ΔΛΛΗΝΙΚΗ ΓΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΓΙΑ ΒΙΟΤ ΜΑΘΗΗ ΚΑΙ ΘΡΗΚΔΤΜΑΣΩΝ ----- ΔΝΙΑΙΟ ΓΙΟΙΚΗΣΙΚΟ ΣΟΜΔΑ Π/ΘΜΙΑ & Γ/ΘΜΙΑ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΠΟΤΓΩΝ Γ/ΘΜΙΑ ΔΚΠ/Η ΣΜΗΜΑ Α Να διαηηπηθεί μέσπι... Βαζκόο Αζθαιείαο... Μαξνύζη, 09-09-2010 Αξηζ. Πξση. 110913/Γ2 Βαζ. Πξνηεξ.... ----- Σασ. Γ/νζη: Ανδπέα Παπανδπέος 37 Σ.Κ. Πόλη: 15180 Μαπούζι Ιζηοζελίδα: Πληποθοπίερ: Αν. Παζσαλίδος Σηλέθωνο: 210-3442238 ΠΡΟ: ΚΟΙΝ.: 1. Γηεπζύλζεηο θαη Γξαθεία Γ.Δ. 2. Γξαθεία ρνιηθώλ πκβνύισλ 1. Πεξηθεξεηαθέο Γηεπζύλζεηο Δθπαίδεπζεο 2. Παηδαγσγηθό Ιλζηηηνύην 3. Ο.Δ.Γ.Β 4. Δθδόηεο θαη ζπγγξαθείο ηνπ ζπλεκκέλνπ πίλαθα ΘΔΜΑ: Έγθξηζε ειεπζέξσλ βνεζεκάησλ ηεο Γεξκαληθήο Γιώζζαο γηα ηηο Α, Β, Γ ηάμεηο Γεληθνύ Λπθείνπ ζρνιηθνύ έηνπο 2010-2011. Έρνληαο ππόςε: 1. Σο άπθπο 9 παπ. 3 ηος Π.Γ. 749/70 (ΦΔΚ Α 277) 2. Σα άπθπα 60 και 88 παπ. 5 ηος Ν. 1566/85 (ΦΔΚ Α 167) 3. Σιρ διαηάξειρ ηος Ν. 2525/97 (ΦΔΚ Α 188) 4. Ση με απιθμ. 43731/Γ2/21-04-2010 Τποςπγική Απόθαζη πος αναθέπεηαι ζηη ζςγκπόηηζη Δπιηποπήρ για ηην επιλογή ελεςθέπων βοηθημάηων Γεπμανικήρ γλώζζαρ Γενικού Λςκείος. 5. Σo ππακηικό με ημεπομηνία 28-05-2010 ηηρ Δπιηποπήρ πος ζςγκποηήθηκε με ηην παπαπάνω απόθαζη για ηην επιλογή ελεςθέπων βοηθημάηων Γεπμανικήρ γλώζζαρ Γενικού Λςκείος 6. Ση με απιθ. 21/2010 ππάξη ηος ημήμαηορ Γ/θμιαρ Δκπ/ζηρ ηος Παιδαγωγικού Ινζηιηούηος 7. Ση με απιθμ. 1120/Η/7-01-2010 (ΦΔΚ Β 1) κοινή Απόθαζη ηος Ππωθςποςπγού και ηηρ Τποςπγού Παιδείαρ, Για Βίος Μάθηζηρ και Θπηζκεςμάηων. 8. Σιρ ανάγκερ ηων μαθηηών Γενικού Λςκείος ζε διδακηικά βιβλία για ηο ζσολικό έηορ 2010-2011.
Απνθαζίδνπκε Σην έγκπιζη ηων ελεςθέπων βοηθημάηων ηος μαθήμαηορ ηηρ Γεπμανικήρ γλώζζαρ ηων Α, Β, Γ ηάξεων Γενικού Λςκείος για ηο ζσολικό έηορ 2010-2011 πος παπαηίθενηαι ζηον παπακάηω πίνακα με ηην ηιμή πώληζηρ ηος κάθε βιβλίος: 1. ΓΙΓΑΚΣΙΚΔ ΔΙΡΔ Α) ΔΙΡΔ ΒΑΙΚΟΤ ΔΠΙΠΔΓΟΤ ΔΚΜΑΘΗΗ ΣΗ ΓΛΧΑ α/α ΣΙΣΛΟ ΔΚΓ. ΟΙΚΟ ΣΙΜΗ ΔΚΓΟΗ 1. Themen aktuell 1 (Kursbuch) Hueber 11,34 2006 Themen aktuell 1 (Arbeitsbuch) Hueber 10,56 2005 Themen aktuell 1 (2 Kassetten) Hueber 43,50 2006 Themen aktuell 1 (2 CDs) Hueber 43,50 2006 Themen aktuell 1 (Lehrerhandbuch Teil Hueber 15,50 2005 A) Themen aktuell 1 (Lehrerhandbuch Teil Hueber 38,00 2005 B) 2. Themen aktuell 2 (Kursbuch) Hueber 11,94 2006 Themen aktuell 2 (Arbeitsbuch) Hueber 11,34 2005 Themen aktuell 2 (2 Kassetten) Hueber 43,50 2006 Themen aktuell 2 (2 CDs) Hueber 43,50 2006 Themen aktuell 2 (Lehrerhandbuch Teil Hueber 16,50 2005 A) Themen aktuell 2 (Lehrerhandbuch Teil Hueber 38,00 2005 B) 3. Delfin 1 (Lehrbuch) Hueber 12,90 2005 Delfin 1 (Arbeitsbuch) Hueber 11,50 2005 Delfin 1 (4 Kassetten) Hueber 38,65 2005 Delfin 1 (4 CDs) Hueber 38,65 2005 4. Delfin 2 (Lehrbuch) Hueber 12,90 2005 Delfin 2 (Arbeitsbuch) Hueber 11,50 2005 Delfin 2 (4 Kassetten) Hueber 38,65 2005 Delfin 2 (4 CDs) Hueber 38,65 2005 Delfin (Lehrerhandbuch) Hueber 31,80 2005 5. Lagune 1 (Kursbuch) Hueber 12,50 2006 Lagune 1 (Arbeitsbuch) Hueber 11,40 2006 Lagune 1 (Lehrerhandbuch) Hueber 31,60 2007 Lagune 1 (3 CDs) Hueber 41,50 2006 6. Lagune 2 (Kursbuch) Hueber 12,50 2006 Lagune 2 (Arbeitsbuch) Hueber 11,40 2007 Lagune 2 (Lehrerhandbuch) Hueber 31,60 2008 Lagune 2 (3 CDs) Hueber 41,50 2007 7. Studio D A1 (Kurs -& Übungsbuch) Cornelsen 13,90 2008 Studio D A1 (Sprachtraining) Cornelsen 8,42 2008 Studio D A1 (Unterrichtsvorbereitung Print) Cornelsen 23,00 2008 Studio D A1 (2 CDs) Cornelsen 33,00 2008
Studio D A2 (Kurs -& Übungsbuch) Cornelsen 14,58 2008 Studio D A2 (Sprachtraining) Cornelsen 7,54 2008 Studio D A2 (Unterrichtsvorbereitung Print) Cornelsen 23,00 2008 Studio D A2 (2 CDs) Cornelsen 23,00 2008 8. Impulse 1 (Lehrbuch) Nicolas 13,58 2008 Impulse 1 (Arbeitsbuch) Nicolas 9,40 2008 Impulse 1 (Bearbeitung LB/AB) Nicolas 7,83 2008 Impulse 1 (4- CD -Set) Nicolas 26,18 2008 9. Impulse 2 (Lehrbuch) Nicolas 13,58 2008 Impulse 2 (Arbeitsbuch) Nicolas 10,97 2008 Impulse 2 (Bearbeitung LB/AB) Nicolas 9,40 2008 Impulse 2 (4 - CD -Set) Nicolas 40,46 2008 10. Lagune 3 (Kursbuch) Hueber 12,50 2008 Lagune 3 (Arbeitsbuch) Hueber 11,40 2008 Lagune 3 (Lehrerhandbuch) Hueber 32,00 2009 Lagune 3 (3 CDs) Hueber 42,00 2008 11. Berliner Platz 1 Neu, Deutsch im Alltag Langenscheidt 14,20 2009 Teil 1 Lehr und Arbeitsbuch (με CD) Berliner Platz 1 Neu, Deutsch im Alltag Langenscheidt 14,20 2009 Teil 2 Lehr und Arbeitsbuch (με CD) Berliner Platz 1 Neu, Deutsch im Alltag Langenscheidt 15,40 2010 Lehrerhandreichungen Berliner Platz 1 Neu, Deutsch im Alltag Langenscheidt 14,70 2009 Teil 1 CD καθηγηηή Berliner Platz 1 Neu, Deutsch im Alltag Langenscheidt 14,70 2009 Teil 2 CD καθηγηηή Berliner Platz 1 Neu, Deutsch im Alltag DVD Langenscheidt 29,50 2009 Β) ΔΙΡΔ ΜΔΑΙΟΤ ΚΑΙ ΤΦΗΛΟΤ ΔΠΙΠΔΓΟΤ ΔΚΜΑΘΗΗ ΣΗ ΓΛΧΑ α/α ΣΙΣΛΟ ΔΚΓ. ΟΙΚΟ ΣΙΜΗ ΔΚΓΟΗ 1. em neu 2008 Hauptkurs (Kursbuch) Hueber 13,74 2008 em neu 2008 Hauptkurs (Arbeitsbuch) Hueber 10,68 2008 em neu 2008 Hauptkurs Hueber 23,00 2008 (Lehrerhandbuch) em neu 2008 Hauptkurs (2 CDs) Hueber 48,75 2008 2. em neu 2008 Abschlusskurs (Kursbuch) Hueber 13,74 2008 em neu 2008 Abschlusskurs Hueber 11,28 2008 (Arbeitsbuch) em neu 2008 Abschlusskurs Hueber 24,60 2008 (Lehrerhandbuch) em neu 2008 Abschlusskurs (2 CDs) Hueber 23,40 2008 3. em neu 2008 Brückenkurs (Kursbuch) Hueber 15,00 2008
em neu 2008 Brückenkurs (Arbeitsbuch) Hueber 12,00 2008 4. em neu 2008 Brückenkurs Hueber 25,00 2008 (Lehrerhandbuch) em neu 2008 Brückenkurs (2 CDs) Hueber 46,85 2008 5. AusBlick 1 (Kursbuch) Hueber 12,90 2007 AusBlick 1 (Arbeitsbuch) Hueber 11,90 2008 AusBlick 1 (Lehrerhandbuch) Hueber 34,40 2008 AusBlick 1 (2 CDs) Hueber 44,25 2007 6. AusBlick 2 (Kursbuch) Hueber 13,00 2009 AusBlick 2 (Arbeitsbuch) Hueber 12,00 2009 AusBlick 2 (Lehrerhandbuch) Hueber 34,40 2009 AusBlick 2 (2 CDs) Hueber 44,25 2009 7. Ziel B2/1 (Lektion 1-8) (Kursbuch) Hueber 9,20 2008 Ziel B2/1 (Lektion 1-8) (Arbeitsbuch) Hueber 8,50 2008 Ziel B2/1 (Lektion 1-8) (Lehrerhandbuch) Hueber 30,55 2009 Ziel B2/1 (Lektion 1-8) (2 CDs zum Hueber 34,20 2008 Kursbuch) Ziel B2/1 (Lektion 1-8) (1 CD zum Hueber 17,95 2008 Arbeitsbuch) 8. Ziel B2/2 (Lektion 9-16) (Kursbuch) Hueber 9,20 2009 Ziel B2/2 (Lektion 9-16) (Arbeitsbuch) Hueber 8,50 2009 Ziel B2/2 (Lektion 9-16) Hueber 30,55 2010 (Lehrerhandbuch) Ziel B2/2 (Lektion 9-16) (2 CDs zum Hueber 34,20 2009 Kursbuch) Ziel B2/2 (Lektion 9-16) (2 CDs zum Hueber 17,95 2009 Arbeitsbuch) 9. Studio d B1 Kurs-& Übungsbuch Cornelsen 14,03 2008 Studio d B1 Sprachtraining Cornelsen 7,81 2008 Studio d B1 Unterrichtsvorbereitung Print Cornelsen 23,00 2008 Studio d B1 2 CDs Cornelsen 23,00 2008 2. ΠΡΟΑΙΡΔΣΙΚΑ ΒΟΗΘΗΜΑΣΑ ΒΙΒΛΙΑ ΓΔΞΙΟΣΗΣΧΝ (βαζηθνύ κεζαίνπ πςεινύ επηπέδνπ) ΣΙΣΛΟ ΔΚΓ. ΟΙΚΟ ΣΙΜΗ ΔΚΓΟΗ Willkommen (ST/B + CD) Μςηακίδη 12,00 2007 Profi A1& A2 (Kursbuch) Nicolas 13,58 2008 Profi A1& A2 (Bearbeitung) Nicolas 2,50 2008 Profi A1& A2 (2-CD-Set) Nicolas 14,00 2008 Profi B1 (Kursbuch) Nicolas 12,02 2007 Profi B1 (Bearbeitung) Nicolas 5,75 2007 Profi B1 (3-CD-Set) Nicolas 17,85 2007 Profi B2 (Kursbuch) Nicolas 13,58 2004 Profi B2 (Bearbeitung) Nicolas 7,32 2004 Profi B2 (3-CDs-Set) Nicolas 21,42 2004 Profi Γ1 (Kursbuch) Nicolas 14,63 2005 Profi Γ1 (Bearbeitung) Nicolas 5,23 2005 Profi Γ1 (5-CD-Set) Nicolas 35,70 2005 Skript 1 B2 - Kursbuch Nicolas 8,36 2007 Skript 1 B2 - Bearbeitung Nicolas 4,18 2007
Skript 2 C1 - Kursbuch Nicolas 8,36 2007 Skript 2 C1 - Bearbeitung Nicolas 4,18 2007 Kniff 1 B2 - Kursbuch Nicolas 9,40 2007 Kniff 1 B2 - Bearbeitung Nicolas 1,05 2007 Kniff 2 C1 - Kursbuch Nicolas 9,40 2007 Kniff 2 C1 - Bearbeitung Nicolas 1,05 2007 Steg 1 B2 - Kursbuch Nicolas 8,36 2007 Steg 1 B2 - Bearbeitung Nicolas 3,14 2007 Steg 1 B2 4-CD-Set Nicolas 28,56 2007 Steg 2 C1 - Kursbuch Nicolas 8,36 2007 Steg 2 C1 - Bearbeitung Nicolas 3,14 2007 Steg 2 C1 4-CD-Set Nicolas 28,56 2007 Germanistik Vorbereitung - Kursbuch Nicolas 10,00 2005 Germanistik Bearbeitung Nicolas 5,23 2005 Fit fürs Goethe Zertifikat B2 - Kursbuch Hueber 10,2 2007 Fit fürs Goethe Zertifikat B2-2CDs Hueber 14,46 2007 Station B1Kursbuch Praxis 16,20 2008 Station B1 Arbeitsbuch Praxis 10,80 2008 Station B1 Lehrerhandreichungen Praxis 10,20 2008 Station B1 Audio 5 CDs Praxis 28,80 2008 Station B2 Kursbuch Praxis 18,00 2007 Station B2 Arbeitsbuch Praxis 12,00 2007 Station B2 Lehrerhandreichungen Praxis 12,00 2007 Station B2-4 CDs Praxis 27,00 2007 Station C1 Kursbuch Praxis 18,00 2008 Station C1 Arbeitsbuch Praxis 12,00 2008 Station C1 Lehrerhandreichungen Praxis 12,00 2008 Station C1-5 CDs Praxis 30,00 2008 Projekt Zertifikat B1(Paarprüfung) Καπαμπάηορ 13,74 2008 Projekt Zertifikat B1(Paarprüfung- Καπαμπάηορ 14,34 2008 Lehrerbuch) Projekt Zertifikat B1(5 CDs) Καπαμπάηορ 28.80 2008 Zertifikat Deutsch neu (Paarprüfung) Καπαμπάηορ 14,94 2008 Zertifikat Deutsch neu (Paarprüfung - Καπαμπάηορ 14,88 2008 Lehrerbuch) Zertifikat Deutsch neu (4 CDs) Καπαμπάηορ 21,54 2008 Projekt B2 Καπαμπάηορ 16,08 2008 Projekt B2 Lehrerbuch Καπαμπάηορ 16,63 2008 Projekt B2 Schülerheft Καπαμπάηορ 7,68 2008 Projekt B2 (8 CDs) Καπαμπάηορ 42,84 2008 Lese Novelas: Anna,Berlin (Leseheft) Hueber 5,26 2007 Lese Novelas: David, Dresden Hueber 5,26 2008 (Leseheft) Lese Novelas: Julie, Köln (Leseheft) Hueber 5,26 2007 Lese Novelas: Tina, Hamburg (Leseheft) Hueber 5,26 2007 Lese Novelas: Franz, München Hueber 5,26 2007 (Leseheft) Lese Novelas: Lara, Frankfurt (Leseheft) Hueber 5,26 2008 Lese Novelas: Eva, Wien (Leseheft) Hueber 5,26 2008 Lese Novelas: Nora, Zürich (Leseheft) Hueber 5,26 2008 Lektüren: Lea? Nein Danke!(Leseheft Hueber 8,12 2009 mit CD) Lektüren: Der Tote im See (Leseheft mit CD) Hueber 8,12 2009
Zertifikat super B1 Kursbuch DaF extra Verlag 16,91 2007 Zertifikat super B1 - Lehrerhandbuch DaF extra Verlag 10,32 2008 Zertifikat super B1 4 CDs im Pack DaF extra Verlag 32,12 2006 B2 spezial (ΚΠγ) - Kursbuch DaF extra Verlag 16,07 2005 B2 spezial (ΚΠγ) - Lehrerhandbuch DaF extra Verlag 10,32 2005 B2 spezial (ΚΠγ) 3 CDs im Pack DaF extra Verlag 26,31 2005 Üben auf B Niveau Übungsbuch DaF extra Verlag 15,48 2009 Zertifikat super B2 - Kursbuch DaF extra Verlag 16,91 2008 Zertifikat super B2 - Lehrerbuch DaF extra Verlag 12,99 2008 Zertifikat super B2 Schülerbuch mit CD DaF extra Verlag 13,58 2009 Zertifikat super B2 5 CDs im Pack DaF extra Verlag 32,92 2008 Wortsalat Hauptbuch DaF extra Verlag 14,31 2007 Wortsalat Formel B2 DaF extra Verlag 9,67 2007 Zertifikat super C1 - Kursbuch DaF extra Verlag 16,91 2008 Zertifikat super C1 Lehrerbuch DaF extra Verlag 12,99 2008 Zertifikat super C1 5 CDs im Pack DaF extra Verlag 32,92 2008 Üben auf C Niveau Übungsbuch DaF extra Verlag 14,83 2006 Lesetraining B2 Καπαμπάηορ 12,00 2009 DaF Palette 10 Καπαμπάηορ 6,00 2009 Typische Fehler Grundstufe DaF Palette 9 Καπαμπάηορ 6,00 2010 Modalverben Oberstufe Trip durch D-A-CH (ST/B + CD) Μςηακίδη 14,00 2009 Lektüren für Jugendliche: Hueber 6,50 2009 Jungs sind keine Regenschirme Lektüren für Jugendliche: Hueber 6,50 2009 Timo darf nicht sterben Leichte Literatur: Hueber 8,50 2010 Faust (Leseheft mit CD) Leichte Literatur: Siegfrieds Tod (Leseheft mit CD) Hueber 8,50 2009 ΒΙΒΛΙΑ ΓΡΑΜΜΑΣΙΚΗ ΣΙΣΛΟ ΔΚΓ. ΟΙΚΟ ΣΙΜΗ ΔΚΓΟΗ Großes Übungsbuch Deutsch- Hueber 12,00 2009 Grammatik Übungsgrammatik für die Mittelstufe Hueber 16,20 2009 Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik - aktuell Hueber 21,00 2009 ΟΠΣΙΚΟΑΚΟΤΣΙΚΟ ΤΛΙΚΟ ΣΙΣΛΟ ΔΚΓ. ΟΙΚΟ ΣΙΜΗ ΔΚΓΟΗ extr@ auf Deutsch Hueber 34,00 2006 Θα ιζσύζοςν και για ηο ζσολικό έηορ 2010-2011 ηα εγκεκπιμένα βοηθήμαηα (βιβλία δεξιοηήηων, λεξικά, βιβλία γπαμμαηικήρ κλπ.) Γεπμανικήρ Γλώζζαρ Γενικού Λςκείος, πος αναθέπονηαι ζηιρ με απιθ. ππ. 93783/Γ2/29-08-2007, 110746/Γ2/28-08- 2008 και 106512/Γ2/3-09-2009 Τ. Α. ηος Τποςπγείος Παιδείαρ ηων ζσολικών εηών
2007-2008, 2008-2009, 2009-10 εκηόρ ηων βιβλίων δεξιοηήηων πος έσοςν εκδοθεί μέσπι και ηο έηορ 2003. Ανηίγπαθο ηηρ απόθαζηρ αςηήρ να κοινοποιηθεί ζηα Γενικά Λύκεια ηηρ απμοδιόηηηάρ ζαρ. Η ΤΦΤΠΟΤΡΓΟ ΠΑΡΑΚΔΤΗ ΥΡΙΣΟΦΙΛΟΠΟΤΛΟΤ πλεκκέλα: 1 ζειίδα Δζση. Γηαλνκή Γπ. Τθςποςπγού Γπ. Γενικού Γπαμμαηέα Γπ. Διδικού Γπαμμαηέα Γ/νζη ποςδών Γ.Δ. Σμήμα Α
α/α ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟ FAX - email GM PUBLICATIONS Κλεομήδοσς 2 210 5141246 210 5143383 1. Μαρία Μσηακίδη 104 43 Αθήνα 210 5150201 gmflbook@otenet.gr Hueber Hellas Πενηέλης 31Α 2. (Φρήζηος 210 600 7801-2 210 600 7800 153 43 Αγ. Παραζκεσή Καραμπάηος) 3. Γερμανικές Εκδόζεις Φρήζηος Καραμπάηος Πενηέλης 31Α 153 43 Αγ. Παραζκεσή 210 600 7801-2 210 600 7800 info@karabatos.gr 4. 5. 6. CORNELSEN (Εκδόζεις Παηάκη) LANGENSCHEIDT (ΕΥΣΤΑΘΙΑΔΗΣ GROUP Α.Ε.) Daf Extra Verlag ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΠΕ 7. Nicolas 8. Praxis Σπύρος Ε. Κοσκίδης Παναγή Τζαλδάρη (Πρώην Πειραιώς) 38 104 37 Αθήνα Δράκονηος 88 104 42 Αθήνα Πριάμου 12 152 38 Χαλάνδρι Γρίβα 6 152 33 Φαλάνδρι Αμερικής 20 106 71, Αθήνα 210 3650000 210 5205600 8011002665 210 5154650 210 5195800 2103650069 info@patakis.gr 210 5154657 210 5195940 efgroup@otenet.gr 210 6012177 210 6013885