ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ IMETEC ECO
GR Σύστηµα σιδερώµατος - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Αγαπητέ πελάτη, IMETEC θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την αγορά αυτό το προϊόν. Είµαστε σίγουροι ότι θα εκτιµήσετε την ποιότητα και την αξιοπιστία αυτής της συσκευής, το οποίο έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί έχοντας στο νου την ικανοποίηση του πελάτη. Αυτές οι οδηγίες λειτουργίας έχουν δηµιουργηθεί σύµφωνα µε το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 62079. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Οδηγίες και πληροφορίες για την ασφαλή χρήση Παρακαλούµε διαβάστε αυτές τις οδηγίες µε ακρίβεια και τις ειδικές οδηγίες για την ασφάλεια πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή σας και ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε µια βολική τοποθεσία για αναφορά καθ 'όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος και να παραδόσετε όλα τα συνοδευτικά έγγραφα, αν περάσει η συσκευή σε άλλο χρήστη. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μετά την αφαίρεση της συσκευής από τη συσκευασία, ελέγξτε την ακεραιότητα της συσκευής σε σύγκριση µε αυτά που που προβλέπονται και αναφέρονται στην εικόνα του φυλλαδίου και για οποιαδήποτε ζηµία τυχόν προκληθεί κατά τη µεταφορά. Σε περίπτωση που έχετε αµφιβολίες, µην χρησιµοποιήσετε τη συσκευή και επικοινωνήστε µε εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις. Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι κατάλληλα για να παίζουν τα παιδιά! Κρατήστε την πλαστική σακούλα από το µακριά από παιδιά, καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών αντιστοιχεί µε εκείνη της ηλεκτρικής τροφοδοσίας που έχετε στο σπίτι. Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών βρίσκεται πάνω στη συσκευή. Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιµοποιείται αποκλειστικά και µόνο για το σκοπό για τον οποίο έχει σχεδιαστεί, δηλαδή ως ένα σίδερο µε λέβητα για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση πρέπει να θεωρείται ακατάλληλη και συνεπώς επικίνδυνη. Αν υπάρχει βλάβη ή / και η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά, να σβήστε την και µην παίζετε µε αυτή. Για τυχόν επισκευές, απευθυνθείτε µόνο στο εξουσιοδοτηµένο Σέρβις. ΜΗΝ χρησιµοποιείτε τη συσκευή µε βρεγµένα χέρια ή µε γυµνά ή βρεγµένα πόδια. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας, ή την ίδια τη συσκευή, για να βγάλετε το φις από την πρίζα. ΜΗΝ εκθέτετε τη συσκευή σε υγρασία ή καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιο). Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα πριν από τον καθαρισµό ή συντήρηση και όταν η συσκευή δεν είναι σε χρήση. Το σίδερο και η βάση του να χρησιµοποιούνται µόνο πάνω σε σταθερή επιφάνεια. Όταν το σίδερο τοποθετείται στη βάση βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια στήριξης είναι σταθερή.tο σίδερο δεν πρέπει να χρησιµοποιείται αν πέσει, αν υπάρχουν εµφανή σηµάδια φθοράς ή διαρροές νερού. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζηµιά, πρέπει να αντικατασταθεί από ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης, προκειµένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος. Η ηλεκτρική ασφάλεια της συσκευής µπορεί να διασφαλιστεί µόνο αν έχει συνδεθεί σωστά σε παροχή µε αποτελεσµατικό σύστηµα γείωσης του ηελκτρικού κυκλώµατος, σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανονισµούς ασφαλείας. Είναι απαραίτητο να ελέγξετε αυτό το θεµελιώδες µέτρο ασφαλείας, και σε περίπτωση αµφιβολίας, ρωτήστε έναν επαγγελµατικά καταρτισµένο τεχνικό για να ελέγξει το σύστηµα. Συγκεκριµένα:
Αυτή η συσκευή µπορεί να χρησιµοποιηθεί από ανηλίκους άνω των 12 ετών, άτοµα µε περιορισµένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από ανειδίκευτα άτοµα µόνο εάν έχουν λάβει προληπτικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση του και µόνο αν έχουν ενηµερωθεί σχετικά µε τους κινδύνους που συνδέονται µε το προϊόν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν µε τη συσκευή. Καθαρισµός και συντήρηση της συσκευής δεν µπορεί να γίνει από τα παιδιά χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας µακριά από παιδιά κάτω των 12 ετών, όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία ή όταν κρυώνει. Ποτέ µη βυθίζετε το σίδερο, το καλώδιο ή το φις σε οποιοδήποτε υγρό. ΜΗΝ αφήνετε το ζεστό σίδερο σε επαφή µε υφάσµατα ή πολύ εύφλεκτες επιφάνειες. ΜΗΝ αφήνετε το σίδερο χωρίς επιτήρηση όταν είναι συνδεδεµένο στην πρίζα. ΜΗΝ απελευθέρωση ατµού, όταν το σίδερο είναι σε στη βάση του του. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε χημικά πρόσθετα, αρωματικές ουσίες ή απορρυπαντικά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ καυτές επιφάνειες ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
Παρακαλούµε συµβουλευτείτε τις προηγούµενες εικόνες για να ελέγξετε τις προδιαγραφές
της συσκευής σας. 1. ιακόπτης on / off [O - I] 2. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας 3. Ενδεικτική λυχνία για ευαίσθητα είδη SOFT 4. ιακόπτης για ευαίσθητα είδη 5. Βάση απόθεσης σιδήρου 6. Φις παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος 7. Καπάκι δεξαµενής νερού 8. Φωτεινή ένδειξη θερµοκρασίας πλάκας σιδήρου 9. Θερµοστάτης ρύθµισης θερµοκρασίας 10. Κουµπί ατµού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ Την πρώτη φορά που οιυ θα χρησιµοποιήσετε τη συσκευή όταν πιέσετε το πλήκτρο ατµού (10) θα ακούσετε ένα ελαφρύ σφύριγµα και η συσκευή δεν θα βγάζει ατµό. Αυτό είναι φυσιολογικό αν έχετ µόλις ανάψει την συσκευή. Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο ατµού (10) µέχρι να σταµατήσει το σφύριγµα και τότε η συσκευή θα ξεκινήσει να βγάζει ατµό. ΤΙ ΝΕΡΟ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ; Το νερό είναι ένα βασικό στοιχείο που επηρεάζει τόσο την ποιότητα του σιδερώµατος όσο και την εύρυθµη λειτουργία της συσκευής στη πάροδο του χρόνου. Συγκεκριµένα, οι υψηλές συγκεντρώσεις αλάτων στο νερό µπορούν να βλάψουν τα µέρη της συσκευής και να προκαλέσουν τη πρόωρη επιδείνωση της απόδοσης και της ποιότηττας της συσκευής. Βρείτε τη λωρίδα ελέγχου σκληρότητας νερού AQUADUR στις τελευταίες σελίδες του ξενόγλωσσου φυλλαδίου οδηγιών χρήσης για τη µέτρηση της σκληρότητας του νερού σας. Προχωρήστε ως εξής: 1) Κόψτε την ταινία από την τελευταία σελίδα των οδηγιών. Κρατήστε τη µε τα δάχτυλά σας από το λευκό µέρος και βυθίστε τη στο νερό που πρόκειται να χρησιµοποιήτε για σιδέρωµα για ένα δευτερόλεπτο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Βεβαιωθείτε ότι όλες οι µικρές χρωµατικές πλάκες ενδείξεων είναι βυθισµένες στο νερό. 2) Αποτινάξτε το νερό από την ταινία και αφήστε τη ταινία σε ηρεµία για 1 λεπτό. 3) Τώρα, παρατηρείτε πως οι µικρές χρωµατικές πλάκες ενδείξεων έχουν αλλάξει χρώµα από πράσινο σε ροζ. Αν παρατηρήσετε : - 0 ροζ πλάκες: η ποιότητα νερού είναι καλή - 1 ροζ πλάκα: η ποιότητα νερού είναι αποδεκτή - 2 ροζ πλάκες: εν συνιστάται η χρήση αυτού του νερού κακή ποιότητα νερού - 3 ροζ πλάκες: Απαγορεύεται η χρήση αυτού του νερού Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί µε νερό βρύσης: Το νερό της βρύσης µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο µε αποδεκτή σκληρότητα που συνήθως παρέχεται από το δίκτυο ύδρευσης νερού που προέρχεται από φυσικές πηγές. Αν όχι αναµείξτε 50% νερού µε 50% απεσταγµένο / αφαλατωµένο νερό. Στις παραθαλάσσιες περιοχές η περιεκτικότητα του νερού σε άλατα είναι πολύ υψηλή: στις περιπτώσεις αυτές χρησιµοποιείτε "αφαλατωµένο νερό για σίδερα" που διατίθεται από µεγάλες επιχειρήσεις λιανικού εµπορίου. Σε περίπτωση αµφιβολίας, χρησιµοποιήστε µόνο απιονισµένο νερό για σίδερα.
Μην χρησιµοποιείτε χηµικά διαλυτικά, αρωµατικά ουσίες ή απορρυπαντικά. Χρησιµοποιώντας τέτοιες ουσίες µπορεί να βλάψουν τη συσκευή. Μην χρησιµοποιείτε νερό από στεγνωτήρια ή νερό από τις µονάδες κλιµατισµού ή νερό της βροχής. Ο λέβητας στη πρώτη λειτουργία µπορεί να περιέχει ήδη λίγο νερό, αφού κάθε προϊόν έχει ελεγχθεί πριν πωληθεί. Όταν κάνετε σιδέρωµα για πρώτη φορά, είναι σκόπιµο να τοποθετήσετε ένα ύφασµα µεταξύ του σιδήρου και του υφάσµατος που πρόκειται να σιδερωθεί. Πριν από το σιδέρωµα, σας συµβουλεύουµε να κατευθύνετε µια βολή ατµού στον αέρα για να αφήσετε εκτός οποιοδήποτε υπόλοιπο συµπύκνωση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ποτέ µην πιέζετε την απελευθέρωση ατµού το µπουτόν (10), όταν ο θερµοστάτης του σιδήρου (9) είναι στο ελάχιστο (min). ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ Χωρίστε τα είδη για σιδέρωµα σύµφωνα µε τα διεθνή σύµβολα στις ετικέτες φροντίδας, ή εναλλακτικά, ανάλογα µε τον τύπο του υφάσµατος. Ξεκινήστε µε το σιδέρωµα αυτών που απαιτούν χαµηλή θερµοκρασία για να µειώσετε το χρόνο αναµονής για (το σίδερο παίρνει λιγότερο χρόνο για να ζεσταθεί από ότι για να κρυώσει) και να αποφύγετε τον κίνδυνο της καψάλισµατος του το υφάσµατος. Συνθετικά, ακρυλικά, νάιλον και πολυεστέρα: χαµηλές θερµοκρασίες Μαλλί, µετάξι: µέτριες θερµοκρασίες Βαµβάκι, λινό: υψηλές θερµοκρασίες Υφάσµατα που δεν απαιτούν σιδέρωµα. ΓΕΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗ Σηκώστε το καπάκι της δεξαµενής νερού (7) και γεµίστε τη µε νερό. Μην αφήνετε το νερό να ξεχειλίσει. Στη συνέχεια, κλείστε το καπάκι (7). ΣΙΔΕΡΩΜΑ Εισάγετε το φις ηλεκτρικής σύδνεσης (6) σε µια κατάλληλη πρίζα πιέστε το πλήκτρο του διακόπτη On / Off (1) ρυθµίστε τη θερµοκρασία του σίδερου (9) σύµφωνα µε τα διεθνή σύµβολα στις ετικέτες των ρούχων και περιµένετε η λυχνία θερµοκρασίας να σβήσει (8) κατά τη διαρκεια του σιδερώµατος, η λυχνία θερµοκρασίας σιδήρου (8) ενεργοποιείται και απενεργοποιείται, υποδεικνύοντας ότι η συσκευή έχει τη κατάλληλη θερµοκρασία. για να σιδερώσετε µε ατµό, πιέστε το κουµπί ατµού (10) για να σιδερώνετε χωρίς ατµό, µην πατάτε το κουµπί ατµού (10). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν σκοπεύετε να σιδερώσετε ευαίσθητα ή µάλλινα είδη, πατήστε το διακόπτη για ευαίσθητα (4). Πατώντας το διακότης, το σύστηµα σιδερώµατος θα παράγει λιγότερο ατµό. Για την αποφυγή σταξίµατος σταγόνων νερού από το σίδερο, χρησιµοποιήστε το κουµπί ατµού (10) µόνο αν έχετε ρυθµίσει το θερµοστάτη σε υψηλές θερµοκρασίες. ΓΕΜΙΣΜΑ ΤΗΣ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ ΟΤΑΝ ΣΙΔΕΡΩΝΕΤΕ αν το νερό στη δεξαµενή πέσει κάτω από το ελάχιστο επίπεδο, το σίδερο θα σταµατήσει να
παράγει ατµό Σηκώστε το καπάκι της δεξαµενής νερού (7) και γεµίστε το µε νερό. Μην αφήνετε το νερό να ξεχειλίσει. Στη συνέχεια, κλείστε το καπάκι (7). η συσκευή είναι τώρα έτοιµη για χρήση ξανά. ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ πιέστε το πλήκτρο On / off για να απενεργοποιήσετε το σίδερο (1) αποσυνδέστε το φις (6) από την πρίζα περιµένετε έως ότου το σίδερο έχει κρυώσει εντελώς πριν το αποθηκεύσετε. εν είναι αναγκαίο να αδειάσει τη δεξαµενή νερού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για αρκετές εβδοµάδες, αδειάστε τελείως το λέβητα: περιµένετε για την συσκευή να κρυώσει εντελώς, γυρίστε τη ανάποδα στη συνέχεια, έτσι ώστε όλο το νερό από τη δεξαµενή να µπορεί να ρέει έξω. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθαρισµός του σιδήρου: Πριν από τον καθαρισµό του σιδήρου σας, κλείστε το και βγάλτε το φις από την πρίζα (6). Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε το σίδερο µε ένα υγρό πανί. Μην χρησιµοποιείτε διαλυτικά ή άλλα σκληρά, λειαντικά απορρυπαντικά, καθώς µπορεί να καταστρέψουν την επιφάνεια. Πριν από την εκ νέου χρήση της συσκευής, ελέγξτε ότι όλα τα µέρη που καθαρίστηκαν ότι έχουν στεγνώσει εντελώς. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Η συσκευασία είναι κατασκευασµένη από ανακυκλώσιµα υλικά. Θα πρέπει να απορρίπτονται σύµφωνα µε την ισχύουσα περιβαλλοντική νοµοθεσία. Σύµφωνα µε τους όρους του ευρωπαϊκού κανονισµού 2002/96/ΕΚ, οι ηλεκτρικές συσκευές πρέπει να απορρίπτονται κατάλληλα. Τυχόν ανακυκλώσιµα υλικά που περιέχονται στη συσκευή θα πρέπει να χρησιµοποιηθούν εκ νέου, προκειµένου να µην προκληθεί ζηµιά στο περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε την τοπική αρχή απορριµµάτων σας ή το λιανοπωλητή. ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ Για επισκευές ή να αγορά ανταλλακτικών, επικοινωνήστε µε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών IMETEC µε την κλήση στον αριθµό που αναφέρεται παρακάτω ή µέσω της ιστοσελίδας IMETEC. Η συσκευή καλύπτεται από την εγγύηση του κατασκευαστή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το συνηµµένο φυλλάδιο εγγύησης. Η µη τήρηση των οδηγιών που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο, ή µη διεξαγωγή φροντίδας και συντήρησης του προϊόντος, θα ακυρώσει την εγγύηση του κατασκευαστή. ΕΙΣΑΓΕΤΑΙ ΑΠΟ: ΚΑΡΑΝΤ Α.Β.Ε.Ε, ΦΑΛΗΡΟΥ 5, 185 43 ΠΕΙΡΑΙΑΣ. Τηλ. 2104212350-51, Fax 2104200036, E-mail info@carad.gr, www.carad.gr