GALIGAN-L EC 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ 1.1 Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος GALIGAN-L EC Καθαρή ουσία/ μείγμα: Μείγμα 1.2 Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Τύπος προϊόντος και χρήση: Αντενδεικνυόμενες χρήσεις: Ζιζανιοκτόνο/ Γαλακτωματοποιήσιμο υγρό (EC) Δεν υπάρχουν πληροφορίες 1.3 Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Παρασκευαστής: Δ/νση προμηθευτή: E-mail: LAINCO, s.a. Av. Compositor Bizet, 8-12; Pol. Ind. Can Jardí; 08191 RUBI (Barcelona) SPAIN Tel: (+34) 93 586 20 15, Fax: (+34) 93 586 20 16 E-mail: lainco@lainco.es Εθνικής Αντιστάσεως 73 & Σποράδων, ΤΚ 15231 Χαλάνδρι, Τηλ. 211 1205570, Fax: 211 120 5572 technical@alfagro.gr 1.4 Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων: 210-7793777 2. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ 2.1 Ταξινόμηση Σύμφωνα με τον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΚ), αριθ. 1272/2008 Εύφλεκτα υγρά Κατηγορία 3 - Η226 Οξεία τοξικότητα από του στόματος Κατηγορία 4 - H302 Οξεία τοξικότητα Δερματική Κατηγορία 4 - H312 Διάβρωση/ερεθισμός του δέρματος Κατηγορία 2 - Η315 Ευαισθητοποίηση Δερματική Κατηγορία 1Β - H317 Σοβαρή οφθαλμική βλάβη/ οφθαλμικός ερεθισμός Κατηγορία 2 - Η319 Οξεία τοξικότητα διά της εισπνοής Κατηγορία 4 - H332 Κίνδυνος για το υδάτινο περιβάλλον Οξεία τοξικότητα Κατηγορία 1 - H400 Κίνδυνος για το υδάτινο περιβάλλον Χρόνια τοξικότητα Κατηγορία 1 - Η410 Έκδοση: 1/ 04.07.08 Μετάφραση: 21.06.16 Σελίδα 1 από 7
2.2 Επισήμανση (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1272/2008) Το προϊόν κυκλοφορεί με τις ακόλουθες σημάνσεις, σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ε.Ε., όπως προσαρμόσθηκαν από τον παρασκευαστή: Πικτογράμματα κινδύνου: Προειδοποιητική λέξη: ΠΡΟΣΟΧΗ Δηλώσεις επικινδυνότητας (Hazard statements): H226 Η302 H312 Η315 H317 H319 H332 H410 Υγρό και ατμοί εύφλεκτα. Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα. Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Δηλώσεις προφύλαξης (Precautionary statements): P101 Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα. P102+405 Φυλάσσεται κλειδωμένο και μακριά από παιδιά. P210 Μακριά από θερμότητα/σπινθήρες/φλόγες/θερμές επιφάνειες. Μην καπνίζετε. P260 Μην αναπνέετε εκνεφώματα. P270 Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. P280 Να φοράτε προστατευτικά γάντια, προστατευτικά ενδύματα και μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο. Ρ305+351+338 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P302+352 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε με άφθονο νερό και σαπούνι. P312 Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό, εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. P333+313 Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό. P337+313 Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε/ Επισκεφθείτε γιατρό. P363 Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. SP1 Μην μολύνετε τα ύδατα με το προϊόν ή τον περιέκτη του. EUH401 Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. 2.3 Άλλοι κίνδυνοι Δεν υπάρχουν πληροφορίες. 3. ΣΥΝΘΕΣΗ/ ΠΛΗΡΟΦΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Δραστική ουσία/ Σκεύασμα: Oxyfluorfen/ Γαλακτωματοποιήσιμο υγρό (EC) Έκδοση: 1/ 04.07.08 Μετάφραση: 21.06.16 Σελίδα 2 από 7
Πληροφορίες για τα επικίνδυνα συστατικά: CAS No. % EU Number Ταξινόμηση (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008) Oxyfluorfen 42874-03-3 23-25 255-983-0 Aquatic Acute 1 - H400 Aquatic Chronic 1 - H410 Xylene 1330-20-7 48,84 215-535-7 Flam Liq. 3 H226 Acute Tox. 4 H302,H332 Skin Irrit. 2 H315 Acetophenone 98-86-2 20,06 202-708-7 Acute Tox. 4 H302 Eye Irrit. 2 H319 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Επιδράσεις και συμπτώματα: Επαφή με το δέρμα: Επαφή με τα μάτια: Εισπνοή: Κατάποση: Πρώτες βοήθειες: Εισπνοή: Κατάποση: Επαφή με το δέρμα: Επαφή με τα μάτια: Οδηγίες για το γιατρό: Προστασία αυτών που προσφέρουν τις πρώτες βοήθειες: Ερεθιστικό για το δέρμα. Ερεθιστικό για τα μάτια. Ατμοί : πονοκέφαλος, ζαλάδα, ναυτία. Ναυτία, πονοκέφαλο, σπασμούς, εμετός. Απομακρύνετε τον παθόντα από περαιτέρω έκθεση στον κίνδυνο. Ξεπλύνετε τα υπολείμματα φαρμάκου με άφθονο νερό. Μετακινήστε τον παθόντα στον καθαρό αέρα. Εφαρμόστε τεχνητή αναπνοή σε περίπτωση δυσκολίας της αναπνοής. Ζητείστε ιατρική συμβουλή. Ξεπλύνετε το στόμα με άφθονο νερό. Ζητείστε ιατρική συμβουλή. Μη δίνετε τίποτα από στόματος σε άτομο που έχει χάσει τις αισθήσεις του. Αφαιρέστε αμέσως όλα τα ρούχα που έχουν λερωθεί με το φάρμακο. Πλυθείτε καλά με άφθονο νερό και σαπούνι. Ξεπλύνετε καλά τα μάτια, με τα βλέφαρα ανοιχτά, με άφθονο νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά. Συμβουλευτείτε γιατρό. Δεν υπάρχει ειδικό αντίδοτο. Ακολουθείστε συμπτωματική θεραπεία. Χρησιμοποιήστε κατάλληλα μέτρα προστασίας (βλ. σημείο 8). 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Μέτρα προστασίας πυροσβεστών: Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Ασυνήθεις κίνδυνοι λόγω φωτιάς: Σε κλειστούς χώρους ατομική αναπνευστική συσκευή και ολοκληρωμένη αντιπυρική προστασία. Ξηρά χημικά. Ψεκαζόμενο νερό. Αφρός, διοξείδιο του άνθρακα. Μπορεί να προκληθεί φωτιά ακόμα και με την παρουσία μικρής ποσότητας ατμού. Σε περίπτωση φωτιάς είναι δυνατόν να απελευθερωθούν: Χλωρικές και φθοριούχες ενώσεις και οξείδια του αζώτου. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Προφυλάξεις για τον άνθρωπο: Προφυλάξεις για το περιβάλλον: Μέθοδοι καθαρισμού: Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία. Μην απορρίψετε στην αποχέτευση ή στο περιβάλλον. Κρατείστε το μακριά από: εστίες φωτιάς, σπινθήρες και θερμότητα. Απορροφήστε τα υπολείμματα με άμμο ή άλλο αδρανές υλικό. Απορρίψτε το σε εγκεκριμένο χώρο συλλογής αποβλήτων. 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Έκδοση: 1/ 04.07.08 Μετάφραση: 21.06.16 Σελίδα 3 από 7
Χειρισμό: Αποθήκευση: Κατάλληλα υλικά συσκευασίας: Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια και το δέρμα. Απαιτείται εξαερισμός. Κρατείστε το μακριά από σπινθήρες, εστίες φωτιάς και το άμεσο ηλιακό φως. Διατηρήστε το προϊόν στην αρχική του συσκευασία, σε μέρος ξηρό, δροσερό, και καλά αεριζόμενο μακριά από το ηλιακό φως. Πλαστικό HDPE Μεταλλικά δοχεία με εσωτερική επικάλυψη. 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Μέτρα ασφαλείας: Μέτρα υγιεινής: Όρια έκθεσης: TLV (ΗΠΑ) STEL (ΗΠΑ) MAK (Γερμανία) TLV (ΗΠΑ) STEL (ΗΠΑ) TLV (ΗΠΑ) MAK (Γερμανία) OEL (Μεγάλη Βρετανία) Μέτρα ατομικής προστασίας: Προστασία οφθαλμών: Προστασία σώματος και δέρματος: Προστασία χεριών: Αναπνευστική προστασία: Απαιτείται εξαερισμός. Όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε. Πλύνετε καλά τα χέρια μετά το χειρισμό. Πλύνετε όλα τα ρούχα χωριστά πριν τα χρησιμοποιήσετε ξανά. Oxyfluorfen 0.2 mg/m3 1,6 mg/m3 N-Methyl-2-pyrrolidone 80 mg/m3 25 ppm (δέρμα) 75 ppm (δέρμα) Xylene 100 ppm 100 ppm 100 ppm Προστατευτικά γυαλιά ή μάσκα προστασίας ματιών /προσώπου. Φορέστε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία. Μπότες ανθεκτικές σε χημικές ουσίες. Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά. Όταν υπάρχει καλός εξαερισμός, δεν απαιτείται αναπνευστική προστασία. 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Φυσική κατάσταση: Υγρό Χρώμα: Κεχριμπαριού Οσμή: Αρωματικό (διαλύτης) Σημείο Ζέσεως: 137-143 ο C(Xylene) Πυκνότητα: 0.94 1,04 g/ml (20 o C) Τάση ατμών: <1 x 10-7 mm Hg (25 o C) (Oxyfluorfen) Διαλυτότητα στο νερό: 0.04 ppm (25 o C) (Oxyfluorfen) Συντελεστής κατανομής οκτανόλης/ log=4.7 (25 ο C) (Oxyfluorfen). νερού: ph: 5,2-6,2 CIPAC, MT 75 Σημείο ανάφλεξης: <61 ο C Αναφλεξιμότητα: Θερμοκρασία αυτοανάφλεξης: Χαμηλό όριο έκρηξης: Υψηλό όριο έκρηξης: Εύφλεκτο. 450 ο C (Xylene) 1 % κ.ό. 7% κ.ό. Οξείδωση: Μη οξειδωτικό Εκρηκτικότητα: Xylene (ατμοί): μπορεί να δημιουργήσει εκρηκτικό μείγμα με τον αέρα. Έκδοση: 1/ 04.07.08 Μετάφραση: 21.06.16 Σελίδα 4 από 7
10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Σταθερότητα: Επικίνδυνες αντιδράσεις: Υλικά προς αποφυγή: Επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης: Δεν υφίσταται πολυμερισμό. Καμία. Οξειδωτικά, οξέα και αλκαλικά υλικά. Χλωρικές και φθοριούχες ενώσεις, οξείδια του αζώτου. 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΚΕΥΑΣΜΑ Οξεία τοξικότητα: Από στόματος: Από δέρματος: Από εισπνοή: Τοπικές επιδράσεις: Eρεθιστικότητα στο δέρμα: Ερεθιστικότητα στα μάτια: Ευαισθητοποίηση: Xρόνια τοξικότητα Toξικότητα στην αναπαραγωγή: Καρκινογένεση: Μεταλλαξιγένεση: Τερατογένεση: LD50 (επίμυες/rat) =4,599 mg/kg LD50 (κουνέλια/rabbit) >4,000 mg/kg LC50 ~ 5 mg/lt σε 4h Μετρίως ερεθιστικό (κουνέλι/rabbit). Πολύ ερεθιστικό (κουνέλι/rabbit). Δεν προκαλεί (guinea pig). Oxyfluorfen NOEL αρουραίοι = 40 mg/kg/ μέρα, NOEL σκύλοι=100 mg/kg/ μέρα NOEL ποντίκια = 2 mg/kg/μέρα NOEL (επίμυες)=100 ppm (μητέρες) NOEL (επίμυες)= 400 ppm (έμβρυα) EPA-Ομάδα C EU Δεν κατατάσσεται IARC- Δεν κατατάσσεται Δεν προκαλεί NOEL (κουνέλια)=30 mg/kg/ μέρα 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΚΕΥΑΣΜΑ Oικοτοξικότητα: : Κινητικότητα στο έδαφος: Παραμονή/ αποικοδόμηση: Ψάρια LC50 (96 ώρες) rainbow trout =25 mg/l Ζebra fish= 14.43 mg/l Daphnia magna EC50(48 ώρες)=2.8 mg/ L Πουλιά Bobwhite quail LD50> 2,000 mg/kg ΝΟEL=1000 mg/kg Μέλισσες Κατάποση LD50 > 170 μg/μέλισσα Επαφή LD50 >200 μg/ μέλισσα Πολύ τοξικό στους υδρόβιους οργανισμούς. Χαμηλή τοξικότητα στα πουλιά. Mη τοξικό για τις μέλισσες. Oxyfluorfen Μη κινητό. Προσροφάται σε εδάφη με υψηλή περιεκτικότητα οργανικής ουσίας. Koc = 2,891-3,238 ml/g Κανένας κίνδυνος μόλυνσης των υπόγειων υδάτων. Έδαφος: Το προϊόν παραμένει σε κάποιο βαθμό. Χρόνος ημιζωής (t 1/2): 5-55 μέρες. Η αποικοδόμηση γίνεται κυρίως από την φωτόλυση. Έκδοση: 1/ 04.07.08 Μετάφραση: 21.06.16 Σελίδα 5 από 7
Ενδεχόμενη βιοσυσσώρευση: Οικοτοξικότητα Νερό: Διαλύεται γρήγορα στα υδάτινα συστήματα με απορρόφηση από το ίζημα Log P ow=4.7 Ψάρια LC50 (96 ώρες) rainbow trout (oncorhynchus mykiss) =0,1 mg/l Daphnia magna EC50 (48 ώρες)=0.07 mg/ L Birds Bobwhite quail (colinus virginianus) LD50>2,150 mg/kg Bobwhite quail (colinus virginianus) και Mallard duck (anas platyrhynchos) LC50 (8 ημέρες διατροφής) > 5000ppm Μέλισσες: Στόμα LD50 (48 ώρες)>173 μg/μέλισσα Από επαφή LD50 (48 ώρες ) > 200μg/μέλισσα. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Χαμηλή τοξικότητα στα πουλιά. Μη τοξικό για τις μέλισσες 13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Υπόλειμμα: Η καταστροφή των υπολειμμάτων να γίνεται με θάψιμο σε ειδικό μέρος ή με αποτέφρωση σε ειδικές κάμινους φυτοφαρμάκων και σύμφωνα με τοπικούς ή εθνικούς κανονισμούς. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Διεθνείς κανονισμοί για την μεταφορά: UΝ Νο.: 1993 Οδικές/ Σιδηροδρομικές μεταφορές: Κατηγ. ADR/RID: 3, F1, PG III HIN: 30 Μεταφορές μέσω υδάτινων οδών εσωτερικού: Κλάση ADNR: 3, F1, PG III Θαλάσσιες μεταφορές: Κατηγ. IMDG: 3, ετικέτα 3 Κατηγ. Συσκευασίας: III EmS F-E, S-E Αεροπορικές μεταφορές: UΝ/ID Νο.: 1993 IATA-DGR κατηγορία: 3, PG III Διεθνείς Κανόνες Μεταφοράς: Δεν υπάρχουν άλλοι επιπρόσθετοι κανόνες γνωστοί στον προμηθευτή. Έκδοση: 1/ 04.07.08 Μετάφραση: 21.06.16 Σελίδα 6 από 7
15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άλλοι κανονισμοί: ο χρήστης του συγκεκριμένου φυτοπροστατευτικού προϊόντος θα πρέπει να λάβει υπόψη του το εξής: «για να αποφύγετε κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθείστε τις οδηγίες χρήσης» (Οδηγία 1999/45/ΕΕ, άρθρο 10, αρ. 1.2) 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Το πλήρες κείμενο των φράσεων H που αναφέρονται στις ενότητες 2 και 3 H400 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Συνιστώμενες χρήσεις: Ζιζανιοκτόνο Αριθμός έγκρισης κυκλοφορίας: Παράλληλη εισαγωγή του προϊόντος FENFEN 24 EC 7805/13.12.06 από Ισπανία ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΟΣΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ ΑΚΡΙΒΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΦΘΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ. Επιμέλεια: LAINCO, s.a. Av. Compositor Bizet, 8-12; Pol. Ind. Can Jardí; 08191 RUBI (Barcelona) SPAIN Tel: (+34) 93 586 20 15, Fax: (+34) 93 586 20 16 E-mail: lainco@lainco.es Ελληνική Μετάφραση / Πληροφορίες: Εθνικής Αντιστάσεως 73 15231 Χαλάνδρι Τηλ. 211 1205570 Έκδοση: 1/ 04.07.08 Μετάφραση: 21.06.16 Σελίδα 7 από 7