.~ ~.JIι \ " ~ ~\~, \J...~ Βαθμός ΑσΦαλείας: Να διατηρηθεί μέχρι: ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚ. ΚΑΙ ΟΙΚΟΝ. ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤιΚΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΕΞ. ΕΠΕΙΓΟΝ Μαρούσι, 04/02/11 Αρ.Πρωτ. Βαθμός Προτερ. Φ.90Β/ 12935 / Η Ταχ. Δ/νση: Α. Παπανδρέου 37 Τ.Κ. Πόλη: 15180 Μαρούσι Ιστοσελίδα: www.minedu.gov.gr ΠληροΦορίες:Ε.Κολοβού Email : ekolovou@minedu.gov.gr Τηλέφωνο: 210 344 3228 ΠΡΟΣ: 1) Ενιαίους Διοικητικούς Τομείς 2) Γενικές Δ/νσεις, Δ/νσεις και Ανεξάρτητα Τμήματα της Κ.Υ. του Υπουργείου Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων 3) Γενική Γραμματεία Δια Βίου Μάθησης (Γ.Γ.Δ.Β.Μ.) 4) Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας 5) Περιφερειακέτ; Δ/νσεις Ι',..Α/θμιας και Β/θμιαςΕκπ/σης 6) Γενικά Αρχεία του Κράτους Κεντρική Υπηρεσία (Κ.Υ.) 7) Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (Ι.Κ.Υ.) 8) Παιδαγωγικό Ινστιτούτο (Π.Ι.) 9)Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου και Ιδιωτικού Δικαίου αρμοδιότητας Υπουργείου Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων 10) Ανώτατες Εκκλησιαστικές Ακαδημίες: Θεσ/νίκης Αθηνών, Βέλλας Ιωαννίνων, Κρήτης ΘΕΜΑ: Κοινοποίηση εγγράφοu Σας κοινοποιούμε το αριθμ. πρωτ. ΔIΕΚ/ΤΜ.Α/Φ.3/1416/24012011 ένγραφο του Υπουργείου Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, με θέμα «Προκηρύξεις για την πλήρωση 17 θέσεων Εθνικών Εμπειρογνωμόνων στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τριών (3) στην Ευρωπαϊκή οικονομική & Κοινωνική Επιτροπή (με απόσπαση)», για ενημέρωσή σας. Ο προϊσταμενοσ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ Εσωτερική διανομή Δ/νση Διοικητικού Τμήματα Α"Β"Γ"Δ"Ε"Στ'
.. 1"._.. ~ : Ά\ι'\Ι:ΝΙΙ(Η ΔΗΜΟΚΡΛΤιΛ ;. '.~\ίιiϊio ΠΑΙΔ::ΛΣ, ΔΙΑ Βωγ ΜΛϋΗΣΗΣ&7Ρ:,ΣK/ΊίiN \ f ~ ~:>' ~\ Ι:> d.~q3 5. ff. 1\:>. Π, ΩΤ! i "='ΡΙ"'I\'!""'" j. ο,..."'"' (. Ι ~ ι., \"",.Ι'.,Ι \:!,\.(l... Α......<..J.J.. \... '_"_~~.,,,"... _...c.~~.... _.........;!'_. ~" ΑΔΑ: 4ΑΛΨΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ. & ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ & ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΕΝ. ΔjNΣH ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΔjNΣH ΕΚΠΑΙΔΕγΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕγΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΩΝ Ταχ, Δ/νση: Βασ, Σοφίας 15,106 74, Αθήνα Πληρ: Ε.Κασάπη, Ε.χασάνη Τηλ: 2131313460, 3380 ΦΑΞ: 2103389143 email: E.Kasapj@ypes.gov.g] ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΠΕΙΓΟΝ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ Αθηνα,24 Ιανουαρίου 2011 Α. Π: ΔΙΕΚ/ΤΜ.Α/Φ.3/1416 Αποστολή με ηλεκτροvlκότaxvδρομεiο ΠΡΟΣ: 1:0λα τα Υπουργεία Διευθύνσευ; Διοικητικού / Προοωαικού 2:0λες τις Γενικές και Ειδικές Γραμματείες. Διευθύνσευ; Διοικητικού / Προσωπικού 3.Όλες τις Ανεξάρτητες Αρχές Διευθύνσευ; Διοικητικού / Προσωπικού 4:0λες τις Περιφέρειες του Κράτους α)δ/ νσεις Αυτ/ σης και ΑπΟΚ/ σης Έδρες τους β)δ/νσεις Τοπ.Αυτ/σης & Δ/σης Διευθύνσευ; Διοικητικού / Προσωτιικού 5:0λες τις Ν.Α. Διευθύνοευ; Διοικητικού / Προσωπικού Θέμα: Προκηρύξεις για την πλήρωση 17 θέσεων Εθνικών Εμπειρογνωμόνων στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τριών (3) στην Ευρωπαϊκή Οικονομική & Κοινωνική Επιτροπή (με απόσπαση) \.* 'Σας ενημερώνουμε ότι, όπω; μας γνωστοαοιήθηκε με έγγραφο της Μόνιμηο Ελληνικήι; Αντιπροσωπείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Μ.Ε.Α.), Ώροκηρυσσονται για ιιλήρωοη οι παρακάτω. δέκα επτά (17).θέσεις Εθνικών Εμπειρογνωμόνων στην Ευρωιταϊκή Επιτροπή. Αναλυτικά τιροκηρύοοονται : Ψ Μία θέση στη Γενική Διεύθυνοη Ανταγωνισμού (COMP), Μονάδεο ΩΊΈ Financial Crisis.:. Δυο θέσευ; στη Γενική Διεύθυνοη Οικονομικών και Χρηματοδοτικών υποθέσεων (ECFIN), Μονάδα; ΒΙ, D4, ΡΙ, EFC.EPC.01 χωρίς αποζημίωση. ~.:. Τρεις θέσευ; στη Γενική Διεύθυνοη Επιχείρησης και Βιομηχανίας (ENTR), Μονάδα F.5, Η.3,Η.4 Ψ Τρεις θέσευ; στη Γενική Διεύθυνση ΠεριβcIλλovτoς (ΕΝν), Μονάδα; Α.Ι χωρίς αποζημίωση, C.I χωρίς αποζημίωση, Α.2.:. Μία θέση στη Γενική Διεύθυνση Περιφερειακή; Πολιτική; (REGIO), Μονάδεξ 1.2.:. Μία θέση στη Γενική Διεύθυνση Φορολογικής και Τελωνειακής Ένωσης (TAXUD), Μονάδα C.2.:. Μία θέση στη Γενική Διεύθυνοη Εσωτερικών υποθέσεων (ΗΟΜΕ), Μονάδα Β.2.:. Μία θέση στη Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής Πολιτικής (REGIO), Μονάδα 1.2
ΑΔΑ: 4ΑΛΨΚΗ Ψ Μια θέση στη Στατιστική υπηρεσία (ESTAT),Μονάδα Ε.6.:. Δυο θέσεις στη ΔιευθυνσηΚινητικότητας και Μεταφορών (MOVE), Μονάδα; Β.4, D.2.:. Μια θέση στη Γενική Διεύθυνση Μετάφραοη; (DGT), Μονάδα APL Επισης, με δεύτερο έγγραφο της Μόνιμης Ελληνικης Αντιπρο σωιιείω; στην Ευρωτιαϊκή Ένωση (Μ.Ε.Α.), ιτροκηρύσσονται για πλήρωοη οι παρακάτω τρεις (3) θέσεις Εθνικών Εμπειρογνωμόνων στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Ειιιτροαή. Αναλυτικά προκηρύσσονται: Μια θέση στο Τμήμα Τύπου της Διεύθυνσης Εαικοινωνιών (CESEENDCOMM 01.:11ΕΝ) Μια θέση στο Τμήμα των Σχέσεων με άλλα Ευρωπαϊκά Ινστιτούτα της Διεύθυνοηο Γενικών Υποθέσεων (CESEENDREL0111ΕΝ) Μια θέση στο Τμήμα Γεωργi.ας, ΠεριβCιλλoντoς τής Διεύθυνση; Γνωμοδοτικών Εργασιών (CESEENDNATOl2011 ΕΝ) Οι αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες κατά κανόνα αποσπώνται από τις δημόσιες υπηρεσίες των κρατών μελών της ΕΕ, και ως εκ τούτου στη συντριπτική τους πλειονότητα είναι δημόσιοι υπάλληλοι σε κρατικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο. Εκτός από τους δημόσιους υπαλλήλους, μπορούν επίσης να αποσπαστούν στην Βαιτροπή και εμπειρογνώμονες από διεθνείς οργανισμούς, από πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα καθώς και από οργανισμούς που υπάγονται στον δημόσιο τομέα, ειδικότερα όταν οι δεξιότητες και οι γνώσεις που διαθέτουν αυτοί είναι απαραίτητες. Οι ενδιαφερόμενοι, σύρφωνα με τους κανονισμού; της Επιτροπή; και του J Συμβουλίου της Ε.Ε. περί Εθνικών Εμπειρογνωμόνων, οφείλουν να υποβό:λουν την αίτηση τους αποκλειστικά μέσω των Μονίμων Αντιαροσωτιειών των κρατώνμελών, βάσει ειδικού εντύπου (European CV), το οποίο ανευρίσκεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http:// euι ορass.cedefορ.eurορa.eul europass/homeι holηav Ι Inh'oduction.csl1?loc στην αγγλική, γαλλική ή γερμανική γλώσσα.. Ειδικότερα, ως προς τη συμπλήρωση του εν λόγω εντύπου, επισημαίνεται ότι οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να σιηιαληρώσουν στο λήμμα «Επιθυμητή θέση εργασίω; / τομέας απασχόλησης» επακριβώξ τα στοιχεία της θέσης (δηλ. Γεν. Δ/νση ή Υαηρεοία, Μονάδα), στην οποία επιθυμούν να εργαστούν. Στην περi.πτωση που το ίδιο πρόσωπο ενδιαφέρεται για την κό:λυψη περισσοτέρων της μιας θέσεων, τότε αααιτείται η σύνταξη χωριστών βιογραφικών σήμειωμό:των κι όχι η αναγραφή όλων των θέσεων σε ένα έντυπο. Τέλος, ααρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επιλέγουν τις θέσεις, για τις οποιες υποβό:λουν τις αιτήσευ; τους, με γνώμονα τη μέγιστη δυνατή ταύτιση των τυπικών και ουσιαστικών τους προσόντων με τις προϋποθέσεις που θέτει η αντίστοιχη προκήρυξη. Εν συνεχεία οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να αποστε1.λουν τις αιτήσεις τους στην ηλεκτρονική διεύθυνση της Μόνιμης Αντιπροσωπείας: admin@rpgrece.be (υπόψη κυρία; Μιχελογιαννακη). Επιλέγεται ως μέθοδος απoστoλijς των αιτήσεων αυτή του 2
ΑΔΑ: 4ΑΛΨΚΗ ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αφενός για λόγου; ταχύτητας κι αφετέρου διότι η πλειονότητα των αρμοδίων υυηρεσιων της Ε.Ε. ζητούν από τις Μόνιμες Αντιπροσωπείες να τους διαβιβάσουν τις αιτήσευ; αποκλειστικά σε ηλεκτρονική μορφή (email). Οι εν λόγω αιτήσεις πρέπει να διαβιβαστούν στη Μόνιμη Αντιπροσωπεία: Ι. όσον αφορό: στις θέσεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή: έως τις 10 Μαρτίου 2011 πλην των θέσεων με στοιχεία [ECFIN Bl,D4, ENTR Η.4, ΕΝν Α.Ι χωρίς αποζημίωση, ΗΟΜΕ Β.2, ESTAT Ε.6, MOVE D.2] των οποίων η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 10 Φεβρουαρίου 2011 και 11. όσον αφορό: στις θέσευ; στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: έως τις 23 Φεβρουαρίου 2011. Η τελική προθεσμία υαοβολή; των υαοψηφιοτήτων προς την Ευρωπαϊκή Εαιτροιιή είναι η 15/02/2011 και 15/03/2011 αντίστοιχα και προς. την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή είναι η 28/02/2011, πλην όμως η υαοβολή των αιτήσεων στη Μόνιμη Ελληνική Α ντιαροσωπεία θα πρέπει να γίνεται τουλάχιστον πέντε (5) εργάοιμεο ημέρες πριν από τη ληξη της σχετικής προθεσμίας, προκειμένου να είναι δυνατή η συμαλήρωοη η η διόρθωσή τους, σε περιατώοεκ που τούτο αααιτείται, καθώ; και η εμπρόθεσμη προώθησή τους. Τα λοιαά στοιχεία του φακέλου υποψηφιότητας μπορούν να αποστέλλονται, σε μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίας επιλογής, ταχυδρορικώξ. Επιπρόσθετα, η ηλεκτρονική διαβίβαση των αιτήσεων προς τη Μόνιμη Ελληνική Α ντιαροοωπεία, θα πρέπει να συνδυάζεται και με την τηλεομοιοτυπική διαβίβαση των σχετικών αιτήσεων με έγγραφο της υπηρεσίας, στην οποία υπάγεται ο δημόσιος υπό:λληλος, προκειμένου να αποδεικνύεται ότι η υτιηρεσία του ενδιαφερομένου έχει λάβει γνώοη των σχετικών ενεργειών του. Το εν λόγω έγγραφο θα αποσταλει στη Μόνιμη Αντιπροσωπεια (υπόψι] κας ΜιχελΟΥιαννακη) με. φαξ στους αριθμούς 003225515619 και 003225515651 έως τις 10/02/11 & 10/03/11 αντίστοιχα η έως τις 47 23/02/2011). Λ. Η διαβίβαση των αιτήσεων από τις Μόνιμες Αντιαροσωπείο; δεν συνεπάγεται δέσμευση των κυβερνήσεων έναντι των ευρωααϊκών οργάνων η του ενδιαφερομένου, Εφόσον υπάρξει σχετική αποδοχή της αιτησης, η Εαιτροπή η το Συμβούλιο καλεί τον εργοδότη, εν προκειμένω την κρατική apxrl, να αιστοαοιήοει ότι ο ενδιαφερόμενος απασχολείται στις υπηρεσίες της τουλάχιστον κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο, ότι περαιτέρω δέχεται να αποσπαστεί και ότι διατηρείται το ισχύον καθεστώ; ιατροφαρμακευτικής ασφό:λισης.στο στάδιο αυτό απαιτείται επισης, ανό:λογα με τη Γενική Διεύθυνση / Υπηρεσία στην οποία ααοσαάται ο Εθνικός Εμαειρογνώμονω; έλεγχος ασφαλείας από τις αρμόδιες υπηρεσίες των κρατών μελών. Η Εαιτροπή η το Συμβούλιο καταβάλλει στου; Εθνικούς Εμπειρογνωμονες ημερήσια αποζημίωση και καλύπτει έκτακτες ανάγκα; ιατροφαρμακευτική; περίθαλψης, εφόσον αυτές προκύψουν κατά το διάστημα της απόσπασης. Οι Διευθύνσευ; Διοικητικού των Υπουργείων, Γενικών και Ειδικών Γραμματειών, καθως και οι Διευθύνσεις Αυτοδιοίκησης και Αποκέντρωσης, και Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Διοίκησης των Περιφερειών, παρακαλούνται να κοινοποιήσουν την 3
ΑΔΑ: 4ΑΛΨΚΗ τιαρούσα εγκύκλιο στις Διευθύνσεις Διοικητικού/Προσωπικού των φορέων που εποπτεύουν. Τέλος οημειωνεται, ότι οι εν λόγω προκηρόξεις για τις θέσεις των Εθνικών Εμπειρογνωμόνων, στις οποιες αροσδιορίζονται τόσο τα καθήκοντα, όσο και τα προσόντα που πρέπει να διαθέτουν οι ενδιαφερόμενοι, επισυνάπτονται στην παρούσα εγκύκλιο και δημοσιεύονται στην ηλεκτρονική σελίδα της Γ.Γ.Δ.Δ.& Η.Δ : www.gspa.gr στην ενότητα: Δημόσια Διοίκηση / Επικαιρότητα και στην ενότητα Δημόσια Διοίκηση / Δημόσια Διοίκηση και Ευρωπαϊκή Ένωση. Η υπηρεσία μας και η Μόνιμη Ελληνική Αντιαροσωπεία είμαστεστη διάθεσή σας για κάθε συνεργασία. Ο Προϊστάμενος της Γενικής Διεύθυνσης Kωνσταvτ1.νoςΑργυρού 4