: 83- INFORMATICS DEVELOPMEN T AGENCY Digitally signed by INFORMATICS DEVELOPMENT AGENCY Date: 2015.01.16 15:08:49 EET Reason: Location: Athens, 2. / : 56. : 115 27 :.,..: 210 7450896, 7450817 Fax: 210 7473666 e-mail: alexmeli@mou.gr : 16-01-2015..: 210 / 74 / 2 : : 1. 90.. 63/2005 ( 98//22-4-2005). 2..3614/2007 ( 267/ 3.12.2007) «, 2007 2013»,. 3... 118/2013 ( 152//25.6.2013) «.. 85/2012 (141),,,,,. 4... 158/2014 ( 240/03.11.2014). 5..4314/2014 ( 265/23.12.2014) «, 20142020» 6.. 54169/31.10.2014 ( 2944/3.11.2014) : 7... 1121/408 /03.2.3.2012/ 655/07.03.2012,,. 15636/2938/.03/16.12.2008/ 2555/17.12.2008 - ( ). 8. () 1998/15.12.2006 87 88 (De Minimis). 9. () 1081/2006 5 2006 «(). 1784/1999»,.. :..1_1/6 1 6
: 83-10. 1083/2006 11.7.2006 ( L 210/31.7.2006), 1260/1999,. 11. 1828/2006 8.12.2006 ( L 317/27.12.2006) 1083/2006 11.7.2006, 1080/2006,. 12. C(2008) 6479/03.11.2008 (2007GR051RV001). 13... 14053/1749/27.03.08,. 14... 23105/4632/1/23.05.2008,. 15... 37135/ 5537/08.08.2008 &,. 16. μ.. 7682/1854/03/4.11.2010 ( 1826/22.11.2010),, (),,. 17.. 11770/ 2102/28.03.2013 ( 696//28.03.2013) «,. 18. : «, 4. 3614/2007 98/96» (.. 4226/1019/14.4.2009). 19... 4226/1019/14.04.2009, «, 4. 3614/2007 98/96». 20.. 1496/286 1/0020-10/04.03.2013 ( 604//15.03.2013) «() (). 21. 21.11.2012 4.. () 22... 316/49/2/18.01.2013,,, & : /,.. 5521/3489/2/16.04.2014. 23... 2019/456/2/26.03.2013,,, & :. 24... 2324/531/2/05.04.2013,,, & : 8, 17:00,.. :..1_1/6 2 6
: 83-25... 5794/1403/A2/23.08.2013 : 26... 7338/1810/A2/15.10.2013 : 27... 5521/3489/2/16-04-2014 : 28... 5971/3702/2/05.05.2014 : 29... 7377/4143/2/25.06.2014 : 30... 7612/4247/2/30.06.2014 : - «-» 31... 7401/4151/2/25.06.2014 :.. 32... 11811/5334/2/16.12.2014 :.. -.. 7401/4151/2/25.06.2014 33... 10786/13.10.2014 (.. 10264/5050/2/17.10.2014) :... 34... 11017/12.11.2014 (.. 10904/5192/2/12.11.2014) :, 22/10/2014 35... 11253/08.12.2014 (.. 11579/8.12.2014) :, 36. 09.01.2015 (.. 57/25/2/12.01.2015).., : 1. 9. 9.4, :. :..1_1/6 3 6
: 83-, : () 10.000 20.000, 100%. 01/09/2012 30/06/2015 2013 31/12/2015 2014. () 12.000 / / / (1 ) 2.400., 12.000. 2. 9. 9.4, : 2013 30/06/2015 2014 31/12/2015. // // / (1 ) 2400. // // / / (.) 9, 9.1.. 3. 11,, : (60),., 30/06/2015 2013 31/12/2015 2014. 4. 12, 12.3, :, (60)., 30/06/2015 2013 31/12/2015 2014. 1 2400. (..) ( 2012).. :..1_1/6 4 6
: 83-5. 13,.13.1,, :, (). (3)., 13.2. 6. 13,. 13.2,, bullet :, 7. 13,. 13.2,, :... 8. 14,, : (1) 2400. (..) ( 2012).., ( ) 0,2 480,,. 9., / / (1 ), : / / / / / - (. :..1_1/6 5 6
: 83-1 2400. &,,., 12.000...... http://www.antagonistikotita.gr, www.espa.gr, www.efepae.gr, www.epeaa.gr. :,., 5-7, 10180,, 5-7, 10180, & 11, 10557 :, 5-7, 10180 1, 3,. :..1_1/6 6 6
& «,» 2007-2013 2015 «H»
. / ( ) / //.... :.,,. :,,.,,., 2004/18/, 31 2004,,., 2007-2013.,,. 87,.. (1),,. ',. :,,, «2007-2013»,.,, (2007-2013) :, (), () «-» ( ),.3614/07 ( 267/) ( 4. 4):,,.,,,, : ) 2 31
, ).,.. 2007-2013 ().. / /.,..,,..., 2.3614/07,. 14053/ 1749/27.03.08 ( 540 '),.. 43804/ 2041 ( 1957//09.09.2009). 28020/1212 ( 1088//19.07.2010).,., 87. 3 31
1. 6 2. 7 3. 8 4. - 9 5. 9 6. 9 7. 11 8. 11 9. 11 9.1 11 9.2 14 9.3 15 9.4 16 9.5 17 10. 18 10.1 18 10.2 20 10.3 21 10.4 21 10.5 22 10.6 26 11. 27 12. 27 12.1 27 12.2 28 12.3 28 4 31
13. 28 13.1 28 13.2. 29 14. 30 15. 31 5 31
1. To ( ). 51 () 1083/2006,,,, -., -,,,. :...,,,. : 1: «-,,». 2: «,,». (),. (8 ) (3 ). 6 31
2., :,,., (2009-2011),, 2 27. 2009-2011,.,,,,., 30. (2009-2011). () :,,,., 30-44,, 15-19 20-24. 15-19 65% 2009-11., 25.,,. (58,6%) 12. (50,6%), 2009 2011. 2011, 515.615 18-64, (.),. 8 1 169.071 18-64, 18-35 65.292. 7 31
,,. 3. (..),,. 2 : 1 «18-35» 2 «36-64» -,,.. :,,,. 1,. 8 31
1 : «/, -». 4. - 2007-2013,.. 11, (8) :,,., &,,,, (3) :,. 40.000.000 ( ) (8)... () 8 1: 1 ( 18-35 ) (,,., 20.000.000 &,,, 2 ( 36-64 ) ) 20.000.000 40.000.000,. 5. 1 2, 100%. 85% (...) 15%,. 6. : (). 1998/2006 87 88 (De Minimis Aid) (OJ L 379/5 / 28.12.2006). (). 1828/2006 (). 1083/2006, (). 1080/2006 9 31
(OJ L 371/1 / 27.12.2006),. (). 1081/2006 (). 1784/1999,. (). 1083/2006 11 2006, (). 1260/1999,. 3614/2007 (, 2007-2013) ( 267/). 14053//1749/27.03.08 ( 540/).. C (2008) 6479/3-11-2008,... 15188/3968/15-4-2011 ( 915/20-52011),, (2007-2013),... 98/1996 ( 77/' 8-5-1996) «,»..... 3357/ /1338/27-01-2011... 19020/ 2141 949/24-5-2011.....,.... 1657/23-6-2009. 3879/2010 ( 163/21.9.2010) ( )., (). 1083/2006, 11 2006,, (). 1260/1999 (OJ L 210/25 / 31.7.2006). : ().1998/2006 15 2006 (EL L 379/28.12.2006) 87 & 88 (De Minimis aid),.,, 200.000 ( 100.000 ) ( (2) 10 31
) (. IV). 7. (/) (). (). 8. :. 1/9/2012. /..,.. ( ).. 4.. 9. 9.1. 18-64 :, 11 31
,,,,.. 99.,,,,,. : :,. : (, ). :.., ( ) ( )». ( ):. ( 99: / 99. : 2012 ( 2011).,.,,,,. 12 31
: 1. /. / / -. - - ( / / 24 ). 12. ( / / /,, ). trafficking. () (),,. 9.1.1 1 ( 18-35 ) 1 18 35, 18 ( ). 35, ( ),. 9.1.2 2 ( 36-64 ) 2 35 64, 35 ( ). 64, ( ),. ()., 51%. 18-35 36-64 50% - 50%,. 1 2011 ( 2010), 6.591 13.842 14. 13 31
9.2 / (. IV),., 1/9/2012, :,, (.... ) (...), 51% (, 51% ), 2, 51% (, 51% ), 3, 51%(, 51% ). : 1/9/2012,,, / -,,,, 200.000 ( 100.000 ) ( (2) ). :, (..,.) 2 ( 1667/1986, 2169/1993 2810/2000). 3 M. 4019/2011. 4052/2012,.. 2.2250/.4105/2012.. 2.9621/.4.1200/2012. 14 31
,, (),,,,,,,, (10.. - 6..), (,,..),,,,,,,,., (..),,, ' ',, 194. 3852/2010, franchising (), 9.3 : (,,,,.). ( )..,. mentoring / coaching (6). / ( / / - ). ( ) / /. : 15 31
/ - 1. 2. 3. 4. (, ) 5. & 6. 7. 8. MENTORING / COACHING / 9. 10. / LEASING 11. (. ) / / (1 ) 3, 4 7 20%. 9 10%...,. 9.4, : () 10.000 20.000, 100%. 01/09/2012 30/06/2015 2013 31/12/2015 2014. () 12.000 / / / (1 ) 2.400., 12.000. 16 31
2013 30/06/2015 2014 31/12/2015. // // / (1 ) 2400. // // / / (.) 9, 9.1..,,.,..,.,,.,.,.., /, ( ),.. 9.5 (...) 31.12.2012 (...) 1.1.2013., 1/9/2012 60. 17 31
.. (.2. 11 1081/2006): ), ), ),,,,,.. : - - (, ).. - ( ).,, /. 10. 1 & 2, : 10.1, ()...,,. ( ).... ),,, : / (www.antagonistikotita.gr), 18 31
(www.efepae.gr) (www.epeaa.gr) ( www.espa.gr, www.ependyseis.gr/mis) ( V). () (www.ependyseis.gr, www.ependyseis.gr/mis),.. 1/3/2013 29/3/2013.,.. ) ( ) ( ), (7) (), 5/4/2013., htpp:www.ependyseis.gr., ( V )., (7) ().,,.., (- ),..,.. ( ) : 19 31
«H» «...» (1) : «.» «..» (1)., :. /,..,. 10.2 /,. - - 1 2, (), ( 10.5).. /. /,.,.. 20 31
/ 1 2,., 5,.,...,.. :,, 1., /,.. 10.6.. (3). 10.3 ( 3. 10.5).. 10.4,.. 21 31
,,. 10.5 1 2,.,..,,... ( ) : 1., ( 1) 2. ( 2). 3. ( 3). 4 (ON/OFF): / 1 (,. 1.1.2009) 2 3 4 1/9/2012. ( ) 1.,.. 2.. 22 31
,. 3..... : 20% 1.. : 50%,,. ( 1). 5 4. 3 2, 1 0. 2. /. : 50% 1 «-,,»,. ( 2), ( / ),, : > 3 : 5 2-3 : 3 1 : 1 : = [(1*50%)+(2*50%)] * 20. 80% /.1. 20%.1.1 / ( - ) 50% 23 31
/.1.1.1 - : 4,0 - (, ): 3,0 - (.. ): 2,0 - : 1,5 - : 1,0.1.1.2-10 : 4,0-5-10 : 3,5-0-5 : 3,0-10 : 3,0-5-10 : 2,5-0-5 : 2,0 - / : 0.1.1.3 : 2,0 : 1,0 / : (0).1.2 50%.1.2.1.1.2.2.1.2 2013, 2014 2015.,, 2012, 2013 2014. 1 = (-)/, 2 = (-)/ = (1+2)/2 ^ < 0 0 0 < < 5% 1 5% < <10% 2 10% < <15% 3 15% < <20% 4 20% < 5 ( ) / ( ) 2012, 2013 2014.,, ( ) / ( ) 2012, 2013 2014. =(++)/3,,. < 0 0 0 < < 5% 1 5% < < 10% 2 10% < < 15% 3 15% < < 20% 4 20% < 5.1. = (.1.1.1+.1.1.2 +.1.1.3)*0,5 +(.1.2.1+.1.2.2)*0,5 50% 24 31
.2.1.2.1.1.2.1.2 / (,, 40% ) ( 5 ).2.2 (1...).2.3 1 5 2,5 0 5 2,5 0 60% 10.2. = (.2.1.1+.2.1.2)*0,4 +.2.2*0,6 30% 10 :.3.1.1..3.1.2. /.3.1.3. / / -.3.1.4. - - ( / / 24 ).3.1.5. 12.3.1.6. ( / / /,, ).3.1.7. trafficking,,.3.1.8. () 25 31
/ ().3.3. =.3.1.1.3.1.2..3.1.3..3.1.4..3.1.5..3.1.6..3.1.7. 3.1.8 : = [ (.1 * 20%) + (.2 * 50%) + (.3 *30%) ] * 10 = 20% * + 80% * 100, (50,0), '. 10.6,,, : - - ( 50 ). -.,,., / www.antagonistikotita.gr. www.efepae.gr, ():,,,, ( ).,.,.,., 10. 26 31
.,,, (, www.antagonistikotita.gr), 7 2 ' (). 1828/2006. 11. (60),., 30/06/2015 2013 31/12/2015 2014. 12. 12.1 () /,. /,,., 20%., 50%. ( ). / -,. ( ),,. /,. 27 31
12.2. 12.3, (60)., 30/06/2015 2013 31/12/2015 2014.. 1 2400. (..) ( 2012)., ( 7 15 ). 100%..,. 13. 13.1, (). (3)., 13.2.. ( ),,. 28 31
:. 25%,... 10.000,00,.,, /. 10.000,00,., / /,. (.. / ). 13.2. /., : / / /,....,,., (.. 29 31
), -,.,,. ( ).,,.,. 14. /,.,.. 2007-2013,., /,., /. (1) 2400. (..) ( 2012).. / /., ( ) 0,2 480,,.. (3) ()1828/2006.... 30 31
15.,, ( 11 14 ),,,. 31 31
, 1 1998/2006 De Minimis. : ), (). 104/2000 (1) ), I ), I, : i) ii) ),, ) ) (). 1407/2002 ) ). : ) I ( ), ), ),,,., : 1 10
i) ii) (2003/C317/06),, iii). : 32 1 2 1. 2. 3. 4... 5 05.04,,,. 05.15,. 1 3,. 6. 7,,. 8.. 9, () ( 09.03). 10. 11,,,,. 12.,... 13. 13.03 15 15.01 <<saindoux>>,. 15.02,,,. 15 15.03,, <<saindoux>>,,. 15.04,. 15.07,,,. 15.12,,. 15.13, (simili saindoux). 15.17. 16,,. 17,. 17.01 17.02,., 2 10
.. 17.03,. 17.05,, ( ),. 18,. 18.01 18.02,. 20,,. 22,, 22.04 ',. 22.05., ( ). 22.07,,. Ex 22.08 Ex22.09,,, 1,,, ( ). 22.10. 23.. 24. 24.01 45,. 45.01 54 54.01 57 57.01,.,,,,,. (, )., (Cannabis sativa),,,,. (, ). 1. : 292313/2622/3-7-09 ( 1391/) 1.1.:,,. 1.2.: 400. ( ). 1.3.:, -. 3 10
1.4.:. 1.5.:,,. 1.6.:,, ( ). 1.7.: ( ). 1.8.: (rendering). 1.9.: () ( ). 2. : 2.1: -. 2.2.:,. 2.3.:,, 250 50.,. 2.4.:. 2.5.:. 2.6.: -, (),. 3. : 3.1. : 3.1.1.:. 3.1.2.:. 4 10
3.1.3:. 3.1.4.: (,...). 3.2. : 3.2.1.:,. 3.2.2.:. 3.2.3.:. 3.2.4.:. 3.2.5.:. 3.2.6.:. 4. : : 4.1.: -. 4.2.:,. 4.3.: - -, snacks.. 797/2004. 5. : : 5.1.:. 5 10
5.2.:,. 5.3.: 5.4.:.. 6. : 6.1.:. 6.2.: 6.3.:.. 6.4.:. 6.5.: - &. 6.6.:. - 6.7.:,. 6.8.: 6.9.: silos.. 7. : ) 7.1.: ),,. ). ). 7.2.: -,. 7.3.:,,. 7.4.:. 6 10
) 7.5.:. : A) B), (HACCP),. 8. : 8.1.:,. 8.2.: ( ),. 8.3.: : ) ) [.() 2092/91]. 8.4.:,,. 9. : I. 9.1.:,,,,,,,,. 9.2.: () ( ). 9.3.: /,,,,,,,, : II. 9.7.: 7 10
, :,. 9.8.: (,,,,...) ) - /,, :,. - () ( ),,. ) /, :,. ) ( ). ) / (, ). ). ), :,,. 9.9.: ), -, : ),. 9.10.: /. 8 10
9.11.:.,,,, snaks... 9.12.: - ). ). III. 9.13.:,. 9.14.:. 9.15.:,. V. 9.16.:,,,, : /,... 10. : 10.1.:. ). ). 10.2.: ( ). 11. : 11.1.:,, HACCP. 11.2.:. 9 10
11.3.: ( ),. 11.4.:. 11.5.: HACCP. 11.6.: HACCP. 12. : 12.1.:.. 13. : & 13.1.:. 13.2.:. :.() 2092/91, 2081/92, 2082/92.(..) 1804/99,,. 10 10
:., 1/3... : - - (, ),.. - ( ).,, /. : - - - - - - :. ( 80/25-01-2005....4172 167/23.07.2013)., 1/3., 1 6
: -,. - mentoring / coaching (6). & : - & / / - &, - /, - (1), - &. -. ( ).. MENTORING / COACHING, (): -, - /, -, - /, - /, -, - (.. ISO 9000), (.. ECO LABEL) (.. ISO 14000, S)... 2 6
,.,,,..,....,. / ( / / - )... / LEASING, : - (leasing),. ( ). / / (1 ) / / / - ( 1 2400. &,,., 12.000. : 1),. 3 6
2) : ( ),,. 1., (3.000) ( ),.. 2., (3.000) ( ), -.. : (),. () (extrait), / ( - -) () () / / ( )., (). () (), () / / ( ). (). () () / / ( )..,,. (), () / / ( ). (), (extrait) (.. ). 4 6
() (extrait), () () / / ( ).. () -, () (extrait) () / / ( ).,. : i.. ii.,. iii.,,. iv.. 3.., (...) 31.12.2012 (...) 1.1.2013. ( ),. () / (..,.) -. () / (..,,.). : (, ).. 5 6
/.,,. -. ( ). /. ( )., (Proforma Invoice). : 1. /. 2. Swift.,,,..,. : (extrait). (, ) (..,, ). () ( ),., 2007-2013. 6 6
, NTA, & ) ( ). 1. 2. ( ): :. : (, ),., ( ) ( ). (2010,2011,2012).... ( ):. ( 99): 99 : 2012 ( 2011). 3. ) :...,.......,......, (...) / (...) 1 10
) : :. : : (1) :.,,. (2) : -,, 8.1599/1986,.,,. -,, 8.1599/1986,,.,,,.. :. (1) :. 8.1599/1986,..,,,. (2) :.,, 8.1599/1986,,.,,,. : 2 10
:,...,...,......, 1.3812/2009 ( )., :. (STAGE).. :,, : (1) :,,. (2) :,. 8.1599/1986,,,. (3),.,,... : () ( ),,,, (),,,.,.. STAGE STAGE.,,. ) 3 10
( ) 4. ( ): i. 2012 ( 2011).,. :... ii. / ( ) iii. / /- ( ),, 50%. /, / / - ( ) iv. - - ( / / 24 ) ( ) 2012 ( 2011).,. :... / /-.... v. 12.... vi. ( / / /,, ), o,,, o,, (.. ) o o o,,,,, 4 10
vii. trafficking trafficking. viii) () ()., www.keko.gr.., : http://www.epanad.gov.gr/default.asp?pid=54&la=1., ( ) ( ).,,,..»,.,, 8.1599/1986,, :,,....,.,, (, www.antagonistikotita.gr), 7 2 (). 1828/2006., / ( / ) (on screen) /., (de minimis) ( ) 200.000 ( 100.000 ) 5 10
( (2) )., e-mail,, / /.,,., TAXIS.,. ) ( ) 1., 2. Y. 3. :...:,...,..:.. 4019/2011. 4025/2012:.. 1667/1986:. :.. 4.... 5.....,.... 6.,, (,, (2010,2011,2012),, 6 10
,., 4.. ) ) (20%, 50%, 100%) (..,...,...,...,,,..). CMR, /,...,. (,,,.. ), ( / ). 100%. 7 / / /,... : (,,,, ), ( ), 7 10
( ), (,,,..) ( ) /. (,,,..) ( ). (,,,..). MENTORING/ COACHING KAI ( ). (,,,..) (,,,..) / ( ),.. / LEASING,, / (leasing) (,,,..) 8 10
,... : ) " ).. 1599/86,. : ( ),. () / (..,.) -. () / (..,,.). /,. ) (20%,50%,100%) (). (, ) (, ) ( ),..,,, / /.**... /, (, ). /,,. 9 10
3 12 186/26-05-92. : o : o : o : 113 o : o : 998406973 o : o : / / «H», : o.,. :. *,.. **. 10 10
V -. (. () 800/2008) 1,,,,,. 2 1., () 250 50 43. 2., 50 10. 3., 2. 3 1. " " 2 3. 2. " " 3 : ( ), 3, 25 % ( ).,,, 25 %, 1 12
,,, 3 : ),, ("business angels"), 1250000 ) ), ) 10 5000. 3. " " : ) ), ) ),,., 2,. 2... 4. 2,, 25 %,,,. 2 12
5.,, 2., 25 %,,,.. 4 1... (). 2.,, 2,,. 3.,,. 5 (),.,,,. : ) ), ) ). 3 12
.. 6 1.,,,. 2.,,,, - -,.,. ' ( ).,. 100 %. 3. 2,,, 100 %,. 2,,. ',, 2. 4., ',. 4 12
. (.. 3357/ 1338/27-01-2011). (de minimis): ().1998/2006 87 88 ( L379 28/12/2006,.5). ) : (/)... ( ) /.. ( )... 5 12
(.....,. 794..) - (.....). I.D. number ( 9 ) (.. Scoreboard ) Ad hoc (/) ( -...) 6 12
) : (DE MINIMIS) 1. :.,, () 2, : (DE MINIMIS) () ( ). / & / / / * * / /. «..», ( 2 ) 200.000. ( ). (,, ) 2.5 1998/2006.,. 7 12
6: ( de minimis). ( De Minimis),. () ( ). / & / / / * H: 20. /. () 8 12
...... FAX Email Website / 2008....,,.... Fax.,,,...... (/),,, / /... /... (0., 1., 2., 3., 4. ). 9 12
/ > 25% /....... /... 0-100... /...... 0-100%... 10 12
) () : / T.K. (/) ( ). / / / T.K. ( 87 (),, ( )... ( -...).. ( ).... (,,,..). 11 12
. (/) / / /.,,... / 12 12
V.
& () :. 4 &, 38221, /FAX: 2421076894/24210 29320 e-mail:aedep@aedep.gr :www.aedep.gr : & () : 14, 69100, /FAX: 2531035916/2531072328 e-mail:desm-123@otenet.gr : www.desm-os.gr : & () : 58, 26221, /FAX: 2610622714/2610277830 e-mail:efd@patrascc.gr :www.diaxeiristiki.gr :,,, ( ) : 50 &, 71202, /FAX: 2810302400/2810344107 e-mail:info@ank.gr :www.ank.gr :