Στελέχη του ΣΔΟΕ μιλούν για ιστορίες διαφθοράς και ηθικά διλήμματα Ερευνα: Πώς η οικονομική κρίση εξαφανίζει τους ευρωπαίους ηγέτες Ρεπορτάζ: Ακαδημαϊκοί εξηγούν γιατί δεν είχε σύζυγο ο Ιησούς 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 No 624 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ «Η ΕΥΡΩΠΗ ΘΑ ΨΗΦΙΣΕΙ ΕΛΛΑΔΑ» ΛΑΔΑ» Ο Πρωθυπουργός μιλάει για τα μέτρα, το ευρώ και τις επόμενες 100 ημέρες
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 BHmagazino Nο 624 18 ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ 100 ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΣΑΜΑΡΑ στο Μέγαρο Μαξίμου συμπληρώθηκαν την περασμένη Παρασκευή. Το ΒΗmagazino μίλησε με τον Πρωθυπουργό για τα μέτρα, την κρίση και το έλλειμμα και κατέγραψε τις κινήσεις της κυβέρνησης. Οι επόμενες 100 ημέρες θα είναι ακόμη πιο κρίσιμες. ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ 6 [+] Καρυοφυλλιά και Φιλαρέτη μαζί Η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη και η Φιλαρέτη Κομνηνού παίζουν εναλλάξ τον ίδιο ρόλο στο έργο του Ουρουγουανού Σέρχιο Μπλάνκο «Κ ΕΒ» (Κίεβο) και μιλούν για την εμπειρία. Ν 8 [-] Σκοτώνοντας τον Χάρι Πότερ Η Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, με το πρώτο «ενήλικο» βιβλίο της, με τίτλο «The Casual Vacancy», προσπαθεί να αποδείξει πως μπορεί να ξεπεράσει τον μικρό μάγο. Θα τα καταφέρει; ΕΡΕΥΝΑ 26 Η διαφθορά των αδιάφθορων Τι γίνεται στα έγκατα του ΣΔΟΕ; Πώς φθάνουν οι καταγγελίες; Πώς εμπλέκονται πολιτικά πρόσωπα στην ιστορία; Πόσο εύκολο είναι κάποιος εφοριακός να είναι τίμιος; Το ΒΗmagazino εισχωρεί στον κόσμο της Εφορίας και καταγράφει ιστορίες και εμπειρίες. 36 Ο Τέρενς Μακ Νάλι, πολυβραβευμένος θεατρικός συγγραφέας του «βλάσφημου» κατά την ελληνική Εκκλησία «Corpus Christi», μιλάει στο BHmagazino για τις παλιές προκλήσεις, τα νέα ήθη και την αισθητή απουσία προσωπικοτήτων όπως η Μελίνα Μερκούρη. ΘΕΜΑΤΑ 32 Τα απόκρυφα ευαγγέλια Πλαστογραφία ή ανακάλυψη; Πώς αντιμετώπισε ο ακαδημαϊκός κόσμος την αποκάλυψη της καθηγήτριας του Χάρβαρντ, Κάρεν Κινγκ, πως βρέθηκε πάπυρος του 4ου αιώνα που γράφει για τη γυναίκα του Ιησού; 40 Πού πήγαν οι ηγέτες; Ο βρετανός ιστορικός Ρίτσαρντ Τόι συγκρίνει τους σημερινούς ηγέτες με τα πρότυπα του 20ού αιώνα και προβλέπει την έλευση ενός νέου μοντέλου που θα αλλάξει τα πάντα. 44 Το μέλλον έφτασε! Νέοι οραματιστές αγνοούν την κρίση και κάνουν πράξη την ιδέα τους. Οι νικητές του 2ου Διαγωνισμού i-bank της Εθνικής Τράπεζας μιλούν για τις ευκαιρίες της σημερινής Ελλάδας. BHmagazino 30 Σεπτεμβρίου 2012 3
Εditorial ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) Οι επόμενες 100 ημέρες μπορεί να είναι πιο κρίσιμες. εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr Το άλμα και η φθορά Ο Αντώνης Σαμαράς συμπλήρωσε την περασμένη Παρασκευή 100 ημέρες στο Μέγαρο Μαξίμου. Την Κυριακή 24 Ιουνίου, τέσσερις ημέρες μετά την ορκωμοσία του, το BHmagazino κυκλοφόρησε με τον Πρωθυπουργό στο εξώφυλλο και την ερώτηση «Μπορεί να κάνει ένα άλμα πιο γρήγορο από τη φθορά;», η οποία αποτελεί παράφραση του γνωστού στίχου του αγαπημένου του ποιητή, του Οδυσσέα Ελύτη. Οι πρώτες 100 ημέρες ήταν ένα άλμα μεγαλύτερο από τη φθορά σε προσωπικό επίπεδο για τον κ. Σαμαρά, αφού κατόρθωσε να ξεπεράσει το πρόβλημα υγείας που αντιμετώπιζε με το μάτι του. Η αναμέτρηση με τη φθορά, όμως, παραμένει στο πολιτικό πεδίο, αφού ένα πρωτοφανές πακέτο μέτρων ήταν και παραμένει ο «ελέφαντας στο δωμάτιο της εξουσίας». Στη συνέντευξη που παραχώρησε στο ΒΗmagazino ο Πρωθυπουργός θεωρεί ότι τα νέα μέτρα λιτότητας είναι αναγκαία προκειμένου να απελευθερωθεί η «δόση-μαμούθ» των 31 δισεκατομμυρίων ευρώ που αποτελεί «κλειδί» για την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, την ανάσχεση της ύφεσης, τη μείωση της ανεργίας και κατ επέκταση την αντιμετώπιση φαινομένων κοινωνικής αποσύνθεσης που ενισχύουν την Ακροδεξιά και πλήττουν την πολιτική ομαλότητα. Ωστόσο, είναι σαφές ότι απαιτούνται πρόσθετες χρηματοδοτήσεις πέραν των 31 δισεκατομμυρίων για να λειτουργήσει με στοιχειώδη αναπτυξιακή δυναμική ένα τραπεζικό σύστημα που πλήττεται από την ύφεση σε μια οικονομία που μεγεθύνει την ανεργία και εξασφαλίζει όλο και λιγότερα δημόσια έσοδα. νικοσ κατσαροσ Ο κ. Σαμαράς κρατάει κλειστά τα χαρτιά του. Είναι, όμως, σχεδόν αυτονόητο ότι στις διαβουλεύσεις του με τους εταίρους απαιτεί όχι μόνο τη διετή επιμήκυνση των ετών προσαρμογής, αλλά και την ενίσχυση των τραπεζών από τον Προσωρινό Μηχανισμό, δηλαδή την ανακεφαλαιοποίησή τους χωρίς την επιβάρυνση του δημόσιου χρέους. Σε αυτή τη διεκδίκηση φαίνεται ότι έχει σύμμαχο το ΔΝΤ, αφού το Ταμείο μια τέτοια ευρωπαϊκή απόφαση ζητεί προκειμένου να συνεχίσει τη συμμετοχή του στο ελληνικό πρόγραμμα. Καθώς η Ευρώπη δεν έχει την πολυτέλεια να «χάσει το ΔΝΤ» χωρίς να πληγεί η εμπιστοσύνη στο ευρώ, πολλοί πιστεύουν ότι η απόφαση αυτή είναι ήδη εξασφαλισμένη και θα σηματοδοτήσει την κρίσιμη «αλλαγή παιχνιδιού» που χρειάζεται η Ελλάδα για να τερματιστεί η φημολογία περί αποχώρησης από την ευρωζώνη. Το τίμημα βέβαια για την κοινωνία, λόγω των μέτρων, θα είναι τεράστιο... Ο κ. Σαμαράς γνωρίζει ότι οι κυβερνήσεις φθείρονται σε καιρούς ευημερίας. Πόσω μάλλον σε περίοδο οικονομικής κρίσεως. Γι αυτό οι επόμενες 100 ημέρες, μέχρι την Πρωτοχρονιά του 2013, μοιάζουν κρισιμότερες από τις προηγούμενες 100. Σε αυτές κρύβεται ίσως η απάντηση για το αν το άλμα της κυβέρνησης θα αποδειχθεί πιο γρήγορο από τη φθορά της κρίσης ή αν μια κρίση ιστορικών διαστάσεων όπως αυτή που βρίσκεται σε εξέλιξη απαιτεί ένα πολύ πιο δραστικό αντίδοτο. Παύλος Παπαδόπουλος διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού art director Χρήστος Τζοβάρας assistant art director Tάσος Φαρμάκης photo editor Μαρία Μοιρέα παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ δημοσιογραφικός οργανισμός λαμπράκη αε Διοικητικό Συμβούλιο: Σταύρος Π. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος. Παναγιώτης Στ. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος. Μέλη: Στάθης Ελ. Ευσταθιάδης, Γιάννης Θ. Καρτάλης, Νικόλαος Χ. Κορίτσας,Ιωάννης Ν. Μάνος, Στέργιος Γ. Νέζης, Ιωάννης Ν. Παράσχης, Νικόλαος Γ. Πεφάνης, Νικόλαος Ε. Πιμπλής, Αντώνιος Π. Τριφύλλης, Χριστίνα Τσούτσουρα-Ψυχάρη. 4 BHmagazino 30 Σεπτεμβρίου 2012
100 ΗΜΕΡΕΣ Ο πρωθυπουργός κ. Αντώνης Σαμαράς στο γραφείο του στο Μέγαρο Μαξίμου τη Δευτέρα 24 Σεπτεμβρίου. 18 BHmagazino 30 Σεπτεμβρίου 2012
Η ΖΩΗ ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΜΑΞΙΜΟΥ Οι αποφάσεις, τα πρόσωπα και τα γεγονότα που σημάδεψαν τις πρώτες 100 ημέρες του Αντώνη Σαμαρά στην πρωθυπουργία. Από τον Ηλία Νικολαΐδη Φωτογραφίες: Νίκος Κατσαρός BHmagazino 30 Σεπτεμβρίου 2012 19
ΡΕΠΟΡΤΑΖ jn stian andersen3 ΩΡΕΣ ΣΤΟ ΣΔΟΕ 26 BHmagazino 30 Σεπτεμβρίου 2012
H Εφορία ενέπνεε πάθη από παλιά Πίνακας του Πίτερ Μπρέγκελ από την περίοδο 1620-1640 με τίτλο «The Tax Collector's Office». Οι χωρικοί παραδίδουν τα αγαθά τους στον ανελέητο εφοριακό. Οι διαφορές με τα γραφεία του ΣΔΟΕ στην οδό Πειραιώς είναι αρκετές. Πώς αντιμετωπίζει το ΣΔΟΕ τη φοροδιαφυγή και τη διαφθορά στο εσωτερικό του; Το ΒΗmagazino μπήκε στο κτίριο του Σώματος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος και αναζήτησε τις απαντήσεις. Από τον Σπύρο Σεραφείμ BHmagazino 30 Σεπτεμβρίου 2012 27
ΘΡΗΣΚΕΙΑ Ο πάπυρος του σκανδάλου Στις οκτώ σειρές του η καθηγήτρια του Χάρβαρντ Κάρεν Κινγκ «διάβασε» τον γάμο του Χριστού με τη Μαρία Μαγδαληνή (εδώ σε πίνακα του 1515 που αποδίδεται στον Λεονάρντο ντα Βίντσι και στους βοηθούς του). 32 BHmagazino 30 Σεπτεμβρίου 2012
ΕΙΧΕ ΣΥΖΥΓΟ Ο ΙΗΣΟΥΣ; Το αμφιλεγόμενο «Ευαγγέλιο της Συζύγου του Ιησού» θέλει τον Χριστό παντρεμένο. Δύο σημαντικοί μελετητές της Καινής Διαθήκης μιλώντας στο ΒΗmagazino το αμφισβητούν. Από τον Μάρκο Καρασαρίνη BHmagazino 30 Σεπτεμβρίου 2012 33
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Ο άλλος Εσταυρωμένος Tα τελευταία χρόνια τo «Corpus Christi» του Τέρενς Μακ Νάλι έχει ταξιδέψει σε θεατρικές σκηνές ανά τον πλανήτη, από το Τέξας ως την Αθήνα, όπου παρουσιάζεται ξανά από τις 4 Οκτωβρίου στο θέατρο Χυτήριο. 36 BHmagazino 30 Σεπτεμβρίου 2012
ΤΕΡΕΝΣ ΜΑΚ ΝΑΛΙ «ΔΕΝ ΧΛΕΥΑΖΩ ΤΗ ΘΡΗΣΚΕΙΑ» Ο πολυβραβευμένος θεατρικός συγγραφέας του «βλάσφημου», κατά την ελληνική Εκκλησία «Corpus Christi», μιλάει στο BHmagazino για τις παλιές προκλήσεις, τα νέα ήθη και την αισθητή απουσία μιας προσωπικότητας όπως η Μελίνα Μερκούρη. Συνέντευξη στον Γιώργο Αρχιμανδρίτη BHmagazino 30 Σεπτεμβρίου 2012 37
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΤΟΪ
Μαγική εικόνα Ο πρόεδρος της ΕΕ Χέρμαν βαν Ρομπάι και ο πρόεδρος της Κομισιόν Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο βλέπουν τον Φρανσουά Ολάντ και την Ανγκελα Μέρκελ να πέφτουν στη μαύρη τρύπα της κρίσης. ΤΟ ΚΕΝΟ ΤΩΝ ΗΓΕΤΩΝ Η μαύρη τρύπα της κρίσης εξαφανίζει τους ηγέτες. Ο βρετανός ιστορικός Ρίτσαρντ Τόι συγκρίνει τους σημερινούς πολιτικούς με τα πρότυπα του 20ού αιώνα και προβλέπει την έλευση ενός μοντέλου που θα αλλάξει τα πάντα. Από τον Μάρκο Καρασαρίνη BHmagazino 30 Σεπτεμβρίου 2012 41
DEBATE ΚΕΝΤΡΟΔΕΞΙΑ vs KΕΝΤΡΟAΡΙΣΤΕΡΑΣ Οι τεκτονικές αλλαγές στην ελληνική κοινωνία εγείρουν το ερώτημα: πώς θα συμπεριφέρεται εκλογικά η ελληνική κοινωνία σε δέκα χρόνια από σήμερα; Δύο νέοι επιστήμονες δίνουν δύο διαφορετικές απαντήσεις. 56 BHmagazino 30 Σεπτεμβρίου 2012
ΚΕΝΤΡΟΔΕΞΙΑ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ ΩΣ ΝΕΑ ΚΑΝΟΝΙΚΟΤΗΤΑ Η συντηρητική παράταξη είναι σε θέση να αναιρέσει πλήρως τη μεταπολιτευτική συνθήκη μετά τη σοσιαλιστική ιδεολογική παρένθεση των τελευταίων 30 ετών. Του Ιωάννη Κωτούλα Σ, καθίσταται σαφής η δυνατότητα αλλαγών στην ιεράρχηση των αξιών, η εξασθένιση των δρώντων υψηλού κύρους ενθαρρύνει την αμφισβήτηση της υφισταμένης κατανομής ή ακόμη και του ορισμού των διακυβευμάτων εντός ενός κοινωνικού συνόλου. Η εξασθένιση αυτή των δρώντων υψηλού κύρους ταυτοχρόνως προκαλεί κατ αντιστοιχία την ενεργοποίηση δρώντων χαμηλού κύρους, ανατροφοδοτώντας την περιορισμένη έως τότε φιλοδοξία τους και διευρύνοντας το πεδίο των δυνατοτήτων τους. Στην περίπτωση της ελληνικής κρίσης, δρων υψηλού κύρους και κάτοχος της πολιτικής και ιδεολογικής εξουσίας κατά τη μεταπολιτευτική περίοδο ήταν η ευρύτερη Αριστερά/Κεντροαριστερά, η οποία διέθετε ως προνομιακό πεδίο κυριαρχίας τόσο την πολιτική κοινοβουλευτική σφαίρα όσο και τον Τύπο, καθώς επίσης και τα πανεπιστήμια. Στις αρχές της δεύτερης δεκαετίας του 21ου αιώνα, η μεταπολιτευτική συνθήκη έχει μεταβληθεί σε σημαντικό, αν και όχι σε ολοκληρωτικό βαθμό. Σε επίπεδο πολιτικής εκπροσώπησης η τριμερής Αριστερά πλέον εξισορροπείται από δύο κοινοβουλευτικά κόμματα της λαϊκιστικής Δεξιάς, ενώ το κυρίαρχο κεντροδεξιό κόμμα, η Νέα Δημοκρατία, έχει κατακτήσει αφενός τον χώρο του Κέντρου, από τον οποίο το ΠαΣοΚ υποχώρησε ραγδαία, αφετέρου το πρόσημο της αποκλειστικής μεταρρυθμιστικής δύναμης. Το Διαδίκτυο και οι ανακατατάξεις στον Τύπο έχουν προκαλέσει υποχώρηση της κυρίαρχης ιδεολογικής αναφοράς της Μεταπολίτευσης, ενώ στα πανεπιστήμια παρατηρείται απαρχή φιλελευθεροποίησης και υπέρβασης των προηγούμενων δεκαετιών. Το σημαντικότερο, όμως, σημείο της ιδεολογικής μεταβολής συνίσταται στην οριστική αποσύνδεση του κεντροαριστερού πολιτικού φάσματος από την έννοια του εκσυγχρονισμού ή της μεταρρύθμισης και στην αποκλειστικότητα της ταύτισης της εννοίας με την Κεντροδεξιά, εξέλιξη η οποία κατεγράφη στο δίλημμα των πρόσφατων εκλογών. Ταυτοχρόνως, η Αριστερά ταυτίζεται πλέον με τις αντιδραστικές συντεχνίες, οι οποίες επιθυμούν τη θεσμική αδράνεια και την ιδεολογική ακινησία. Κατά συνέπεια, η εξασθένιση των δρώντων οι οποίοι ταυτίζονται με τη μεταπολιτευτική ιδεολογική κυριαρχία είναι εμφανής, όπως εμφανής είναι η ενίσχυση των δρώντων οι οποίοι σχετίζονται με τη νέα ιδεολογική αναφορά, παρ όλο που σε ορισμένους τομείς παραμένουν και λειτουργούν ως δρώντες χαμηλού κύρους. Η σχετική αυτή μειονεξία των δρώντων του φιλελεύθερου/συντηρητικού χώρου αντισταθμίζεται αφενός από τη δημιουργία πρωτογενών κινημάτων βάσης για πρώτη φορά κατά τη μεταπολιτευτική περίοδο με άξονα το δημόσιο αγαθό της ασφάλειας των οικιστικών περιοχών και την επίλυση του μεταναστευτικού, αφετέρου από τη διάχυση στη δημόσια σφαίρα της συντηρητικής πολιτικής οπτικής σε θεμελιώδη ζητήματα. Θεματικά πεδία τα οποία έως προσφάτως στον δημόσιο λόγο θεωρούνταν απροσπέλαστα, όπως η οικονομική φιλελευθεροποίηση, το μεταναστευτικό, η συλλογική πολιτισμική ταυτότητα, επανέρχονται στο επίκεντρο της δημόσιας σφαίρας. Αυτή τη φορά, όμως, η επαναφορά τους πραγματοποιείται με την προγενέστερη απαλλαγή της κανονιστικής αξίωσης του μεταπολιτευτικού πολιτικού λόγου. Η αναθεώρηση της ιεραρχίας των ιδεολογικών αναφορών και η προϊούσα κυριαρχική υποκατάσταση του κομφορμιστικού αριστερού λόγου από έναν σύγχρονο κεντροδεξιό λόγο αποτελούν εκδήλωση της μετατόπισης των κοινωνικών αξιών προς τις ανάγκες του ταραχώδους 21ου αιώνα. Θεμελιώδη ζητήματα αυτής της νέας περιόδου, τα οποία πλέον θα τίθενται στην κορυφή της αξιολογικής ιεραρχίας, είναι η έννοια της οικονομικής μεταρρύθμισης, της δημόσιας ασφάλειας, της συλλογικής πολιτισμικής ταυτότητας. Τα ζητήματα αυτά αποτελούν εκ των πραγμάτων τις νέες κανονιστικές εστιάσεις της ελληνικής κοινωνίας εντός του νεορεαλιστικού 21ου αιώνα και ως εκ τούτου ευνοούν την πολιτική κυριαρχία της ρεαλιστικής Κεντροδεξιάς σε σχέση με την ουτοπική Αριστερά. Ο συνδυασμός της συντηρητικής (conservative) οπτικής στα κοινωνικά/πολιτισμικά θέματα και της φιλελεύθερης θέσης στην οικονομία είναι δυνατόν να προσδώσει σημαντικό πολιτικό πλεονέκτημα στην Παράταξη. Η ελληνική συντηρητική παράταξη, εφαρμόζοντας μια ριζοσπαστικά φιλελεύθερη και αντικρατικιστική πολιτική σε θέματα οικονομίας και μια μυώδη πολιτική σε θέματα μεταναστευτικής πολιτικής, δημόσιας τάξης και συλλογικής πολιτισμικής ταυτότητας, είναι σε θέση να αναιρέσει πλήρως τη μεταπολιτευτική συνθήκη και να συμβάλει στην αποκατάσταση των θεμελιωδών αξιακών προσανατολισμών της Ελληνικής Δημοκρατίας μετά τη σοσιαλιστική ιδεολογική παρένθεση των τελευταίων 30 ετών. Ο Ιωάννης Κωτούλας είναι ιστορικός, δρ Φ., συγγραφέας της μελέτης «Μετανάστευση και κυρίαρχη κουλτούρα: Θρησκεία-πολιτικήπολυπολιτισμικότητα» (εκδ. Παπαζήση, 2011). BHmagazino 30 Σεπτεμβρίου 2012 57