Ν. 32/74 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΝ ΤΗΣ ΕΠΣΗΜΥ ΕΦΗΜΕΡΔΣ ΤΗΣ ΔΗΜΚΡΑΤΑΣ ύπ* Άρ. 09 της 9ης ΥΛΥ 974 ΝΜΘΕΣΑ Ό περί 'Ατυνμίς κ Πυρβετκής 'Υπηρείς (Άνθεώρης Μθλγίυ κ Άνδάρθρως Βθμών) Νόμς τΰ 974 εκδίδετ δ δημεύεως ες την έπίημν εφημερίδ της Κυπρκής Δημκρτίς ύμφωνς τω ' Αρθρω 2 τΰ Συντάγμτς. Αρθμός 32 τΰ 974 ΝΜΣ ΠΡΝΩΝ ΠΕΡ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΕΩΣ ΤΥ ΜΣΘ ΛΓΥ ΚΑ ΑΝΑΔΑΡΘΡΩΣΕΩΣ ΤΩΝ ΒΑΘΜΩΝ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΜΑΣ ΚΑ ΤΗΣ ΠΥΡΣΒΕΣΤΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΑΣ Ή Βυλή των 'Αντπρώπων ψηφίζε ώς κλύθως :. Ό -πρών Νόμς θ άνφέρητ ώς ό -περί 'Ατυνμίς κ Πυ- -Συνττ-,Γ., ρβετκης Υπηρείς (Άνθεώρης Μθλγίυ κ 'Ανδάρ- τίτ? <; θρως Βθμών) Νόμς τΰ,974. 2. Έν τω πρόντ Νόμω, έκτς έάν άλλως πρκύπτη έκ τΰ κε "Ερμηνεί. μένυ «βθμός» ημίνε νδήπτε τών βθμών τών κθρζμένων έν τω άρθρω 4 τΰ περί 'Ατυνμίς Νόμυ' «μέλς» ημίνε πν πρόωπν κτέν μνίμως, πρωρνώς ή άνπληρτκώς νδήπτε βθμών «ρθεί ημερμηνί» ημίνε τήν ην 'υλίυ 973" «πλά μθδ πκή κλΐμξ» ημίνε τήν δ* εκτν βθμόν πρνυμένην έν τω Τκτκω Πρϋπλγμώ τυ 973 μθδτβκην κλίμκ' «πλός πάγς μθός» ημίνε τόν bia τν βθμόν Έπκυρ*κΰ Πυρβέτυ πρνόυ με νν έν τω Τκτκω Πρϋπλγμώ τΰ 973 πάγν μθόν. * -* 2y 26 τυ 39! 9 τ 960 2i τΰ 964 29 τ 966 9 to 966 3 τΰ 968 J3 τ0 972. 3. Α' έν τη πρώτη τήλη τΰ Πίνκς Α έκτθέμεν πλί Άνττάμθδτκ κλίμκες κ ό έν τη ύτη τήλη νφερόμενς π Γμ ; λός πάγς μθός ντκθίτντ πό της ρθείης ήμερμη κ μάν νίς δ τών ένντ υτών εκτθεμένων έν τη δευτέρ τήλη τΰ κίττγίυ ρηθέντς Πίν?κς νέων μθδτκών κλμάκων κ νέων πγίων μθύ. μΐόθών. ΠίνζΑ. (6)
ττρθέτν θέεων* «τάργηςίτέρων «xl ά«6ώρβρωςώρ*μίνων. β βρών. Κ» 32/7* 62 4ί(} Τηρυμένων τών δττάξεων τΰ εδφίυ (2),,ό. μθός Ανπρρ-μγή μθών πντός υπηρετύντς μέλυς άνπτρρμόζετ onto της ρθείης μελών κ» ημερμηνίς υμφωνάς πρς τάς δτάξες τυ Πίνκς Β, κ τ: ύττλνμός ωφελήμτ: άφυπηρετήεως ώρμένων μελών υπλγίζντ ώς δλμβάνε, ό ρηθείς Πίνξ. ωφελημάτων κρττηρετή-εως ώρμέ-νων έξ υτών. Πίξ Β. () Έν rfi νπρρμγή των μθών 6 Υπυργός. κνμκών κέκτητ έξυί» δπως dprj ίΰήπτε νωμλίς ίτνες δυντόν νά.. πρκύψω. Ή δ'ν τΰ περί Δημίων 'Υπλλήλων (Αΰξηυς τών. Μθών) Νόμυ τΰ 972 ρηγηθεί έκ δεκεξ τς εκτόν δξης είς τόν βκόν μθόν τών μελών της 'Ατυνμίς: κ της Πυρβετκής 'Υπηρείς: έε ένωμτθη ες. τάς είς τόν Πίνκ: Α εκτθεμένς νές: μθδτκός κλίμκς κ νέυς: πγίυς μθύς κ υνεπώς πό της: ρθείης ημερμηνίς 6 ώς. είρητ Νόμς πύε εφρμζόμενς έπ τών μελών είς tor πί νφέρετ 6 πρών Νόμς. 6u. 'Από της ημερμηνίς: της δημεύεως τυ πρόντς Νόμυ έν τη έπημω έφημερίδ της Δημκρτίς () δημυργύντ δεκπέντε πρόθετ θέες 'Ανωτέρυ 'Υπτυνόμυ κ κτργύντ άρθμ θέες Υπτυνόμυ: (β) oi &xfipoi Ατυνόμυ Α κ Ατυνόμυ Η κθίτντ, νδεδυμέν. Περρμός έφρμγ% τΰ Νόμ 84 τΰ 972! ΠΝΑΞ Α ("Αρθρν 3) Μ ΣΘΔ ΣΑ ΘΕΣΕΩΝ Πρώτη Στήλη Πλί Μθδτκί Κλίμκες κ Πλός Πάγς Μ«Λβς Δευτέρ: Στήλη Νέ Μθδτ«Κλίμβκς κΐ Νέ Πάγ Μθί Π: t0x8 82X24 70 F2: 736X24 904 F3: 890X24 986 \ Γ4:,00X30,070X36,42 / Γ:,6X36 3» Γ6:,230X48,66X4,674 Γ7:,674X60,94 Γ8:,776X78-2,088X842340 Γ9:,800X84 2388 ΠΌ:,824X90-2,44 Πί: 2,040X96 2,72 Πάγς Μθός: 8 Π: 96X2 24X36,Q6 Γ2: tjq6x3fr l,236 Γ3:,236X40,436 Γ4:,436X4,706 Γ.740X66 2,004 Γ6: 2,00X78 2,478 Γ7: 28X98 232 Γ8: 2,892X98 3,088 Πάγς Μθός: 3,22 Πάγς Μθός: 3,00 Πάγς Μθός: 670
63 Ν. 32/74 ΠΝΑΞ Β ("Αρθρν 4().) ΑΝΑΠ Ρ Σ Α Ρ ΜΓΗ ΜΣΘΩΝ. "Από της ρθείης ημερμηνίς ό μθός πντός έν υπηρεί, μέλυς της 'Ατυνμίς κ της Πυρβετκής Υπηρείς έπί της πλός μθδτκής κλίμκς τυ (έν τρς εφεξής νφερόμενς ώς «ό πλός μθός») ώς τς εκτίθετ έν τω υνημμένω Πρρτήμτ νπρρμόζετ είς τν μέως κάτωθ ύτ, νττίως, έν τω ρηθέντ Πρρτήμτ δεκνυόμενν μθόν έπί της νές μθδτκής κλίμκς τυ (έν τς εφεξής άνφερόμενν ώς «ό νές μθός»). 2.() Έάν ό νές μθός μέλυς κτά την όρθεΐν ήμερμηνίν είν μηλότερς τϋ ρκύ μθρΰ της νές κλίμκς τυ. ϋτη λγίζετ ώς επεκτενόμενη πρωρνώς πρς τ κάτω τός βθμίδς, τϋ,ύτΰ ϋψυς έκτης ώς ή πρώτη πρύξης τής νές κλίμκς τυ, δ πτύντ ύπ των περτάεων, τό δέ μέλς ρίζε κερδίζν πό τής ρθείης ημερμηνίς πρύξηη/ νά έξάμηνν περίδν υπηρείς μέρς δτυ φθάη τόν άρκόν μθόν της νές κλίμκς τυ. (β) Ή πρς τά κάτω έπέκτς δήπτε νές κλίμκς μεϋτ τδκώς δά τής κτργήεως τής εκάττε μηλόττης βθμίδς τής τύτης επεκτάεως ευθύς ώς πύη νά ευρίκετ έπ' υτής νδήπτε μέλς, ή δδκί δέ υτή υνείζετ μέρς δτυ κτργηθη πλήρως ή τύτη έπέκτς. (y) Έφ' δν υπάρε νδήπτε μέλς τΰ όπυ ό νές μθός ευρίκετ έφ' δήπτε βθμίδς τής πρς τά κάτω επεκτάεως τής νές κλίμκς τής θέεως τυ, ό μθός υδήπτε πρθημένυ μέλυς (περλμβνμένυ κ πντός μέλυς πρθημένυ έπί πρωρνής ή άνπληρωτκής βάεως) ες τήν θέν τύτη ν κθρίζετ ύπό τΰ Υπυργύ κνμκών ες τρόπν ώτε τϋτ νά μή τίθετ μθλγώς είς πλενεκτκωτέρν θέν ένντ υδήπτε μέλυς ήδη κτέντς τήν υτήν θέν. Τό έπί μνίμυ ή πρωρνής βάεως πρθέν μέλς ρίζε κερδίζν πρυξην άνά έξάμηνν περίδν υπηρείς μέρς δτυ φθάη τν άρκόν μθόν τής νές κλίμκς τυ. 3.-() Έάν ό νές μθός μέλυς υμπίπτη μεθ' δήπτε βθμίδς της νές κλίμκς τυ, τό.μέλς δτηρεί υτόν ώς κί τήν πάλν ήμερμηνίν πρυξήεως τυ. (Ρ) Έάν ό νές μθός μέλυς υμπίπτη μεθ' δήπτε βθμίδς τής δυνάμε της πργράφυ 2 τυ πρόντς Πίνκς γενμένης πρς τά κάτω επεκτάεως της νές κλίμός τυ, τό μέλς δτηρεί τόν νέν μθόν τυ. πρωρεί δέ είς την μέως υψηλτέρν βθμίδ τής τύτης επεκτάεως ευθύς ώς δ' υπηρείς κερδίη την δφράν μετξύ τϋ νέυ μθΰ τυ κΐ τής μέως ύψηλτέρς βθμίδς τής νές κλίμκός τυ, λμβνμένυ ύπ' δψν κ υδήπτε πΰ πρυξήεως κερδηθέντς ύπ' ύτΰ μέρ τής ρθείης ημερμηνίς. (γ) Έάν ό νές μθός τυ μέλυς δεν υμπίπτη μεθ' δήπτε βθμίδς τής νές κλίμκός τυ, περλμβνμένης κ δήπτε τυόν επεκτάεως υτής, τό μέλς δτηρεί τόν νέν μθόν τυ μέρς δτυ δ* υπηρείς κερδίη τήν δφράν μετξύ τϋ νέυ μθΰ τυ κ τής μέως ύψηλτέρς βθμίδς τής νές κλίμκός τυ, λμβνμένυ ύπ' δψν κ υδήπτε πϋ πρυξήεως κερδηθέντς ύπ' ύτϋ μέρ τής ρθείης ημερμηνίς. (δ) Έάν μέρ τής ρθείης ημερμηνίς μέλς είς τό όπν εφρμόζετ ή υππράγρφς (β) ή (y) τής πρύης πργράφυ η ήδη κερδίε πόν πρυξήεως ίν ή μεγλύτερν τής ρηθείης δφράς, τϋτ τπθετείτ πό τής ρθείης ημερμηνίς είς τήν μέως υψηλτέρν βθμίδ τής νές κλίμκός τυ, νδήπτε δέ πόν πρυξήεως πρμένν είς πίτν τυ λμβάνετ υπ' δψν δά τόν κθρμόν τής ημερμηνίς τής μέως επμένης πρυξήεως τυ. 4. Είς τήν περίπτων μέλυς τό όπν κτέε θέν Άνβυπτυνόμυ, ήτς υγωνεύετ, μετά τής θέεως "Υπτυνόμυ, κ τό όπν ευρίκετ έπί τής κρυφής τής πλάς"κλίμκός τυ, τύτ δτηρεί τόν κτά τήν όρθεΐν ήμερμηνίν νέν μθόν τυ, πρωρεί δέ είς τήν μέως υψηλτέρν βθμίδ τής πρς τά κάτω επεκτάεως της νές κλίμκός τυ ευθύς ώς δ' υπηρείς κερδίη τήν δφράν μετξύ τϋ νέυ μθΰ τυ κ της ρηθείης βθμίδς.
Ν. 32/74 64 D. νδήπτε μέλς εύρόμενν km. της κρυφής της πλάς κλίμάκός τυ δτηρεί τν κτά. την όρθεϊν ήμερμηνίν νέν μθόν τυ, πρωρεί δέ ες την μέως ύψηλτέρν βθμίδ, της νβς. κλίμκς τρ> ευθύς ως δ' υπηρείς κερδίη την δφράν μετξύ τϋ νέυ μθυ τυ κ± της ρηθείης βθμίδς. 6. "Ανεξρτήτως των δτάξεων της περί υντάξεων νμθείς () τηρυμένων τών δτάξεων της υππργράφυ (β),, έάν νδήπτε μέλς έν υπηρεί κτά. την όρθεϊν ήμερμηνίν άφυπηρέτηεν ή πέθνε, πρ της υμπληρώεως δωδεκμήνυ υπηρείς πό της ρθείης ημερμηνίς, τά ωφελήμτ άφυπηρετήεως ύτΰ υπλγίζντ ή άνθεωρϋντ, νλόγως της περπτώεως, βάε μθρΰ υψηλότερυ κτά μίν κτάλληλν πρύξην τϋ μθϋ βάε τυ πίυ θά ύπελγίζντ δυνάμε της περί υντάξεων νμθείς : Νείτ δτ έάν δήπτε Άτυφύλξ (περλμβνμένυ κ Πυρβέτυ) η Λίς, όπς μέρ της ρθείης ημερμηνίς' είε ν.υπηρετήε έπί τϋ νωτάτυ ημείυ της πλάς τυ κλίμκς δά ρνκήν περίδν ύπερβίνϋν τό έν τς, άφυπηρέτηεν ή πέθνε κτά ή μετά την όρθεϊν ήμερμηνίν ή ήθελεν άφυπηρετήε ή πθάνε πρ της ης Σεπτεμβρίυ 976,. τά ωφελήμτ άφυπηρετήεως ύτΰ υπλγίζντ ή άνθεωρϋντ, νλόγως της περπτώεως, βάε μθϋ υψηλότερυ τϋ μθύ τυ κτά πόν ίν πρς. μίν πρύξην! έκάτην δετή περίδν της τύτης υπέρ. τό έν έτς.υπηρείς τυ : Νείτ περτέρω δτ ύδενάς μέλυς τά. ωφελήμτ άφυπηρετήεως δύνντ ν; ύπλγθων βάε, μθϋ υψηλότερυ, τϋ νωτάτυ ημείυ της νές κλίμκς τϋ. βθμΰ τυ. Δά. τυς κπύς της ώς άνω πρώτης επφυλάξεως της πρύης υππργράφυ υπηρεί μκρότερ των δύ έτων λγίζετ ώς κλύθως : (Π Έάν δέν ύπερβίνη τό έν έτς, γνείτ" (ii) Έάν ύπερβίνη τό έν έτς, λγίζετ ώς δύ έτη. (Ρ) Έάν νδήπτε μέλς έπί τϋ πίυ εφρμόζετ ή πράγρφς 2 τϋ πρόντς Πίνς άφυπηρέτηεν ή πέθνε πρ της υμπληρώεως δωδεκμήνυ υπηρείς πό της ρθείης ημερμηνίς, τά ωφελήμτ φυπηρετήεως ύτΰ υπλγίζντ ή άνθεωρΰν ' τ, νλόγως της περπτώεως, έπί υντξίμων πλβών. βζόμενων έπί τϋ άρκϋ μθϋ της νές κλίμκς τυ ή* βάε μθϋ υψηλότερυ κτά μίν κτάλληλν πρύξην. τϋ μθϋ βάε τϋ πίυ θά ύπελγίζντ δυνάμε της περί υντάξεων νμθείς έάν δτς ήτ υψηλότερς. 7. Αί πράγρφ, 2, 3. κ 6 εφρμόζντ κ είς την περίπτων θέεων έπί νέων πτ/ίων μθών. 8. Δά τυς κπύς τϋ πρόντς Πνάκς () υπηρεί μέρ δεκπέντε ήμερων γνείτ, υπηρεί δέ μρ τέρ των δεκπέντε ήμερων λγίζετ ώς μπεπληρμένς μήν (β) έν έε πρς μθόν η" πρύξητν πόν μέρ 00 μίλς γνείτ, πόν δέ μεγλύτερν των 00 μίλς λγίζετ ώς μί λίρ (γ) πόν πρυξήεως κερθηθέν μέρ της ρθείης ημερμηνίς υπλγίζετ βάε της κτλλήλυ πρυξήεως της νές κλμκς" ".
4 M.2/M (&) «κτάλληλς πρύξης» εν έε τρός πρύξη/ έπί ίδήίτε νές μθδτκής κλίμκς ημίνε (ί) άκς ϊ βθμίδες της κλίμκς τύτης είν ϋψείς, μίν πρύξην τά της κλίμκς τύτης" (ϋ) άκς ϊ βθμίδες της κλίμκς τύτης είν όϊνϋφείς () εάν 6 νές μθός τυ μέλυς είν μηλότερς τΰ κτωτάτυ ημείυ της κλίμκς, την τρώτην ρύξην em της κλίμκς τύτης" (Ρ) έν ώ νές μθός τΰ μέλυς δεν είν μηλότερς τΰ κτωτάτυ ημείυ της κλίμκς κ oujntiirrg ρός βθμίδ τνά άύτης την -πρύξην την ίύυν μετά την βθμίδ τύτην (ν) έάν ό νές μθός τΰ μέλυς δεν είν μηλότερς τΰ κτωτάτυ ημείυ της κλίμκς κ δεν ouga&rt) -ράς βθμίδ τνά ύτης, την ρβύξην τ%ν 3cm>υν μετά την μέως μηλτέρν τΰ νέυ $Ββθΰ βθμίδ της κλίμκς. (ε) «κτάλληλς -πρύξης» έν έε φός naytov μθόν ημάνε τόν έ 2.. 9. Έν τω υνημμένω Πρρτήμτ ϊ Βθμίδες ί&ήτκτε -κρός τά κάτω έτίεκτά-εως κλίμκς Βεκνύντ εντός τετργώνων, νές.μθός ε :μή υμπτων.μετά βθμίδς κλίμκς δεκνύετ υ*πτνεγρμμμένς.
«* * M.32/M 06 tit Vr <*- 3- Ofc l e e ΊΗ ilf r**~* l-»e g$ <*:*#, «-g f; fe ir *.-"" r UT-» 3*i N * MH <*"V fi δ 9T- i 3 Η - e ". i -"Τ" «r* Ϊ *E '' «δ Π~ [ a- r & ov : r o* 00= i ci>* i Ε ΐ". νβ. & - - & " ** gt t-jr. " " JJ; o r B g Σ O' 8$ ml "» fe' """ ~ " * *~ m """ f* Ξ" \W\ Λ. <o. ~- ca- * i ϊ' r. fc """ - f r«r>4 e»!3.. W- «Or Η- ϊ E i L?j 9- * it Γ* 3 ϋ ε i * r*~ * i«- U- «b g t M r-* "" Mr > - ca- τ-,..λ r** Γ* «a»ν r* Γ r* β» B ε ϊε r**- ε r lij * #η- Γ«Ε Ϊϋ i '!» 4 i > ν ' <"* <η * * f] iljei. 3:! ;. a» r* e* f. r* * ' «' *!*>«Rj* ί> Φ <η β 3.,β J~ < >o -2 Ji x x Β» " V o β -< Wu 2 L - en m o* 4- " T r? -β < a. - ί * β» 4 3 β «β a Τ «3 Γ ν X β δ -< -** c ζ. - L_ ϊ - 2 X "j* «<a m a --a, i u_ i X veo o r " >w Z. - >β 7 3 *. - ". '- όβ 7 00 d τ. -< 7 > * 00. τ έ, «δ υ* ΐ. 2 i_ d.. Ρ? *2 u* -< c i 00 ;»Λ >β. ' q 3 u<i -< )! rrz! =