ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 25.06.2014 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ Αριθ. πρωτ: 13455/156767 Π.E. ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Δ/ΝΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ Ταχ. Δ/νση: Ταχ. Κώδικας: Λ. Συγγρού 150 176 71 - ΑΘΗΝΑ Προς: CHEMINOVA DEUTSCHLAND GmbH & Co. Πληροφορίες: Δ. Πιταροκοίλη (Διά του κ. Γ. Γαλένου Τηλέφωνο: 210 928 7254 Αρτάκης 93 e-mail: syg081@minagric.gr 171 24 Νέα Σμύρνη) ΘΕΜΑ: «Τροποποίηση της με αριθ. 7919 άδειας διάθεσης στην αγορά του φυτοπροστατευτικού προϊόντος (ζιζανιοκτόνο) SUCCESSOR 60 ΕC (Pethoxamide 60%) ως προς τα εργοστάσια παρασκευής και συσκευασίας του σκευάσματος και την ταξινόμηση και σήμανση (CLP)» AΠΟΦΑΣΗ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 (L 309/24.11.2009) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21 ης Οκτωβρίου 2009 σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και ειδικότερα το άρθρο 45 αυτού. 2. Το νόμο 4036/2012 (Α 8) για τη διάθεση γεωργικών φαρμάκων στην αγορά, ορθολογική χρήση αυτών και συναφείς διατάξεις. 3. Τη με αριθμό 7919 οριστική έγκριση στο φυτοπροστατευτικό προϊόν (ζιζανιοκτόνο) SUCCESSOR 60 ΕC (Pethoxamide 60%), η οποία χορηγήθηκε με την αριθμ. 129277/25.05.2009 Απόφαση του Υπ. Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. 4. Τη με αριθ. Πρωτ. 462/106101 (ΦΕΚ 2240/Β/10.09.2013) Απόφαση του Αναπληρωτή Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων για «Μεταβίβαση στους Γενικούς Γραμματείς, Προϊσταμένους Γενικής Διεύθυνσης, Προϊσταμένους Διεύθυνσης και Προϊσταμένους Τμήματος του δικαιώματος να υπογράφουν «με εντολή Αναπληρωτή Υπουργού». 5. Την από 17.12.2013 αίτηση του αντιπροσώπου κ. Γ Γαλένου της εταιρείας CHEMINOVA DEUTSCHLAND GmbH & Co.
ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Ι. Τροποποιούμε τη με αριθ. 7919 οριστική έγκριση στο φυτοπροστατευτικό προϊόν (ζιζανιοκτόνο) SUCCESSOR 60 ΕC (Pethoxamide 60%), η οποία χορηγήθηκε με την αριθμ. 129277/25.05.2009 Απόφαση του Υπ. Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, ως προς τα εργοστάσια παρασκευής και συσκευασίας του σκευάσματος και την ταξινόμηση και σήμανση (CLP). Συγκεκριμένα τα σημεία 1, 9, 10, 11 και 12 διαμορφώνονται ως εξής: 1 Ταυτότητα του φυτοπροστατευτικού προϊόντος 1.4 Πληροφορίες για το σκεύασμα δ) Εργοστάσιο παρασκευής του σκευάσματος Παρασκευάζεται στις εγκαταστάσεις της επιχείρησης (πλήρης διεύθυνση): 1) CHEMINOVA DEUTSCHLAND GmbH & Co. KG Stader Elbstrasse, D-21683 Stade, Γερμανία 2) Cheminova A/S Thyborønvej 78, DK- 7673 Harboøre, Δανία 3) Schirm GmbH Standort Schönebeck Geschwister-Scholl Strasse 127, D-39218 Schönebeck (Elbe), Γερμανία 4) Organika Sarzyna Chemików 1, 37 310 Nowa Sarzyna, Πολωνία 5) Laboratorios Sirga Poligono Industrial del Mediterraneo C/ JAIME I, 7 -- Parcela 29/15 I,J 46560 MASSALFASSAR Valencia, Ισπανία 6) Phyteurop Zone Industrielle de Champagne, 49260 Montreuil-Bellay, Γαλλία 7) SCHIRM-LEHNKERING GmbH Schirm, Wolfenbüttel,, Wendessener Strasse 11c D-38300 Wolfenbüttel Γερμανία 8) Althaller Str. Com.le per Campagna, 5, 20078 S.Colombano al Lambro (MI), Ιταλία
ε) Εργοστάσιο(α) συσκευασίας του σκευάσματος Συσκευάζεται στις εγκαταστάσεις των επιχειρήσεων: 1) CHEMINOVA DEUTSCHLAND GmbH & Co. KG Stader Elbstrasse, D- 21683 Stade, Γερμανία 2) Cheminova A/S Thyborønvej 78, DK- 7673 Harboøre, Δανία 3) Schirm GmbH Standort Schönebeck Geschwister-Scholl Strasse 127, D-39218 Schönebeck (Elbe), Γερμανία 4) Organika Sarzyna Chemików 1, 37 310 Nowa Sarzyna, Πολωνία 5) K&Ν ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ ΑΒΕΕ BI.ΠΕ.Θ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΙΝΔΟΣ 6) Laboratorios Sirga Poligono Industrial del Mediterraneo C/ JAIME I, 7 -- Parcela 29/15 I,J 46560 MASSALFASSAR Valencia, Ισπανία 7) Phyteurop Zone Industrielle de Champagne 49260 Montreuil-Bellay, Γαλλία 8) SCHIRM-LEHNKERING GmbH Schirm, Wolfenbüttel, Wendessener Strasse 11c D-38300 Wolfenbüttel Γερμανία 9) Althaller Str. Com.le per Campagna, 5, 20078 S.Colombano al Lambro (MI), Ιταλία
Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 9 Εικονογράμματα κινδύνου GHS07 GHS09 ΠΡΟΣΟΧΗ 10 Δηλώσεις επικινδυνότητας 11 Δηλώσεις προφύλαξης H302: Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. H315: Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. H319: Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. H410: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. P405+ P102: Φυλάσσεται κλειδωμένο, μακριά από παιδιά. P401: Αποθηκεύεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. P270: Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. P261: Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη /αναθυμιάσεις / αέρια / συγκεντρώσεις σταγονιδίων / ατμούς /εκνεφώματα. Ρ264: Πλύνετε τα χέρια σχολαστικά μετά το χειρισμό. P280: Να φοράτε προστατευτικά γάντια και μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια/πρόσωπο. Ρ363: Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Sp1: Μην ρυπαίνετε το νερό με το σκεύασμα ή τη συσκευασία του. Να μην πλένετε τον εξοπλισμό εφαρμογής κοντά σε επιφανειακά ύδατα/ Να αποφευχθεί η ρύπανση μέσω του συστήματος αποχέτευσης από τις λιθόστρωτες επιφάνειες και τους δρόμους. SPe3: Για να προστατέψετε τους υδρόβιους οργανισμούς να αφήσετε μιαν αψέκαστη ζώνη προστασίας 20 μέτρων από τα επιφανειακά ύδατα. EUH 401: «Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης»
12 Πρώτες βοήθειες - Αντίδοτο Πρώτες βοήθειες Αντίδοτο: Γενικές Πληροφορίες Αποφύγετε επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τα ρούχα. Αφαιρέστε αμέσως τα ρούχα στα οποία έπεσε ψεκαστικό υγρό. Ζητήστε ιατρική συμβουλή και δείξτε το δοχείο, την ετικέτα και/ή το φύλλο ορθού χειρισμού στο γιατρό. Σε περίπτωση εισπνοής: κρατείστε τον παθόντα ήρεμο και μεταφέρετε τον στον καθαρό αέρα. Ζητήστε ιατρική συμβουλή. P302+P352: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε με άφθονο νερό και σαπούνι. P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P333+P313: Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: Συμβουλευθείτε/ Επισκεφθείτε γιατρό. Σε περίπτωση κατάποσης μην προκαλέσετε εμετό, ζητείστε αμέσως ιατρική συμβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα. Αντίδοτο: Δεν υπάρχει ειδικό. Εφαρμόστε συμπτωματική θεραπεία. ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ : 210-7793777 Η ανωτέρω σήμανση σύμφωνα με τον Κανονισμό 1272/2008 είναι υποχρεωτική από 01.06.2015. ΙΙ. Κατά τα λοιπά ισχύει η με αριθμό 129277/25.05.2009 Απόφαση του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Ο ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ α/α Κ. ΑΓΓΕΛΑΚΗΣ