CARIBIC BEACH PROFESSIONAL

Αναθεώρηση: 01.02.2013 Ώκδοση EL 1 Σελίδα: 1/6 1. ΤΜΗΜΑ 1: ΤΑΥΤΟΠΟΊΗΣΗ ΟΥΣΊΑΣ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ/ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Χαλαζιας Αρ. εγγραφής REACH: Εξαιρείται, σύμφωνα με το Παράρτημα V.7 Εμπορικές επωνυμίες: CARIBIC BEACH PROFESSIONAL Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Κύριες εφαρμογές (μη εξαντλητική λίστα): βαφή, κεραμικά, υαλονήματα, κόλλες, πλαστικά, στεγανωτικά καουτσούκ, ειδικό σκυρόδεμα, κατασκευή τροχίσκων πυριτίου, σιδηροπυριτίου και σιδηροξειδίου. Πρόσθετο στην παραγωγή τσιμέντου και σκυροδέματος. Συλλίπασμα. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ: Amberger Kaolinwerke Eduard Kick GmbH & Co. KG Georg-Schiffer-Stra?e 70 D - 92242 Hirschau Τηλέφωνο ++49 (0) 96 22/18-0 Fax ++49 (0) 96 22/18-375 Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου υπευθύνου SDS: MSDS@akw-kaolin.com Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης ++49 (0) 9622 18 255 Διαθέσιμος εκτός ωρών γραφείου? ναι 2. ΤΜΗΜΑ 2: ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΏΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΏΤΗΤΑΣ Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Αυτό το προϊόν δεν πληροί τα κριτήρια ταξινόμησης ως επικίνδυνο, όπως καθορίζεται στον Κανονισμό EΚ 1272/2008 και στην Οδηγία 67/548/ΕOΚ. Ανάλογα με τον τύπο χειρισμού και χρήσης (π.χ. άλεση, ξήρανση), ενδέχεται να δημιουργηθεί αερομεταφερόμενο, εισπνεόμενο κρυσταλλικό πυρίτιο. Η παρατεταμένη και/ή μαζική εισπνοή εισπνεόμενης σκόνης κρυσταλλικού πυριτίου ενδέχεται να προκαλέσει πνευμονική ίνωση, η οποία αναφέρεται συνήθως ως πυριτίαση. Τα κύρια συμπτώματα της πυριτίασης είναι ο βήχας και η αδυναμία αναπνοής. Η έκθεση σε εισπνεόμενο κρυσταλλικό πυρίτιο στο χώρο εργασίας πρέπει να παρακολουθείται και να ελέγχεται. Ο χειρισμός αυτού του προϊόντος πρέπει να γίνεται με προσοχή, για να αποφευχθεί η δημιουργία σκόνης. Κανονισμός ΕΚ 1272/2008: Χωρίς ταξινόμηση Ταξινόμηση ΕΚ (67/548/ΕOΚ): Χωρίς ταξινόμηση Αυτό το προϊόν περιέχει κάτω του 1% χαλαζία (λεπτότατο κλάσμα). Στοιχεία επισήμανσης κανένα Ά λλοι κίνδυνοι Αυτό το προϊόν αυτό είναι μια ανοργανική ουσία και δεν πληροί τις προδιαγραφές PBT ή vpvb, σύμφωνα με το Παράρτημα XIII του REACH. 3. ΤΜΗΜΑ 3: ΣΏΝΘΕΣΗ/ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΆ Κύριο συστατικό Χαλαζιας Ποσότητα: SiO2 > 98% ΑΡ. EINECS: 238-878-4

Αναθεώρηση: 01.02.2013 Ώκδοση EL 1 Σελίδα: 2/6 ΑΡ. CAS: 14808-60-7 Προσμίξεις Αυτό το προϊόν περιέχει κάτω του 1% χαλαζία (λεπτότατο κλάσμα) που έχει ταξινομηθεί ως STOT RE1. 4. ΤΜΗΜΑ 4: ΜΏΤΡΑ ΠΡΏΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΏΝ Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε με άφθονες ποσότητες νερού και αναζητήστε ιατρική φροντίδα εάν ο ερεθισμός επιμείνει. ΕΙΣΠΝΟΗ: Συνιστάται να μετακινηθεί το άτομο που εκτέθηκε από το χώρο στο φρέσκο αέρα. ΚΑΤΑΠΟΣΗ: Δεν απαιτείται η παροχή πρώτων βοηθειών. ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Δεν χρειάζονται ειδικές πρώτες βοήθειες. Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, οξείες ή μεταγενέστερες Δεν παρατηρούνται οξέα ή καθυστερημένα συμπτώματα και επιδράσεις. Ώνδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας Ιδιαίτερα μέτρα δεν είναι αναγκαία. 5. ΤΜΗΜΑ 5: ΜΏΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΏΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΆΣ Πυροσβεστικά μέσα Δεν απαιτούνται συγκεκριμένα μέτρα πυρόσβεσης. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Μη εύφλεκτο. Δεν γίνεται επικίνδυνη θερμική αποσύνθεση. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Δεν απαιτείται ειδική προστασία για την πυρόσβεση. 6. ΤΜΗΜΑ 6: ΜΏΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΤΥΧΑΊΑΣ ΏΚΛΥΣΗΣ Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Αποφύγετε τη δημιουργία αερομεταφερόμενης σκόνης, φορέστε εξοπλισμό προσωπικής προστασίας που να πληροί τους εθνικούς κανονισμούς. ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ: Δεν υπάρχουν ειδικές απαιτήσεις. Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Αποφύγετε τη στεγνή σάρωση και χρησιμοποιήστε ψεκασμό νερού ή συστήματα καθαρισμού με αναρρόφηση για την αποφυγή της δημιουργίας αερομεταφερόμενης σκόνης. Να φοράτε εξοπλισμό προσωπικής προστασίας, σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς. Παραπομπή σε άλλα τμήματα Βλ. τμήματα 8 και 13. 7. ΤΜΗΜΑ 7: ΧΕΙΡΙΣΜΏΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Αποφύγετε τη δημιουργία αερομεταφερόμενης σκόνης. Φροντίστε να εγκατασταθούν συστήματα εξαερισμού με απαγωγή στους χώρους όπου δημιουργείται αερομεταφερόμενη σκόνη. Σε περίπτωση που ο εξαερισμός είναι ανεπαρκής, να φοράτε τον κατάλληλο εξοπλισμό προστασίας του αναπνευστικού συστήματος. Να μεταχειρίζεστε τα συσκευασμένα προϊόντα με προσοχή, ώστε να αποφευχθεί η τυχαία διάρρηξη. Εάν χρειάζεστε συμβουλές σχετικά με τις τεχνικές ασφαλούς χειρισμού, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή ελέγξτε τον Οδηγό Καλών Πρακτικών που αναφέρεται στην ενότητα 16. απαγόρευση τροφίμων, ποτών και καπνίσματος σε χώρους εργασίας ; πλύσιμο χεριών μετά τη χρήση και ; αφαίρεση μολυσμένου ρουχισμού και προστατευτικού εξοπλισμού πριν από την είσοδο σε χώρους φαγητού. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Τεχνικά μέτρα/προφυλάξεις Περιορίστε στο ελάχιστο τη δημιουργία αερομεταφερόμενης σκόνης και αποτρέψτε τη διασπορά μέσω του ανέμου,

Αναθεώρηση: 01.02.2013 Ώκδοση EL 1 Σελίδα: 3/6 κατά τη φόρτωση και την εκφόρτωση. Να διατηρείτε τους περιέκτες κλειστούς και να αποθηκεύετε τα συσκευασμένα προϊόντα έτσι ώστε να αποφεύγεται η τυχαία διάρρηξη. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Εάν χρειάζεστε συμβουλές σχετικά με συγκεκριμένες τεχνικές, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή ελέγξτε τον Οδηγό Καλών Πρακτικών που αναφέρεται στην ενότητα 16. 8. ΤΜΗΜΑ 8: ΏΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΏΚΘΕΣΗΣ/ΑΤΟΜΙΚΉ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ Παράμετροι ελέγχου Να τηρείτε τις κανονιστικές διατάξεις σχετικά με το χώρο εργασίας για όλους τους τύπους αερόφερτης σκόνης (συνολική σκόνη, αναπνεύσιμη σκόνη και αναπνεύσιμη σκόνη κρυσταλλικού πυριτίου). Το OEL (Ώριο Ώκθεσης στο χώρο εργασίας) για την αναπνεύσιμη σκόνη κρυσταλλικού πυριτίου sτην Ελλάδα είναι 0,05 mg/m³, το οποίο μετράται ως TWA (Χρονοσταθμισμένος Μέσος Ώρος) 8 ωρών. Για τα αντίστοιχα όρια σε άλλες χώρες, συμβουλευτείτε έναν αρμόδιο ειδικό επί της υγιεινής στο χώρο εργασίας ή την τοπική ρυθμιστική αρχή. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ: Κατάλληλοι μηχανικοί έλεγχοι Περιορίστε στο ελάχιστο τη δημιουργία αερομεταφερόμενης σκόνης. Να χρησιμοποιείτε κλειστούς χώρους επεξεργασίας, συστήματα τοπικού εξαερισμού με απαγωγή ή άλλους μηχανικούς τρόπους ελέγχου, προκειμένου τα επίπεδα αερομεταφερόμενης σκόνης να διατηρούνται χαμηλότερα από τα κατώτερα όρια έκθεσης. Εάν οι χειρισμοί του χρήστη δημιουργούν σκόνη, αναθυμιάσεις ή νέφος χρησιμοποιήστε σύστημα εξαερισμού, προκειμένου το επίπεδο έκθεσης στα αερομεταφερόμενα σωματίδια να διατηρηθεί χαμηλότερο από το όριο. Να λαμβάνετε οργανωτικά μέτρα, π.χ. απομονώνοντας το προσωπικό από τους χώρους με σκόνη. Να αφαιρείτε και να πλένετε τον λερωμένο ρουχισμό. Μέτρα ατομικής προστασίας, όπως ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός Προστασία των ματιών/του προσώπου Να φοράτε γυαλιά ασφαλείας με πλευρική προστασία στις περιπτώσεις όπου υπάρχει κίνδυνος διεισδυτικού τραυματισμού των ματιών. Προστασία του δέρματος Δεν υπάρχουν συγκεκριμένες απαιτήσεις. Για τα χέρια, βλ. παρακάτω. Συνιστάται η χρήση των κατάλληλων μέτρων προστασίας (π.χ. προστατευτικός ρουχισμός, κρέμες προστασίας) για τους εργάτες που πάσχουν από δερματίτιδα ή έχουν ευαισθησία στο δέρμα. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΧΕΡΙΩΝ: Συνιστάται η χρήση των κατάλληλων μέτρων προστασίας (π.χ. γάντια, κρέμες προστασίας) για τους εργάτες που πάσχουν από δερματίτιδα ή έχουν ευαισθησία στο δέρμα. Να πλένετε τα χέρια σας στο τέλος κάθε συνεδρίας εργασίας. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Σε περίπτωση παρατεταμένης έκθεσης σε συγκεντρώσεις αερομεταφερόμενης σκόνης, να φοράτε εξοπλισμό προστασίας του αναπνευστικού που να πληροί τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής ή της εθνικής νομοθεσίας. Συνιστάται η χρήση προσωπίδας που καλύπτει το μισό ή ολόκληρο το πρόσωπο με φίλτρα προστασίας από σωματίδια κατηγορίας 2 ή 3 (FP2 - FP3). Βλ. EN 143: 2000 - Προστατευτικές αναπνευστικές συσκευές. Φίλτρα για σωματίδια ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ: Να αποφεύγεται η διασπορά μέσω του ανέμου. 9. ΤΜΗΜΑ 9: ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες ΜΟΡΦΗ: στερεό ΣΧΗΜΑ ΚΟΚΚΩΝ: γωνιωτό Χρώμα γκρίζο/λευκό ΟΣΜΗ: Άοσμο Ώριο οσμής ph ph (400 g/l νερό στους 20 C) Βλέπε δελτίο δεδομένων ουσίας

Αναθεώρηση: 01.02.2013 Ώκδοση EL 1 Σελίδα: 4/6 Σημείο τήξεως/σημείο πήξεως 1710 C ΣΧΕΤΙΚΗ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ: 2,65 g/cm³ Διαλυτότητα (διαλυτότητες) Υδατοδιαλυτότητα Αμελητέο Διαλυτότητα σε υδροφθορικό οξύ Ναι Άλλες πληροφορίες Δεν άλλες πληροφορίες 10. ΤΜΗΜΑ 10: ΣΤΑΘΕΡΏΤΗΤΑ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΙΚΏΤΗΤΑ Δραστικότητα Αδρανές, μη αντιδραστικό Χημική σταθερότητα Χημικά σταθερό Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Δεν έχει επικίνδυνες αντιδράσεις. ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΠΡΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗ: Μη συμβατά υλικά Καμία ιδιαίτερη ασυμβατότητα. ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΔΙΑΣΠΑΣΗΣ: 11. ΤΜΗΜΑ 11: ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Οξεία τοξικότητα Διάβρωση και ερεθισμός του δέρματος Σοβαρή βλάβη/ερεθισμός των ματιών Αναπνευστική ευαισθητοποίηση ή ευαισθητοποίηση του δέρματος Μεταλλαξιγένεση γεννητικών κυττάρων Καρκινογένεση Τοξικότητα για την αναπαραγωγή STOT-εφάπαξ έκθεση STOT-επανειλημμένη έκθεση Τοξικότητα αναρρόφησης

Αναθεώρηση: 01.02.2013 Ώκδοση EL 1 Σελίδα: 5/6 12. ΤΜΗΜΑ 12: ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Τοξικότητα Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόμησης Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης Κινητικότητα στο έδαφος Αμελητέο Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ Άλλες αρνητικές επιπτώσεις Δεν είναι γνωστές συγκεκριμένες βλαβερές συνέπειες. 13. ΤΜΗΜΑ 13: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Απόβλητα από κατάλοιπα/μη χρησιμοποιημένα προϊόντα Ώπου είναι δυνατόν, η ανακύκλωση προτιμάται από την απόρριψη. Μπορεί να απορριφθεί σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Συσκευασία Η δημιουργία σκόνης από κατάλοιπα στη συσκευασία θα πρέπει να αποφεύγεται και να εξασφαλίζεται κατάλληλη προστασία στο χώρο εργασίας. Να αποθηκεύετε τα μη χρησιμοποιημένα υλικά συσκευασίας σε κλειστούς περιέκτες. Η ανακύκλωση και η απόρριψη συσκευασιών θα πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Η επαναχρησιμοποίηση συσκευών δεν συνιστάται. Η ανακύκλωση και η απόρριψη υλικών συσκευασίας θα πρέπει να εκτελείται από εξουσιοδοτημένη εταιρεία διαχείρισης αποβλήτων. 14. ΤΜΗΜΑ 14: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Αριθμός ΟΗΕ Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗE Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά ADR: Μη ταξινομημένο IMDG: Μη ταξινομημένο ICAO/IATA: Μη ταξινομημένο RID: Μη ταξινομημένο Ομάδα συσκευασίας Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη Δεν χρειάζονται ειδικές προφυλάξεις. Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC 15. ΤΜΗΜΑ 15: ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας Εξαιρείται από την Εγγραφή REACH, σύμφωνα με το Παράρτημα V.7.

Αναθεώρηση: 01.02.2013 Ώκδοση EL 1 Σελίδα: 6/6 16. ΤΜΗΜΑ 16: ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Υλικά τρίτων προμηθευτών Στο μέτρο που υλικά που δεν κατασκευάζονται ή δεν παρέχονται από την Amberger Kaolinwerke Eduard Kick GmbH & Co. KG χρησιμοποιούνται σε σχέση με ή αντί για υλικά της Amberger Kaolinwerke Eduard Kick GmbH & Co. KG, αποτελεί ευθύνη του ιδίου του πελάτη να αποκτήσει, από τον κατασκευαστή ή τον προμηθευτή, όλα τα τεχνικά στοιχεία και οι άλλες ιδιότητες που σχετίζονται με αυτά και άλλα υλικά και για την απόκτηση όλων των απαραίτητων πληροφοριών που σχετίζονται με αυτά. Δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή καμία ευθύνη αναφορικά με τη χρήση του oui?niuuioui της συγκεκριμένης Amberger Kaolinwerke Eduard Kick GmbH & Co. KG, σε συνδυασμό με υλικό από άλλον προμηθευτή. ΕΥΘΥΝΗ: Αυτού του είδους οι πληροφορίες παρέχονται στο μέτρο των γνώσεων της Amberger Kaolinwerke Eduard Kick GmbH & Co. KG και θεωρούνται ακριβείς και αξιόπιστες από την υποδεικνυόμενη ημερομηνία. Ωστόσο, δεν γίνεται καμία δήλωση ή εγγύηση αναφορικά με την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την πληρότητά τους. Αποτελεί ευθύνη του χρήστη να ικανοποιηθεί αναφορικά με την καταλληλότητα και την πληρότητα των πληροφοριών αυτών για δική του ειδική χρήση. Εκπαίδευση Οι εργάτες θα πρέπει να πληροφορηθούν σχετικά με την παρουσία του κρυσταλλικού πυριτίου και να εκπαιδευθούν στην κατάλληλη χρήση και το χειρισμό του προϊόντος αυτού, όπως απαιτείται από τους ισχύοντες κανονισμούς. Κοινωνικός διάλογος για το αναπνεύσιμο κρυσταλλικό πυρίτιο Στις 25 Απριλίου 2006, υπογράφηκε μια σύμβαση κοινωνικού διαλόγου με τη συμμετοχή πολλών κλάδων σχετικά με την Προστασία της υγείας των εργαζομένων μέσω της ορθής διαχείρισης και χρήσης του κρυσταλλικού πυριτικού και των προϊόντων που το περιέχουν. Η αυτόνομη αυτή συμφωνία, η οποία λαμβάνει οικονομική υποστήριξη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, βασίζεται σε έναν Οδηγό καλών πρακτικών. Οι απαιτήσεις της Σύμβασης τέθηκαν σε ισχύ στις 25 Οκτωβρίου 2006. Η Σύμβαση δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ώνωσης (2006/C 279/02). Το κείμενο της Σύμβασης και τα παραρτήματά της, συμπεριλαμβανομένου του Οδηγού καλών πρακτικών, διατίθενται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.nepsi.eu και παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες και οδηγίες σχετικά με τη διαχείριση των προϊόντων που περιέχουν αναπνεύσιμο κρυσταλλικό πυρίτιο. Βιβλιογραφικές αναφορές διατίθενται κατόπιν αιτήματος από την EUROSIL, την Ευρωπαϊκή Ώνωση Παραγωγών Βιομηχανικού Πυριτίου. Η παρατεταμένη και/ή μαζική έκθεση σε αναπνεύσιμη σκόνη η οποία περιέχει κρυσταλλικό πυρίτιο ενδέχεται να προκαλέσει πυριτίαση, μια οζώδη πνευμονική ίνωση η οποία προκαλείται από την εναπόθεση στους πνεύμονες λεπτών αναπνεύσιμων σωματιδίων κρυσταλλικού πυριτίου. Το έτος 1997 ο Διεθνής Οργανισμός Ερευνών για τον Καρκίνο (IARC) διαπίστωσε πως η έκθεση κατά την εργασία σε κρυσταλλικό διοξείδιο του πυριτίου μπορεί να προκαλέσει σε ανθρώπους καρκίνο των πνευμόνων (Καρκινογόνα για τον άνθρωπο Κατηγορία 1). Ο Οργανισμός IARC συμπλήρωσε όμως πως αυτό δεν ισχύει ούτε για όλες τις μορφές της έκθεσης ούτε για όλους τους τύπους του κρυσταλλικού διοξειδίου του πυριτίου. (Μονογραφίες του Οργανισμού IARC για την αξιολόγηση κινδύνων καρκίνου για τον άνθρωπο από χημικές ουσίες, διοξείδιο του πυριτίου, σκόνες που περιέχουν διοξείδιο του πυριτίου και οργανικές ίνες, 1997, τόμος 68, IARC, Lyon, Γαλλία.) Τον Ιούνιο του 2003, η SCOEL (η Επιστημονική Επιτροπή της Ε.Ε. για τα Επαγγελματικά Ώρια Ώκθεσης) συμπέρανε ότι η κύρια επίπτωση στους ανθρώπους από την εισπνοή αναπνεύσιμης σκόνης κρυσταλλικού πυριτίου είναι η πυριτίαση. "Υπάρχουν επαρκείς πληροφορίες για να συμπεράνει κανείς ότι ο σχετικός κίνδυνος για καρκίνο του πνεύμονα αυξάνεται σε άτομα που πάσχουν από πυριτίαση (και, προφανώς, όχι σε εργαζομένους που δεν πάσχουν από πυριτίαση και οι οποίοι εκτίθενται σε σκόνη πυριτίου στα λατομεία και στη βιομηχανία κεραμικής). Ως εκ τούτου, η αποφυγή της πρόκλησης πυριτίασης θα μειώσει και τον κίνδυνο καρκίνουώ" (SCOEL SUM Ώγγρ. 94-τελικό, Ιούνιος 2003). Υπάρχουν, λοιπόν, σαφείς αποδείξεις που υποστηρίζουν το γεγονός ότι ο αυξημένος κίνδυνος καρκίνου περιορίζεται σε άτομα που πάσχουν ήδη από πυριτίαση. Η προστασία των εργαζομένων από την πυριτίαση πρέπει να διασφαλιστεί μέσω της τήρησης των υφιστάμενων κανονιστικών ορίων έκθεσης στο χώρο εργασίας και της εφαρμογής πρόσθετων μέτρων διαχείρισης του κινδύνου, όπου αυτό απαιτείται (βλ. ενότητα 16 παρακάτω). (*) = αλλαγές σχετικά με την τελευταία έκδοση