ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 1607 West Union Boulevard Bethlehem, PA 18018 ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΕΤΟΣ 29 ΤΕΥΧΟΣ 319 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πληροφορίες 2 Αρχιεπισκοπικη εγκυκλιος 3 Ο Σταυρος 5 ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 7 Αν Ενωθουμε με τον Χριστο 9 ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ 11 Η Ευθανασιακή Νοοτροπια της εποχης μας13 ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΙΣΤΗ & ΤΗΝ ΑΠΙΣΤΙΑ 14 Ημερολογιο 16 EKDOSIS ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΒΗΘΛΕΕΜ ΑΛΛΕΝΤΑΟΥΝ, ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ www.stnicholas.org ΤΗΛ: 610-867-1327, ΦΑΞ: 610-867-9487, ΚΟΥΖΙΝΑ: 610-867-5459
Κάτω από την δικαιοδοσία του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου Α, του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Δημητρίου της Ελληνικής Ορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αμερικής, και του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Σάββα της Επισκοπής Πίτσμπουργκ. Η αποστολή της Ελληνικής Ορθοδόξου Εκκλησίας του Αγίου Νικολάου είναι να κρατήσει και να διακυρήσει, καθαρή και αμόλυντη, τήν Ορθόδοξη Χριστιανική Πίστη και τις παραδόσεις σύμφωνα με το δόγμα, τοὐς κανόνες, λατρεία, πειθαρχία, και έθιμα της εκκλησίας ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ: Πατήρ Νικόλαος Πάλης, Οικονόμος Προϊστάμενος 610-440-0995 Πατήρ Νικόλαος Κώσσης, Πρωτοπρεσβύτερος 610-694-0948 Πατήρ Αλέξανδρος Πετρίδης, Πρεσβύτερος Κωνσταντίνος Ζαλάλας Ποιμαντικός Βοηθός 610-867-1327 610-867-1327 Δέσποινα Κοτσάτου Γραμματεύς 610-867-1327 9:00 πμ 12:00 μμ ΩΡΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΔΕΥΤΈΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 1:00 μμ -5:00 μμ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙA ΚΥΡΙΑΚΗΣ Όρθρος 7:15 πμ Α, Θεία Λειτουργία 8:30 πμ Β. Θεία Λειτουργία 10:15 πμ ΤΕΤΑΡΤΗ Παράκλησις 6:00 μμ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙA ΣΑΒΒΑΤΟΥ Μέγας Εσπερινός 7:00 μμ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ Όρθρος 8:00 πμ Θεία Λειτουργία Για τις λειτουργίες της εβδομάδος βλέπε το μηνιαίο ημερολόγιο ἡ το εβδομαδιαίο δελτίο. ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑ Δέσποινα Χρούσση ΓΚΟΓΙΑ /ΧΕΝ: Διάκονος Αλέξανδρος Πετρίδης ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Θεόδωρος Ευαγγέλου ΈΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ Μαίρη Μουκούλη ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΕΣ Συντονιστής Νίτσα Βασιλειάδη Γραμματέας Ελένη Πιππη ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Θάλεια Σμιτ, Στρατονίκη Χαχάλη ΜΗΤΕΡΕΣ & ΝΗΠΙΑ Πρεσβυτέρα Στεφανία Πετρίδη ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ Γιώργος Βασιλειάδης, Aλεξ Aλεξ, Γιάννης Διακογιάννης, Γιώργιος Γλαρός, Νίκος Βαρβαρέλης. ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ Γεωργία Δημητριάδη ΧΟΡΩΔΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΔΡ. Δημήτριος Τσιαδής Οργανίστας Νίκος Ηλίας (610) - 972-8730 WEBSITE: www.stnicholas.org, EMAIL: treasurer@stnicholas.org ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΕΥΧΟΣ : ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017 Εκδίδεται από τον Καθεδρικό Ναό Αγίου Νικολάου 2 9:00 πμ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 2017 Αργυρός Βασίλειος Γιαμπίλης Δημήτριος Γκαρσία Ιωήλ Δείκτης Παναγιώτης Ζαννάκης Γιάννης Καψάλης Νίκος Γραμματέας Λιούδης Γεώργιος Μούχλας Γεώργιος Πρόεδρος Οικονομίδης Μανώλης Οικονόμου Δημήτρης Ταταλιά Ελένη Ταταλιάς Εμμανουήλ Φλιάκος Βαλάντης Αντιπρόεδρος Χριστόφας Κώστας Ταμίας Χρούσης Κώστας ΔΙΟΡΙΑ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΔΕΛΤΙΟ Παρακαλούμε υποβάλτε τις ανακοινώσεις στο γραφείο εκκλησίας μέχρι την Πέμπτη. ΜΑΡΤΥΡΙΑ - Παρακαλούμε δώστε τις ανακοινώσεις στο γραφείο της εκκλησίας μέχρι την 15 η του προγενέστερου μήνα. Παρακαλούμε σημειώστε : όλα τα άρθρα υποβάλλονται σε έγκριση απο την σύνταξη.-
Αρχιεπισκοπική Εγκύκλιος για την Αρχή του Εκκλησιαστικού Έτους και την Ημέρα Προστασίας του Φυσικού Περιβάλλοντος Ἀρ. Πρωτ: 115/17 1 Σεπτεμβρίου 2017 Ἔναρξις Ἐκκλησιαστικοῦ Ἔτους Ἡμέρα Προστασίας τοῦ Φυσικοῦ Περιβάλλοντος Πρός τούς Σεβασμιωτάτους καί Θεοφιλεστάτους Ἀρχιερεῖς, τούς Εὐλαβεστάτους Ἱερεῖς καί Διακόνους, τούς Μοναχούς καί Μοναχές, τούς Προέδρους καί Μέλη τῶν Κοινοτικῶν Συμβουλίων, τά Ἡμερήσια καί Ἀπογευματινά Σχολεῖα, τίς Φιλοπτώχους Ἀδελφότητες, τήν Νεολαία, τίς Ἑλληνορθόδοξες Ὀργανώσεις καί ὁλόκληρο τό Χριστεπώνυμον πλήρωμα τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀμερικῆς. Προσφιλεῖς Ἀδελφοί καί Ἀδελφές ἐν Χριστῷ, Στήν ἔναρξη ἑνός νέου Ἐκκλησιαστικοῦ Ἔτους, καλούμεθα διά τοῦ ἑορτασμοῦ τῆς Ἑορτῆς τῆς Ἰνδίκτου, νά ἔλθουμε ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἐν λατρείᾳ καί προσευχῇ. Καλούμεθα νά ἀνανεώσουμε τήν προσφορά τῆς ζωῆς μας σέ Ἐκεῖνον καί νά ἐνισχύσουμε τήν ἐπικοινωνία μας μαζί Του διά τῆς προσευχῆς καί τῆς λατρείας. Σήμερα εἶναι ἑορτή ἡ ὁποία μᾶς ὁδηγεῖ στήν ὡραιότητα καί τή σοφία τῆς Ὀρθοδόξου Χριστιανικῆς πίστεώς μας καί σέ περίσκεψη καθώς συλλογιζόμεθα σέ τί ἀποσκοποῦν οἱ δεήσεις καί προσευχές μας. Ἐκτός τοῦ ὅτι ἀποτελεῖ ἡμέρα προσευχῆς καί προετοιμασίας γιά τούς μῆνες πού ἀκολουθοῦν καί τόν κύκλο τῶν ἀκολουθιῶν καί ἑορτῶν οἱ ὁποῖες κατευθύνουν τή λατρεία μας καί ἐνισχύουν τήν πίστη μας, ἡ Ἴνδικτος εἶναι ἐπίσης ἑορτή πού δίνει ἔμφαση στήν προτεραιότητα καί σπουδαιότητα τῆς προσευχῆς. Προσευχόμεθα στόν Θεό γιά τήν κάλυψη τῶν καθημερινῶν ἀναγκῶν μας, ὑλικῶν καί πνευματικῶν, γνωρίζοντας ὅτι Ἐκεῖνος μᾶς φροντίζει καί θά πληρώσει πᾶσαν χρείαν ὑμῶν κατὰ τὸν πλοῦτον αὐτοῦ ἐν δόξῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ (Φιλιπ. 4:19). Τήν ἡμέρα αὐτή καί κατά τήν διάρκειαν ὁλοκλήρου τοῦ ἔτους, ζητοῦμε τήν ἄνωθεν εἰρήνην καί τήν βεβαιότητα τῆς χάριτος καί τῶν ὑποσχέσεών Του. Σήμερα προσευχόμεθα γιά καθοδήγηση γιά τό ἐπερχόμενο ἔτος. Ζητοῦμε τήν σοφία καί τίς εὐλογίες τοῦ Θεοῦ καθώς ἀντιμετωπίζουμε τήν πολυπλοκότητα καί τίς προκλήσεις τοῦ κόσμου μας. Ζητοῦμε λύτρωση ἀπό τίς ἀσθένειες καί τά βάρη αὐτῆς τῆς ζωῆς, καί τέλος ἀπό τόν ἴδιο τόν θάνατο καί ἀποζητοῦμε τήν ἔνδοξη καί αἰώνια ζωή μαζί Του. Ἡ Ἑορτή αὐτή ἔχει ἐπίσης καθορισθεῖ ἀπό τό Οἰκουμενικό Πατριαρχεῖο μας ὡς Ἡμέρα Προστασίας τοῦ Φυσικοῦ Περιβάλλοντος. Ἡ ἔμφαση ἡ ὁποία δίδεται τήν ἡμέρα αὐτή στήν προσευχή, τήν ἀνανέωση καί τήν ἐλπίδα συνδέεται καθαρά μέ αὐτό τόν ἑορτασμό καί τόν στοχασμό τῆς σχέσεώς μας μέ τή δημιουργηθεῖσα κτίση. Καθώς ζητοῦμε τήν πρόνοια καί προστασία τοῦ Θεοῦ, ἀναγνωρίζουμε τήν εὐθύνη μας νά εἴμεθα καλοί διαχειριστές ὅλων ὅσα Ἐκεῖνος δημιούργησε. Ἐκεῖνος μᾶς ἔδωσε τά μέσα, τή γνώση καί τήν ἱκανότητα νά καλύπτουμε τίς 3
ὑλικές ἀνάγκες τόσο τίς δικές μας ὅσο καί τῶν ἄλλων, κατά τόν ἴδιο τρόπο πού Ἐκεῖνος φροντίζει πιστῶς καί γιά τίς πνευματικές ἀνάγκες μας. Σέ αὐτή τήν σωστή σχέση μέ τόν Δημιουργό μας καί τήν κτίση Του, ἐργαζόμεθα καί γιά τήν εἰρήνη. Ἀναζητοῦμε τήν ἰσορροπία μεταξύ τῶν ἀληθινῶν ἀναγκῶν μας καί τῆς φροντίδος μας γιά τό φυσικό περιβᾶλλον καί τούς συνανθρώπους μας. Προσφέρουμε μαρτυρία τῆς πίστεώς μας καί καθοδήγηση στούς ἄλλους διά τοῦ τρόπου μέ τόν ὁποῖον μοιραζόμεθα καί συντηροῦμε, κινούμενοι ἀπό τήν ἀγάπη τοῦ Θεοῦ καί τήν ἀγάπη μας γιά ὅλα ὅσα Ἐκεῖνος δημιούργησε. Αὐτή ἡ θεϊκή ἀγάπη καί ἡ εὐσπλαγχνία μας γιά τούς ἄλλους καί τήν πλάση τοῦ Θεοῦ μᾶς βοηθᾶ νά συγχωροῦμε ὅπως μᾶς συγχωρεῖ Ἐκεῖνος. Μέ χάρη καί ἀλήθεια ἀντιμετωπίζουμε τήν κατάχρηση, τήν σπατάλη καί τήν πλεονεξία, ἐμπνέοντας ἀλλαγή τοῦ τρόπου ζωῆς στούς γύρω μας. Ἀσχολούμεθα μέ ἐκκρεμῆ περιβαλλοντικά θέματα πού ἐπιζητοῦν λύση καί ἐπιζητοῦμε εἰρήνη καί σωτηρία γιά αὐτούς πού ὑποφέρουν. Ἐργαζόμεθα μέ σεβασμό καί δημιουργικότητα γιά λύσεις σέ δύσκολα θέματα ἔτσι ὥστε νά διασφαλισθῇ ἡ συνέχιση τῆς ζωῆς. Προστατεύουμε τό φυσικό περιβᾶλλον γνωρίζοντας ὅτι καὶ αὐτὴ ἡ κτίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς φθορᾶς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ Θεοῦ (Ρωμ. 8:21) διότι ἐλπίζουμε στή σωτηρία μας μέσῳ τοῦ Χριστοῦ. Καθώς ξεκινοῦμε αὐτό τό ἐκκλησιαστικό ἔτος, προσεύχομαι οἱ εὐλογίες καί τό ἔλεος τοῦ Παντοδυνάμου Θεοῦ νά εἶναι μαζί σας κάθε ἡμέρα. Προσεύχομαι νά βιώσετε τή δύναμη τῆς χάριτός Του καθ ὅλη τή διάρκεια τοῦ ἔτους προσευχόμενοι καθημερινά, ἐκζητῶντας τό θέλημά Του, ζῶντας μέ τήν παρουσία Του καί συναθροιζόμενοι σέ λατρευτικές εὐκαιρίες στό ὄνομα τοῦ Κυρίου μας Ἰησοῦ Χριστοῦ. Μέ πατρική ἐν Χριστῷ ἀγάπη, ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Ἀμερικῆς Δημήτριος 4
5
6
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΕΝΟΡΙΑΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΤΟΥ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΔΕΥΤΕΡΑ 12 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017 1. ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ - Ο πατέρας Νικόλαος Πάλης έκανε την εναρκτήρια προσευχή και μίλησε για τον Αγιο Λουκά τον οφθαλμίατρο από την Συμφερόπολη. 2. ΕΚΘΕΣΗ ιερέων: - Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΛΗΣ Ενημέρωσε το Συμβούλιο σχετικά με την εικονογραφία και ζήτησε από το συμβούλιο να δώσει ένα έξτρα ποσό στον Κώστα Θεοδώρου τον εικονογράφο για έξοδα διαμονής. Το συμβούλιο ενέκρινε $500.00. Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ανέφερε. (Αναφορά Νεολαίας για τα νέα και τα επερχόμενα γεγονότα ): ALL: Φεστιβάλ Ελληνικό πρόγραμμα χορού αναρτήθηκε-προσθέτοντας 2 παραστάσεις (Σάβ 1μμ και Κυρ 4 μ.μ.). ΟΛΕΣ: Κατασκηνωτές από τη Βηθλεέμ: Σύνολο 26 κατασκηνωτών από τον Άγιο Νικόλαο ως τις 30 Μαρτίου. ΟΛΑ: Κατηχητικό Σχολείο διακοπών: 20 Ιουλίου στο σπίτι των Παύλακ πάρτυ πισίνας. Απόφοιτοι Γυμνασίου: -Βράβευση Αποφοίτων Γυμνασίου και Πανεπιστημίου στις 11 Ιουνίου. δείπνο αποστολής (τέλη Ιουλίου) YAL: Ο Isaac Lampart από το σεμινάριο του St. Tikhon θα ξεκινήσει μελέτη βίβλου για YAL φέτος GOYA: Ολυμπιακοί Αγώνες Ανατολικής περιοχής GOYA -67 GOYAN συμμετείχαν. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ: -TOTS: Να Κάνουν παιδικές τσάντες για χρήση στην εκκλησία, και κάρτες που καλωσορίζουν τις οικογένειες στα στασίδια. - Μελέτη Βιβλίου για τις γυναίκες με επικεφαλής την πρεσβυτέρα Ειρήνη Πάλη. Η πρώτη τους συνάντηση έγινε πολύ καλά. Lehigh OCF (φοιτητές κολλεγίων): Τέλος για το έτος. Διεξήγαγε εβδομαδιαίες μελέτες Βίβλου το 2016-17 σχολική χρονιά. 3, ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ - Απόντες:, Παναγιώτης Δείκτης, Γιάννης Zαννάκης, Ελένη Ταταλιά,. - Παρόντες, Πατήρ Νικόλαος Πάλης, πατέρας Πετρίδης, Βασίλης Αργυρός, Γιώργος Λιούδης Τζίμυ Γιαμπίλης,, Ιωήλ Γκαρσία, Νικόλαος Καψάλης,, Γιώργος Μούχλας, Μανώλης Οικονομίδης,, Δημήτρης Οικονόμου, Μανώλης Ταταλιάς, Βαλάντης Φλιάκος, Κώστας Χριστόφας, Κώστας Χρούσης. 4, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Λάβαμε επιστολή από τη Μονή του Saxonburg που ζητούν χορηγία δείπνου για το ετήσιο συμπόσιο, Ο Βασίλης Αργυρός και ο Βαλάντης Φλιάκος προτείνουν χορηγία $500.00. Η πρόταση ψηφίστηκε ομόφωνα. Η Γεωργία Βασιλοπούλου έστειλε μια κάρτα ευχαριστιών από το Ελληνικό Σχολείο στο Ενοριακό Συμβούλιο για όλη την υποστήριξή του όλο το χρόνο 5. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ Διανεμήθηκαν τα πρακτικά της συνεδρίασης του Συμβουλίου του Απριλίου, Ο Βαλάντης Φλιάκος και ο Μανώλης Οικονομίδης έκαμαν πρόταση αποδοχής των τροποιημένων πρακτικών. Η πρόταση πέρασε ομόφωνα. 6. ΕΚΘΕΣΗ ΤΑΜΙΑ & ΕΘΕΛΟΥΣΙΑΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ Ο Κώστας Χριστόφας ανέφερε ότι τα συνολικά έσοδαγια το μήνα Μάϊο 2017 ανήλθαν στα $199,257.64,,και τα έξοδα μας ήταν $115,726.29 δολάρια. Έτσι το καθαρό εισόδημα ήταν +$83,531.35. Επίσης ο Κώστας ανέφερε ότι η εθελουσία Προσφορά (31 Μαίου 2017, Για το 2017 ήταν $112,529.35 δολάρια το (50.00%) του προϋπολογισμού $ 225,000.00. 7
Ο Μανώλης Οικονομίδης και ο Ιωήλ Γκαρσία πρότειναν αποδοχή της έκθεσης του Ταμία, όπως παρουσιάστηκε. Η πρόταση ψηφίστηκε ομόφωνα. 7, ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ ΚΑΙ ΠΑΛΑΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΙΔΙΚΑ ΈΡΓΑ Φωτογραφικός κατάλογος Σχεδόν έτοιμο..για λεπτομέρειες ρωτήστε τον Μανώλη Οικονομίδη. ΚΤΙΡΙΟ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ-ΘΟΛΟΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: Ο ανάδοχος έχει αρχίσει να αφαιρεί το εξωτερικό κέλυφος του θόλου. Υπήρξε κάποια φθορά στη βόρεια πλευρά του θόλου που θα επισκευαστεί. Ο Κώστας Χρούσης ανέφερε ότι οι δοκιμές έλξης θα ξεκινήσουν τις επόμενες δύο εβδομάδες, καθώς η δοκιμή θα είναι κρίσιμη για την τοποθέτηση του νέου θόλου πάνω από την υπάρχουσα δομή. Προβλεπόμενη ολοκλήρωση τέλος Ιουλίου έως αρχές Αυγούστου αργότερα.. Έκθεση επιθεώρησης πυρασφάλειας.υπήρξαν ορισμένες σημαντικές βελτιώσεις / προτάσεις από την προηγούμενη επιθεώρηση πυρασφάλειας. Υπήρξαν πολλές βελτιώσεις στην ηλεκτρική εργασία που έπρεπε να γίνει στις αίθουσες διδασκαλίας. Όλοι οι πυροσβεστήρες θα πρέπει να επαναφορτιστούν. Υπήρχε μια ερώτηση σχετικά με την κουρτίνα σκηνής εάν είναι από επιβραδυντικό φωτιάς υλικό. Ο Βασίλης Αργυρός εξετάζει την εγγύηση. Τα φώτα εξόδου πρέπει να ελέγχονται για να συμμορφώνονται με τον κώδικα πυρκαγιάς. Ο επιθεωρητής πυρκαγιάς ανέφερε ότι θα χρειαστεί να έχουμε ένα εξωτερικό Knox Box σε περίπτωση πυρκαγιάς, η πυροσβεστική υπηρεσία μπορεί να έχει πρόσβαση στην εκκλησία. Πόρτες /Σύστημα πρόσβασης: Ο Μανώλης Οικονομίδης παρείχε λεπτομέρειες σχετικά με την επερχόμενη αντικατάσταση όλων των θυρών και του συστήματος πρόσβασης με κλειδί FAB. Όλες οι καθορισμένες πόρτες θα είναι κατασκευασμένες και ασφαλισμένες σε όλο το κτίριο. Επισκόπηση του ανοιξιάτικου Φεστιβάλ: Είχαμε ένα άλλο επιτυχημένο φεστιβάλ της άνοιξης. Τα στοιχεία κερδών / ζημιών θα διανεμηθούν στην επόμενη συνάντησή μας Ανασκόπηση πικ-νικ: Έχουμε ένα άλλο επιτυχημένο πικ-νικ φέτος. Μια ευχαριστία σε όλους όσους βοήθησαν και συμμετείχαν. Εικονογραφία - Η δεύτερη φάση πρόκειται να ολοκληρωθεί μέχρι τα τέλη Ιουνίου. Το συνολικό κόστος θα είναι περίπου 9.500,00 δολάρια Δείπνο εορτασμού Πατέρα Κώσση - Κυριακή 5 Νοεμβρίου 2017. 9. ΝΕΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ : Διαδικασία Online αίτηση για Υποτροφίες της εκκλησίας- είναι διαθέσιμα τον Μάιο, η προθεσμία υποβολής αιτήσεων 11 η Ιουλίου - ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ - Δευτέρα, 10 Ιουλίου 2017 @ 7:00 μ.μ. Πρόταση διακοπής από τον Κώστα Χριστόφα και Μανώλη Οικονομίδη. Πρόταση που πέρασε ομόφωνα. Ο Πατέρας Πάλης έκανε την προσευχή. Ο Πρόεδρος Ο Ιερέας Γραμματέας Γιώργος Μούχλας Πατήρ Νικόλαος Πάλης Νικος Καψάλης 8
9
10
ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ «STEWRADSHIP Εθελουσία Προσφορά ΔΙΑ ΤΟ 2017 Η εθελουσία προσφορά είναι το οξυγόνο της εκκλησίας μας, και πρέπει να είναι μια έκφραση της αγάπης και υποστήριξης δια την Εκκλησία μας και τον Θεόν. Σας παροτρύνουμε όπως η εφετινή προσφορά σας είναι μία προσφορά πίστεως, αγάπης και θάρρους! ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑ: Ο αγιογράφος μας Κώστας Θεοδώρου θά έλθει τέλη Οκτώβρίου γιά να κάνει τα υπόλοιπα. Εάν ενδιαφέρεστε να χορηγήσετε πριν έλθει ο αγιογράφος,παρακαλούμε δείτε τον Πατέρα. Πάλη, Ευστάθιο Κανδιάνη ή Νίκο Ταταλιά: Τόξα: Αγγελοι σε Μετάλλια, (3 παραμένουν στα δεξιά) και οι Άγιοι Ανάργυροι ;Αγίοι: (Μισό-σώμα) Αγ. Μάρκου Εφέσου, Φώτιος ο Μέγας, Συμεών και Δανιήλ οι Στυλίτες, Γεωργίου Ιωαννίνων, ο Πέτρος ο Αλεούτος, η Αυτοκράτειρες Θεοφανώ, Αγία Θεοδώρα της Άρτας, Θεοκτίστη της Λέσβου και Νίνα Γεωργίας. (Ολόσωμοι) Αγ. Συμεών ο Νέος Θεολόγος, Αγ Φιλούμενος ο Κύπριος. ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΝΕΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΑΝ ΣΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ αυτή τη χρονιά. Ολοι πέρασαν το τεστ με επιτυχία με το γενικό βαθμό ΑΡΙΣΤΑ!! ΕΠΙΠΕΔΟ Α1: Γιάννης Χαχάλης, Ελεονώρα Χιώτη, Θεόδωρος Βασιλόπουλος, Χαρίκλεια Σιταρά ΕΠΙΠΕΔΟ Α2: Αθανασία Παπαχρήστου ΕΠΙΠΕΔΟ Β1: Φιλοθέη Βασιλοπούλου, Αγγελος Βασιλόπουλος Και σε ανώτερα! ΓΑΜΟΙ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! Στους νεόνυμφους Ιωάννη Παξινό & Κυριακής Γεντή για το γάμο τους. Τις καλύτερες ευχές ς στους Κουμπάρους Κο. & Κα. Γιώργο & Μαρία Λιούδη και τους γονείς τους Κο.&Κα. Μιχαήλ & Χριστίνα Γεντή και Κο.&Κα. Σταύρο & Αγγελική Παξινού. Ο Θεός να σας ευλογεί όλους με αγάπη και ευτυχία!!! ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! Στους Κο. & Κα. Δημήτρη και Κατίνα Οικονομίδη για τη γέννηση της θυγατέρας τους, Τις καλύτερες ευχές μας στον παππού Μανώλη και γιαγιά Μάρθα Οικονομίδη. Να σας Ζήσει ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! ΣΤΟΥΣ ΔΡΑ. RAMI ΚΑΙ Ο ΔΡΑ ΣΤΑΜΑΤΙΑ REKOLA για τη γέννηση που παιδιού τους, στις 17 Αυγούστου, τις καλύτερες ευχές στον παππού και γιαγιά Κο & Κα Γεώργιο Ζ. και Elaine Γλαρού Να σας Ζήσει! Ο Θεός να ευλογεί όλους σας! ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! Στους Κο. & Κα. Θανάση & Ανθή Γεντή για τη γέννηση του γιού τους. Να σας Ζήσει ΑΠΟΒΙΩΣΑΝΤΕΣ ΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΜΑΣ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ στην οικογένεια του Παντελή Ρουφάκη που αναπαύθηκε στον Κύριο. Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του. Αιωνία του η μνήμη. ΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΜΑΣ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ στην οικογένεια του Nικολάου Χαχάλη που αναπαύθηκε στον κύριο, ο Θεός αναπαύσει την ψυχή του και δώσει ανακούφιση στην οικογένειά του. Υπηρέτησε την εκκλησία ψάλλοντας για πάνω από 40 χρόνια. Ο Νίκος υπηρέτησε επίσης στο ενοριακό Συμβούλιο για πολλά χρόνια. Αἰωνία του η Μνήμη 11
ΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΜΑΣ στην οικογένεια του Εμμανουήλ Eγγλέζου που αναπαύθηκε στον Κύριο.Αιωνία του η μνήμη. ΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΜΑΣ στην οικογένεια της Κατίνας Κουρπά που αναπαύθηκε εν Κυρίω Αιωνία της η μνήμη. ΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΜΑΣ στην οικογένεια του Πήτερ Κλαδιά που αναπαύθηκε στον Κύριο.. Αιωνία του η μνήμη. ΧΡΥΣΗ ΕΠΕΤΕΙΟΣ! Ο αγαπημένος μας Πατέρας Νικόλαος Κώσσης γιορτάζει τα 50 χρόνια ιερατικής του διακονίας. Σχεδιάζουμε να γιορτάσουμε το σπουδαίο αυτό γεγονός με πρωινό γεύμα στις 5 Νοεμβρίου αμέσως μετά την Λειτουργία στην Αίθουσα Καμπάνη. Ο Μητροπολίτης μας Σάββας θα παραστεί επίσης. Ο πατήρ Κώσσης επιθυμεί να μας έχει όλους γύρω του αυτή τη μέρα, γι αυτό σπεύσατε να δηλώσετε συμμετοχή καθόσον ο χώρος είναι περιορισμένος. Τα εισιτήρια τιμώνται $15.00, παδιά κάτω από 12 χρόνων είναι ελεύθερα εισιτηρίου. Τηλεφωνήστε στο γραφείο. ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ ΑΓΑΠΗΣ! Προσκαλούμε όσες κύριες και κυρίους επιθυμούν να σχηματίσουμε ομάδες επισκεψεως στα γηροκομεία της περιοχής. Δεκάδες Ελλήνων Ορθοδόξων ηλικιωμένων αδελφών μας -άνδρες και γυναίκες τελειώνουν τη ζωή τους μέσα σε μοναξιά και νοσταλγία για την εκκλησία τους. Εάν έχετε ελεύθερο χρόνο επενδύστε το στις ομάδες αγάπης. Στόχος μας είναι όλοι οι παλιοί ενορίτες μας να νοιωσουν την αγάπη και την αξία της κοινότητας που τους αξίζει μέσα από τις επισκέψεις μας. Για πληροφορίες επικοινωνειστε με την Ελένη Σιταρά στο 610-570-9404 στην ηλεκτρονική διεύθυνση Eleni.sitaras@live.com η αυτοπροσώπως. Εάν έχετε συγγενείς που θα θέλατε να συμπεριλάβουμε στην λίστα επισκέψεων μας παρακαλούμε μην διστάσετε να μας ενημερώσετε. ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ Το σχολικό έτος για το Ελληνικό & Ρωμαίικο Σχολείο του 2017-2018 άρχισε, και τα μαθήματα ξεκινούν κανονικά τη Δευτέρα 11 Σεπτεμβρίου. Το Ρωμαίικο Σχολείο είναι μια επέκταση του Ελληνικού μας Σχολείου, που λειτουργεί τα Σάββατα και περιλαμβάνει τάξεις χορού, αρχαίας και μοντέρνας Ελληνικής γλώσσας για ενήλικες και αποφοίτους του Ελληνικού Σχολείου καθώς και τάξεις Βυζαντινής Μουσικής. Πληροφορίες στο Γραφείο ή επικοινωνείστε με την κα Γεωργία Βασιλοπούλου email: svasilop@hotmail.com Call or text at : 906-3614145 ΣΗΝΙΟΡ ΣΙΤΙΖΕΝΣ : Οι Σήνιορ Σίτιζενς αρχίζουν τις μηνιαίες συναντήσεις τους από τον Οκτώβριο κάθε δεύτερη Δευτέρα του μήνα. Έτσι οι επόμενες συναντήσεις τους γίνονται στις παρακάτω ημερομηνίες : 9 Οκτωβρίου, 13 Νοεμβρίου, 11 Δεκεμβρίου, 8 Ιανουαρίου 2018, 12 Φεβρουαρίου, 12 Μαρτίου, 6 Μαϊου και 4 Ιουνίου 2018. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΑΣ: Καλέστε το γραφείο, εάν σκοπεύετε να έχετε Μνημόσυνο, Τρισάγιο, Αρτοκλασία, Φανουρόπιτα, ή 40ήμερη ευλογία. Παρακαλούμε να γνωρίζετε ότι μπορούμε να τα έχουμε όλα αυτά κατά τη διάρκεια της εβδομάδας όταν υπάρχει Θεία Λειτουργία το πρωί, και κατά τη διάρκεια του Εσπερινού τα βράδια και το Σάββατο που υπάρχει πάντα Εσπερινός στις 7:00 π.μ. Αν έχετε οποιεσδήποτε απορίες, παρακαλούμε καλέστε το γραφείο της Εκκλησίας στο 610-867-1327. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΑΣ:: για να αποφεύγονται τα λάθη στην μετάφραση και ορθογραφία των ονομάτων σας στο δελτίο, για Μνημόσυνα ή Τρισάγιο, δώστε τα ονόματα και στα, Ελληνικά και Αγγλικά. 12
Ἡ εὐθανασιακή νοοτροπία τῆς ἐποχῆς μας Δημοσιεύθηκε στὴν Καθημερινὴ τῆς Κυριακῆς 11 Σεπτεμβρίου 2016 Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου Ἱεροθέου Ἡ ἐποχή μας διακρίνεται ἀπό μιά εὐγονική καί εὐθανασιακή νοοτροπία, καί τίς ἐκδηλώσεις αὐτῆς τῆς νοοτροπίας τίς βλέπουμε καθημερινά στήν ζωή τῶν συνανθρώπων μας, ἀλλά πολλές φορές αὐτό ἐπηρεάζει καί ἐμᾶς τούς ἴδιους. Θεολογικά μποροῦμε νά ποῦμε ὅτι τόσο ἡ εὐγονική ὅσο καί ἡ εὐθανασιακή νοοτροπία συνδέεται μέ τό πάθος τῆς φιλαυτίας καί τῆς εὐζωΐας, ἀλλά καί τῆς ἀπολυτοποίησης τῆς παρούσης ζωῆς, μέ τήν παραθεώρηση τῆς μετά τόν θάνατον ζωῆς. Στήν πραγματικότητα πρόκειται γιά μιά νοοτροπία πού ἀρνεῖται τήν θνητότητα καί παθητότητα, τόν πόνο πού συνδέεται μέ αὐτές, ἀλλά παραθεωρεῖ καί τήν ἐμπιστοσύνη στήν Πρόνοια τοῦ Θεοῦ. Ἐνῶ ἡ ζωή καί ὁ θάνατος εἶναι δεδομένα καί εἶναι ἁρμοδιότητα τοῦ Θεοῦ, οἱ ἄνθρωποι τά ἰδιοποιοῦνται καί συμπεριφέρονται ὡς ἰδιοκτῆτες. Τά συνθήματα πού ἐπικρατοῦν περί τῆς «διαχειρίσεως καί ἐπιλογῆς τῆς ζωῆς» καί τῆς «διαχειρίσεως τοῦ θανάτου» καί τοῦ δικαιώματος στήν ζωή καί τόν θάνατο συνιστοῦν μιά διαφωτιστική νοοτροπία πού ἀπολυτοποιεῖ καί αὐτονομεῖ τήν ἀνθρώπινη ζωή. Ὁ θάνατος εἶναι ἕνα βιολογικό καί ὑπαρξιακό γεγονός πού «κουβαλᾶ» ὁ ἄνθρωπος ἀπό τήν πρώτη στιγμή τῆς συλλήψεώς του. Στό πρῶτο κύτταρο ὑπάρχουν τά γονίδια τῆς γηράνσεως, τά γονίδια τῶν ἀσθενειῶν, δηλαδή τά γονίδια τοῦ θανάτου. Μαζί μέ τήν ζωή ὑπάρχει μέσα μας καί ὁ θάνατος, ὅσο καί ἄν δέν τό θέλουμε. Μερικοί ἄνθρωποι, ἀπό διαφόρους λόγους, δέν μποροῦν νά συμβιβαστοῦν μέ τόν τρόπο τῆς ζωῆς τους, ὅπως δέν μποροῦν νά συμβιβαστοῦν μέ τίς ἀσθένειες, τά γηρατειά καί τόν θάνατο. Ἴσως τό περιβάλλον στό ὁποῖο ἔζησαν, ἡ πίεση πού ἐξασκήθηκε πάνω τους δημιούργησε πολλές βιολογικές, ψυχολογικές, ὑπαρξιακές καί πνευματικές πληγές. Χρησιμοποιοῦν πολλούς τρόπους γιά νά ἐκδικηθοῦν τούς ἀνθρώπους πού τούς περιβάλλουν καί τήν ἴδια τήν κοινωνία. Δέν θέλουν νά τούς θυμοῦνται οἱ ἄλλοι. Ἔπειτα, ὅπως ἔχει παρατηρήσει ἡ Μυρτώ Ρήγου, ζοῦμε στήν ἐποχή τῆς νεωτερικότητας καί τῆς μετανεωτερικότητας στήν ὁποία, μεταξύ ἄλλων, κυριαρχῆ ἡ «ἀποεθιμοποίηση», δηλαδή ἡ ἀπεξάρτηση ἀπό τίς συνθῆκες τοῦ παρελθόντος. Ἀκόμη ἡ στάση τοῦ ἀνθρώπου ἀπέναντι στόν θάνατο ἐκφράζεται μέ τό ψέμα, ὅταν ὁ ἄνθρωπος ἀπωθεῖ τόν θάνατο στό περιθώριο τῆς ζωῆς, θεωρώντας τον σάν νά μή ὑπάρχη, καί δέν θέλει νά ἀναφέρεται σέ αὐτόν μέ τήν «ντροπή», ἀφοῦ δέν θέλει νά πενθῆ καί νά ἐκφράζεται συναισθηματικά καί μέ τήν «ἀποστροφή» στό σῶμα τοῦ ἀρρώστου καί τοῦ νεκροῦ. Πάντως, ἡ λέξη εὐθανασία προέρχεται ἀπό τό «εὖ» καί τό «θνήσκειν», πού δηλώνει τόν καλό θάνατο. Καί αὐτό συνδέεται μέ ὅλα ἐκεῖνα τά γεγονότα πού σχετίζονται μέ τό τέλος τῆς βιολογικῆς ζωῆς. Ὑπάρχουν πολλές μορφές εὐθανασίας, κυρίως εἶναι ἡ παθητική εὐθανασία, ὅταν ἀπό τούς ἰατρούς καί τό νοσηλευτικό προσωπικό ἐγκαταλείπεται ἡ θεραπευτική νοσηλεία τοῦ ἀρρώστου, καθώς ἐπίσης ἐγκαταλείπεται καί ἡ διαδικασία ἀνάνηψης, ἴσως μέ τήν συγκατάθεση τοῦ ἀρρώστου καί τῶν συγγενῶν του. Ἡ ἐνεργητική εὐθανασία εἶναι ὅταν κάποιοι παρεμβαίνουν μέ διάφορες χημικές οὐσίες πού τίς θέτουν μέσα στόν ὀργανισμό τοῦ ἀνθρώπου καί ἔτσι ἐπέρχεται ἡ δηλητηρίαση καί ὁ θάνατός του. Ὅμως, ὁ ἄνθρωπος ἔχει ἁρμοδιότητα σέ αὐτά πού κατασκευάζει ὁ ἴδιος καί ὄχι σέ ἐκεῖνα γιά τά ὁποῖα δέν ἔκανε ἀπολύτως τίποτε γιά νά τά φέρη στήν ὕπαρξη καί ἑπομένως δέν ἔχει καμμία ἁρμοδιότητα σέ αὐτά. Ἡ ὕπαρξή του εἶναι δῶρο τοῦ Θεοῦ. Ἡ εὐθανασία πολλές φορές, ἄν δέν εἶναι ἀποτέλεσμα ἰδεολογικῶν ἐπιλογῶν, συνδέεται μέ τήν ἀπόγνωση καί τήν ἀπελπισία, τίς ψυχολογικές ἀσθένειες καί τήν ἀπουσία νοήματος γιά τήν ζωή. Ἀκόμη, ἡ ἐπιθυμία τοῦ ἀνθρώπου γιά εὐθανασία συνιστᾶ μιά ἄγνοια τῆς εὐεργετικῆς παρουσίας τοῦ πόνου στήν ζωή μας, καθώς ἐπίσης εἶναι καί μιά ἔκφραση δειλίας ἔναντι τῶν διαφόρων δυσκολιῶν, ἀκόμη εἶναι καί φόβος ἔναντι τοῦ θανάτου. Ἑπομένως, ἡ εὐθανασία, κυρίως ἡ ἐνεργητική, εἶναι μιά «τεχνικοποίηση τοῦ θανάτου», μιά ἰδιοποίηση καί διαχείριση τῆς ζωῆς καί τοῦ θανάτου πού δέν ὑπάγεται στήν ἁρμοδιότητα τοῦ ἀνθρώπου, ἀλλά ἀποτελεῖ «δικαίωμα» τοῦ Θεοῦ πού τοῦ ἔδωσε τήν ζωή. Σεπτέμβριος 2016 13
14
15
16