ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ ΚΑΙ ΕΦΚ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ Γ Αθήνα, 27 Οκτωβρίου 2017 Αριθ. Πρωτ.:ΔΤΔ Γ 1160839 ΕΞ 2017 Ταχ. Δ/νση : Καρ. Σερβίας 10 ΠΡΟΣ: Ως προς τον πίνακα διανομής Ταχ. Κώδικας : 10184 Πληροφορίες : Μ. Πίκλα Τηλέφωνο : 2106987443 Fax : 2106987459 E-Mail : dtd@2001.syzefxis.gov.gr Url : www.aade.gr Θέμα: Εισαγωγή δειγμάτων ειδών CITES από τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου Σχετ.: (α) Το αρ. πρωτ. 160620/3631/19-09-2017 έγγραφο του Υπουργείου Περιβάλλοντος & Ενέργειας σχετικά με τις εισαγωγές δειγμάτων Cites από τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου (β) Η απόφαση αρ. 1/2010 Γενικού Χαρακτήρα («OMNIBUS») της Επιτροπής Συνεργασίας ΕΕ- Αγίου Μαρίνου για τη θέσπιση διαφόρων μέτρων εφαρμογής για τη συμφωνία συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου (L 156/13/29-03-2010 ) Σας κοινοποιούμε για ενημέρωση και εφαρμογή το ανωτέρω (α) σχετικό, αναφορικά με την εισαγωγή δειγμάτων ειδών της Σύμβασης CITES από τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου στη χώρα μας. Συγκεκριμένα, για την εμπορική διακίνηση δειγμάτων ειδών της Σύμβασης CITES μεταξύ Αγίου Μαρίνου και Ελλάδας, δεν απαιτείται η έκδοση άδειας CITES εισαγωγής ή (επαν)εξαγωγής, καθώς το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης και το έδαφος της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου θεωρούνται ως ενιαίο τελωνειακό έδαφος (άρθρο 3 του ανωτέρω (β) σχετικού). Εν τούτοις, τα δείγματα των ειδών της Σύμβασης CITES θα πρέπει να συνοδεύονται από αντίγραφα των σχετικών αδειών CITES εισαγωγής αυτών στη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου από τις τρίτες χώρες, ώστε να αποδεικνύεται η νόμιμη εισαγωγή τους σε ενωσιακό έδαφος. Σημειώνεται ότι σε περίπτωση επανεξαγωγής των δειγμάτων αυτών από την Ελλάδα σε τρίτη χώρα, τα δείγματα των ειδών της Σύμβασης CITES οφείλουν να συνοδεύονται από την απαιτούμενη άδεια εξαγωγής ή πιστοποιητικό επανεξαγωγής, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 5 του Κανονισμού (ΕΚ) 338/97. Προς διευκόλυνσή σας, σας ενημερώνουμε ότι το θεσμικό πλαίσιο για την εφαρμογή στη χώρα μας της Σύμβασης CITES, βρίσκεται στον διαδικτυακό τόπο του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας και μπορεί να προσπελαστεί ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα: www.ypeka.gr - ΔΑΣΗ - ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ CITES - ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ. Τέλος, υπενθυμίζονται οι βασικές διατάξεις τις οποίες η Υπηρεσία μας έχει κοινοποιήσει: Α4406/714/ΑΟΟ19/06-08-2007, για την κοινοποίηση του Καν.(ΕΚ)1332/2005 σχετικά με τη διακίνηση των ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας (Σύμβαση CITES) και διευκρινήσεις επί της εφαρμογής των Καν.338/1997 και 865/2006 και των συναφών εθνικών διατάξεων Δ19Γ 5013742 ΕΞ 2013/08-04-2013, σχετικά με την κοινοποίηση διατάξεων για τη Διεθνή Σύμβαση CITES
Δ19Γ 5010184ΕΞ2014/28-04-2014, για τη διενέργεια ελέγχων εφαρμογής της Διεθνούς Σύμβασης CITES για την προστασία της άγριας πανίδας και χλωρίδας ΔΤΔ 5016896 ΕΞ 2015/05-08-2015, για την κοινοποίηση του ενοποιημένου κειμένου του Κανονισμού (ΕΚ) αρ. 865/2006 «για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΚ) αρ. 338-97 του Συμβουλίου για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους». ΔΤΔ Γ 5016894 ΕΞ 2015/05-08-2015, για την κοινοποίηση του κωδικοποιημένου κειμένου του Καν. (ΕΚ) 338/1997 του Συμβουλίου «για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους» και του Καν. (ΕΚ) 2015/736 της Επιτροπής «για την απαγόρευση της εισαγωγής δειγμάτων από ορισμένα είδη άγριας πανίδας και χλωρίδας στην Ένωση». Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΕΥΔΟΚΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Συνημμένα: Το αρ. πρωτ. 160620/3631/19-09-2017 έγγραφο του Υπουργείου Περιβάλλοντος & Ενέργειας σχετικά με τις εισαγωγές δειγμάτων Cites από τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου
ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Α. ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Τελωνειακές Περιφέρειες (για ενημέρωση των Τελωνείων αρμοδιότητάς τους) Β. ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. Υπ. Περιβάλλοντος & Ενέργειας, Γενική Δ/νση Ανάπτυξης & Προστασίας Δασών & Αγροπεριβάλλοντος, Δ/νση Προγραμματισμού και Δασικής Πολιτικής, Τέρμα Αλκμάνος 11528 Ιλίσια 2. ΑΑΔΕ 2.1 Αυτοτελές Τμήμα Νομικής Υποστήριξης ΑΑΔΕ 2.2 Δ/νση Εσωτερικών Υποθέσεων 2.3 Δ/νση Εσωτερικού Ελέγχου 2.4 ΕΛ.Υ.Τ. Αττικής και Θεσσαλονίκης 2.5 ΔΥΠΗΛΥ 3. ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ (e-mail: keeuhcci@uhc.gr) 4. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ (e-mail: info@acci.gr) 5. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (e-mail: root@ebeth.gr) 6. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ (commerce@pcci.gr) 7. ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΤΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ (e-mail: oete@oete.gr) 8. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΤΩΝ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΘΗΝΩΝ (e-mail: sepa@otenet.gr) 9. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΤΩΝ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (e-mail: info@seth.gr) 10. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ (Σ.Ε.Β.) (φαξ: 210-32.22.929) Γ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ 1. Γρ. Γενικής Διευθύντριας Τελωνείων & Ε.Φ.Κ. 2. Δ/νση Δασμολογικών Θεμάτων, Ειδικών Καθεστώτων & Απαλλαγών 3. Δ/νση Στρατηγικής Τελωνειακών Ελέγχων και Παραβάσεων 4. Δ/νση Τελωνειακών Διαδικασιών