ΑΘΗΝΑ: Φιλελλήνων 7, Πλατεία Σσντάγματος, T.K.10557 Τηλ. 2103232800 Fax: 210 3232450 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Καλαποθάκη 7-9, Δίπλα στην Πλατεία Αριστοτέλοσς, T.K.546 24 Τηλ. 2310 230001 Fax: 2310 230777 Email: info@versus-travel.gr Website: www.versustravel.eu Ακολοσθήστε μας www.facebook.com/versustravel twitter.com/versustravel ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΗ ΛΕΣΧΗ VERSUS CLUB: Λεωυ. Σσγγρού 61, 5ος & 6ος όρουος, Τηλ: 210 3232800 εσωτ. 123 O Βόλγας είναι το μεγαλύτερο ποτάμι της Ευρώπης και κυλάει αργά στα δυτικά των Ουραλίων. Έχει μήκος περίπου 3690 χλμ, πηγάζει από την περιοχή του Σβερ (δυτική Ρωσία, ανάμεσα στη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη) και χύνεται στην Κασπία, κοντά στην πόλη του Αστραχάν, όπου ξεκινά το τεράστιο δέλτα του. Από τα 225 μέτρα υψόμετρο των πηγών του, στους λόφους Βαλντάι, καταλήγει στα -28 μέτρα της Κασπίας (κάτω από το επίπεδο της θάλασσας!). Οι τουρκόφωνοι κάτοικοι της περιοχής του ποταμού τον ονόμαζαν «Ιτίλ ή Ατίλ» ενώ το σημερινό τατάρικο όνομά του είναι «Ιντέλ».
Γιατί να επιλέξετε το Versus Travel Επισκεπτόμαστε το ιστορικό κέντρο του Αστραχάν και διαμένουμε στην υπέροχη αυτή «πρωτεύουσα του χαβιαριού». Επισκεπτόμαστε το σημαντικό πανοραμικό μουσείο της μάχης του τάλινγκραντ Επισκεπτόμαστε την πινακοθήκη Ραντίσεφ στο αρατόφ Επισκεπτόμαστε το Μουσείο Διαστήματος στη αμάρα Επισκεπτόμαστε το πίτι του Λένιν στο Ουλιάνοφσκ Επισκεπτόμαστε το Λευκό Κρεμλίνο του Καζάν και το Σζαμί των Σατάρων Κουλ αρίφ Πραγματοποιούμε Κρουαζιέρα στο Βόλγα στο Καζάν Σο ταξίδι αυτό θα μας γεμίσει εκπληκτικές εικόνες από τη ρωσική επαρχία και θα γνωρίσουμε σε βάθος την ενδοχώρα και το λαό της.
Βόλγας O Βόλγας είναι το μεγαλύτερο ποτάμι της Ευρώπης και κυλάει αργά στα δυτικά των Ουραλίων. Έχει μήκος περίπου 3690 χλμ, πηγάζει από την περιοχή του Σβερ (δυτική Ρωσία, ανάμεσα στη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη) και χύνεται στην Κασπία, κοντά στην πόλη του Αστραχάν, όπου ξεκινά το τεράστιο δέλτα του. Από τα 225 μέτρα υψόμετρο των πηγών του, στους λόφους Βαλντάι, καταλήγει στα -28 μέτρα της Κασπίας (κάτω από το επίπεδο της θάλασσας!). Οι τουρκόφωνοι κάτοικοι της περιοχής του ποταμού τον ονόμαζαν «Ιτίλ ή Ατίλ» ενώ το σημερινό τατάρικο όνομά του είναι «Ιντέλ». Ο Βόλγας δεν είναι απλός ένας ποταμός που περιγράφουμε τα γεωλογικά του χαρακτηριστικά και τα μεγέθη. Είναι η ίδια η ψυχή της Ρωσίας, αλλά σε ένα μεγάλο βαθμό και της ίδιας της Ευρασίας. Σο λεκανοπέδιο του Βόλγα εδώ και αιώνες αποτέλεσε την αφετηρία λαών όπως οι λάβοι, οι Χαζάροι, οι Βούλγαροι, ενώ ήταν το όριο ή και το μήλον της έριδος ανάμεσα στους τουρκόφωνους της Κεντρικής Ασίας και τις φυλές των ρωσικών πεδιάδων. Κατά μήκος του Βόλγα σήμερα είναι κτισμένες οι μεγαλύτερες ρωσικές πόλεις, ενώ ο ίδιος ο ποταμός ενώνεται με μεγάλα κανάλια με τον ποταμό Ντον στην Ουκρανία και τη Βαλτική, δημιουργώντας έναν εντυπωσιακό υδάτινο δίαυλο. Άλλωστε, εδώ και αιώνες, όταν οι οδικές συγκοινωνίες ήταν πρακτικά αδύνατες, ο Βόλγας ήταν σημείο ένωσης, επικοινωνίας, μεταφορών και εμπορίου. Δίπλα στα νερά του αναπτύχθηκαν οχυρά, «κρεμλίνα», δεσποτάτα και χανάτα, θρησκευτικά κέντρα και εν γένει πλούσια ανθρώπινη δραστηριότητα. Ο Βόλγας σε σχέση με την ίδια την υπόσταση της Ρωσίας, είναι παραπάνω από σημαντικός: όταν φτιάχτηκαν οι μεγάλες γέφυρες του ποταμού, ενώθηκε η Ρωσία. Από το Αστραχάν και τις εκβολές του στην Κασπία, ξεκίνησε η εκμετάλλευση του χαβιαριού. τις όχθες του συναντήθηκαν και συμβίωσαν Ρώσοι με Σατάρους. Δίπλα του αναπτύχθηκε τεράστια οικονομική
δραστηριότητα. Μεταφέρθηκαν τόνοι ξυλείας. τις κοιλάδες του υπήρχαν και υπάρχουν οι πλουσιότεροι ψαρότοποι. χεδιάζοντας ένα ταξίδι κατά μήκος αυτού του μυθικού ποταμού, είναι σαν να χαρτογραφούμε τη ραχοκοκαλιά της τεράστιας Ρωσίας, που ελάχιστα γνωρίζουμε. Θα βρεθούμε στον πολιτιστικό πυρήνα της χώρας, θα εμβαθύνουμε τις γνώσεις σε μια μοναδικής αξίας πολυεθνική περιοχή που φέρει ακέραια τα σημάδια του ιστορικού παρελθόντος. Επιλέγουμε να ξεκινήσουμε από την πρωτεύουσα του χαβιαριού, το αρχοντικό Αστραχάν, για να θαυμάσουμε το μαρτυρικό τάλινγκραντ (σημερινό Βόλγογκραντ), επισκεπτόμαστε τις ιστορικές πόλεις αρατόφ και αμάρα, κοιτίδες της Ρωσικής εξάπλωσης στην Ανατολή, θα βρεθούμε στο Ουλιάνοφσκ, γενέτειρα του Λένιν, κάποτε προκεχωρημένος σταθμός των Κοζάκων. Σέλος, θα γνωρίσουμε την περίφημη χώρα των Σατάρων, το Σαταρστάν, και την πρωτεύουσά του, το Καζάν, για να καταλάβουμε ότι η τουρκική αυτή κουλτούρα των καβαλάρηδων της Κεντρικής Ασίας παραμένει ζωντανή και αποτελεί κύτταρο της σημερινής ρωσικής ταυτότητας. Αποστάσεις μεταξύ των πόλεων που επισκεπτόμαστε Astrakhan Volgograd 420 kms Volgograd Saratov 375 kms Saratov Samara 420 kms Samara Ulyanovsk 245 kms Ulyanovsk Kazan 225 kms *** η διαδρομή Αστραχάν - Βόλγκογκραντ ή Ουλιάνοφσκ Καζάν μπορεί να πραγματοποιηθεί με τραίνο (ημερήσιο δρομολόγιο).
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΡΟΜΗ 1η ΗΜΕΡΑ: ΑΘΗΝΑ - ΑΣΡΑΦΑΝ Πτήση μέσω Μόσχας για το Αστραχάν. Μια πόλη που ονομάστηκε «πρωτεύουσα του χαβιαριού και της αλιείας», εκεί που ξεκινά το τεράστιο δέλτα του ποταμού, στη βόρεια πλευρά της Κασπίας. Σο Αστραχάν έχει 520.000 κατοίκους και είναι το οικονομικό και διοικητικό κέντρο του «κάτω ρου» του Βόλγα. Είναι κτισμένο πάνω σε έντεκα μικρές νησίδες που σχηματίζονται στην περιοχή του δέλτα του ποταμού. 2η ΗΜΕΡΑ: ΑΣΡΑΦΑΝ Η πόλη αναφέρεται για πρώτη φορά στα ιστορικά χρονικά ως Χασιταρχάν και μέχρι το 1556 ήταν η πρωτεύουσα του ομώνυμου χανάτου. Μετά τη ρωσική κατάκτηση, έγινε οχυρό και ορμητήριο των Κοζάκων, ενώ ο Μέγας Πέτρος έφτιαξε στην πόλη και ναυπηγείο. Από τον 17 ο αιώνα, εκεί έφταναν και έμεναν έμποροι από την Περσία, την Αρμενία, τη Χίβα και τη Μπουχάρα, με αποτέλεσμα να γίνει το Αστραχάν κοσμοπολίτικο πέρασμα των εμπορικών δρόμων του Μεσαίωνα. το Αστραχάν βρέθηκε και ο Έλληνας Βαρβάκης, που ξεδίπλωσε το εμπορικό του ταλέντο μέσω της εκμετάλλευσης του χαβιαριού, έγινε μεγιστάνας της αυτοκρατορικής Ρωσίας και εν τέλει μεγάλος ευεργέτης της χώρας του. Ξενάγηση της πόλης κατά την οποίας θα δούμε το φρούριο που κτίστηκε την εποχή του Ιβάν του Σρομερού, του βασιλιά που κατοχύρωσε τη ρωσική κυριαρχία στην περιοχή απωθώντας τους Σατάρους. Άλλα σημαντικά αξιοθέατα είναι η εκκλησία της Ανάληψης της Θεοτόκου στο «κρεμλίνο» (ακρόπολη) της πόλης, το μνημείο του Πέτρου του Μεγάλου, το νέο κτίριο της Όπερας, τα κλασικά κτίρια της αστικής τάξης της τσαρικής Ρωσίας που κοσμούν τις κεντρικές συνοικίες. Δεν θα παραλείψουμε να δοκιμάσουμε και το βασικό προϊόν της περιοχής, το χαβιάρι από οχύρυγχο της Κασπίας. 3η ΗΜΕΡΑ: ΑΣΡΑΦΑΝ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΚΑΣΑ ΜΗΚΟ ΣΟΤ ΒΟΛΓΑ Ξεκινάμε το οδοιπορικό μας για να πάμε προς τα βορειοδυτικά, κατά μήκος του ποταμού. Θα έρθουμε κατ αρχήν σε επαφή με την επαρχία της Ρωσίας, τα μικρά χωριά με τα ξύλινα σπίτια τους, τις «ίζμπες» και τις «ντάτσιες», τα πολλά δάση και τους λόφους κατά μήκος του Βόλγα. Θα διανύσουμε περίπου 400 χλμ έχοντας ως τελικό προορισμό του Βόλγογκραντ. Αρχικά λεγόταν Σσαρίτσυν και αργότερα τάλινγκραντ, ενώ πήρε το σημερινό του όνομα το 1961. Μια πόλη με ένα εκατομμύριο κατοίκους που έγινε παγκόσμια γνωστή μέσα από τον τιτάνιο αγώνα των κατοίκων του για να την κρατήσουν ελεύθερη κατά τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο. Θα φτάσουμε λοιπόν σε έναν ιστορικό προορισμό, ακριβώς 70 χρόνια μετά το τέλος του πολέμου. Θα έρθουμε σε επαφή με την ιστορία μιας από τις σημαντικότερες ρωσικές πόλεις, που έμελλε να γίνει παγκόσμιο σύμβολο. 4η ΗΜΕΡΑ: ΣΑΛΙΝΓΚΡΑΝΣ Η πόλη στις όχθες του Βόλγα, το μαρτυρικό τάλινγκραντ, έγινε σύμβολο αντίστασης και αγώνα, παράδειγμα ηρωισμού και αυτοθυσίας. Σο τάλινγκραντ τότε έγινε στρατηγικός στόχος των Γερμανών, που ήθελαν πάση θυσία να «ανοίξουν» το δρόμο προς το Μπακού και τις πετρελαιοπηγές της Κασπίας. Σο τάλινγκραντ ήταν το τελευταίο προπύργιο εμπόδιο των οβιετικών σε αυτό το δρόμο. Η ομώνυμη μάχη ξεκίνησε τον Αύγουστο του 1942 και τελείωσε τον Φεβρουάριο του 1943 με την παράδοση των Γερμανών και την υποχώρησή τους. Περίπου 850.000 χάθηκαν από τις δυνάμεις του Άξονα και πάνω από 1.000.000 ήταν οι απώλειες των οβιετικών. Η σύγχρονη πόλη έχει αλλάξει πρόσωπο. Μετά τις τεράστιες καταστροφές του πολέμου,
χαράχτηκαν μεγάλες λεωφόροι κατά τα σοβιετικά πρότυπα, κατασκευάστηκε μετρό, δημιουργήθηκαν τεράστια πάρκα κατά μήκος του ποταμού. την ξενάγησή μας θα δούμε οτ περίφημο άγαλμα της Μητέρας Πατρίδας, το μεγαλύτερο γυναικείο άγαλμα στον κόσμο, με ύψος 87 μέτρα που βρίσκεται πάνω στο λόφο Μαμάγιεφ. Θα επισκεφθούμε το «πανοραμικό μουσείο» με την εντυπωσιακή απεικόνιση της μάχης και τη λεπτομερή καταγραφή των ιστορικών γεγονότων. Θα δούμε επίσης ένα μέρος της πόλης που επίτηδες έχει αφεθεί ερειπωμένο για να θυμίζει και να διδάσκει τα όσα έγιναν εκεί τη δεκαετία του 40. 5η ΗΜΕΡΑ:ΣΑΛΙΝΓΚΡΑΝΣ - ΑΡΑΣΟΥ Γεμάτοι από όμορφες εικόνες αλλά και ισχυρές συγκινήσεις, αφήνουμε το Βόλγκογκραντ για να κινηθούμε εκ νέου κατά μήκος της όχθης του Βόλγα. Προορισμός μας το αρατόφ, μία ακόμα ιστορική και αξιόλογη πόλη, που σήμερα έχει πάνω από 800.000 κατοίκους. Ιδρύθηκε το 1591 και έγινε μια από τις «ακριτικές» πόλεις της Ρωσίας που αμύνονταν κατά των Σατάρων. το αρατόφ αργότερα εγκαταστάθηκαν πολλοί Γερμανοί, οι οποίο έγιναν γνωστοί ως Γερμανοί του Βόλγα και παρέμειναν στα εδάφη αυτά μέχρι τη δεκαετία του 1940. Μάλιστα, οι περισσότεροι ζούσαν στην απέναντι όχθη του Βόλγα, στην πόλη Ένγκελς.
6η ΗΜΕΡΑ: ΑΡΑΣΟΥ Ξενάγηση στο αρατόφ, κατά την οποία θα δούμε το Κρατικό Μουσείο Ραντίσεφ, την πρώτη πινακοθήκη που ιδρύθηκε έξω από τη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη, όπου εκτίθενται καταπληκτικές μεσαιωνικές εικόνες. Θα δούμε επίσης της πλατεία Κίροβα, τη λεωφόρο Μοσκόφσκαγια, την εκκλησία της Αγίας Σριάδας, το Δραματικό Θέατρο, την υπέροχη εκκλησία Ούτολι και τη μεγάλη γέφυρα του Βόλγα που έχει μήκος πάνω από 2,5 χλμ. 7η ΗΜΕΡΑ: ΑΡΑΣΟΥ ΑΜΑΡΑ Σο οδοιπορικό μας συνεχίζεται με αμείωτο ενδιαφέρον. Θα κινηθούμε βορειοανατολικά προς τη αμάρα, μια ακόμα μεγάλη πόλη πάνω στο Βολγα με 1.100.000 κατοίκους. Απέναντι από την πόλη ορθώνονται τα κατάφυτα βουνά Ζιγκούλι, ενώ η πόλη είναι κτισμένη στη συμβολή του Βόλγα μα τον ποταμό αμάρα., σε ένα σημείο όπου ο Βόλγας σχηματίζει μια μεγάλη καμπή, την οποία μέχρι τον 16ο αιώνα, λυμαίνονταν βαρκάρηδες πειρατές. 8η ΗΜΕΡΑ: ΑΜΑΡΑ Ένα βασικό αξιοθέατο της ξενάγησής μας θα είναι το Μουσείο Διαστήματος, μιας και η αμάρα είχε γίνει από το 1941, κέντρο του διαστημικού προγράμματος της ΕΔ. την πόλη σήμερα λειτουργεί και το Πανεπιστήμιο Αεροδιαστημικής Επιστήμης. Η αμάρα από παλιά είχε το χαρακτήρα «μητρόπολης», με μεγάλα δημόσια έργα, σημαντικούς καλλιτεχνικούς θεσμούς και πολλά θέατρα. Εκεί έζησαν για ένα διάστημα ο Σολστόι και ο συνθέτης οστακόβιτς. 9η ΗΜΕΡΑ: ΑΜΑΡΑ - ΟΤΛΙΑΝΟΥΚ Από τη αμάρα στο Ουλιάνοφσκ. Η διαδρομή μας σήμερα είναι λίγο συντομότερη, αλλά η καταπράσινη ρωσική επαρχία θα μας αποζημιώσει. Νωρίς το απόγευμα θα έχουμε φτάσει στο Ουλιάνοφσκ, που ιδρύθηκε το 1648 ως ένα κοζάκικο οχυρό με το όνομα ιμπίρσκ και σήμερα είναι μια ακμάζουσα πόλη 600.000 κατοίκων. Νότια του Ουλιάνοφσκ κατασκευάστηκε το 1957 το υδροηλεκτρικό φράγμα Κουϋμπίσεφ (ή Ζιγκούλι), με αποτέλεσμα στην περιοχή του Ουλιάνοφσκ να έχει αυξηθεί κατά πολύ το πλάτος του Βόλγα που σε κάποια σημεία φτάνει τα 35 χλμ! το Ουλιάνοφσκ λειτουργεί επίσης το εργοστάσιο των αυτοκινήτων UAZ, μια από τις πιο αναγνωρίσιμες φίρμες
στη Ρωσία. Κατά την ξενάγηση της πόλης θα δούμε το σπίτι μουσείο του Λένιν καθώς και τα ιστορικά σπίτια και εκκλησίες του 19ου αιώνα μεταξύ αυτών και του συγγραφέα Ιβάν Γκοντσάρεφ. 10η ΗΜΕΡΑ: ΟΤΛΙΑΝΟΥΚ - ΚΑΖΑΝ Έχοντας διανύσει πάνω από 1500 χλμ κατ μήκος του Βόλγα, το ταξίδι μας καταλήγει σε μια από τις ομορφότερες πόλεις της Ρωσίας, το Καζάν, πρωτεύουσα της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Σαταρστάν (χώρα των Σατάρων). Θα ξεναγηθούμε στο αριστούργημα της πόλης που είναι το Κρεμλίνο της: ένας χώρος όπου κυριαρχεί το άσπρο χρώμα, η πανέμορφη ορθόδοξη εκκλησία του Ευαγγελισμού που κτίστηκε τον 16ο αιώνα, ο πύργος ογιενμπίκα, ο πύργος πάσκαγια μέρος ενός μεγάλου μοναστηριού, το κυβερνητικό μέγαρο του 19ου αιώνα και βέβαια θα θαυμάσουμε ένα από τα νέα σύμβολα της πόλης, το μεγάλο τζαμί Κουλ αρίφ. Σο κέντρο της πόλης οριοθετείται από το κανάλι Μπολάκ και τη λίμνη Καμπάν. Εκεί θα δούμε πολλά μνημειακών διαστάσεων κτίρια, τζαμιά και εκκλησίες, και θα έχουμε την ευκαιρία να φωτογραφίσουμε τις όχθες των ποταμών Βόλγα και Καζάνκα. Η περιήγησή μας στην πόλη των Σατάρων που ξεπερνά το 1 εκατομμύριο σε κατοίκους, θα κλείσει με τον καλύτερο τρόπο: μια κρουαζιέρα στα νερά του Βόλγα και του Καζάνκα, με θέα τα λευκά τείχη του Κρεμλίνου, μια εικόνα κλασικής ομορφιάς από τα βάθη της Ρωσίας 10η ΗΜΕΡΑ: ΚΑΖΑΝ Πρωινό ελεύθερο στο Καζάν και μεταφορά στο αεροδρόμιο για την πτήση της επιστροφής μέσω Μόσχας. Ένα πρωτότυπο και γεμάτο νέες εμπειρίες ταξίδι φτάνει στο τέλος του.
Τιμή Συμμετοχής Άτομο σε Δίκλινο Επιβάρυνση Μονόκλινου 2.590 + 570 ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΣΑΙ Αεροπορικά εισιτήρια οικονομικής θέσης Διανυκτερεύσεις στα κεντρικά ξενοδοχεία Πρωινό καθημερινά Όλες οι μεταφορές, μετακινήσεις και ξεναγήσεις, όπως αναγράφονται στο πρόγραμμα Έμπειρος ελληνόφωνος αρχηγός-συνοδός με γνώσεις της Ισπανικής και της περιοχής καθ όλη τη διάρκεια του ταξιδιού σας. Ασφάλεια αστικής ευθύνης ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΣΑΙ Φόροι αεροδρομίων, επιβάρυνση καυσίμων, φιλοδωρήματα, αχθοφορικά & επιπλέον πακέτο ασφάλειας, τα οποία καταβάλλονται υποχρεωτικά στην Αθήνα. Επιπλέον πακέτο ασφάλειας (Ατυχήματος, απώλειας αποσκευών, δαπάνες επαναπατρισμού λόγω ατυχήματος ή ασθένειας, δαπάνες για έξοδα επέκτασης ταξιδιού λόγω ατυχήματος, δαπάνες για έξοδα επίσκεψης συγγενούς στο εξωτερικό, δαπάνες για επείγουσα επιστροφή στην Ελλάδα, απώλεια ταξιδιωτικών εγγράφων και έξτρα καλύψεων, όπως ιατροφαρμακευτικές και νοσοκομειακές δαπάνες, ασφάλεια προκαταβολής κ.ά.). Ζητήστε πληροφορίες από το τμήμα κρατήσεων για την ακριβή περιγραφή των καλύψεων, το ύψος για την κάθε μια κάλυψη και τους όρους των καλύψεων για αποφυγή παρεξηγήσεων Είσοδοι σε μουσεία και αξιοθέατα Διαδικασία έκδοσης Βίζας για τη Ρωσία: Για την έκδοση της Βίζας για τη Ρωσία ισχύουν νέοι κανόνες και διαδικασία ως εξής: Σο διαβατήριο με τουλάχιστον 6μηνη ισχύ Για την έκδοση της βίζας χρειαζόμαστε τα διαβατήρια μαζί με μία φωτογραφία 3,5 χ 4,5, σε λευκό φόντο από τους ώμους και πάνω και το πρόσωπο να καταλαμβάνει το 80%. Χωρίς γυαλιά ακόμη και εάν στην φωτογραφία του διαβατηρίου o ταξιδιώτης φοράει γυαλιά. Η διεύθυνση κατοικίας του ενδιαφερόμενου, το τηλέφωνο και η διεύθυνση εργασίας του (αν εργάζεται) και που εργάζεται (εταιρεία ή υπηρεσία). Η βίζα εκδίδεται σε 15 εργάσιμες ημέρες. Για επείγουσα έκδοση υπάρχει επιβάρυνση 65 και απαιτούνται 7 εργάσιμες μέρες. Σο πρόγραμμα και η σειρά των ξεναγήσεων και των εκδρομών καθορίζονται ανάλογα με την ημερομηνία αναχώρησης, ώρα άφιξης και με βάση τις αργίες των ημερών, χωρίς παράλειψη. Σο τελικό ενημερωτικό αποστέλλεται περίπου 3 5 ημέρες πριν από την εκάστοτε αναχώρηση
ΑΡΙΘΜΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΜΨΝ ΚΑΣΑΘΕΕΨΝ: ALPHA BANK: 126 00 23 20 0026 60 EΘΝΙΚΗ ΣΡΑΠΕΖΑ: 702 48 48 96 95 EUROBANK: 0026 0059 49 0200 45 55 61 ΠΕΙΡΑΙΩ: 5102 071578-793 Όλα εμφανίζουν την επωνυμία Versus Travel ΑΠΑΡΑΙΣΗΣΗ ΣΗΛΕΥΨΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΨΗ ΣΟ ΓΡΑΥΕΙΟ ΜΑ, πριν την κατάθεση της προκαταβολής σας με σκοπό να καταχωρηθεί η κράτησή σας και στη συνέχεια το ποσό της κατάθεσής σας στον φάκελό σας. Παρακαλούμε μην παραλείψετε να μας ενημερώσετε. ΣΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΨΡΙΖΕΣΕ ΠΡΙΝ ΣΑΞΙΔΕΧΕΣΕ: υμμετοχή στην εκδρομή σημαίνει ότι έχετε διαβάσει το παρόν πρόγραμμα, το έχετε κατανοήσει και συμφωνείτε με τα αναγραφόμενα. υμμετοχή επίσης στην εκδρομή σημαίνει ότι αναντίρρητα αποδέχεστε τους Όρους υμμετοχής που αναγράφονται στην τελευταία σελίδα της μπροσούρας μας και στο site μας στο Internet. Αν θέλετε να διαβάσετε τους Όρους υμμετοχής, παρακαλούμε ζητήστε να σας αποσταλούν. υμμετοχή δηλώνετε επικοινωνώντας με το τμήμα πωλήσεων, δίνοντας αναλυτικά τα στοιχεία που σας ζητούνται και καταθέτοντας προκαταβολή 300 κατ άτομο εντός της χρονικής προθεσμίας που θα σας δοθεί από το τμήμα πωλήσεων. Η πληρωμή της προκαταβολής γίνεται είτε με χρήση μετρητών ή στην περίπτωση χρήσης πιστωτικής κάρτας με εφάπαξ χρέωση. 12 ΑΣΟΚΕ ΔΟΕΙ. Εφόσον επιθυμείτε, μπορείτε να αποπληρώσετε το ταξίδι σας κάνοντας χρήση πιστωτικής κάρτας και συμμετέχοντας σε πρόγραμμα άτοκων δόσεων (έως 12). ας συστήνουμε, προς αποφυγήν παρεξηγήσεων, να ενημερωθείτε έγκαιρα είτε από το τμήμα πωλήσεων, είτε από το λογιστήριο για τις πιστωτικές κάρτες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα άτοκων δόσεων. Σο διαβατήριό σας θα πρέπει να έχει τουλάχιστον 6μηνη ισχύ. Βεβαιωθείτε πως το διαβατήριό σας έχει κενές σελίδες, ισάριθμες με τον αριθμό των χωρών που θα επισκεφθείτε. Σο γραφείο μας δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιοδήποτε πρόβλημα λόγω μη ανανέωσης του διαβατηρίου σας. Οι ταξιδιώτες μη Ελληνικής υπηκοότητας οφείλουν να επικοινωνούν κατ ιδίαν με την πρεσβεία της χώρας στην οποία επιθυμούν να ταξιδέψουν για να πληροφορηθούν τα όποια διαδικαστικά για την έκδοση βίζας, εφόσον αυτή απαιτείται. Σο Versus Travel δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν πρόβλημα που ενδεχομένως παρουσιαστεί σε κάποιο αεροδρόμιο.
ΠΟΟ ΚAΛΑ ΓΝΨΡΙΖΕΣΕ ΣΟ VERSUS TRAVEL Οιι λόγοιι για τους οποίους το ταξίδιι σας πρέπειι να είναι ι Versus Μεγάλοι Κατάλογοι Βιβλία και Σαξιδιωτικοί Οδηγοί Ενάντια στην τάση της αντίληψης ότι η επένδυση σε καταλόγους - βιβλία κλπ. για τη μικρή Ελληνική αγορά είναι άσκοπη και μη επικερδής, εκδίδουμε μεγάλους καταλόγους - βιβλία για να βοηθήσουμε τους πελάτες να επιλέξουν το ταξίδι τους. Μετά τον κατάλογο "Exploring the World" 210 σελίδων που παρουσιάσαμε στην εκδήλωσή μας στο Ledra Marriott με ταξίδια ιδιαίτερα, περιπετειώδη, εξερευνητικά και τον κατάλογο για τα Οργανωμένα ταξίδια μας "Καλώς ήρθατε στον πλανήτη μας" 240 σελίδων που παρουσιάστηκε στην εκδήλωσή μας στο Ζάππειο με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 15 χρόνων μας, εκδώσαμε για πρώτη φορά στα Ελληνικά δεδομένα, έναν κατάλογο 200 σελίδων με κλασσικά και πρωτοποριακά Ατομικά Σαξίδια σε ολόκληρο τον πλανήτη, αποδεικνύοντας ότι το Ατομικό Σαξίδι πρέπει να είναι Versus. Επίσης εκδίδουμε ταξιδιωτικούς οδηγούς στα Ελληνικά για περισσότερους από 52 προορισμούς που δίνονται δωρεάν στους ταξιδιώτες μας. Εξειδικευμένα τμήματα Σο Versus Travel διαθέτει εξειδικευμένα τμήματα για Οργανωμένα και Ατομικά Σαξίδια σε όλο τον κόσμο (Ευρώπη, Ασία, Αφρική, Βόρεια και Νότια Αμερική, Αυστραλία Ωκεανία) για ταξίδια στη Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή: το ιδιαίτερο τμήμα Mediterraneo Plus για ταξίδια στην Ελλάδα: το τμήμα Experience Greece για Κρουαζιέρες με τα πιο έμπειρα στελέχη της αγοράς για Γαμήλια Σαξίδια: το τμήμα Versus Romantic για Εξερευνητικά Σαξίδια και Ειδικές αποστολές: το τμήμα Exploring the World για επαγγελματικά, εταιρικά ταξίδια κινήτρων, ταξίδια συλλόγων: το τμήμα Versus Business για "πολυτελή" ταξίδια: το τμήμα Versus Exclusive για ταξίδια περιπέτειας και καταδύσεων: το τμήμα Adventure and Diving, με τους πιο ειδικούς του χώρου, που απευθύνεται στους ταξιδιώτες που λατρεύουν την περιπέτεια, τη δράση και τις καταδύσεις και ψάχνουν παρέα να τα ζήσουν. Από το πιο κοντινό και οικείο Αιγαιοπελαγίτικο νησί έως την Κρουαζιέρα στην Ανταρκτική, η Εταιρεία μας καλύπτει με επιτυχία όλο το φάσμα των τουριστικών υπηρεσιών. Άτοκες δόσεις Σο ταξιδιωτικό σας όνειρο γίνεται ακόμα πιο προσιτό με τη δυνατότητα αποπληρωμής όλων των ταξιδιών μας με άτοκες δόσεις (έως και 12). Κάναμε την ποιότητα συνήθεια Μπορεί να μας λένε ρομαντικούς, αλλά ίσως γι αυτό παραμένουμε γνήσιοι και δεν παρεκκλίνουμε από τις αρχές που θέσαμε με τη γέννηση του Versus Travel. Διαθέτουμε τους καλύτερους και πιο εξειδικευμένους αρχηγούς της Ελληνικής αγοράς και επιπλέον δημιουργούμε ένα φυτώριο νέων αρχηγών με εξαμηνιαία εκπαιδευτικά σεμινάρια στο χώρο των Γραφείων μας, κάτι που έλειπε από την Ελληνική αγορά. Σα προγράμματά μας είναι γεμάτα και ολοκληρωμένα. Προσφέρουμε αποδεδειγμένα τα καλύτερα ξενοδοχεία και τις καλύτερες τοπικές υπηρεσίες. Ποιότητα και Εμπορικότητα μαζί
Πολεμάμε με πάθος για την πιο ανταγωνιστική τιμή. Αυτό το οφείλουμε στους πελάτες μας, λόγω της τεράστιας συμμετοχής τους στα ταξίδια μας, που γίνεται και η διαπραγματευτική μας δύναμη για τις αεροπορικές εταιρείες και τους τοπικούς προμηθευτές. Θα διαπιστώσετε ότι πολλές φορές οι τιμές μας για τα ίδια ταξίδια μειώνονται (πάντα με τις ποιοτικότερες υπηρεσίες). Εμείς δεν "κουτσουρεύουμε" τα προγράμματά μας προκειμένου να έχουμε καλύτερες τιμές, όπως προστάζει η "νέα μόδα". Επιλέξαμε τον άλλο δρόμο: πλουσιότερα προγράμματα και καλύτερες τιμές. Έτσι έχουμε συνηθίσει και έτσι πράττουμε. Δημιουργήσαμε το Versus Club Η ΙΔΕΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ: Όλοι εμείς να είμαστε μαζί, γιατί μοιραζόμαστε την ίδια αρχή: το ταξίδι είναι το πάθος μας. Είναι το νέο "σπίτι" για όλους εμάς τους αθεράπευτους ταξιδιώτες, που του βάλαμε το θεμέλιο λίθο το Δεκέμβριο του 2010 στο Ledra Marriott, αλλά που του δίνουμε συνεχώς πνοή με πολλές και διάφορες εκδηλώσεις. το Club μπορούν να συμμετάσχουν όλοι οι ταξιδιώτες που θεωρούν το ταξίδι κομμάτι της ζωή τους. Η συμμετοχή είναι δωρεάν - απλά πρέπει να κάνουν αίτηση εγγραφής και να λάβουν την ειδική κάρτα μέλους. Σα Γραφεία μας και ο ΠΟΛΤΦΨΡΟ VERSUS CLUB VERSUS CAFÉ Διαθέτουμε δυο Γραφεία - ένα στο ύνταγμα και ένα στον Πειραιά πλήρως στελεχωμένα και έτοιμα να αντιμετωπίσουν οποιοδήποτε ταξιδιωτικό σας όνειρο. Επίσης λειτουργεί με τεράστια πλέον επιτυχία ο 300 τετραγωνικών μέτρων ΠΟΛΤΦΨΡΟ VERSUS CLUB VERSUS CAFÉ, το "Σαξιδιωτικό μας Καφενείο", δίπλα στο Μετρό του Φιξ (Λεωφόρος υγγρού 61). Εκεί γίνονται παρουσιάσεις ταξιδιών και προορισμών, θεματικές βραδιές, βραδιές ποίησης, διαλέξεις ιστορίας, θρησκειολογίας κλπ. Ο χώρος αυτός είναι ανοικτός για τα μέλη του Versus Club. το "Σαξιδιωτικό Καφενείο" συναντώνται τα μέλη μας, ανταλλάσσουν απόψεις για τις ταξιδιωτικές τους εμπειρίες και φιλοδοξίες και όχι μόνο. Εκτός από βιβλιοθήκη, διαθέτει όλα τα στοιχεία για ατμοσφαιρικές συναντήσεις της Λέσχης μας με θέα την Ακρόπολη και το Λυκαβηττό. Ενημερωτικές συγκεντρώσεις πριν από κάθε εκδρομή Έχουμε δημιουργήσει ειδικό χώρο στα Γραφεία μας, όπου γίνονται οι ενημερωτικές συγκεντρώσεις πριν από κάθε εκδρομή. Εκεί οι ταξιδιώτες συναντούν τον αρχηγό τους, ο οποίος τους δίνει "οδηγίες πλεύσης". Έμπειροι Σαξιδιωτικοί ύμβουλοι Σο Versus Travel διαθέτει έμπειρους ταξιδιωτικούς συμβούλους. Σο τμήμα πωλήσεων έχει στελεχωθεί με άτομα που όχι μόνο γνωρίζουν πολύ καλά τους διάφορους προορισμούς, αλλά και διαρκώς ενημερώνονται για τα νέα προϊόντα και για την εξέλιξη των κλασσικών. Έχετε τη σιγουριά ότι σας ενημερώνουν οι καλύτεροι της αγοράς. Η μεγαλύτερη "πραγματοποιησιμότητα" εκδρομών την τουριστική αγορά τα γραφεία - οργανωτές ταξιδιών έχουν φοβίσει τους ταξιδιώτες με τις ακυρώσεις αναχωρήσεων και μάλιστα την τελευταία στιγμή. Σο Versus Travel, με τη δύναμη που του δίνει η μεγάλη συμμετοχή, η αγάπη και η στήριξη των πιστών του ταξιδιωτών, έχει συντριπτικά τα μικρότερα ποσοστά ακύρωσης εκδρομών. Έτσι, έχουμε αναχωρήσεις κάθε βδομάδα για Κούβα, κάθε βδομάδα ή κάθε δεύτερη βδομάδα για Περού, Χιλή, Βραζιλία, Αργεντινή, Μεξικό, Ινδία, Κίνα, Ινδοκίνα, Μαλαισία, Κένυα, Νότια Αφρική, ΗΠΑ και αλλού. Πραγματοποιούμε εβδομαδιαίες αναχωρήσεις κατά την καλοκαιρινή περίοδο για τη κανδιναβία, τη Ρωσία και τις Χώρες της Βαλτικής. Πραγματοποιούμε όλο τον χρόνο αναχωρήσεις για Πράγα, Κωνσταντινούπολη, Βερολίνο, Βουδαπέστη, Βιέννη, Ρουμανία, Πορτογαλία, Αγγλία, Γαλλία, Ισπανία και άλλους Ευρωπαϊκούς προορισμούς.
Πρώτοι με διαφορά Σο Versus Travel είναι με χειροπιαστά νούμερα ο πρώτος και με μεγάλη διαφορά Tour Operator της Ελληνικής αγοράς στον αριθμό των ταξιδιωτών από την Ελλάδα σε προορισμούς εκτός Ευρώπης, αλλά πλέον και σε παρά πολλούς Ευρωπαϊκούς προορισμούς, μεταφέροντας και σε αυτούς το "μικρόβιο" της ποιότητας Versus. Αυτό πιστοποιούν οι βραβεύσεις και διακρίσεις μας από την Qatar Airways, από την Iberia, από τη Hatta, καθώς και από πολλούς τουριστικούς οργανισμούς διαφόρων χωρών. Διερεύνηση Προορισμών Δεν αρκούμαστε να χαράζουμε γραμμές στο χάρτη, θέλουμε να τις διερευνούμε προσωπικά. Σαξιδεύουμε συνεχώς, ελέγχουμε μόνοι μας ξενοδοχεία και υπηρεσίες σε σημεία που δεν τα βάζει ο νου σας και δεν καταφεύγουμε στην εύκολη οδό αναζήτησης πληροφοριών αποκλειστικά και μόνο από το Internet. Έξω από τις "πολυφορεμένες Διαδρομές" Έχουμε καταναλώσει άπειρες ώρες να μελετάμε και να ταξιδεύουμε, ψάχνοντας πραγματικούς ανέγγιχτους παραδείσους και όχι τουριστικοποιημένες περιοχές ή έτοιμες συνταγές φτιαγμένες για αμερικάνους ή βορειοευρωπαίους. Δημιουργούμε τα προϊόντα εμείς, ξέροντας τι είναι αυτό που αρέσει στον Έλληνα ταξιδιώτη και τι αναζητά από το ταξίδι του, χωρίς να αντιγράφουμε τα εύκολα και πεπατημένα. Ενημερωμένο Site στο Internet Αναπτύξαμε πρωτοποριακό, πλούσιο, ενημερωτικό site και σύστημα online κρατήσεων στο Internet με πληροφορίες για τους προορισμούς και διεξοδική παρουσίαση των εκδρομών μας, καθώς και άλλων καινοτόμων ιδεών. χολείο και πηγάδι στην Αφρική Αποφασίσαμε να προσφέρουμε ένα ποσό από κάθε κράτηση ταξιδιού των πελατών μας, ώστε να φτιάξουμε όλοι μαζί οι πελάτες και εμείς - ένα δημοτικό σχολείο και ένα πηγάδι στο χωριό Konkon, σε μία από τις πιο φτωχές και απομακρυσμένες περιοχές της Γκάνας στην Αφρική. Από το πρόγραμμα αυτό θα ωφεληθούν 700 παιδιά - 450 κορίτσια και 250 αγόρια - που χωρίς πρόσβαση στην εκπαίδευση δεν έχουν καμία ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον, αλλά και όλο το χωριό που θα έχει πρόσβαση σε καθαρό πόσιμο νερό. Σο σχολείο αυτό είναι ήδη σε κατασκευή και μπορείτε να δείτε την πρόοδο των εργασιών στο site μας στο Internet. Ασφάλεια και Εμπιστοσύνη Σόσο στα οργανωμένα όσο και στα ατομικά ταξίδια, οι ταξιδιώτες του Versus νοιώθουν την ασφάλεια ενός μεγάλου Σαξιδιωτικού Οργανισμού που είναι διαρκώς δίπλα τους πριν, κατά τη διάρκεια και μετά το πέρας του ταξιδιού τους. VERSUS TRAVEL Μαζί γνωρίζουμε τη γη, μαζί σχεδιάζουμε το ταξίδι!!!