ΔΗΚΟΣΟ ΔBΓOMO ΤΜΠΟΗΟ ΒΤΕΑΝΣΗΝΖ ΚΑΗ ΜΔΣΑΒΤΕΑΝΣΗΝΖ ΑΡΥΑΗΟΛΟΓΗΑ ΚΑΗ ΣΔΥΝΖ Αζήλα, 11, 12 θαη 13 Μαΐνπ 2007 Βπδαληηλό θαη Υξηζηηαληθό Μνπζείν Παξαζθεπή, 11 Μαΐνπ 2007 Πξωηλή πλεδξίαζε. Πξνεδξεύνπλ: Δπηέξπε Μαξθή Iζίδωξνο Kαθνύξεο 09.30 Έλαξμε ΠAΛAIOXPITIANIKH ΠEPIOΓO ΘEMATA APXITEKTONIKHΣ, ZΩΓPAΦIKHΣ KAI MIKPOTEXNIAΣ 09.45 Γηώξγνο Γειεγηαλλάθεο: Ζ νηθνλνκία ησλ λεζηώλ ηνπ λνηηναλαηνιηθνύ Αηγαίνπ θαηά ηελ ύζηεξε αξραηόηεηα. 10.00 Υξηζηίλα Σζηγωλάθε: Πξσηνβπδαληηλή Διεύζεξλα: νη αλαζθαθέο ηνπ Παλεπηζηεκίνπ Κξήηεο ζην Ππξγί. 10.15 Αζαλάζηνο Μαΐιεο: Σν παιαηνρξηζηηαληθό βαπηηζηήξην ηνπ Φόδειε. 10.30 Υαξάιακπνο Πέλλαο: Kαηαθόκβεο ηεο Μήινπ: Νέα ζηνηρεία. 10.45 Ηωάλλεο Βηηαιηώηεο: Ζ θξύπηε ηεο παιαηνρξηζηηαληθήο βαζηιηθήο ησλ Αγίσλ Σεζζαξάθνληα ζηνπο Αγίνπο αξάληα ηεο Αιβαλίαο. 11.00 Εηειίλζθα Νηνκπξόρλα - Αιέμαλδξνο Σζάθνο: Δηθνλνγξαθηθό corpus ρξηζηηαληθήο Ννπβίαο. 11.15 Άλλα Νίθα: Υάιθηλεο πόξπεο από ηε Ρόδν. Δμαξηήκαηα έλδπζεο "θνηδεξάησλ" ή βπδαληηλώλ; 11.30 Ηωάλλεο Μόηζηαλνο: Θπκηαηίδνληαο κε θαλδήιηα: Πξνβιεκαηηζκνί γηα ηνλ δηαρσξηζκό ησλ κεηαιιηθώλ ζπκηαηεξίσλ θαη θαλδειηώλ ηεο πξσηνβπδαληηλήο επνρήο (4νο-8νο αη. κ.υ.). 11.45 πδήηεζε 12.00 Γηάιεηκκα MEOBYZANTINH ΠEPIOΓO ΘEMATA APXAIOΛOΓIAΣ KAI TEXNHΣ 12.15 Υαξίθιεηα Κνηιάθνπ: O Oξρνκελόο από ηελ παιαηνρξηζηηαληθή πεξίνδν έσο ηνπο κεηαβπδαληηλνύο ρξόλνπο. 12.30 Παξαζθεπή Σξηηζαξόιε: Οη παηδηθέο ηαθέο δύν βπδαληηλώλ βνησηηθώλ λεθξνηαθείσλ (Ξεξνλνκή, 10νο-11νο αη. θαη Θήβα, 12νο - 13νο αη.) θαη ε ζεκαζία ηνπο γηα ηελ αλάιπζε ησλ ηαθηθώλ εζίκσλ. 12.45 Κιήκεο Αζιαλίδεο: Παξαηεξήζεηο ζηελ αξρηηεθηνληθή ηεο Αγίαο Κπξηαθήο 1
ζηελ Απείξαλζν ηεο Νάμνπ. 13.00 Παζράιεο Αλδξνύδεο: Ο βπδαληηλόο λαόο ηνπ Αγίνπ Γεσξγίνπ (Karagedik Kilise) ζηελ θνηιάδα ηνπ Πεξηζηξέκκαηνο (Belişirma) ηεο Καππαδνθίαο. 13.15 ηαύξνο Μακαινύθνο: Παξαηεξήζεηο ζηε δηακόξθσζε ησλ αλνηγκάησλ ησλ ζπξώλ θαη ησλ παξαζύξσλ ζηε βπδαληηλή αξρηηεθηνληθή. 13.30 Ηωάλλεο Βαξαιήο - Ηωάλλεο Λώινο: Δλεπίγξαθν βπδαληηλό επηζηύιην ηέκπινπ ζηνλ Άγην Νηθόιαν Βαζηιηθνύ Κνξηλζίαο. 13.45 Νηθόιανο Σξηβπδαδάθεο: Ζ Αλάιεςε ηνπ Μεγάινπ Αιεμάλδξνπ. Μία εξκελεπηηθή απόπεηξα ηεο γέλλεζεο ηνπ εηθνλνγξαθηθνύ ζέκαηνο. 14.00 Έιελα-Άλλα Υιέπα: Ο δηεζλήο νίθνο ςεθηδσηώλ Salviati ηεο Βελεηίαο ζην Γαθλί. Ζ πξώηε ζπληήξεζε ησλ ςεθηδσηώλ (1890-1893) βάζεη ησλ αξρεηαθώλ πεγώλ. 14.15 πδήηεζε 14.30 Λήμε ηεο πξωηλήο ζπλεδξίαζεο Απνγεπκαηηλή πλεδξίαζε. Πξνεδξεύνπλ: Pνδνλίθε Eηδένγινπ Xαξίθιεηα Kνηιάθνπ ΠAPOYΣIAΣH EPEYNHTIKΩN ΠPOΓPAMMATΩN 17.00 Όιγα Καξαγηώξγνπ: Aπό ην ζηγγηινγξαθηθό corpus ηνπ ζέκαηνο ηεο Eιιάδνο: ηξαηεγνί Διιάδνο (πξνζπάζεηα ρξνλνινγηθήο θαηάηαμεο). 17.15 Βαζηιηθή Φωζθόινπ: Δπινγίεο: Παξνπζίαζε ηνπ εξεπλεηηθνύ πξνγξάκκαηνο ηνπ Παλεπηζηεκίνπ Κξήηεο γηα ηε κειέηε ησλ αλακλεζηηθώλ πξνζθπλήκαηνο. YTEPOBYZANTINH ΠEPIOΓO α. H TEXNH ΣTH BYZANTINH EΠIKPATEIA 17.30 Έιιε Γθαιά-Γεωξγηιά: Καηνηθίεο ηεο βπδαληηλήο Θεζζαινλίθεο. Σππνινγία θαη δηακόξθσζε κέζα από ηα έγγξαθα ησλ κνλώλ ηνπ Αγίνπ Όξνπο. 17.45 Μηράιεο Κάππαο: Ο λαόο ηνπ σηήξα ζηε Λαγθάδα ηεο Μεζζεληαθήο Μάλεο. 18.00 ηαύξνο Αξβαληηόπνπινο: Ο "θισβόο" ζηα ηείρε ηνπ Μπζηξά θαη ζε άιιεο νρπξώζεηο ηεο πζηεξνβπδαληηλήο πεξηόδνπ. 18.15 Alexandra Trifonova: Παιαηνιόγεηα εηθόλα ηεο ηαύξσζεο ηνπ Μνπζείνπ ηεο Βάξλαο ζηε Βνπιγαξία. 18.30 πδήηεζε 18.45 Γηάιεηκκα β. H TEXNH ΣTIΣ ΛATINOKPATOYMENEΣ ΠEPIOXEΣ 19.00 ωηήξεο Βνγηαηδήο: Πξώηε πξνζέγγηζε ζηελ νηθνδνκηθή ηζηνξία ησλ Αγίσλ 2
Αλαξγύξσλ Κνξσπίνπ Αηηηθήο. 19.15 Γεκήηξηνο Αζαλαζνύιεο: Παξαηεξήζεηο ζηελ αξρηηεθηνληθή ηνπ θάζηξνπ Υινπκνύηδη / Clermont. 19.30 ηαύξνο Μαδεξάθεο: Τπάξρεη θσλζηαληηλνππνιίηηθε ηέρλε θαη κλεκεία ηζηνξεκέλα από δσγξάθνπο από ηελ Πόιε ζηελ Κξήηε; 20.00 Θέηηο Ξαλζάθε: Ο λαόο ηεο Παλαγίαο ζην Αληζαξάθη Καλδάλνπ: Δηθνλνγξαθηθέο ηδηαηηεξόηεηεο. 20.15 Ναηαιία Πνύινπ-Παπαδεκεηξίνπ: "...μηα κασελα με πηατα μαγηοληκα πενηντα κοματηα...": εηζεγκέλα θεξακηθά ζηνλ βελεηνθξαηνύκελν Υάλδαθα. 20.30 Καηεξίλα Μαλνύζνπ-Νηέιια: Νέα ζηνηρεία γηα ηελ νρύξσζε ηνπ κεζαησληθνύ ιηκαληνύ ηεο πόιεο ηεο Ρόδνπ. 20.45 Άλλα-Μαξία Κάζδαγιε: Tξία κεζαησληθά θνζκήκαηα από ηηο αλαζθαθέο ηεο Pόδνπ. πκπεξάζκαηα θαη πξνβιήκαηα. 21.00 Υάξεο Κνπηειάθεο: Σν ζεσξνύκελν σο "μίθνο ηνπ αγίνπ Φηιήκνλα" ζηελ νκώλπκε κνλή ηεο Ρόδνπ. 21.15 πδήηεζε 21.30 Λήμε ηεο απνγεπκαηηλήο ζπλεδξίαζεο άββαην, 12 Μαΐνπ 2007 HMEPIΓA ME ΘEMA TO BYZANTINO YΦAΣMA: TEXNH, TEXNIKH KAI OIKONOMIA Πξωηλή πλεδξίαζε. Πξνεδξεύνπλ: Mαξία Παλαγηωηίδε Θεαλώ Xαηδεδάθε 10.00 ηαύξνο Γνπινύιεο: Σν ύθαζκα σο ζύκβνιν ηεο γέλλεζεο-αλαγέλλεζεο (γελεαινγηθό δέλδξν-δέλδξν δσήο). Δηδηθή αλαθνξά ζην ζέκα ηεο γεληάο ηνπ Αβξαάκ. 10.15 Διέλε Βιαρνπνύινπ-Καξακπίλα: Σν ηζηνξεκέλν βπδαληηλό εθθιεζηαζηηθό ύθαζκα: εμειηθηηθή πνξεία, δηάθνζκνο, ζπκβνιηθόο ραξαθηήξαο. 10.30 Κωλζηαληίλνο Υαηδεαληωλίνπ: Σν πξόβιεκα ηεο αληηθεηκεληθήο θαη αθξηβνύο νλνκαζίαο ησλ ηερληθώλ θεληεκέλσλ ζηα βπδαληηλά πθάζκαηα: πξαγκαηηθόηεηα, αδηέμνδα θαη πηζαλέο ιύζεηο. 11.45 Όιγα Μαγνπιά: Ζ εηζαγσγή βπδαληηλνύ ελδπκαηνινγηθνύ ζπζηήκαηνο ζηελ Μεξνβίγγεηα Γύζε: Ζ καξηπξία ηεο αξραηνινγίαο. 11.00 Έξζε Μπξνύζθαξε: Yθάζκαηα από ην Μνπζείν Π. θαη Α. Καλειινπνύινπ. 11.15 Έιελα Παπαζηαύξνπ - Γάθλε Φίιηνπ: Νέα απνθηήκαηα θνπηηθώλ 3
πθαζκάησλ ζηε ζπιινγή ηνπ Βπδαληηλνύ θαη Υξηζηηαληθνύ Μνπζείνπ. 11.30 Γηνύιε παληηδάθε: Γύν ηκήκαηα βπδαληηλνύ θεληήκαηνο από ην Μνπζείν Τθαζκάησλ ηεο Λπώλ. 11.45 Νηθόιανο Σνπηόο: Παιαηνιόγεηνο θεληεηόο επηηάθηνο ηεο Μνλήο Κσλζηακνλίηνπ. 12.00 Kathrin Colburn: A Double-Headed Eagle Embroidery: Analysis and conservation. 12.15 πδήηεζε 12.30 Γηάιεηκκα 12.45 Δηήζηα Γεληθή πλέιεπζε ηωλ κειώλ ηεο Υξηζηηαληθήο Αξραηνινγηθήο Δηαηξείαο. Δθζέζεηο πεπξαγκέλωλ 2006: α) ηνπ Γηνηθεηηθνύ πκβνπιίνπ θαη β) ηεο Δμειεγθηηθήο Δπηηξνπήο Οηθνλνκηθήο δηαρεηξίζεωο. Απνγεπκαηηλή πλεδξίαζε. Πξνεδξεύνπλ: Eπζύκηνο Tζηγαξίδαο Aλαζηαζία Tνύξηα 17.30 Anna Muthesius: Μεηαμσηά βπδαληηλά πθάζκαηα. 18.00 ηξνγγπιή Tξάπεδα κε ζέκα: Bπδαληηλά πθάζκαηα θαη θεληήκαηα: ηέρλε, ηερληθή θαη νηθνλνκία. πληνληζηήο: Γεκήηξεο Kωλζηάληηνο. Oκηιεηέο: νθία Tζνπξηλάθε Παξή Kαιακαξά - Juliana Bojčeva - Mαξία Γεξνιπκάηνπ. 20.00 Γηάιεηκκα 20.30 Παξνπζίαζε ηνπ 28 νπ ηόκνπ ηνπ Γειηίνπ ηεο XAE, αθηεξωκέλνπ ζηε κλήκε Παύινπ Mπιωλά θαη απνλνκή ηνπ βξαβείνπ «Έπαζιν Mαρίας Θεοχάρη» 21.00 Γεμίωζε Κπξηαθή, 13 Μαΐνπ 2007 Πξωηλή πλεδξίαζε. Πξνεδξεύνπλ: Tίηνο Παπακαζηνξάθεο Όιγα Γθξάηδηνπ METABYZANTINH ΠEPIOΓO α. MNHMEIAKH ZΩΓPAΦIKH KAI EIKONOΓPAΦIA 09.30 Γεκήηξηνο Σξηαληαθπιιόπνπινο: Παξάδνζε / ζπληήξεζε θαη "αλαλέσζε / πξόνδνο" ζηνλ ρώξν ηεο νξζόδνμεο εθθιεζηαζηηθήο ηέρλεο. Ολνκάησλ επίζθεςηο θαη νξηζκώλ όξηα. 4
09.45 Γεώξγηνο Φνπζηέξεο: Παιαηό θαζνιηθό Μνλήο Ξελνθώληνο. πλάιιεια εηθνλνγξαθηθά πξνγξάκκαηα. 10.00 Κωλζηαληίλνο Καηζίθεο: Μλεκεηαθή δσγξαθηθή 17νπ - 18νπ αη. ζην λνκό Γξεβελώλ. 10.15 Αγαζνλίθε Σζηιηπάθνπ: θελέο από ην ζενκεηνξηθό θύθιν ζην θαζνιηθό ηεο Η. Μ. Κνίκεζεο πειαίνπ Γξεβελώλ. 10.30 Νεθηάξηνο Πέηηαο: πάληα εηθνλνγξαθηθά ζέκαηα ζηε Mνλή Αγίνπ Νηθνιάνπ ηνπ όξνπο (Σδηώξαο) Ησαλλίλσλ. 10.45 Ηωάλλεο Υνπιηαξάο: Ο δσγξαθηθόο δηάθνζκνο ηεο Mνλήο Μεηακόξθσζεο Γξελόβνπ Ληνύληδεο ζηε Βόξεην Ήπεηξν (1666). 11.00 Λάδαξνο Κωλζηαληηλίδεο: Σα κνηίβα ηνπ ηξνρνύ θαη ηνπ δέληξνπ ηεο δσήο ζηε κεηαβπδαληηλή παξάζηαζε ηεο "Εσήο ηνπ αλζξώπνπ" ζηελ εθθιεζία Αγίνπ Ησάλλνπ ηνπ Πξνδξόκνπ ζην Απόδαξη Καζηνξηάο: εκεηνινγηθή πξνζέγγηζε. 11.15 Αηθαηεξίλε-Κωλζηαληίλα Κνληνπαλάγνπ: Οη θαπεζνβίηεο δσγξάθνη Ησάλλεο θαη Αλαζηάζηνο Αλαγλώζηεο ζηνλ Άγην Γεώξγην Νεγάδσλ (1795). 11.30 Μαξίδα Σζηάπαιε: Ο θύθινο ηνπ Αθαζίζηνπ Ύκλνπ από ην θαζνιηθό ηεο Ηεξάο Μνλήο Παλαγίαο Υξπζνζπειηώηηζζαο ζην λνκό Άξηαο. 11.45 Νηθόιανο Γξαίθνο: Κνπιαθηώηεο δσγξάθνη ζηελ επξύηεξε πεξηνρή ηεο Καηεξίλεο θαηά ηνλ 19ν αηώλα. 12.00 πδήηεζε 12.15 Γηάιεηκκα β. EIKONEΣ MIKPOTEXNIA - KENTHMATA 12.30 Αγγειηθή ηαπξνπνύινπ: Δηθόλεο κε ζθελέο βίνπ ηνπ Αγίνπ Νηθνιάνπ ζηελ Κέξθπξα, έξγα θξεηηθνύ δσγξάθνπ ηνπ 16νπ αηώλα. 12.45 ηέιια Εέληνπ-Frizerio: ΤZENIOC ΠΑΠΑΛEOΝΤΙΟΥ ΠΡEΤΟΡΙ HCCTOPICEN AΦΞΒ Φ(ΡΙCTO)Y. 13.00 Γεκήηξηνο Ληάθνο: Ξπιόγιππηνη ζηαπξνί κε επελδύζεηο ζηελ αγηνξείηηθε κνλή Ηβήξσλ (16νο- 17νο αηώλαο). 13.15 Γηαλλνύια Καπιάλε - Διέλε Νάθε - Υξήζηνο Καξύδεο: Υξπζνθέληεηνη επηηάθηνη από ηε ζπιινγή ηνπ Μνπζείνπ Διιεληθήο Λατθήο Σέρλεο: Κεηκήιηα κηθξαζηαηηθνύ ειιεληζκνύ. 13.30 Νηθόιανο Παδαξάο - Έθε Γνπιγθέξε: Κεληεηόο επηηάθηνο ηεο Κνθθώλαο ηνπ Ησάλλνπ από ην αξραηνπσιείν Καιθαγηάλ ζηε Θεζζαινλίθε. 13.45 Αλαζηάζηνο Αληωλάξαο: Δπηκαλίθην επηζθόπνπ Θεζζαινλίθεο Γεξαζίκνπ Κξεηόο. 5
14.00 πδήηεζε 14.15 Λήμε ηεο πξωηλήο ζπλεδξίαζεο Απνγεπκαηηλή πλεδξίαζε. Πξνεδξεύνπλ: Νηθόιανο Γθηνιέο Γεκήηξηνο Tξηαληαθπιιόπνπινο γ. APXITEKTONIKH 17.00 Μαξία Λακπξηλνύ: Ζ κεζαησληθή νρύξσζε θαη ε πξώηκε ππξνβόιηα πεξίνδνο ηνπ θξνπξίνπ Αγίαο Μαύξαο. 17.15 Ηωάλλα ηνπθή-πνπιεκέλνπ: Παξαηεξήζεηο ζην θαζνιηθό ηεο Mνλήο Αζηεξίνπ. 17.30 Ηωάλλα Καξάλε: Ηεξόο λαόο Κνηκήζεσο ηεο Θενηόθνπ ζην Υξύζσ Αγξάθσλ. 17.45 Φαίδωλ Υαηδεαληωλίνπ: Νεώηεξεο παξαηεξήζεηο ζηηο νηθνδνκηθέο θάζεηο ηεο δπηηθήο πηέξπγαο ηεο Mνλήο Παληνθξάηνξνο Αγίνπ Όξνπο. 18.00 Νηθόιανο Μεξηδηκέθεο - Νηθόιανο ηώκθνο: Πεξί ηνπ γξεγνξηάηηθνπ θειηνύ ηνπ Αγίνπ Σξύθσλα ζηηο Καξπέο Αγίνπ Όξνπο θαη ηεο ηζηνξήζεσο ηνπ λανύ ηνπ. 18.15 πδήηεζε 18.30 Γηάιεηκκα 18.45 Μηραήι Παπαβαξλάβαο: Ζ αξρηηεθηνληθή ηνπ θαζνιηθνύ ηεο Mνλήο Σηκίνπ Πξνδξόκνπ Βνκβαθνύο Ναππαθηίαο. 19.00 Ηωάλλεο Καξαηδόγινπ: Γηάδνζε & παξαιιαγέο ηνπ αζσλίηηθνπ ηύπνπ θαη ε Μνλή Αγίνπ πκεώλ Μεζνινγγίνπ. 19.15 ωηήξεο Παξάζρνπ: Ζ αξρηηεθηνληθή ηνπ θαζνιηθνύ ηεο Mνλήο Παληνθξάηνξνο ζην Αγγειόθαζηξν Αηησιίαο. 19.30 Αθξνδίηε Παζαιή: Σν θαζνιηθό ηεο Mνλήο Πξνπζνύ Δπξπηαλίαο. 19.45 Δκκαλνπήι Σζάιεο: Ζ αξρηηεθηνληθή ηνπ θαζνιηθνύ ηεο Mνλήο Πξνθήηνπ Παεδνληάο Ησαλλίλσλ. 20.00 Ξαλζή αββνπνύινπ-καηζίθε: Μεηαβπδαληηλέο εθθιεζίεο ζην Άλσ Bνΐν λνκνύ Κνδάλεο. 20.15 Αξγύξεο Πεηξνλώηεο: Σδνπκεξθηώηηθα θσδσλνζηάζηα. Έλα δπηηθόηξνπν είδνο θακπαλαξηώλ 19νπ-20νπ αηώλα. 20.30 πδήηεζε 20.45 Λήμε ηεο απνγεπκαηηλήο ζπλεδξίαζεο θαη ηνπ 27 νπ πκπνζίνπ Βπδαληηλήο θαη Μεηαβπδαληηλήο Αξραηνινγίαο θαη Σέρλεο 6