Περιεχόμενα συσκευασίας Κινητό τηλέφωνο Φορτιστής Μπαταρία Σετ ακουστικών κεφαλής Καλώδιο USB Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Το τηλέφωνο με μια ματιά Όλες οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο προορίζονται μόνο για αναφορά. Οι πραγματικές λειτουργίες εμφάνισης του τηλεφώνου σας μπορεί να διαφέρουν από αυτές που περιγράφονται στο παρόν, ανάλογα με την έκδοση του λογισμικού του. Ακουστικό Κάμερα Ηχείο Υποδοχή ακουστικών Φλας Μικρόφωνο Volume Keys Θύρα φορτιστή/δεδομένων Μικρόφωνο
Τοποθέτηση της κάρτας SIM Υπάρχουν δύο βήματα για να τοποθετήσετε την κάρτα SIM: 1 2 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας. 2. Εισαγάγετε την κάρτα SIM. (Προαιρετικά) Τοποθέτηση της κάρτας microsd Το κινητό τηλέφωνό σας διαθέτει ήδη μια ενσωματωμένη κάρτα MultiMediaCard (emmc) μεγάλης χωρητικότητας. Αν θέλετε να επεκτείνετε τη μνήμη του τηλεφώνου, μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε μια κάρτα microsd. 1 2 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας. 2. Εισαγάγετε την κάρτα microsd στην αντίστοιχη υποδοχή όπως δείχνει το διάγραμμα.
Τοποθέτηση της μπαταρίας 1. Τοποθετήστε την άκρη με την ένδειξη a (με τις επαφές) στην κάτω άκρη του θαλάμου μπαταρίας. 2. Πιέστε την άκρη με την ένδειξη b μέσα στο θάλαμο μέχρι η μπαταρία να ασφαλίσει καλά στη θέση της. Φόρτιση της μπαταρίας Πριν φορτίσετε την μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά στο τηλέφωνό σας. 1. Συνδέστε το καλώδιο USB που συνοδεύει το κινητό σας τηλέφωνο με το φορτιστή. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB στο κινητό σας τηλέφωνο. Στη συνέχεια, για να ξεκινήσει η φόρτιση, συνδέστε το φορτιστή σε μια πρίζα. Σε περίπτωση που φορτίσετε το κινητό τηλέφωνο ενώ είναι ενεργοποιημένο, το εικονίδιο της μπαταρίας στη γραμμή ειδοποιήσεων υποδεικνύει την κατάσταση φόρτισης. Όταν το εικονίδιο μπαταρίας αλλάξει σε, υποδεικνύει ότι το τηλέφωνό σας είναι πλήρως φορτισμένο.
Ένδειξη κατάστασης Το χρώμα της ένδειξης κατάστασης υποδεικνύει την κατάσταση της μπαταρίας του τηλεφώνου σας. Ένδειξη κατάστασης Πράσινο: Πλήρως φορτισμένο (όταν συνδέεται στο φορτιστή). Πορτοκαλί: Φόρτιση σε εξέλιξη (όταν συνδέεται στο φορτιστή). Κόκκινο: Χαμηλή μπαταρία. Ενεργοποίηση του κινητού τηλεφώνου σας Πιέστε παρατεταμένα. Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας, θα σας ζητηθεί να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας και να ρυθμίσετε το κινητό σας τηλέφωνο. Αν έχει ενεργοποιηθεί προστασία με προσωπικό αριθμό αναγνώρισης (PIN) στο κινητό σας τηλέφωνο, πρέπει να εισάγετε τον κωδικό PIN πριν χρησιμοποιήσετε το κινητό τηλέφωνο. Ρύθμιση ενεργοποίησης Όταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας για πρώτη φορά, μπορείτε αν ακολουθήσετε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, ή να παραλείψετε τη ρύθμιση και να την πραγματοποιήσετε άλλη φορά.
Ενεργοποίηση γρήγορης εκκίνησης 1. Πιέστε > Ρυθμίσεις > Εφαρμογές. 2. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Γρήγορη εκκίνηση. Μην ενεργοποιείτε το Γρήγορη εκκίνηση ενώ βρίσκεστε μέσα σε αεροσκάφος. Απενεργοποίηση του κινητού τηλεφώνου σας 1. Πιέστε παρατεταμένα για να ανοίξετε το μενού Επιλογές τηλεφώνου. 2. Πιέστε Απενεργοποίηση. Αν είναι ενεργοποιημένο το Γρήγορη εκκίνηση, το τηλέφωνο θα μεταβεί στη λειτουργία μεγάλης αδράνειας. Αν είναι απενεργοποιημένο το Γρήγορη εκκίνηση, πιέστε OK για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο. Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις Περιβάλλον λειτουργίας Η συσκευή συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές περί ραδιοσυχνοτήτων όταν η συσκευή χρησιμοποιείται κοντά στο αυτί σας ή σε απόσταση 1,5 εκατοστών από το σώμα σας. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα της συσκευής, όπως η θήκη συσκευής, δεν αποτελούνται από μεταλλικά στοιχεία. Κρατήστε τη συσκευή σας σε απόσταση 1,5 εκατοστών από το σώμα σας, ώστε να πληροί την προαναφερόμενη απαίτηση.
Διατηρείστε τη θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ -10 C και 45 C ενώ η συσκευή φορτίζεται. Διατηρείστε τη θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ -10 C και 55 C κατά τη χρήση της συσκευής ενώ η τροφοδοσία της γίνεται από μπαταρία. Πληροφορίες πιστοποίησης (SAR) Αυτή η συσκευή πληροί τις οδηγίες για έκθεση σε ραδιοκύματα. Η συσκευή σας είναι πομπός και δέκτης χαμηλών επιπέδων ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων. Όπως συνιστάται από τις διεθνείς οδηγίες, η συσκευή έχει σχεδιαστεί να μην υπερβαίνει τα όρια έκθεσης σε ραδιοκύματα. Αυτές οι οδηγίες έχουν συνταχθεί από τον ανεξάρτητο επιστημονικό οργανισμό Διεθνής Επιτροπή Προστασίας από Μη-Ιονίζουσες Ακτινοβολίες (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection - ICNIRP) και περιλαμβάνουν μέτρα ασφαλείας τα οποία σχεδιάστηκαν για τη διασφάλιση της ασφάλειας όλων των χρηστών, ανεξαρτήτου ηλικίας και υγείας. Ο Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης (SAR) είναι ένας δείκτης για τη μέτρηση της ποσότητας ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων που απορροφάται από το ανθρώπινο σώμα κατά τη χρήση μιας συσκευής. Η τιμή του SAR ορίζεται με βάση το υψηλότερο επίπεδο ισχύος που έχει διαπιστωθεί σε συνθήκες εργοστασίου, αλλά το πραγματικό επίπεδο του SAR της συσκευής κατά τη λειτουργία μπορεί να είναι αρκετά χαμηλότερο από αυτήν την τιμή. Αυτό συμβαίνει επειδή η συσκευή έχει σχεδιαστεί να χρησιμοποιεί την ελάχιστη ισχύ που απαιτείται για την πρόσβαση στο δίκτυο. Επίσης, το όριο του SAR που υιοθετείται από την Ευρώπη είναι 2 W/ kg κατά μέσο όρο ανά 10 γραμμάρια ιστού. Η υψηλότερη τιμή του SAR για το συγκεκριμένο τύπο συσκευής που έχει υποβληθεί σε δοκιμές στο αυτί είναι 0,691 W/kg και για λειτουργία με τη συσκευή φερόμενη στο σώμα είναι 0,871 W/kg. Δήλωση FCC Αυτός ο εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια ψηφιακής συσκευής Κλάσης Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Τα όρια αυτά έχουν σχεδιαστεί ώστε να παρέχουν ικανοποιητική προστασία από
επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν δεν είναι εγκατεστημένος και δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοφωνικές επικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται εγγύηση ότι δεν θα παρουσιαστούν παρεμβολές σε συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί μέσω της ενεργοποίησης και απενεργοποίησης του εξοπλισμού, ο χρήστης παροτρύνεται να διορθώσει τις παρεμβολές με έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω τρόπους: --Αλλάζοντας τον προσανατολισμό ή μετακινώντας την κεραία λήψης. --Αυξάνοντας την απόσταση που χωρίζει τον εξοπλισμό από το δέκτη. --Συνδέοντας τον εξοπλισμό σε διαφορετική πρίζα ή κύκλωμα σε σύγκριση με το δέκτη. --Συμβουλευόμενος τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια. Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των κανόνων FCC. Η λειτουργία της υπόκειται στις παρακάτω προϋποθέσεις: (1) αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) αυτή η συσκευή θα πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή λαμβάνεται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. Caution Αλλαγές ή τροποποιήσεις στην παρούσα συσκευή χωρίς τη ρητή έγκριση της Huawei Technologies Co., Ltd. ενδέχεται να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση FCC για χρήση αυτής της συσκευής.
Πληροφορίες για την απόρριψη και την ανακύκλωση Αυτό το σύμβολο στη συσκευή (και σε οποιεσδήποτε συμπεριλαμβανόμενες μπαταρίες) υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται ως κανονικά οικιακά απορρίμματα. Μην απορρίπτετε τη συσκευή ή τις μπαταρίες μαζί με τα αταξινόμητα αστικά απορρίμματα. Η συσκευή (και οι μπαταρίες) πρέπει να παραδίδονται σε ένα πιστοποιημένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση ή σωστή απόρριψη στο τέλος της διάρκειας ζωής τους. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση της συσκευής ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με το κατά τόπους γραφείο, την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απορριμμάτων, ή το κατάστημα από όπου αγοράσατε τη συσκευή. Η απόρριψη της συσκευής υπόκεινται στην οδηγία για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο λόγος διαχωρισμού των αποβλήτων WEEE και των μπαταριών από άλλα απορρίμματα είναι η ελαχιστοποίηση των πιθανών περιβαλλοντικών επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία από επικίνδυνες ουσίες που μπορεί να υπάρχουν. Μείωση των επικίνδυνων ουσιών Αυτή η συσκευή είναι συμβατή με τον Κανονισμό της ΕΕ για την καταγραφή, εκτίμηση, έγκριση και περιορισμό των χημικών (REACH) (Κανονισμός υπ' αρ. 1907/2006/EC του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου) και της Οδηγίας της ΕΕ για τον περιορισμό των επικίνδυνων ουσιών (RoHS) (Οδηγία 2002/95/EC του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση της συσκευής με τον κανονισμό REACH, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web www.huaweidevice.com/certification. Σας συνιστούμε να
επισκέπτεστε τακτικά την τοποθεσία Web για να λαμβάνετε ενημερωμένες πληροφορίες. Συμμόρφωση με τους κανόνες της ΕΕ Δια του παρόντος, η Huawei Technologies Co., Ltd. δηλώνει ότι η συγκεκριμένη συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EC. Για τη δήλωση συμμόρφωσης, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web www.huaweidevice.com/certification. Τηρείτε τους εθνικούς τοπικούς κανονισμούς στην περιοχή όπου η συσκευή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί. Μπορεί να ισχύει περιορισμός στη χρήση αυτής της συσκευής σε ορισμένα ή όλα τα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EΕ). Η συγκεκριμένη συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα κράτη-μέλη της ΕΕ. Γαλλία: Η εξωτερική χρήση περιορίζεται στο όριο e.i.r.p. των 10 mw εντός της ζώνης συχνοτήτων 2454-2483,5 MHz. Ιταλία: Για ιδιωτική χρήση, απαιτείται μια γενική άδεια αν γίνεται χρήση WAS/RLAN εκτός εσωτερικών χώρων. Για δημόσια χρήση, απαιτείται μια γενική άδεια. Νορβηγία: Αυτή η υποενότητα δεν ισχύει για τη γεωγραφική περιοχή εντός ακτίνας 20 χλμ. από το κέντρο του Ny-Ålesund. Περισσότερα Επισκεφθείτε την τοποθεσία www.huaweidevice.com/ worldwide για τον οδηγό χρήσης. Επισκεφθείτε την τοποθεσία www.huaweidevice.com/ worldwide/support/hotline για να δείτε την πρόσφατα ενημερωμένη γραμμή άμεσης απόκρισης και τη διεύθυνση
email του τμήματος εξυπηρέτησης στη χώρα σας ή στην περιοχή σας. Επισκεφθείτε την τοποθεσία www.huaweidevice.com για να βρείτε πρόσφατα ενημερωμένο λογισμικό για τη συσκευή σας.