλμών (Συχνές), Ταχυκαρδία (Όχι συχνές), Καρδιακές αρρυθμίες (περιλαμβανομένων του κολπικού πτεριγισμού, της υπερκοιλιακής ταχυκαρδίας και των έκτακτων συστολών) (Πολύ σπάνιες). Αναπνευστικές, θωρακικές και μεσοθωρακικές διαταραχές: Ερεθισμός του στοματοφάρυγγα (Συχνές), Βράγχος φωνής/δυσφωνία (Συχνές), Παράδοξος βρογχόσπασμος (Πολύ σπάνιες). Μυοσκελετικές διαταραχές και διαταραχές των συνδετικών ιστών: Επώδυνες μυϊκές συσπάσεις (Συχνές), Αρθραλγίες (Πολύ σπάνιες), Μυαλγίες (Πολύ σπάνιες). *Αναφέρθηκαν συχνά με το placebo. Οι φαρμακολογικές ανεπιθύμητες ενέργειες των βήτα-2-αγωνιστών, όπως τρόμος, αίσθημα παλμών και κεφαλαλγία, έχουν αναφερθεί αλλά τείνουν να είναι παροδικές και να μειώνονται με τη συνέχιση της θεραπείας. Λόγω του συστατικού προπιονική φλουτικαζόνη σε ορισμένους ασθενείς έχει εμφανισθεί βράγχος φωνής και μονιλίαση (άφθες) στο στόμα και το φάρυγγα. Τόσο ο βράγχος φωνής όσο και η συχνότητα εμφάνισης της μονιλίασης μπορεί να υποχωρήσουν με ξέπλυμα του στόματος με νερό, μετά τη χρήση του προϊόντος. Η συμπτωματική μονιλίαση θεραπεύεται με τοπικά αντιμυκητιασικά χωρίς να διακόπτεται η θεραπεία με το Seretide. Πιθανές συστηματικές δράσεις που περιλαμβάνουν καταστολή των επινεφριδίων, αναστολή της ανάπτυξης των παιδιών και εφήβων, μείωση της οστικής μάζας, καταρράκτη και γλαύκωμα (βλέπε ειδικές προειδοποιήσεις και ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά τη χρήση). Όπως με άλλες εισπνεόμενες θεραπείες, μπορεί να εμφανισθεί παράδοξος βρογχόσπασμος (βλέπε ειδικές προειδοποιήσεις και ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά τη χρήση) KATOXOΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ: GlaxoSmithKline α.ε.β.ε., Λεωφ. Κηφισίας 266, Χαλάνδρι 152 32, Αθήνα, Τηλ: 210 68 82 100 Περαιτέρω πληροφορίες περιλαμβάνονται στο φύλλο οδηγιών του προϊόντος. ΤΙΜΕΣ: SERETIDE DISKUS (50+100)MCG N.Τ. 24,25, Λ.Τ. 41,01 SERETIDE DISKUS (50+250)MCG N.Τ. 33,20, Λ.Τ. 56,15 SERETIDE DISKUS (50+500)MCG N.Τ. 44,64, Λ.Τ. 75,50 SERETIDE INH.SUSP 120DOSESx(25+50)MCG N.Τ. 25,51, Λ.Τ. 43,14 SERETIDE INH.SUSP 20DOSESx(25+125)MCG N.Τ. 36,04, Λ.Τ. 60,96 SERETIDE INH.SUSP 20DOSESx(25+250)MCG N.Τ. 46,96, Λ.Τ. 79,43 Βιβλιογραφία: 1. Calverley PMA et al. New Engl J Med 2007; 356(8): 775-789.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ηµεροµηνία ΘΕΜΑ Εισηγητές 5/03/2009 ιάγνωση και αντιµετώπιση υποκλινικής φυµατίωσης Ε. Γερογιάννη 26/03/2009 Αξιολόγηση µελέτης ύπνου Μ. Αλχανάτης 09/04/2009 Ύπνος και αναπνευστικές παθήσεις Σ. Σχίζα 14/05/2009 Χρόνια χρήση µη επεµβατικού µηχανικού αερισµού. Γεωργόπουλος 11/06/2009 Από την ακτινογραφία θώρακος στο PET για τη διάγνωση και αξιολόγηση πνευµονικών νοσηµάτων 10/09/2009 Συντηρητική και υποστηρικτική αγωγή καρκινοπαθούς Λ. Θάνος Α. Παπαγιάννης 08/10/2009 Αντιµετώπιση εξάρσεων ΧΑΠ Ε. Κοσµάς 12/11/2009 Αντιµετώπιση πνευµονίας της κοινότητας Ι. Κιουµής 10/12/2009 ιακοπή καπνίσµατος Χ. Γκράτζιου
ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ Γερογιάννη Ειρήνη Πνευµονολόγος, Επιµελήτρια Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου Λάρισας Αλχανάτης Μάνος Πνευµονολόγος, Αν.Καθηγητής Πανεπιστηµίου Αθηνών Σχίζα Σοφία Πνευµονολόγος, Λέκτορας Πανεπιστηµίου Κρήτης Γεωργόπουλος ηµήτριος Εντατικολόγος, Καθηγητής Πανεπιστηµίου Κρήτης Θάνος Λουκάς Ακτινολόγος, ιευθυντής Ακτινολογικού Τµήµατος ΓΝΝΘΑ Παπαγιάννης Αντώνιος Πνευµονολόγος Κοσµάς Επαµεινώνδας Πνευµονολόγος, ιευθυντής 3ης Πνευµονολογικής Κλινικής ΝΝΘΑ Κιουµής Ιωάννης Πνευµονολόγος, Επίκουρος Καθηγητής Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης Γκράτζιου Χριστίνα Πνευµονολόγος, Αν.Καθηγήτρια Πανεπιστηµίου Αθηνών
ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Παρακαλώ να µε εγγράψετε στα µαθήµατα Συνεχιζόµενης Ιατρικής Εκπαίδευσης που διεξάγει µέσω ιαδικτύου η Ελληνική Πνευµονολογική Εταιρεία. Αποδέχοµαι ότι η χρήση από µέρους µου της ηλεκτρονικής πλατφόρµας Συνεχιζόµενης Ιατρικής Εκπαίδευσης γίνεται µε τους ανωτέρω όρους. Ονοµατεπώνυµο... Ειδικότητα... ιεύθυνση εργασίας... Τ.Κ... Πόλη... Νοµός... Τηλέφωνο/ Κινητό.... e-mail.... Θα επιθυµούσα ενηµέρωση µέσω του e-mail µου, σε θέµατα που αφορούν στο Internet και στην Ιατρική Υπογραφή Γνωρίζω και συµφωνώ, βασει του νόµου 2472/97 «δηµιουργία αρχείων προσωπικών δεδοµένων», την καταχώρηση των στοιχείων µου στα αρχεία της εταιρείας σας.