No 704 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 ΙΕΡΩΝΥΜΟΣ Β' Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΝΕΑΝΙΚΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΙΑ, ΓΙΑ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
Περιεχόμενα BHmagazino 704 κυριακη 13 Απριλιου 2014 ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ 11 [+] Εξάγοντας χορό Η Hellenic Dance Company της Κρατικής Σχολής Ορχηστικής Τέχνης βρέθηκε στη Νέα Υόρκη. Το ταξίδι ήταν άψογο. Το απέδειξαν και τα «selfies» των χορευτών. 8 [-] Από πλανητάρχης, ζωγράφος Ο Τζορτζ Μπους ο νεότερος εζήλωσε τη δόξα του Πικάσο και του Γουόρχολ. Ωστόσο, οι επιδόσεις του στον καμβά συναγωνίζονται αυτές στη διεθνή διπλωματία... ΘΕΜΑΤΑ 13 Ο κύριος Pimco και η ηθική Ο αμερικανός γκουρού των αμοιβαίων κεφαλαίων Μπιλ Γκρος αμείβεται με 200 εκατ. δολ. τον χρόνο. Ο μισθός του δεν ξεπερνά απλώς τα όρια της ηθικής, αλλά υπερβαίνει και κάθε όριο της λογικής. 20 Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος Το ΒΗmagazino συναντά τον 20ό Προκαθήμενο της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ελλάδος. O Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος στοχάζεται για το μέλλον της Εκκλησίας. 40 Η Μαρίνα (Αμπράμοβιτς) για τη Μαρία (Κάλλας) Την αποκαλούν «Μαρία Κάλλας της performance art» και η ίδια έρχεται να το επιβεβαιώσει. Η πιο διάσημη καλλιτέχνις του κόσμου ανακοίνωσε ότι ετοιμάζει μια ταινία για το είδωλό της. 48 Πώς χάσαμε τις πόλεις Κωνσταντινούπολη, Αλεξάνδρεια, Βηρυτός, Θεσσαλονίκη. Οι πόλεις-σύμβολα της Ανατολικής Μεσογείου έχουν να διηγηθούν και να μας διδάξουν πολλά σε μια εποχή που ο κοσμοπολίτικος χαρακτήρας τους ξεθωριάζει. rex / aurion 34 Ο Βαλέσα και οι 10 εντολές «Επιμένω στη δύναμη των 10 εντολών. Πρέπει να στηριχτούμε σε αυτές. Αυτές να είναι οι βάσεις μας. Ισοι κανόνες για όλους. Παγκοσμιοποίηση σημαίνει ισότητα». Ο πρώην πρόεδρος της Πολωνίας μιλάει στο ΒΗmagazino για την πίστη, τα λάθη και τους αγώνες του με αφορμή την ταινία «Βαλέσα, η δύναμη της ελπίδας» του σπουδαίου σκηνοθέτη και φίλου του, Αντρέι Βάιντα. BHmagazino 13 Απριλίου 2014 3
Editorial Η επανάσταση Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος λέει στο ΒΗmagazino: «Πολλοί μού λένε γιατί δεν σηκώνεις το λάβαρο, να βγεις στους δρόμους και να καλέσεις όλους αυτούς τους ταλαίπωρους ανθρώπους σε επανάσταση. Τους απαντώ: Ωραία, το κάνω. Και η επόμενη ημέρα ποια θα είναι;». ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr Ο Αρχιεπίσκοπος που θέλει να αλλάξει την Εκκλησία Η παραδοχή ήταν σπάνια. Λίγους μήνες πριν, ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος, μιλώντας για τον τρόπο με τον οποίο μέρος της κοινωνίας αντιμετωπίζει την Εκκλησία, είπε πως «μας βλέπουν και δεν μας θέλουν. Η ευθύνη είναι επάνω μας. Και οι θεολόγοι και παπάδες, όλοι μας έχουμε ευθύνη για αυτό το κατάντημα». Τα λόγια του ήταν ιστορικά, καθώς η αυτοκριτική σπάνια συναντάται στις υψηλές θέσεις της εκκλησιαστικής ιεραρχίας. Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος, όμως, δεν είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος. Εδώ και καιρό, μοιάζει πως είναι αποφασισμένος να τα αλλάξει όλα. Ο Αρχιεπίσκοπος εξηγεί τον λόγο για τον οποίο το 1967, σε ηλικία 29 ετών, αποφάσισε να αποτραβηχτεί από τα εγκόσμια για να γίνει ιερέας, περιγράφει τη ζωή ανάμεσα στην πνευματική αναζήτηση και στην αναρρίχηση στην κορυφή της εκκλησιαστικής ιεραρχίας, και μιλάει για την ανάγκη αλλαγής: «Οφείλουμε να αλλάξουμε. Δεν πρέπει να στρεφόμαστε όλο στο παρελθόν. Πρέπει να ενδιαφερθούμε και για το μέλλον. Η τριβή, η επικοινωνία με τη σύγχρονη πραγματικότητα και ακόμη πολλές ιδέες που έρχονται απέξω δεν πρέπει να εκλαμβάνονται ως καταστροφή». Μιλώντας στη Λένα Παπαδημητρίου, ο 20ός Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος απαντά στο αν «θα όρκιζε έναν πρωθυπουργό, όπως ο Αλέξης Τσίπρας, που δεν ανάβει ούτε κερί», απαντώντας: «Δεν είναι θέμα δικό μου. Αυτό είναι θέμα δικό του. Ηδη θέσατε θέμα σχέσεων Εκκλησίας και Πολιτείας και της ισχύος του Συντάγματος». Παραδέχεται πως «εκ των πραγμάτων, ο χώρος ο εκκλησιαστικός είναι συντηρητικός. Πολλοί μού λένε γιατί δεν σηκώνεις το λάβαρο, να βγεις στους δρόμους και να καλέσεις όλους αυτούς τους ταλαίπωρους ανθρώπους σε επανάσταση. Τους απαντώ: Ωραία, το κάνω. Και η επόμενη ημέρα ποια θα είναι;. Βρισκόμαστε σε μια περίοδο που το κράτος κρέμεται από μία κλωστή. Αυτή τη στιγμή, προέχει η ενότητα και του τόπου και της Εκκλησίας, θα ήταν ό,τι χειρότερο να είχαμε μια εμφύλια σύρραξη, μια σύγκρουση κοινωνική...». Μια σημαντική συνάντηση, μια σπάνια εξομολόγηση ενός ανθρώπου που έχει αποφασίσει να αλλάξει την Εκκλησία. ΒΗmagazino διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού art director Tάσος Φαρμάκης assistant art director Δημήτρης Κουρκούτης photo editor Μαρία Μοιρέα συντακτικη ομαδα Μαριλένα Αστραπέλλου, Ερη Βαρδάκη, Κατερίνα Καλού, Μάρκος Καρασαρίνης, Αστερόπη Λαζαρίδου, Γιώργος Νάστος, Ηλίας Νικολαΐδης, Λένα Παπαδημητρίου παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα, Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ 4 BHmagazino 13 Απριλίου 2014
πορτρετο Σκίτσο: Χαρίτων Μπεκιάρης, bekiarishariton@gmail.com 20 BHmagazino 13 Απριλίου 2014
Ο σιωπηλός ιεράρχης με το εκκωφαντικό κοινωνικό έργο, ο πνευματικός ποιμένας που κατευνάζει τις εθνικοπατριωτικές Ιερώνυμος Β Ο ανθρώπινος αρχιεπίσκοπος εξάρσεις και ακραίες φωνές στους κόλπους της Ιεραρχίας, ο προκαθήμενος που υπερασπίζεται με νύχια και με δόντια την εκκλησιαστική περιουσία. Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος σε μια σπάνια συνέντευξή του στο ΒΗmagazino. Από τη Λένα Παπαδημητρίου BHmagazino 13 Απριλίου 2014 21
συνεντευξη Στο «πεδίο της μάχης» Σεπτέμβριος 1980. Ο ηγέτης της Αλληλεγγύης και μετέπειτα πρόεδρος της Πολωνίας (1990-1995) με φόντο τα Nαυπηγεία του Γκντανσκ, έπειτα από τον ιστορικό θρίαμβο του εργατικού κινήματος. corbis/ smartmagna 34 BHmagazino 13 Απριλίου 2014
Τι ήταν αυτό που έδινε δύναμη στον Λεχ Βαλέσα; Γιατί τον εγκλώβισε η Οριάνα Φαλάτσι; Πώς ο Πάπας άλλαξε την ιστορία του κομμουνισμού; Ο πρώην πρόεδρος της Πολωνίας μιλάει στο BHmagazino, με αφορμή το φιλμ «Βαλέσα, η δύναμη της ελπίδας». Συνέντευξη στον Γιάννη Ζουμπουλάκη Λεχ Βαλέσα «Δεν ήθελα ποτέ να γίνω ούτε ήρωας ούτε πρόεδρος» BHmagazino 13 Απριλίου 2014 35
τεχνη αιθουσα τεχνης καππατος 40 BHmagazino 13 Απριλίου 2014
Αμπράμοβιτς7 Οι θάνατοι Μαρίνα της Η πρωθιέρεια της performance art ετοιμάζει ταινία για τη Μαρία Κάλλας και τις εμβληματικές ηρωίδες που αυτή ενσάρκωσε. Το ΒΗmagazino παρουσιάζει το σπάνιο καλλιτεχνικό πρότζεκτ που θα γυριστεί στην Αθήνα. Από τη Μαριλένα Αστραπέλλου BHmagazino 13 Απριλίου 2014 41
περιηγηση Σμύρνη, 1912 Οι πόλεις πο Ποια μαθήματα μπορούμε να διδαχθούμε από το κοσμοπολίτικο παρελθόν των πόλεων της Κωνσταντινούπολη π. 1890 48 BHmagazino 13 Απριλίου 2014
1916 Θεσσαλονίκη, υ χάσαμε Ανατολικής Μεσογείου; Ενα ταξίδι στην μνήμη και την Ιστορία. Από τον Ιάσονα Αθανασιάδη corbis/ smartmagna, akg/ aurion Αλεξάνδρεια, 1954 BHmagazino 13 Απριλίου 2014 49