Διονύσης Σαββόπουλος: Και η κουτσή Μαρία πήγε στην Επίδαυρο Τζο Νέσμπο: Δύο στα δέκα παιδιά ανήκουν σε άλλον πατέρα Φοίβος Τα μπουζούκια στο ΟΑΚΑ και οι ξεχασμένες τραγουδίστριες 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 No 623 NΑΤΑΛΙΑ ΒΟΝΤΙΑΝΟΒΑ Η επίδοξη κυρία Αρνό σνομπάρει τους Γάλλους ΕΡΕΥΝΑ 150δισ.στονβυθότουΑιγαίου Οι φήμες, τα ψέματα και οι αλήθειες για τα κοιτάσματα υδρογονανθράκων
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 BHmagazino Nο 623 36 ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ, ΤΟ 1968, ο Διονύσης Σαββόπουλος φωτογραφιζόταν με στυλ μέσα στο μετρό. Τα χρόνια έχουν περάσει. Ο «Νιόνιος», λίγο πριν από την παράσταση με τα έργα του Μάνου Χατζιδάκι, μιλάει στο ΒΗmagazino, αποκαλύπτοντας ότι θέλει να ανεβάσει τον «Πλούτο» στην Επίδαυρο, με τον Τζίμη Πανούση στον ρόλο της Πενίας: «Τώρα που και η κουτσή Μαρία εμφανίστηκε στην Επίδαυρο, νομίζω ότι μπορώ να πάω κι εγώ». ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ 6 [+] Η σεξουαλική ζωή των νέων του 50 Οσο περίεργο και αν φαίνεται, οι γιαγιάδες και οι παππούδες μας υπήρξαν κάποτε νέοι. Η παράσταση «Γιοι και κόρες» του Γιάννη Καλαβριανού βασίζεται σε συνεντεύξεις ηλικιωμένων που μιλούν για τα πάθη τους. 8 [-] Ο Ρόμπι Γουίλιαμς βαρέθηκε Το «Candy», το πρώτο σινγκλ από το νέο του άλμπουμ «Take the Crown», είναι ένα συμπαθητικό τραγουδάκι, ιδανικό για να γίνει ωραίο βιντεοκλίπ, αλλά απέχει πολύ από τις παλαιότερες, εμπνευσμένες στιγμές του. ΡΕΠΟΡΤΑΖ 24 Πόσο πετρέλαιο έχει το Αιγαίο; Το ΒΗmagazino διερευνά την πετρελαϊκή αγορά, τις υπόγειες κινήσεις των Τούρκων στην ελληνική ΑΟΖ, τον πρώτο διαγωνισμό και όλα όσα αναδεικνύουν τις έρευνες υδρογονανθράκων στο πιο σύνθετο ζήτημα εθνικής πολιτικής σήμερα. 18 Η Νατάλια Βοντιάνοβα δεν είναι ένα συνηθισμένο μοντέλο. Εκτός από τη σχέση της με τον Αντουάν Αρνό, τον γιο του κυρίου Λουί Βουιτόν, έχει φιλανθρωπική δράση, έντονο παρελθόν και, πάνω απ όλα, καταπληκτική φωτογένεια. Περισσότερη από ό,τι ένα συνηθισμένο μοντέλο. ΘΕΜΑΤΑ 32 «Θα πέθαινα για την Κρίστεν» Ο Ρόμπερτ Πάτινσον, πρωταγωνιστής στην «Cosmopolis» του Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ, μιλάει στο ΒΗmagazino για την ταινία που δεν κατάλαβε, για το παγκόσμιο σινεμά και για τα αισθήματά του για την Κρίστεν Στιούαρτ. 42 Ο Φοίβος γιορτάζει. Τι ακριβώς; Ο Φοίβος Τασσόπουλος ετοιμάζεται να γεμίσει το ΟΑΚΑ μαζί με δεκάδες καλλιτέχνες, σε μια συναυλία που θα ξενίσει. Η ιστορία της ζωής του περιγράφει την Ελλάδα των τελευταίων δεκαετιών. 46 Ο άνθρωπος από τη Νορβηγία Ο Τζο Νέσμπο, ο συγγραφέας που πουλάει τα περισσότερα αστυνομικά μυθιστορήματα στον κόσμο, εξηγεί στο ΒΗmagazino τον λόγο για τον οποίο ένας πρώην χρηματιστής γράφει. BHmagazino 23 Σεπτεμβρίου 2012 3
Εditorial ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ Και όμως, συντρόφισσες και σύντροφοι, λεφτά υπάρχουν και βρίσκονται εδώ, στον βυθό του Καστελόριζου. BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr Το νησί του θησαυρού Το Καστελόριζο, το νησί από όπου ο Γιώργος Παπανδρέου ανακοίνωσε την προσφυγή της χώρας στον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Στήριξης, είναι για πολλούς το ίδιο νησί κάτω από το οποίο κρύβεται η λύση στο ελληνικό οικονομικό πρόβλημα. Στο σημερινό ρεπορτάζ του Ηλία Νικολαΐδη σημειώνεται ότι πριν από έναν χρόνο, τον Σεπτέμβριο του 2011, την ίδια ώρα που η αμερικανική εταιρεία Noble ξεκινούσε τις εργασίες στο Οικόπεδο 12 στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ) της Κύπρου, η Τουρκία προχωρούσε σε «διακριτικές» σεισμικές έρευνες κοντά στο Καστελόριζο. Ελληνες αξιωματούχοι βεβαιώνουν στις κατ ιδίαν συζητήσεις τους ότι το επίκεντρο του ελληνικού ενδιαφέροντος για την εξόρυξη υδρογονανθράκων είναι πάντοτε το Καστελόριζο και ότι «τα περί Ιονίου είναι μπλόφα» που πρέπει να λέγεται μέχρι να διευθετηθεί οριστικά το ζήτημα των θαλασσίων συνόρων κάτι που πρέπει να γίνει σε συνεννόηση με την Τουρκία. τατιανα μπολαρη/eurokinissi Σύμφωνα με την επίσημη εκτίμηση του πρώην υπουργού και νυν βουλευτή και κοινοβουλευτικού εκπροσώπου του ΠαΣοΚ Γιάννη Μανιάτη, στο Αιγαίο υπάρχουν 150 δισεκατομμύρια ευρώ τα οποία μπορούν να αξιοποιηθούν μέσα στα επόμενα 30 χρόνια. Αρκεί, βεβαίως, να μην τα «απορροφήσουν» η τρόικα, το Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου και οι ξένες δυνάμεις που (ουσιαστικά) ρυθμίζουν το πώς η χώρα πρέπει να διαχειρίζεται τα οικονομικά της. Και αυτό είναι το πιο ουσιαστικό. Πρέπει να προσέξουμε πολύ ώστε μια σημαντική πηγή εθνικού πλούτου που μπορεί να αλλάξει εντυπωσιακά την Ελλάδα σε επίπεδο οικονομικής προόδου και γεωπολιτικής επιρροής να παραμείνει αυστηρά υπό τον έλεγχο του ελληνικού κράτους. Να μη δεσμευτεί και να μην κλαπεί από όσους διαχειρίζονται εκ μέρους μας όχι μόνο την οικονομική πολιτική, αλλά ακόμη και τις ερμηνείες και τους ορισμούς για το ποιοι είμαστε, ποια είναι η αξία μας και πώς πρέπει να βαδίσουμε στο μέλλον. Να μη γίνει η κρίση το άλλοθι για την καταλήστευση των Ελλήνων με τη δική τους συναίνεση. Δεν γνωρίζουμε αν πράγματι υπάρχουν 150 δισεκατομμύρια ευρώ στον βυθό του Αιγαίου. Δεν ξέρουμε αν το νησί της πτώχευσης είναι ταυτόχρονα το νησί ενός κρυμμένου θησαυρού. Πρέπει, όμως, να αντιμετωπίσουμε το ζήτημα με αυτοπεποίθηση, ετοιμότητα και τη μέγιστη σοβαρότητα. Παύλος Παπαδόπουλος διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού art director Χρήστος Τζοβάρας assistant art director Tάσος Φαρμάκης photo editor Μαρία Μοιρέα παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ δημοσιογραφικός οργανισμός λαμπράκη αε Διοικητικό Συμβούλιο: Σταύρος Π. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος. Παναγιώτης Στ. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος. Μέλη: Στάθης Ελ. Ευσταθιάδης, Γιάννης Θ. Καρτάλης, Νικόλαος Χ. Κορίτσας,Ιωάννης Ν. Μάνος, Στέργιος Γ. Νέζης, Ιωάννης Ν. Παράσχης, Νικόλαος Γ. Πεφάνης, Νικόλαος Ε. Πιμπλής, Αντώνιος Π. Τριφύλλης, Χριστίνα Τσούτσουρα-Ψυχάρη. 4 BHmagazino 23 Σεπτεμβρίου 2012
N V ΠΡΟΦΙΛ 18 BHmagazino 23 Σεπτεμβρίου 2012
ATALIA ODIANOVA Την ώρα που οι Γάλλοι μαλώνουν για το αν ο Μπερνάρ Αρνό, o πλουσιότερος άνδρας στη Γαλλία, είναι ένας «πλούσιος παλιομ...», όπως τον χαρακτήρισε η «Libération», η Νατάλια Βοντιάνοβα ζυγίζει τα οφέλη μιας πιθανής μετακόμισης στο Βέλγιο, στο πλευρό του υιού του, Αντουάν. Από τη Μαργαρίτα Σφέτσα Η ΡΩΣΙΔΑ ΠΟΥ ΑΝΑΣΤΑΤΩΝΕΙ dakota@dakotafine.com ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ BHmagazino 23 Σεπτεμβρίου 2012 19
ΕΡΕΥΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΤΟ ΝΑ ΣΩΣΕΙ Τα μυστικά δεδομένα για το Αιγαίο, οι άγνωστες κινήσεις των Τούρκων στην ελληνική ΑΟΖ και όλα όσα αναδεικνύουν τις έρευνες υδρογονανθράκων στο πιο σύνθετο ζήτημα εθνικής πολιτικής σήμερα. Από τον Ηλία Νικολαΐδη 24 BHmagazino 23 Σεπτεμβρίου 2012
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ Π ΤΗΝΤ ΕΛΛΑΔΑ; BHmagazino 23 Σεπτεμβρίου 2012 25
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΡΟΜΠΕΡΤ ΠΑΤΙΝΣΟΝ «ΘΑ ΠΕΘΑΙΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΤΕΝ!» Ο πρωταγωνιστής της «Cosmopolis» μιλάει για τους βρικόλακες, για τη φήμη και για τη γυναίκα που του ήπιε το αίμα. Συνέντευξη στον Γιάννη Ζουμπουλάκη 32 BHmagazino 23 Σεπτεμβρίου 2012
BHmagazino 23 Σεπτεμβρίου 2012 33
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ Ο Διονύσης Σαββόπουλος δεν πρόλαβε να πει στον Μάνο Χατζιδάκι πόσο τον θαύμαζε. Και γι αυτό ετοίμασε μια παράσταση αφιερωμένη σε αυτόν. Ο «Νιόνιος» μιλάει στο ΒΗmagazino για τα φορολογικά των καλλιτεχνών, τη διαφθορά και τον γάμο και θυμάται την εποχή που ως δόκιμος δημοσιογράφος έγραφε ψεύτικες συνεντεύξεις του Μίκη Θεοδωράκη. Συνέντευξη στον Αργύρη Παπαστάθη ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ «ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΘΕΙΣΑΘΕΙΣ ΣΤΟΝ ΠΛΟΥΤΟ» 36 BHmagazino 23 Σεπτεμβρίου 2012
οι φωτογραφιεσ ειναι απο το προσωπικο αρχειο του διονυση σαββοπουλου Ο Διονύσης Σαββόπουλος στη Νέα Υόρκη στις αρχές της δεκαετίας του 1990. BHmagazino 23 Σεπτεμβρίου 2012 37
ΠΡΟΦΙΛ ΦΟΙΒΟΣ 42 BHmagazino 23 Σεπτεμβρίου 2012
20 ΧΡΟΝΙΑ ΦΟΙΒΟΣ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ 2020; Κάποτε γέμιζε τις πίστες. Αύριο φιλοδοξεί να γεμίσει το ΟΑΚΑ. Η συναυλία για τα «20 Χρόνια» του Φοίβου Τασσόπουλου, του τραγουδοποιού που κυριάρχησε στο ελληνικό τραγούδι, θα είναι σίγουρα μια υπερπαραγωγή. Θα είναι, όμως, τελετή έναρξης μιας νέας εποχής ή τελετή λήξης για μια μουσική που πέρασε και έσβησε; Από την Αστερόπη Λαζαρίδου BHmagazino 23 Σεπτεμβρίου 2012 43
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ jn stian andersen 46 BHmagazino 23 Σεπτεμβρίου 2012
ΤΖΟ ΝΕΣΜΠΟ ΔΥΟ ΣΤΑ ΔΕΚΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΗ ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΑ* ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΟΥΝ Ο νορβηγός συγγραφέας μιλάει στο BHmagazino για τις εμπειρίες, τα μυστικά και τις ιστορίες που τον οδήγησαν στην επιτυχία. Συνέντευξη στη Μαριλένα Αστραπέλλου * ΑΡΑΓΕ ΜΟΝΟ ΣΤΗ ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΑ; BHmagazino 23 Σεπτεμβρίου 2012 47