Βαλβίδες αντεπιστροφής με βιδωτό κάλυμμα Διαμόρφωση βαλβίδας αντεπιστροφής τύπου αιώρησης, ανύψωσης, ανακλινόμενου δίσκου Με φλαντζωτά ή συγκολλητά άκρα Αποθήκευση βαλβίδων Προετοιμασία και διατήρηση για αποστολή Όλες οι βαλβίδες είναι κατάλληλα συσκευασμένες, ώστε να προστατεύονται τα εξαρτήματα που μπορεί να υποστούν φθορά κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση στο χώρο εγκατάστασης. Συγκεκριμένα, πρέπει να λαμβάνονται οι παρακάτω προφυλάξεις: 1. Οι βαλβίδες πρέπει να συσκευάζονται με το δίσκο στην κλειστή θέση. 1α. Βαλβίδες στεγανοποίησης με φλάντζα: Οι επιφάνειες στεγανοποίησης των φλαντζών (ανυψωμένες) των βαλβίδων πρέπει να προστατεύονται με κατάλληλο προστατευτικό γράσο. Οι επιφάνειες των άκρων των βαλβίδων πρέπει να προστατεύονται με πλαστικούς ή ξύλινους δίσκους, στερεωμένους με ιμάντες. 1β. Βαλβίδες με συγκολλητά άκρα: Η επιφάνεια των συγκολλητών άκρων πρέπει να προστατεύεται με κατάλληλα προστατευτικά υλικά, όπως Deoxaluminite. Το άκρο πρέπει να κλείνει με δίσκους από κόντρα πλακέ ή πλαστικούς δίσκους, στερεωμένους στην άκρη με ιμάντες. 2. Ο τύπος της συσκευασίας πρέπει να καθορίζεται στην παραγγελία του πελάτη και να είναι κατάλληλος για ασφαλή μεταφορά στον τελικό προορισμό και πιθανή φύλαξη πριν από την εγκατάσταση. Απαιτήσεις χειρισμού A - Συσκευασμένες Βαλβίδες Κιβώτια: Η ανύψωση και ο χειρισμός των συσκευασμένων βαλβίδων σε κιβώτια θα πραγματοποιείται με περονοφόρο ανυψωτικό, χρησιμοποιώντας το κατάλληλο σύστημα πρόσδεσης με περόνες. Κιβώτια: Η ανύψωση των συσκευασμένων βαλβίδων σε κιβώτια πρέπει να πραγματοποιείται από τα σημεία ανύψωσης και τη θέση κέντρου βάρους που έχουν επισημανθεί. Η μεταφορά όλου του συσκευασμένου υλικού πρέπει να εκτελείται με ασφάλεια και σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας. B - Μη συσκευασμένες βαλβίδες 1. Η ανύψωση και ο χειρισμός αυτών των βαλβίδων πρέπει να εκτελείται με χρήση κατάλληλων μέσων και τηρώντας τα όρια μεταφορικής ικανότητας. Ο χειρισμός πρέπει να εκτελείται με παλέτες, οι οποίες πρέπει να προστατεύουν τις κατεργασμένες επιφάνειες για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς. 2. Για βαλβίδες μεγάλων διαστάσεων, η ανάρτηση και η πρόσδεση του φορτίου πρέπει να εκτελείται με χρήση των κατάλληλων εργαλείων (βραχίονες, γάντζοι, συνδετήρες, σχοινιά), καθώς και εργαλείων εξισορρόπησης φορτίου, ώστε να αποφευχθεί η πτώση ή η μετατόπιση κατά την ανύψωση και το χειρισμό. Emerson.com/FinalControl 2017 Emerson. All Rights Reserved VCIOM-01614-EL 17/12
Εικόνα αρ. 1 Ανάρτηση βαλβίδων Αποθήκευση και διατήρηση πριν από την εγκατάσταση Εάν απαιτείται αποθήκευση των βαλβίδων πριν από την εγκατάσταση, η αποθήκευση πρέπει να πραγματοποιείται με ελεγχόμενο τρόπο και σύμφωνα με τα ακόλουθα κριτήρια: 1. Οι βαλβίδες πρέπει να αποθηκεύονται σε κλειστό, καθαρό και στεγνό χώρο αποθήκευσης. 2. Ο δίσκος πρέπει να βρίσκεται στην κλειστή θέση και οι επιφάνειες των άκρων πρέπει να προστατεύονται με πλαστικούς ή ξύλινους δίσκους, στερεωμένους με ιμάντες. Εάν είναι δυνατό, κρατήστε την αρχική προστατευτική συσκευασία. 3. Ο χώρος αποθήκευσης πρέπει να ελέγχεται τακτικά, ώστε να επιβεβαιώνεται η τήρηση των παραπάνω συνθηκών. Για το χειρισμό ή/και την ανύψωση των βαλβίδων, ο ανυψωτικός εξοπλισμός (συνδετήρες, γάντζοι, κλπ.) πρέπει να έχει κατάλληλες διαστάσεις και να επιλέγεται λαμβάνοντας υπόψη το βάρος της βαλβίδας, το οποίο αναγράφεται στον κατάλογο συσκευασίας ή/και στο δελτίο παράδοσης. Η ανύψωση και ο χειρισμός πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά το χειρισμό, ώστε να αποφεύγεται η μεταφορά του εξοπλισμού πάνω από εργάτες ή οποιοδήποτε άλλο χώρο όπου μπορεί να προκληθεί ζημιά από ενδεχόμενη πτώση. Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να τηρούνται οι τοπικοί κανονισμοί ασφαλείας. Σημείωση Η αποθήκευση σε ανοικτό χώρο, για περιορισμένο χρονικό διάστημα, μπορεί να εφαρμοστεί μόνο εάν οι βαλβίδες είναι κατάλληλα συσκευασμένες (δηλ. σε κιβώτια επενδυμένα με πισσόχαρτο, το περιεχόμενο των κιβωτίων πρέπει να προστατεύεται αποτελεσματικά με σάκους). Μην τοποθετείτε τα κιβώτια απευθείας στο δάπεδο. Μην αφήνετε εκτεθειμένα τα κιβώτια στις καιρικές συνθήκες ή στον ήλιο. Ελέγχετε τη συσκευασία κάθε δύο μήνες. Εγκατάσταση Προετοιμασία πριν από την εγκατάσταση 1. Αφαιρέστε προσεκτικά τη βαλβίδα από τη συσκευασία αποστολής (κιβώτιο ή παλέτα), φροντίζοντας να μην προκληθεί ζημιά στη βαλβίδα. 2. Οι βαλβίδες αποστέλλονται με τα άκρα τους καλυμμένα με προστατευτικά καπάκια και ένα λεπτό στρώμα προστατευτικού γράσου. Πριν από την εγκατάσταση της βαλβίδας, αφαιρέστε τα καπάκια, καθαρίστε τα προσεκτικά και, στη συνέχεια, απολιπάνετε και τις δύο πλευρές χρησιμοποιώντας διαλύτη. Καθαρίστε το εσωτερικό της βαλβίδας, χρησιμοποιώντας ένα σωλήνα αέρα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν στερεά αντικείμενα, όπως κομμάτια ξύλου, πλαστικού ή υλικά συσκευασίας, στο εσωτερικό της βαλβίδας ή στην έδρα της 3. Βεβαιωθείτε ότι τα υλικά κατασκευής που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων της βαλβίδας (λειτουργία και θερμοκρασία) είναι κατάλληλα για την προοριζόμενη λειτουργία της βαλβίδας και ότι αντιστοιχούν στις προδιαγραφές. 4. Καθορίστε τον επιθυμητό προσανατολισμό τοποθέτησης σε σχέση με την πίεση συστήματος. Το βέλος στο σώμα της βαλβίδας υποδεικνύει την ανάντη (υψηλή πίεση) και κατάντη πλευρά (χαμηλή πίεση). Βεβαιωθείτε ότι η κατεύθυνση ροής της σωλήνωσης αντιστοιχεί στην κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος στο σώμα της 2
0 έως 90 Ροή Ροή Εικόνα αρ. 2 Συνιστώμενες θέσεις εγκατάστασης Βαλβίδα αντεπιστροφής εμβόλου Βαλβίδα αντεπιστροφής τύπου αιώρησης και ανακλινόμενου δίσκου Οδηγίες εγκατάστασης Οι βαλβίδες αντεπιστροφής εγκαθίστανται συνήθως σε οριζόντιο σωλήνα, ωστόσο μπορούν, επίσης, να εγκατασταθούν σε κατακόρυφο σωλήνα με ανοδική ροή (όχι για βαλβίδες αντεπιστροφής εμβόλου). Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία, η Fasani συνιστά η εγκατάσταση και ο καθορισμός του προσανατολισμού της βαλβίδας να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες της εικ. 2. Με τον τρόπο αυτό, μπορούν να ελαχιστοποιηθούν τα προβλήματα στερεών σωματιδίων που υπάρχουν στο υγρό και συγκεντρώνονται στο κάτω μέρος του σώματος, παρεμποδίζοντας το πλήρες κλείσιμο του δίσκου. Διαφορετικές θέσεις από αυτές που αναφέρονται μπορεί να οδηγήσουν σε εσφαλμένη λειτουργία ή/και γρήγορη φθορά της Εκτός εάν συνιστάται διαφορετικά από την Fasani, η βαλβίδα πρέπει να εγκαθίσταται με το δίσκο στην κλειστή θέση, ώστε ο δακτύλιος έδρας στο δίσκο να μην υποστεί ζημιά κατά την εγκατάσταση. Για θερμοκρασίες λειτουργίας άνω των 200 C (392 F), συνιστάται η θερμομόνωση του σώματος της Ο χειρισμός και η ανύψωση των βαλβίδων κατά την εγκατάσταση ΠΡΕΠΕΙ να εκτελείται με βάση τα κριτήρια και τις οδηγίες που αναφέρονται στις προηγούμενες ενότητες «1.2 Απαιτήσεις χειρισμού» και «1.3 Αποθήκευση και διατήρηση πριν από την εγκατάσταση». Βαλβίδες με συγκολλητά άκρα Τοποθετήστε τη βαλβίδα και ελέγξτε την ευθυγράμμιση με το σωλήνα. Στη συνέχεια, εκτελέστε τη συγκόλληση σύμφωνα με την ισχύουσα διαδικασία συγκόλλησης. Βαλβίδες με φλάντζα Εγκαταστήστε τη βαλβίδα ανάμεσα στις δύο φλάντζες του σωλήνα και τοποθετήστε το λάστιχο στεγανοποίησης ανάμεσα στη φλάντζα της βαλβίδας και τη φλάντζα του σωλήνα. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά. Στη συνέχεια, συναρμολογήστε τη βαλβίδα στο σωλήνα χρησιμοποιώντας τα μπουλόνια, τα οποία πρέπει να σφίξετε σταυρωτά. Αυξήστε σταδιακά τη ροπή έως την απαιτούμενη τιμή που καθορίζεται από τον κατασκευαστή της εγκατάστασης. Σημαντικό Μετά την εγκατάσταση της βαλβίδας και πριν από τη δοκιμή της σωλήνωσης, συνιστάται ο προσεκτικός καθαρισμός των σωληνώσεων, ώστε να απομακρυνθούν ακαθαρσίες και ξένα σωματίδια που μπορεί να θέσουν σε σοβαρό κίνδυνο τη στεγανότητα ανάμεσα στην έδρα και το δίσκο, καθώς και τη σωστή λειτουργία της Μετά την εγκατάσταση της βαλβίδας στη σωλήνωση και πριν από την αύξηση της πίεσης της σωλήνωσης, πρέπει να εκτελεστούν οι παρακάτω εργασίες: - πρέπει να ελέγξετε τη σύσφιγξη όλων των πωμάτων με σπείρωμα - πρέπει να ελέγξετε τη ροπή των μπουλονιών σώματος-καλύμματος. Ανατρέξτε στον πίνακα I (τιμές ροπής μπουλονιών για φλαντζωτές συνδέσεις σώματος-καλύμματος) 3
Πίνακας I: Τιμές ροπής για φλαντζωτές συνδέσεις σώματος-καλύμματος (Αντιστοιχούν στο 40% περίπου του ορίου ελαστικότητας σε στεγνές, ατσάλινες επιφάνειες) Υλικά: A193 B7 / A193 B16 / A320 L7 Υλικό: A193 B8 Ονομαστική διάμετρος Ροπή Ροπή Ροπή Ροπή Ροπή Ροπή μπουλονιού (In.) Kgm Ftlb Nm Kgm Ftlb Nm ½ 9 66 90 3 19 26 ⅝ 18 129 175 5 37 50 ¾ 31 224 305 9 64 87 ⅞ 50 358 487 14 102 139 1 74 533 725 21 152 207 1⅛ 107 772 1050 31 221 300 1¼ 149 1075 1462 43 307 418 1⅜ 201 1447 1968 57 413 562 1½ 263 1896 2579 75 542 737 1⅝ 339 2445 3325 97 699 950 1¾ 426 3072 4178 122 878 1194 1⅞ 527 3798 5165 150 1085 1476 2 642 4630 6297 183 1323 1799 2¼ 921 6640 9030 263 1897 2580 2½ 1271 9162 12460 363 2618 3560 2¾ 1537 11085 15076 439 3167 4307 3 2003 14447 19648 572 4128 5614 3¼ 2556 18428 25062 730 5265 7161 3½ 3201 23079 31387 914 6594 8968 Έλεγχος βαλβίδων πριν από την έναρξη λειτουργίας 1. Εάν η βαλβίδα αποθηκεύτηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα, ελέγξτε τη ροπή των μπουλονιών σύμφωνα με τον πίνακα I. Σημαντικό Εάν το σύστημα της σωλήνωσης περιέχει νερό υπό πίεση για την εκτέλεση δοκιμών και έχει τεθεί εκτός λειτουργίας για μεγάλο διάστημα μετά τις δοκιμές, πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες συστάσεις. α. Χρησιμοποιείτε αντιδιαβρωτικά προϊόντα μαζί με νερό για αύξηση της πίεσης του συστήματος σωλήνωσης β. Μετά τις δοκιμές, η πίεση στο σύστημα σωλήνωσης πρέπει να εκτονώνεται και το νερό δοκιμής να αποστραγγίζεται πλήρως. Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Σύμπτωμα Πιθανή αιτία Λύση Διαρροή στο σώμα/κάλυμμα 1. Χαλαρά μπουλόνια λάστιχου φλάντζας σώματος-καλύμματος 1. Σφίξτε τα μπουλόνια της κάτω φλάντζας 2. Φθορά λάστιχου 2. Αντικαταστήστε το λάστιχο Διαρροή βαλβίδας 1. Μη πλήρως κλειστή βαλβίδα 1. Εκτελέστε έκπλυση της βαλβίδας, για να την κλείσετε 2. Συσσώρευση ακαθαρσιών στη βαλβίδα 2. ενεργοποιήστε τη βαλβίδα και εκτελέστε έκπλυση (με τη βαλβίδα ανοικτή) για απομάκρυνση των ακαθαρσιών 3. Φθορά επιφάνειας στεγανοποίησης 3. Επισκευάστε την επιφάνεια στεγανοποίησης 4
Οδηγίες λειτουργίας Οι παρακάτω οδηγίες θα συμβάλλουν στην ικανοποιητική και μακροχρόνια λειτουργία των βαλβίδων αντεπιστροφής με βιδωτό κάλυμμα: 1. Ελέγχετε περιοδικά τις βαλβίδες, όπως περιγράφεται στην παράγραφο 2.5. Περιοδικός έλεγχος βαλβίδων κατά τη λειτουργία A Συνήθεις έλεγχοι 1. Ελέγχετε κάθε μήνα εάν υπάρχει διαρροή από την περιοχή σώματος/καλύμματος. Εάν διαπιστωθεί διαρροή από την περιοχή σώματος/καλύμματος, σφίξτε τα παξιμάδια όπως αναφέρεται στον πίνακα Ι. Εάν η διαρροή δεν σταματήσει, ακολουθήστε τη διαδικασία συντήρησης για την αντικατάσταση του λάστιχου σώματος/καλύμματος (3.1). B Προληπτικά μέτρα 1. Κάθε 4 χρόνια, αποσυναρμολογείτε τις βαλβίδες κρίσιμης λειτουργίας, ελέγχετε τις επιφάνειες έδρας και απλώνετε λειαντικό υλικό ξανά, όταν απαιτείται. Αντικαταστήστε το λάστιχο του καλύμματος. Συντήρηση Οι βαλβίδες αντεπιστροφής με βιδωτό κάλυμμα της Fasani έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο, ώστε να χρειάζονται ελάχιστη συντήρηση. - Συντήρηση λάστιχου φλάντζας σώματος/ καλύμματος Όλες οι υπόλοιπες εργασίες επισκευής πρέπει να εκτελούνται από την Fasani ή άλλη εξουσιοδοτημένη εταιρεία σέρβις. Συντήρηση λάστιχου σώματος/καλύμματος Πριν από την έναρξη των εργασιών συντήρησης, εκτονώστε την πίεση, αποστραγγίστε και εξαερώστε τη σωλήνωση. Βεβαιωθείτε ότι οι βαλβίδες δεν βρίσκονται σε θερμοκρασία λειτουργίας. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή/και ζημιάς του εξοπλισμού. 1. Πριν από την αντικατάσταση του λάστιχου, καθαρίστε προσεκτικά τις επιφάνειες της φλάντζας. 2. Τοποθετήστε το λάστιχο στη θέση του και προχωρήστε στην προσεκτική τοποθέτηση της φλάντζας του καλύμματος. Τοποθετήστε την απόλυτα παράλληλα με την επιφάνεια του λάστιχου. Μη χρησιμοποιήσετε τα μπουλόνια για την ευθυγράμμιση. 3. Εάν ο σύνδεσμος είναι κατακόρυφος, τοποθετήστε τη φλάντζα του καλύμματος χρησιμοποιώντας μια ανυψωτική διάταξη. Ασφαλίστε τον με τέσσερα μπουλόνια τοποθετημένα σε γωνία 90 μεταξύ τους και σφίξτε τα μέχρι οι φλάντζες να εφαρμόσουν σωστά στη θέση τους. Τοποθετήστε όλα τα υπόλοιπα μπουλόνια. 4. Κατά τη σύσφιγξη, βεβαιωθείτε ότι οι επιφάνειες των φλαντζών είναι απόλυτα παράλληλες. 5. Σφίξτε τα μπουλόνια με τη σειρά που περιγράφεται στην εικ. 3, χρησιμοποιώντας για την πρώτη στροφή ¼ περίπου της μέγιστης ροπής που αναφέρεται στον πίνακα I. Για καλύτερη απόδοση της σύνδεσης, σφίξτε ξανά όλα τα μπουλόνια όταν ο εξοπλισμός βρίσκεται υπό πίεση. Προσοχή Πρέπει να σφίξετε ξανά τα παξιμάδια μετά την πρώτη αύξηση της πίεσης της βαλβίδας, όπως αναφέρεται στον πίνακα I. Αφαίρεση βαλβίδων Εάν απαιτείται αφαίρεση της βαλβίδας από τη σωλήνωση για εξαιρετικούς λόγους, ο χρήστης πρέπει να τηρεί τα παρακάτω: 1. Πρέπει να εκτονωθεί η πίεση, να αποστραγγιστεί και να εξαερωθεί η βαλβίδα. 2. Ο σωλήνας πρέπει να κοπεί όσο το δυνατόν πιο μακριά από τη βαλβίδα (μόνο για συγκολλημένες βαλβίδες). Ειδικά εργαλεία Δεν απαιτούνται ειδικά εργαλεία για τις εργασίες συντήρησης που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Εικ. αρ. 3 Ούτε η Emerson, ούτε η Emerson Automation Solutions, ούτε οποιαδήποτε από τις συνεργαζόμενες οντότητές τους δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για την επιλογή, τη χρήση ή τη συντήρηση οποιουδήποτε προϊόντος. Η ευθύνη για τη σωστή επιλογή, χρήση και συντήρηση οποιουδήποτε προϊόντος ανήκει αποκλειστικά και μόνο στον αγοραστή και τελικό χρήστη. Το Fasani είναι ένα σήμα που ανήκει σε μία από τις εταιρείες στην επιχειρηματική μονάδα Emerson Automation Solutions της Emerson Electric Co. Οι επωνυμίες Emerson Automation Solutions και Emerson, και το λογότυπο Emerson αποτελούν εμπορικά σήματα και σήματα υπηρεσίας της Emerson Electric Co. Όλα τα λοιπά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Τα περιεχόμενα αυτής της δημοσίευσης παρουσιάζονται μόνο για σκοπούς πληροφόρησης και, ενώ έχει γίνει κάθε προσπάθεια ώστε να εξασφαλιστεί η ακρίβειά τους, δεν πρέπει να ερμηνευτούν ως εγγυήσεις ή διασφαλίσεις, ρητές ή συνεπαγόμενες, αναφορικά με τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που περιγράφονται στο παρόν ή με τη χρήση ή εφαρμοσιμότητά τους. Όλοι οι πωλήσεις διέπονται από τους όρους και προϋποθέσεις μας, οι οποίοι είναι διαθέσιμοι κατόπιν αιτήματος. Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε ή να βελτιώσουμε τα σχέδια ή τις προδιαγραφές τέτοιων προϊόντων ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση. Emerson.com/FinalControl 5