14SYMV

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΠΡΟΝΟΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΚΟΙΝ. ΑΝΤΙΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΤΜΗΜΑ Α 14SYMV002273539 2014-09-04 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ Στην Αθήνα σήμερα την 1η Ιουλίου 2013 οι παρακάτω συμβαλλόμενοι: α) Το Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας - Δ/νση Κοινωνικής Αντίληψης και Αλληλεγγύης, που εδρεύει στην Αθήνα, οδός Πειραιώς 40 και εκπροσωπείται νόμιμα από τον Υπουργό Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας κ. Iωάννη Βρούτση. β) Το «Εθνικό Κέντρο Κοινωνικής Αλληλεγγύης» (Ε.Κ.Κ.Α.), νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου, που εδρεύει στην Αθήνα, οδός Βασ. Σοφίας 135 & Ζαχάρωφ και εκπροσωπείται νόμιμα από την Πρόεδρο του, Κα Παναγιώτα Ιακωβίδου, στο εξής καλούμενο «δεύτερος συμβαλλόμενος». γ) Ο «Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός» (Ε.Ε.Σ.), νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου, που εδρεύει στην Αθήνα, οδός Λυκαβηττού 1 και εκπροσωπείται νόμιμα από τον Πρόεδρό του κ. Αλέξανδρο Παπαδημητρίου στο εξής καλούμενο «τρίτος συμβαλλόμενος». Έχοντας υπόψη: 1. Το Ν.4052/2012 ( ΦΕΚ41/1-3-2012 τ. Α, άρθ. 9, παρ. 29 και άρθ. 30, παρ. 1) 2. Το Ν. 2646/1998 (ΦΕΚ 236 τ. Α /20-10-1998) «Ανάπτυξη του Εθνικού Συστήματος Κοινωνικής Φροντίδας και άλλες διατάξεις» 3. Το Π.Δ. 85/2012 (ΦΕΚ 141 τ. Α /21-6-2012) «Ίδρυση και μετονομασία Υπουργείων, μεταφορά και κατάργηση Υπηρεσιών» 4. Τις διατάξεις του Π.Δ. 60/2007 Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ «Περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών», όπως τροποποιήθηκε με την Οδηγία 2005/51/ΕΚ της Επιτροπής και την Οδηγία 2005/75/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16-11- 2005 (ΦΕΚ 64 τ. Α /16-3-2007) 5. Τις διατάξεις του Ν. 2362/1995 (ΦΕΚ 247 τ. Α ) «Περί Δημοσίου Λογιστικού, ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις» 1

6. Τις ισχύουσες διατάξεις για τον κρατικό προϋπολογισμό. Συμφωνούν, συνομολογούν και αποδέχονται τα ακόλουθα: Π Ρ Ο Ο Ι Μ Ι Ο 1. - Δεδομένης της θεσμικής αναγνώρισης των αστέγων ως ευπαθούς κοινωνικής ομάδας, στην οποία παρέχεται κοινωνική προστασία - Δεδομένων των παρουσών συνθηκών φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού με τις οποίες έρχεται αντιμέτωπο ολοένα και μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού, με αποτέλεσμα την ένταση του προβλήματος της έλλειψης στέγης Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν την αναγκαιότητα ανάληψης δράσης με στόχο την αντιμετώπιση των αυξανόμενων στεγαστικών προβλημάτων και τη μετάβαση των επωφελούμενων σε ανεξάρτητες μορφές στέγασης. 2. Με την παρούσα σύμβαση, καθορίζεται το πλαίσιο συμφωνίας μεταξύ των συμβαλλομένων μερών και προσδιορίζονται ο τρόπος και οι διαδικασίες υλοποίησης της. Κατόπιν των ανωτέρω, τα συμβαλλόμενα μέρη προσέρχονται στην υπογραφή της παρούσας, με την οποία συνομολογούν και συναποδέχονται αμοιβαίως τα ακόλουθα: ΆΡΘΡΟ 1 Αντικείμενο της Σύμβασης 1α. Αντικείμενο της παρούσας σύμβασης είναι η παράταση της παραχώρησης χρήσης του κτηρίου επί της οδού Επικούρου 34 στην Αθήνα, κυριότητας Ε.Κ.Κ.Α., δεύτερου συμβαλλόμενου, στο νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου με την επωνυμία «Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός», τρίτο συμβαλλόμενο, προκειμένου να συνεχιστεί η λειτουργία του ως Κοινωνικού Ξενώνα Αστέγων. 1β. Το ΕΚΚΑ, δεύτερος συμβαλλόμενος, που βάσει του Ν.4052/1-3-2012 ( ΦΕΚ41/1-3-2012 τ. Α, άρθ. 9, παρ. 29) έχει την κυριότητα ως άνω ακινήτου - στα πλαίσια του σκοπού του, των προβλεπόμενων παρεχόμενων υπηρεσιών και των αρμοδιοτήτων του - λαμβάνοντας υπόψη τον κοινωφελή σκοπό για τον οποίο πρόκειται να χρησιμοποιηθεί το ακίνητο - και εντός των πλαισίων υλοποίησης των συγκεκριμένων δράσεων και του στόχου του Έργου, παρατείνει την παραχώρηση χρήσης του συγκεκριμένου ακινήτου, χωρίς αντάλλαγμα, για τον αποκλειστικό σκοπό του Έργου και για όλο το διάστημα διάρκειας της παρούσας σύμβασης, ήτοι για διάστημα έξι (6) μηνών, εφ όσον το πρόγραμμα συνεχίζει να λειτουργεί. 1.γ. Η υλοποίηση του Έργου αποσκοπεί στην παροχή υπηρεσιών φιλοξενίας, στέγασης, σίτισης, ψυχοκοινωνικής στήριξης, νοσηλευτικής φροντίδας, ασφάλειας, 2

και βοήθειας αστέγων, με απώτερο στόχο την κοινωνική και επαγγελματική αποκατάστασή τους. Η παραμονή στον Κοινωνικό Ξενώνα έχει συγκεκριμένη χρονική διάρκεια προκειμένου να μη λάβει μόνιμο χαρακτήρα και να αποφευχθεί η ασυλοποίηση της ομάδας-στόχου. Ο Ξενώνας θα λειτουργήσει από εξειδικευμένο προσωπικό που προσλαμβάνει ο Ε.Ε.Σ. και του οποίου είναι ο αποκλειστικός εργοδότης. Αποκλείεται κάθε άλλη χρήση του κτιρίου. 1.δ. Ο τρίτος των συμβαλλομένων φέρει την ευθύνη διεκπεραίωσης και υλοποίησης του αντίστοιχου φυσικού αντικειμένου ΆΡΘΡΟ 2 Διάρκεια της σύμβασης 1. Η παρούσα Προγραμματική Σύμβαση θα έχει διάρκεια από 01/07/2013 έως 31/12/2013. ΆΡΘΡΟ 3 Διαδικασία και όροι χρηματοδότησης Η χρηματοδότηση από το Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 4 θα πραγματοποιηθεί σε τρεις ισόποσες δόσεις: η πρώτη εντός μηνός από την υπογραφή της παρούσας σύμβασης, προκειμένου να καλυφθούν τα αρχικά έξοδα λειτουργίας του Ξενώνα, η δεύτερη μετά την πάροδο του πρώτου τριμήνου με την υποβολή της Έκθεσης της Επιτροπής Παρακολούθησης με θετικό πόρισμα και η τρίτη μετά την ολοκλήρωση του Έργου, με την υποβολή της εξάμηνης απολογιστικής έκθεσης. Ο Ε.Ε.Σ. αναλαμβάνει την υποχρέωση εντός δέκα (10) ημερών από την λήξη του τριμήνου να υποβάλλει τριμηνιαίο Δελτίο φυσικού και οικονομικού αντικειμένου μετά συνημμένων παραστατικών στην αρμόδια Διεύθυνση του Υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας και αναλυτικά στατιστικά στοιχεία της κίνησης των φιλοξενουμένων του Ξενώνα και των αιτημάτων σε εκκρεμότητα αναμονή. Ο Ε.Ε.Σ. οφείλει επίσης να υποβάλλει στο Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας απολογισμό, με όλα τα σχετικά δικαιολογητικά και να επιστρέψει στο Υπουργείο Εργασίας, τυχόν αδιάθετα κονδύλια. Η υποβολή της εξάμηνης απολογιστικής έκθεσης για την υλοποίηση των όρων της παρούσης σύμβασης και της εύρυθμης λειτουργίας του Ξενώνα αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την ισχύ της και τη χορήγηση της προβλεπόμενης αποπληρωμής εκ μέρους του Υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας. ΆΡΘΡΟ 4 Δικαιώματα Υποχρεώσεις των μερών Για την εκπλήρωση του αντικειμένου της σύμβασης, κάθε συμβαλλόμενο μέρος αναλαμβάνει τις ακόλουθες υποχρεώσεις: 3

1. Το Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας, αναλαμβάνει τη χρηματοδότηση της υλοποίησης της σύμβασης για το Έργο που αφορά την υλοποίηση των συγκεκριμένων δράσεων μέχρι την 31 η Δεκεμβρίου 2013, με το ποσό των διακοσίων τριάντα χιλιάδων, εννιακοσίων είκοσι τριών ευρώ και είκοσι λεπτών (230.923,20 ), κατά τα οριζόμενα στη Σύμβαση. Το κόστος του Έργου βαρύνει το Φ. 220, κωδικός έργου 2559, του Κρατικού Προϋπολογισμού. 2. Το Εθνικό Κέντρο Κοινωνικής Αλληλεγγύης (Ε.Κ.Κ.Α.) αναλαμβάνει την υποχρέωση άνευ ανταλλάγματος : α) Να παραχωρήσει, άνευ ανταλλάγματος, κατά χρήση και για τη συμφωνηθείσα στο άρθρο 2 της παρούσης περίοδο, το περιγραφόμενο στο άρθρο 1 ακίνητο. β) Να διασύνδεει τον Ξενώνα με την τηλεφωνική γραμμή 197 γ) Να παρέχει τα οχήματα του σε κάθε περίπτωση που συντρέχει έκτακτο περιστατικό των εξυπηρετουμένων του Ξενώνα. δ) Να παρέχει κάθε αναγκαία διευκόλυνση, τόσο στην αρμόδια Διεύθυνση του Υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας, όσο και στο νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου «Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός» και να λαμβάνει κάθε αναγκαίο μέτρο που αποσκοπεί στην υλοποίηση του αντικειμένου των συμβάσεων. ε) Να παρέχει κάθε αναγκαία διευκόλυνση στην Επιτροπή Παρακολούθησης. στ) Να παρακολουθεί, σε συνεργασία με τις αρμόδιες υπηρεσίες του Υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας, τη σωστή λειτουργία του Κοινωνικού Ξενώνα, την τήρηση των δικαιωμάτων και του συμφέροντος των αστέγων σε αυτόν και να υποβάλλει προτάσεις βελτίωσής τους, όταν το κρίνει αναγκαίο. ζ) Η Τεχνική Υπηρεσία του Ε.Κ.Κ.Α. να διενεργήσει στο τέλος του εξαμήνου, τακτικό έλεγχο και να συντάξει σχετική έκθεση για την καλή διατήρηση της κατάστασης του κτηρίου και να καταγράψει τυχόν παραβάσεις ή ελλείψεις στην συντήρησή τους, την οποία θα υποβάλλει στην Επιτροπή Παρακολούθησης. 3. Ο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός αναλαμβάνει την υποχρέωση: α) Να λειτουργήσει, στο περιγραφόμενο στο άρθρο 1 ακίνητο, Ξενώνα δυναμικότητας εκατό (100) ατόμων, παρέχοντας όλες τις περιγραφόμενες, στο άρθρο 1 της παρούσας, υπηρεσίες. Η λειτουργία θα διέπεται από τον εσωτερικό κανονισμό που θα επικαιροποιηθεί από τον Τομέα Κοινωνικής Πρόνοιας του Ε.Ε.Σ., σε συνεργασία με το Τμήμα Ευπαθών Ομάδων της Δ/νσης Κοινωνικής Αντίληψης και Αλληλεγγύης του Υπουργείου Εργασίας Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας και το Ε.Κ.Κ.Α.. 4

β) Να λειτουργήσει τον Ξενώνα με δικό του προσωπικό, το οποίο θα προσλάβει και του οποίου θα είναι ο αποκλειστικός εργοδότης και ειδικότερα Κλάδος Πε 4 ή Τε4 Κοινωνικής Εργασίας - θέσεις 3 Κλάδος Πε 4 Διοικητικού - Οικονομικού θέση 1 Κλάδος ΔΕ Διοικητικού - θέση 1 Κλάδος ΤΕ Νοσοκόμων θέση 1 Οικιακή βοηθός θέση 1 Φύλαξη Καθαριότητα γ) Να συνεργάζεται με τις αρμόδιες υπηρεσίες του Ε.Κ.Κ.Α., για την άμεση προσωρινή φιλοξενία αστέγων που αντιμετωπίζουν καταστάσεις έκτακτης ανάγκης ή κρίσης και τα οποία εντοπίζονται από το Ε.Κ.Κ.Α. ή παραπέμπονται σε αυτό εφόσον αυτά εμπίπτουν στις προϋποθέσεις που ορίζονται από τον Εσωτερικό Κανονισμό Λειτουργίας του Ξενώνα. δ) Να μην προβαίνει σε καμία αλλαγή στο κτίριο του Ξενώνα χωρίς την προηγούμενη έγκριση της Τεχνικής Υπηρεσίας του Ε.Κ.Κ.Α. μετά την υποβολή σχετικού αιτήματος και να εκτελεί τις απαραίτητες εργασίες συντήρησης του κτηρίου και των εγκαταστάσεων. 4.Όλα τα μέρη υποχρεούνται να: α. Να λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα που εγγυώνται το σεβασμό των δικαιωμάτων, του συμφέροντος και της αξιοπρέπειας των αστέγων στον Κοινωνικό Ξενώνα. β. Να τηρούν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Σύμβαση, ειδικότερα δε, των άρθρων 4 και 5 αυτής. γ. Να παρέχουν κάθε αναγκαία διευκόλυνση στην Επιτροπή Παρακολούθησης, ειδικότερα δε στα πλαίσια του άρθρου 5 και 6 της παρούσης. ΆΡΘΡΟ 5 Εποπτεία Έλεγχος Τα αρμόδια ελεγκτικά όργανα του Ελληνικού Δημοσίου ελέγχουν τη νομιμότητα των ενεργειών της παρούσας σύμβασης. Ο τρίτος συμβαλλόμενος αναλαμβάνει την υποχρέωση αποδοχής ελέγχων από αρμόδιες υπηρεσίες του Υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας ή οποιουδήποτε άλλου δημόσιου ή ιδιωτικού φορέα κατ εντολή των ανωτέρω υπηρεσιών, παρέχοντάς τους κάθε διευκόλυνση για την άσκηση του 5

ελέγχου και επιτρέποντας την πρόσβασή τους σε οποιοδήποτε στοιχείο σχετικό με την εξέλιξη και την οικονομική διαχείριση του Έργου. Ο τρίτος συμβαλλόμενος θα θέτει στη διάθεσή τους όλα τα πρωτότυπα έγγραφα, ειδικά τα λογιστικά και τα φορολογικά στοιχεία, ή, σε εξαιρετικές και δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις, επικυρωμένα αντίγραφα των πρωτοτύπων, σχετικών με τη σύμβαση, εγγράφων. Ο τρίτος συμβαλλόμενος αναλαμβάνει την υποχρέωση να χορηγεί σε εκπροσώπους των αρμόδιων υπηρεσιών του Υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας, το δικαίωμα πρόσβασης στο χώρο και τις κτιριακές εγκαταστάσεις υλοποίησης του Έργου, καθώς επίσης και σε πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων και πληροφοριών σε ηλεκτρονική μορφή, εφόσον η εν λόγω πρόσβαση είναι αναγκαία για τη διεξαγωγή των ελέγχων. ΆΡΘΡΟ 6 Επιτροπή Παρακολούθησης Η παρακολούθηση της υλοποίησης των αναφερομένων στη σύμβαση ανατίθεται σε τριμελή Επιτροπή Παρακολούθησης αποτελούμενη από: έναν (1) εκπρόσωπο του Υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας (Δ/νση Κοινωνικής Αντίληψης & Αλληλεγγύης), έναν (1) εκπρόσωπο του Ε.Κ.Κ.Α. και έναν (1) εκπρόσωπο του «Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού», η οποία συστήνεται με υπουργική απόφαση. Στην απόφαση αυτή ορίζονται τα συγκεκριμένα μέλη της Επιτροπής και το ειδικότερο διαδικαστικό πλαίσιο λειτουργίας της, σύμφωνα και με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 5 της Συμφωνίας. Με την ίδια Απόφαση καθορίζεται και ο Πρόεδρος της Επιτροπής. Η Επιτροπή Παρακολούθησης αξιολογεί τα αποτελέσματα υλοποίησης του προγράμματος, συνεργαζόμενη με τον τρίτο συμβαλλόμενο και με τους αρμόδιους υπαλλήλους της Δ/νσης Κοινωνικής Αντίληψης και Αλληλεγγύης. Προς τούτο, παρακολουθεί τα υποβαλλόμενα από τον τρίτο συμβαλλόμενο στοιχεία, διενεργεί τακτικούς ή έκτακτους, προληπτικούς και κατασταλτικούς ελέγχους στον Ξενώνα συντάσσοντας εκθέσεις ελέγχου ανά τρίμηνο τις οποίες συνυποβάλλει με τα τριμηνιαία Δελτία Οικονομικών Στοιχείων στην αρμόδια Διεύθυνση του Υπουργείου Εργασίας Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας και στους εποπτεύοντες και επιχορηγούντες φορείς. Εντός διμήνου από τη λήξη της Σύμβασης, η Επιτροπή Παρακολούθησης υποχρεούται να υποβάλλει στο Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας αιτιολογημένη τελική απολογιστική έκθεση περί της συνολικής υλοποίησης των όρων της παρούσας Σύμβασης. ΆΡΘΡΟ 7 Τροποποίηση Η παρούσα σύμβαση δύναται να τροποποιηθεί μετά από έγγραφη ομόφωνη συμφωνία των συμβαλλομένων 6

ΆΡΘΡΟ 8 Λύση της Σύμβασης Η παρούσα σύμβαση λύεται αυτοδικαίως, με την λήξη του χρόνου διάρκειάς της, εκτός εάν προταθεί η παράτασή της. Πριν από τον χρόνο αυτό η σύμβαση καταγγέλλεται εγγράφως, και κατά τα λοιπά σύμφωνα με το νόμο, για σπουδαίο λόγο. Ως σπουδαίος λόγος θεωρείται η ύπαρξη γεγονότων ή συμπεριφορά εκ μέρους συμβαλλομένου που καθιστά αδύνατη την υλοποίηση των συγκεκριμένων δράσεων προς δημιουργία της δομής, καθώς επίσης και στην περίπτωση που αντίκειται στην επίτευξη της λειτουργίας του Ξενώνα και γενικά σπουδαίος λόγος θεωρείται η ύπαρξη γεγονότων στη διάρκεια της σύμβασης, εξαιτίας των οποίων είναι αδύνατη η συνέχισή της, σύμφωνα με την καλή πίστη και τα χρηστά συναλλακτικά ήθη. Σύμφωνα με τα παραπάνω, ειδικότερα σε περίπτωση τεκμηριωμένης διαπίστωσης παραβίασης οιουδήποτε εκ των συμβατικών όρων της παρούσας Σύμβασης από κάποιον από τους συμβαλλομένους, αυτή πιστοποιείται από την Επιτροπή Παρακολούθησης - σύμφωνα με τους όρους λειτουργίας αυτής - ή άλλο αρμόδιο ελεγκτικό εξουσιοδοτημένο όργανο. Περαιτέρω, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ρητώς ότι σπουδαίο λόγο αποτελεί η παύση του προγράμματος, και ισχύοντος του προγράμματος, η παύση της χρηματοδότησης ή η μείωση της χρηματοδότησης σε βαθμό που να μην εγγυάται την λειτουργία της μονάδας, όπως η τελευταία ορίζεται στο επιχειρησιακό πακέτο λειτουργίας. ΆΡΘΡΟ 9 Ευθύνη των συμβαλλομένων μερών Τα συμβαλλόμενα μέρη ευθύνονται καθ όλη την διάρκεια της σύμβασης για την καλή εκτέλεσή της, συμφώνως με τον σκοπό της, τα προβλεπόμενα στην παρούσα και ειδικότερα συμφώνως με τις υποχρεώσεις που αναλαμβάνει ο καθένας κατά το άρθρο 4 της παρούσης. ΆΡΘΡΟ 10 Εκπροσώπηση Ο τρίτος συμβαλλόμενος αναλαμβάνει την δικαστική και εξώδικη εκπροσώπηση έναντι των τρίτων κατά την ενάσκηση των καθηκόντων του έως τη λήξη της παρούσας σύμβασης. ΆΡΘΡΟ 11 Επίλυση διαφορών Κάθε διαφορά μεταξύ των συμβαλλομένων μερών που αφορά στην εκτέλεση και ερμηνεία των όρων της παρούσας σύμβασης και που δεν θα επιλύεται από την Επιτροπή Παρακολούθησης της παρούσας σύμβασης, δύναται να επιλύεται από τα αρμόδια Δικαστήρια της Αθήνας. 7

ΆΡΘΡΟ 12 Γενικοί όροι Όλοι οι όροι της παρούσης Προγραμματικής Σύμβασης θεωρούνται ουσιώδεις και η παράβαση έστω και ενός εξ αυτών παρέχει το δικαίωμα στα συμβαλλόμενα μέρη να καταγγείλουν και να λύσουν τη σύμβαση. Αυτά συμφώνησαν, συνομολόγησαν και συναποδέχθηκαν τα συμβαλλόμενα μέρη, σε απόδειξη των οποίων συντάχθηκε η παρούσα, η οποία αφού διαβάστηκε και βεβαιώθηκε, υπογράφεται σε τρία (3) όμοια πρωτότυπα, έλαβε δε κάθε συμβαλλόμενος από ένα. ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ 1. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΡΟΥΤΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ 2. ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΙΑΚΩΒΙΔΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ε.Κ.Κ.Α. 3. ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΕΡΥΘΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. 8