P01 COVER:Layout 1 9/29/11 10:13 PM Page 1 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΕΠΙΣΗΜΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΓΩΝΑ 02/10/2011-5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΟΡΟΣΙΔΗΣ ΘΕΜΑ H προϊστορία των αγώνων ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - Π.Α.Ο.Κ. ΑΓΩΝΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - Π.Α.Ο.Κ.
ADS:Layout 1 9/14/11 4:51 PM Page 13
P02.03 EDITORIAL:Layout 1 9/29/11 7:28 PM Page 3 editorial match program ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Ημερομηνία ίδρυσης 10/03/1925 Πρόεδρος Ευάγγελος Μαρινάκης Αντιπρόεδροι Σωκράτης Σ. Κόκκαλης Γεώργιος Λούβαρης Ιωάννης Μώραλης Διευθύνων Σύμβουλος Ιωάννης Βρέντζος Μέλη Σωκράτης Π. Κόκκαλης Λεωνίδας Θεοδωρακάκης Σταύρος Νταϊφάς Κωνσταντίνος Μπαρμπής Μιχάλης Κουντούρης Ανδρέας Νασίκας Νικόλαος Τραυλός Αναστάσιος Τσούφης Αρχηγοί Βασίλης Τοροσίδης Αβραάμ Παπαδόπουλος Όλοφ Μέλμπεργκ Αριέλ Ιμπαγάσα Φρανσουά Μοδέστο Διεύθυνση Γραφείων Πλ. Αλεξάνδρας 5, Λιμένας Ζέας, 185 34, Πειραιάς Τηλ.: 210 41.43000 Έδρα Στάδιο «Γ. Καραϊσκάκης» Τίτλοι 38 Πρωταθλήματα 24 Κύπελλα 14 Νταμπλ 3 Σούπερ Καπ 1 Bαλκανικό Κύπελλο Επίσημο Site www.olympiacos.org http://www.facebook.com/olympiacos.f. C.Official http://twitter.com/olympiacos_org ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Επιστροφή στις υποχρεώσεις της ομάδας μας στο Πρωτάθλημα, το οποίο όπως έχει τονιστεί τόσο από την πλευρά της Διοίκησης, όσο και από τον προπονητή, είναι ο βασικός στόχος της ομάδας. Αντίπαλος του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ μας ο Π.Α.Ο.Κ. μια ομάδα που έχει δείξει ότι βρίσκεται σε καλή αγωνιστική κατάσταση, σε έναν αγώνα ντέρμπι όπως πάντα. Πίστη όλων μας είναι ότι η ομάδα μας με την απαιτούμενη προσοχή και συγκέντρωση στο παιχνίδι της θα φύγει νικήτρια από τον αγωνιστικό χώρο. Σημαντικό ρόλο σε αυτή την προσπάθεια των παικτών μας θα παίξει η συμπαράσταση των φιλάθλων, οι οποίοι αναμένεται να δημιουργήσουν μια εξαιρετική όπως πάντα ατμόσφαιρα, αποφεύγοντας σε κάθε περίπτωση τις ακρότητες που μόνο τον Ολυμπιακό δεν εξυπηρετούν. Όλοι κοντά στην ομάδα μας, απομονώνοντας τον οποιονδήποτε μπορεί να της δημιουργήσει πρόβλημα με την συμπεριφορά του. ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΚΛΕΙΣΤΟ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ. www.olympiacos.org 3
P04.05 HISTORY:Layout 1 9/16/11 5:43 PM Page 2 match program ΙΣΤΟΡΙΑ Η Ι ΡΥΣΗ: 10Μαρτίου 1925. Ημέραπου αποφασίστηκε η ίδρυση της ομάδας η οποία έγινε ο Θρύλος του Ελληνικού Ποδοσφαίρου και γενικότερα του Ελληνικού Αθλητισμού. Μιας ομάδας ικανής να συνδυάζει την άμιλλα, το ήθος, το ολυμπιακό ιδεώδες και να αντικατοπτρίζει τα συναισθήματα των ανθρώπων που κατοικούσαν στο μεγαλύτερο λιμάνι της χώρας, ένα κέντρο με εμπόρους, εργάτες, νησιώτες, ναυτικούς και μετανάστες από τη Μικρά Ασία. Ο αεροπόρος Νότης Καμπέρος πρότεινε το όνομα «ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ» και ο Μιχάλης Μανούσκος το ολοκλήρωσε σε «ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΦΙΛΑΘΛΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ». Κόκκινοκαιλευκόορίστηκανταχρώματατηςνέας ομάδας. Κόκκινο για το πάθος, λευκό για την αγνότητα. Και σήμα του ο Δαφνοστεφανωμένος Έφηβος - ο πάντα Πρωταθλητής. Τα ιδρυτικά μέλη του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ήταν οι: Βασίλης Ανδριανόπουλος, Γιάννης Ανδριανόπουλος, Γιώργος Ανδριανόπουλος, Ντίνος Ανδριανόπουλος, Δημήτρης Ανδρόνικος, Δημήτρης Αυδής, Νίκος Βλάσσης, Στέφανος Εμμανουήλ, Νίκος Ζαχαρίας, Θανάσης Καλλίτσης, Νίκος Καλούδης, Ντίνος Καλούδης, Νότης Καμπέρος, Κώστας Κλειδουχάκης, Όθων Κόκκινος, Τριαντάφυλλος Κρέμος, Παναγιώτης Κωστάλας, Παναγιώτης Λαγουμιτζής, Ανδρέας Λουκάκης, Σπύρος Λουκάκης, Γιάννης Λουλουδάκης, Βαγγέλης Μαγγόπουλος, Μιχάλης Μανούσκος, Σταύρος Μαραγκουδάκης, Γρηγόρης Ντούφας, Θόδωρος Ορλώφ, Φώτης Πρωτοψάλτης, Γιάννης Συμιγδαλάς, Νίκος Συμιγδαλάς, Χρήστος Τζουμερικιώτης, Βρασίδας Τρουποσκιάδης και Σπύρος Ψαλλιδάς. Πρώτος Πρόεδρος του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ υπήρξε ο Μιχάλης Μανούσκος, με Αντιπρόεδρο τον Νότη Καμπέρο. Το έμψυχουλικό του νεοϊδρυθέντος ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ήταν θαυμάσιο. Οι αδελφοί Ανδριανόπουλοι αποτέλεσαν από την πρώτη στιγμή μέλη της ομάδας. Το πρώτο παιχνίδι της ιστορίας του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ήταν ένα φιλικό απέναντι στην ομάδα ενός γαλλικού καταδρομικού, που ονομαζόταν «ΖΑΝ ΝΤ ΑΡΚ». Έξι, περίπου, χρόνια μετά την ίδρυσή της η νέα ομάδα του Πειραιά κατέκτησε το πρώτο της Πρωτάθλημα, ενώ επακολούθησαν πολλοί ακόμα τίτλοι, με αποτέλεσμα ο ΟΛΥΜΠΙΑ- ΚΟΣ να ονομαστεί από φίλους και αντιπάλους ΘΡΥΛΟΣ για το Ελληνικό Ποδόσφαιρο και τον Ελληνικό Αθλητισμό. Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΡΡΙ- ΠΤΕΙ ΤΟ ΙΚΟ ΤΟΥ ΡΕΚΟΡ: Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ είναι αναμφισβήτητα για «εχθρούς» και φίλους ο ΘΡΥΛΟΣ του Ελληνικού Ποδοσφαίρου, πράγμα που επιβεβαιώνεται και έμπρακτα από τα αγωνιστικά δεδομένα ή καλύτερα από τις κατακτήσεις των τίτλων και μάλιστα συνεχόμενων στο Πρωτάθλημα, όπου κατείχε το ρεκόρ, το οποίο κατέρριψε και πάλι ο ίδιος, καθώς για τις άλλες ομάδες κάτι τέτοιο φαντάζει μη εφικτό. Τη δεκαετία του 1950 και πιο συγκεκριμένα από το 1954 έως και το 1959 ο ΟΛΥΜ- ΠΙΑΚΟΣ κατέκτησε έξι συνεχόμενους τίτλους Πρωταθλήματος, ρεκόρ που ελάχιστοι πίστευαν ότι θα επαναληφθεί, πόσο μάλλον να καταρριφθεί. Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ, όμως, που πέτυχε το ρεκόρ της δεκαετίας του 50 κατάφερε να ξεπεράσει τον εαυτό του και να κατακτήσει, με Πρόεδρο τον Σωκράτη Κόκκαλη, 7 συνεχόμενα Πρωταθλήματα και να δημιουργήσει ένα νέο ρεκόρ κατάκτησης συνεχόμενων Πρωταθλημάτων από το 1997 έως και το 2003, ενώ στη δωδεκαετία 1997 έως και 2009 έχει κατακτήσει το Πρωτάθλημα 12 φορές. Καλοκαίρι 2010: Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ αλλάζει σελίδα μετά από μια ιστορική απόφαση των κ.κ. Σ. Κόκκαλη και Β. Μαρινάκη, με στόχο να επιστρέψει στην κορυφή του Ελληνικού Ποδοσφαίρου και να συνεχίσει τον πρωταγωνιστικό του ρόλο στο Ευρωπαϊκό Ποδόσφαιρο. Ο κ. Μαρινάκης ανέλαβε τα ηνία του συλλόγου, με τον κ. Κόκκαλη να παραμένει στην προεδρία, συμβάλλοντας έτσι στην ομαλή μετάβαση στη νέα εποχή. Από την 1η Ιανουαρίου 2011 ο κ. Β. Μαρινάκης ανέλαβε και την προεδρία της ΠΑΕ, με τον κ. Σ. Κόκκαλη να παραμένει κοντά στην ομάδα ως μέλος του Δ.Σ. Όλες οι δυνάμεις του μεγαλύτερου ελληνικού συλλόγου ενωμένες για έναν παντοδύναμο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ του σήμερα και του αύριο. ΟΙ ΤΙΤΛΟΙ: Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ είναι η ομάδα με τις περισσότερες κατακτήσεις τίτλων στην Ελλάδα και μάλιστα μακράν του δεύτερου. Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ είναι πολυνίκης τόσο στη διοργάνωση του Πρωταθλήματος Ελλάδας, όσο και σε αυτήν του Κυπέλλου. Αναλυτικά οι τίτλοι που έχει κατακτήσει μέχρι σήμερα στην ιστορία του ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ είναι οι εξής: ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ (38): 1931, 1933, 1934, 1936, 1937, 1938, 1947, 1948, 1951, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1966, 1967, 1973, 1974, 1975, 1980, 1981, 1982, 1983, 1987, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011 ΚΥΠΕΛΛΟ ΕΛΛΑ ΟΣ (24): 1947, 1951, 1952, 1953, 1954, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1963, 1965, 1968, 1971, 1973, 1975, 1981, 1990, 1992, 1999, 2005, 2006, 2008, 2009 DOUBLE (14): 1947, 1951, 1954, 1957, 1958, 1959, 1973, 1975, 1981, 1999, 2005, 2006, 2008, 2009 SUPER CUP (3): 1987, 1992, 2007 ΒΑΛΚΑΝΙΚΟ ΚΥΠΕΛΛΟ (1): 1963 4 www.olympiacos.org
ADS:Layout 1 9/15/11 3:24 PM Page 7
P06.11 ROSTER.qxd:Layout 1 9/27/11 4:03 PM Page 2 match program ΟΜΑΔΑ 2 ΙΩΑννΗΣ ΜΑνΙΑΤΗΣ Αμυντικός ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 12 Οκτωβρίου 1986 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Λειβαδιά (Ελλάδα) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΥΨΟΣ: 1.71 ΒΑΡΟΣ: 71 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 150 ΓΚΟΛ: 6 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Πανιώνιος ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 2 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 0 2003-04 ΘHΒΑ Δ - - 2004-05 ΠΑνΙΩνΙΟΣ Α 8 0 2005-06 ΠΑνΙΩνΙΟΣ Α 13 0 2006-07 ΠΑνΙΩνΙΟΣ Α 27 0 2007-08 ΠΑνΙΩνΙΟΣ Α 29 0 2008-09 ΠΑνΙΩνΙΟΣ Α 25 2 2009-10 ΠΑνΙΩνΙΟΣ Α 25 3 2010-11 ΠΑνΙΩνΙΟΣ Α 14 1 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 9 0 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 0 0 3 ΦΡΑνΣΟΥΑ ΖΟΖΕΦ ΜΟΔΕΣΤΟ Αμυντικός Μέσος ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 19 Αυγούστου 1978 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Μπαστιά (Γαλλία) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Γαλλική ΥΨΟΣ: 1.83 ΒΑΡΟΣ: 80 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 360 ΓΚΟΛ: 12 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Μονακό ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - 1997-98 ΜΠΑΣΤΙΑ Β 2 0 1998-99 ΜΠΑΣΤΙΑ Β 14 0 1999-00 ΚΑΛΙΑΡΙ Α 22 0 2000-01 ΚΑΛΙΑΡΙ Α 29 2 2001-02 ΚΑΛΙΑΡΙ Α 35 0 2002-03 ΚΑΛΙΑΡΙ Α 20 0 2002-03 ΚΑΛΙΑΡΙ Α 43 0 2003-04 ΚΑΛΙΑΡΙ Α 27 2 2004-05 ΜΟνΑΚΟ Α 28 1 2005-06 ΜΟνΑΚΟ Α 29 2 2006-07 ΜΟνΑΚΟ Α 25 1 2007-08 ΜΟνΑΚΟ Α 27 1 2008-09 ΜΟνΑΚΟ Α 31 1 2009-10 ΜΟνΑΚΟ Α 24 0 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 24 2 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 2 0 6 www.olympiacos.org ΟΕρνέστο Βαλβέρδε γεννήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου το 1964 στην Βιαντάρ Ντε Λα Βέρα της Ισπανίας. Ξεκίνησε την ποδοσφαιρική του καριέρα στην Ντεπορτίβο Αλαβές (1983-1985), στη συνέχεια αγωνίστηκε στη Σεστάο Σπόρτ (1985-1986). Μετεγγραφηκε στην Εσπανιόλ (1986-1988) ακολούθως στην Μπαρτσελόνα από το 1988 έως το 1990, στην Αθλέτικ Μπιλμπάο όπου έμεινε έξι χρόνια από το 1990 έως το 1996 και έκλεισε την καριέρα του σαν παίκτης στην Μαγιόρκα (1996-1997). Αγωνίστηκε σε 282 παιχνίδια, πετυχαίνοντας 70 γκολ, ενώ κατέκτησε το Κύπελλο Κυπελλούχων με την Μπαρτσελόνα το 1989 και το Κύπελλο Ισπανίας το 1990. Επίσης αγωνίστηκε μια φορά με την Εθνική Ισπανίας. Ως προπονητής ξεκίνησε την καριέρα του από την Ακαδημίας της Αθλέτικ Μπιλμπάο στην οποία παρέμεινε την τριετία 1997-2000, ενώ την περίοδο 2000-2001 ήταν βοηθός προπονητή στην πρώτη ομάδα της Αθλέτικ και την επόμενη χρονιά (2001-2002) διετέλεσε, στην ίδια ομάδα, βοηθός διευθυντή. Το 2002 ανέ- 4 ΕΡΙΚ ΟΛΟΦ ΜΕΛΜΠΕΡΓΚ Αμυντικός ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 3 Σεπτεμβρίου 1977 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Γκούλσπανγκ (Σουηδία) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Σουηδική ΥΨΟΣ: 1.84 ΒΑΡΟΣ: 82 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 473 ΓΚΟΛ: 16 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Γιουβέντους ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 107 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 7 1996 ντεγκερφορσ Α 22 0 1997 ντεγκερφορσ Α 25 0 1998 ΑΙΚ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗΣ Α 17 0 1998-99 ΡΑΣΙνΓΚ ΣΑνΤΑνΤΕΡ Α 25 0 2099-00 ΡΑΣΙνΓΚ ΣΑνΤΑνΤΕΡ Α 37 0 2000-01 ΡΑΣΙνΓΚ ΣΑνΤΑνΤΕΡ Α 36 0 2001-02 ΑΣΤΟν ΒΙΛΑ Α 32 0 2002-03 ΑΣΤΟν ΒΙΛΑ Α 38 1 2003-04 ΑΣΤΟν ΒΙΛΑ Α 33 1 2004-05 ΑΣΤΟν ΒΙΛΑ Α 30 3 2005-06 ΑΣΤΟν ΒΙΛΑ Α 27 0 2006-07 ΑΣΤΟν ΒΙΛΑ Α 38 1 2007-08 ΑΣΤΟν ΒΙΛΑ Α 34 2 2008-09 ΓΙΟΥΒΕνΤΟΥΣ Α 27 2 2009-10 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 29 3 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 23 3 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 2 1 6 ΑνΑΣΤΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ Αμυντικός ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 24/09/1988 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Θεσ/νίκη (Ελλάδα) ΥΨΟΣ: 1.86 Βάρος: 77 κιλά ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 69 ΓΚΟΛ 5 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Πανσερραϊκός ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - 2006-07 ΠΑνΣΕΡΡΑϊΚΟΣ Β 1 0 2007-08 ΠΑνΣΕΡΡΑϊΚΟΣ Β 1 0 2008-09 ΠΑνΣΕΡΡΑϊΚΟΣ Α 8 1 2009-10 ΠΑνΣΕΡΡΑϊΚΟΣ Β 35 2 2010-11 ΠΑνΣΕΡΡΑϊΚΟΣ Α 24 2 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α
P06.11 ROSTER.qxd:Layout 1 9/27/11 4:04 PM Page 3 λαβε ως πρώτος προπονητής την Αθλέτικ Μπιλμπάο, στην οποία παρέμεινε για ένα χρόνο και από το 2003 ανέλαβε την τεχνική ηγεσία της πρώτης ομάδας της Αθλέτικ, στην οποία έμεινε μέχρι το 2005. Το 2006 ανέλαβε την Εσπανιόλ, την οποία οδήγησε στον τελικό του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ (2007). 7 ΑΡΙΕΛ ΜΙΓΚΕΛ ΣΑνΤΙΑΓΚΟ ΙΜΠΑΓΑΣΑ Μέσος ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 27 Οκτωβρίου 1976 ΤΟΠΟΣ ΓΕν.: Μπουένος Άιρες (Αργεντινή) ΕθνΙΚΟΤΗΤΑ: Αργεντίνικη ΥΨΟΣ: 1.66 βαροσ: 61 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 463 ΓΚΟΛ: 42 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ βιγιαρεάλ ΔΙΕθνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 2 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕθνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 0 1994-95 ΛΑνΟΥΣ Α 5 0 1995-96 ΛΑνΟΥΣ Α 36 4 1996-97 ΛΑνΟΥΣ Α 34 4 1997-98 ΛΑνΟΥΣ β 22 2 1998-99 ΜΑΓΙΟΡΚΑ Α 26 5 1999-00 ΜΑΓΙΟΡΚΑ Α 30 1 2000-01 ΜΑΓΙΟΡΚΑ Α 34 10 2001-02 ΜΑΓΙΟΡΚΑ Α 20 1 2002-03 ΜΑΓΙΟΡΚΑ Α 32 2 2003-04 ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΑΔΡΙΤΗΣ Α 30 2 2004-05 ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΑΔΡΙΤΗΣ Α 30 2 2005-06 ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΑΔΡΙΤΗΣ Α 25 0 2006-07 ΜΑΓΙΟΡΚΑ Α 29 1 2007-08 ΜΑΓΙΟΡΚΑ Α 32 5 2008-09 βιγιαρεαλ Α 30 1 2009-10 βιγιαρεαλ Α 24 2 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 24 0 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 2 0 8 ΛΙΟΥΜΠΟΜΙΡ ΦΕΪΣΑ Μέσος ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 14 Αυγούστου 1988 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: βρμπάς (Σερβία) ΕθνΙΚΟΤΗΤΑ: Σερβική ΥΨΟΣ: 1.85 βαροσ: 75 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 105 ΓΚΟΛ: 4 ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Παρτιζάν βελιγραδίου ΔΙΕθνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 3 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕθνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 0 2005-06 ΧAΙνΤΟΥΚ ΚΟYΛΑ Α 4 0 2006-07 ΧAΙνΤΟΥΚ ΚΟYΛΑ Α 22 1 2007-08 ΧAΙνΤΟΥΚ ΚΟYΛΑ Α 30 1 2008-09 ΠΑΡΤΙΖAν βελιγρ. Α 27 0 2009-10 ΠΑΡΤΙΖAν βελιγρ. Α 20 2 2010-11 ΠΑΡΤΙΖAν βελιγρ. Α 2 0 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 0 0 Τον Ιούνιο του 2008 ανέλαβε την τεχνική ηγεσία του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ, κατακτώντας το Πρωτάθλημα και το Κύπελλο, ενώ την επόμενη σεζόν (2009-2010) εργάστηκε στην Βιγιαρεάλ. Τον Αύγουστο του 2010 επέστρεψε στον ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ, αναλαμβάνονται τα ηνία της τεχνικής του ηγεσίας, οδηγώντας τον και πάλι στην κορυφή του Ελληνικού Πρωταθλήματος. Ερνέστο Βαλβέρδε ΜΑΡΚΟ ΠΑνΤΕΛΙΤΣ Eπιθετικός 9 ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 15 Σεπτεμβρίου 1978 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: βελιγράδι (Σερβία) ΕθνΙΚΟΤΗΤΑ: Σερβική ΥΨΟΣ: 1.83 βαροσ: 80 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 297 ΓΚΟΛ: 139 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Άγιαξ ΔΙΕθνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 41 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕθνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 11 1996-97 ΗΡΑΚΛHΣ Α 8 4 1997-98 ΠΑΡI ΣEνΤ ΖΕΡΜEν β β 20 12 1997-98 ΠΑΡI ΣEνΤ ΖΕΡΜEν Α 3 0 1998-99 ΛΩΖAνΗ Α 21 14 1999-00 θeλτα βiγκο Α - - 2000-01 ΣΤΟYΡΜ ΓΚΡAΤΣ Α 3 0 2001-02 ΥβΕΡνΤOν - 3 0 2002-03 OΜΠΙΛΙΤΣ Α 5 0 2003-04 ΣΑΡΤIνΤ ΣΜΕνΤEΡΕβΟ Α 31 13 2004-05 ΕΡΥθΡOΣ ΑΣΤEΡΑΣ Α 44 26 2005-06 ΧEΡΤΑ βερολiνου Α 28 11 2006-07 ΧEΡΤΑ βερολiνου Α 32 14 2007-08 ΧEΡΤΑ βερολiνου Α 28 13 2008-09 ΧEΡΤΑ βερολiνου Α 26 7 2009-10 AΓΙΑξ Α 25 16 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 20 9 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 1 1 ΡΑΦΙΚ ΤΖΟΧΕΪΡ ΤΖΙΜΠΟΥΡ Επιθετικός 10 ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 8 Μαρτίου 1984 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Γκρενόμπλ (Γαλλία) ΕθνΙΚΟΤΗΤΑ: Αλγερινή Γαλλική ΥΨΟΣ: 1.85 βαροσ: 81 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 160 ΓΚΟΛ: 64 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Α.Ε.Κ. ΔΙΕθνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 23 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕθνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 4 2004-05 ΛΑ ΛΟΥβΙΕΡ - 21 3 2005-06 ΕθνΙΚΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ β 16 11 2005-06 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ Α 12 5 2006-07 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ Α 2 0 2006-07 ΠΑνΙΩνΙΟΣ Α 14 4 2007-08 ΠΑνΙΩνΙΟΣ Α 27 15 2008-09 ΑΕΚ Α 28 8 2009-10 ΑΕΚ Α 19 6 2010-11 ΑΕΚ Α 11 5 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 10 7 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 2 0 www.olympiacos.org 7
P06.11 ROSTER.qxd:Layout 1 9/27/11 4:05 PM Page 4 match program 8 www.olympiacos.org ΟΜΑΔΑ 14 ΚΕΒΙΝ ΑΝΤΟΝΙΟ ΚΑΣΤΙΓΙΟ ΜΙΡΑΛΑΣ Επιθετικός ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 Οκτωβρίου 1987 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: Λιέγη (Βέλγιο) ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Βελγική ΥΨΟΣ: 1.80 ΒΑΡΟΣ: 70 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 156 ΓΚΟΛ: 27 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: Σεντ Ετιέν ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 22 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 4 2003-04 Λιλ - - - 2004-05 ΛΙΛ Α 3 1 2005-06 ΛΙΛ Α 15 1 2006-07 ΛΙΛ Α 23 2 2007-08 ΛΙΛ Α 35 6 2008-09 ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ Α 30 3 2009-10 ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ Α 23 0 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 27 14 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 2 1 15 ΦΡΑΝΘΙΣΚΟ ΧΑΒΙΕ ΠΕΡΑΛ ΠΕΡΙΑΝΕ (ΧΑΒΙΤΟ) Ακραίος μεσοεπιθετικός ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 4 Νοεμβρίου 1983 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Mαραλέχα Κάθερες (Ισπανία) ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ισπανική ΥΨΟΣ: 1.76 ΒΑΡΟΣ: 68 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 189 ΓΚΟΛ: 27 ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Ντεπορτίβο Λα Κορούνια ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - 2004-06 ΜΠΑΡΤΣΕΛOΝΑ Β Β 53 12 2006-07 AΡΗΣ Α 29 3 2007-08 AΡΗΣ Α 29 4 2008-09 AΡΗΣ Α 29 5 2009-10 AΡΗΣ Α 30 1 2010-11 AΡΗΣ Α 19 2 2010-11 ΝΤΕΠ. ΛΑ ΚΟΡΟYΝΙΑ Α - - 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 1 0 17 ΦΡΑΝΚΟ ΚΟΣΤΑΝΣΟ Τερματοφύλακας ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 Σεπτεμβρίου 1980 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ:Ρίο Κουάρτο (Αργεντινή) ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Αργεντίνικη Ιταλική ΥΨΟΣ: 1.89 ΒΑΡΟΣ: 84 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 359 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: Βασιλεία ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 1 ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΟΜΑΔΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ 2001-02 Ο.Φ.Η Α - 2002-03 Ο.Φ.Η. Α 3 2000-01 ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΙΤ Α 19 2001-02 ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΙΤ Α - 2002-03 ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΙΤ Α 6 2003-04 ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΙΤ Α 22 2004-05 ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΙΤ Α 32 2005-06 ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΙΤ Α 4 2005-06 ΝΤΕΠΟΡΤΙΒΟ ΑΛΑΒΕΣ Α 31 2006-07 ΒΑΣΙΛΕΙΑ Α 30 2007-08 ΒΑΣΙΛΕΙΑ Α 11 2008-09 ΒΑΣΙΛΕΙΑ Α 28 2009-10 ΒΑΣΙΛΕΙΑ Α 20 2010-11 ΒΑΣΙΛΕΙΑ Α 32 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 2 18 ΙΩΑΝΝΗΣ ΦΕΤΦΑΤΖΙΔΗΣ Μέσος ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 11 Δεκεμβρίου 1990 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: Δράμα (Ελλάδα) ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΥΨΟΣ: 1.65 ΒΑΡΟΣ: 60 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 22 ΓΚΟΛ: 2 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: - ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 11 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 3 2009-10 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 3 0 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 19 2 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 0 0 19 ΝΤΑΒΙΝΤ ΦΟΥΣΤΕΡ ΤΟΡΙΧΟΣ Μεσοεπιθετικός ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 2 Φεβρουαρίου 1982 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: Ολίβα (Ισπανία) ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ισπανική ΥΨΟΣ: 1.78 ΒΑΡΟΣ: 71 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 146 ΓΚΟΛ: 42 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: Βιγιαρεάλ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - 2002-03 ΟΛΙΒΑ Γ - - 2003-04 ΟΛΙΒΑ Γ - - 2004-05 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ Β Γ - - 2005-06 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ Β Β 26 3 2006-07 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ Β Γ - - 2007-08 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ Β Β 32 10 2008-09 ΕΛΤΣΕ Β 37 13 2009-10 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ Α 22 3 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 29 13 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 2 1
P06.11 ROSTER.qxd:Layout 1 9/27/11 4:05 PM Page 5 20 ΧΟΣΕ ΧΟΛΕΜΠΑΣ Αμυντικός ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 27 Ιουνίου 1984 ΤΟΠΟΣ ΓΕν.: Ασάφενμπουργκ (Γερμανία) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Γερμανική Ελληνική ΥΨΟΣ: 1.84 ΒΑΡΟΣ: 77 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 145 ΓΚΟΛ: 20 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Μόναχο 1860 ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - 2005-06 ΒΙΚΤΟΡΙΑ ΚΑΛ. Γ - - 2006-07 ΜΟνΑΧΟ 1860 Β Γ 32 12 2007-08(Α) ΜΟνΑΧΟ 1860 Β Γ 11 0 2007-08(Β) ΜΟνΑΧΟ 1860 Β 19 2 2008-09(Α) ΜΟνΑΧΟ 1860 Β 24 1 2008-09(Β) ΜΟνΑΧΟ 1860 Β Γ 4 0 2009-10 ΜΟνΑΧΟ 1860 Β 31 4 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 24 1 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 2 0 21 ΑΒΡΑΑΜ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Αμυντικός ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 31 Δεκεμβρίου 1984 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ:Μελβούρνη (Αυστραλία) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΥΨΟΣ: 1.86 ΒΑΡΟΣ: 81 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 342 ΓΚΟΛ: 15 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ:Άρης Θεσσαλονίκης ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 28 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 0 2001-02 ΔΙΓ. ΛΑΚΩΜΑΤΟΣ ΤΟΠΙΚΟ - - 2002-03 ΑΡΗΣ Α - - 2003-04 ΑΡΗΣ Α 17 0 2004-05 ΑΡΗΣ Α 25 3 2005-06 ΑΡΗΣ Α 25 7 2006-07 ΑΡΗΣ Α 23 2 2007-08 ΑΡΗΣ Α 30 1 2008-09 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 22 0 200910 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 29 2 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 26 0 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 1 0 23 ΙΒΑν ΜΑΡΚΑνΟ ΣΙΕΡΑ Αμυντικός ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 23 Ιουνίου 1987 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Σανταντέρ (Ισπανία) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ισπανική ΥΨΟΣ: 1.89 ΒΑΡΟΣ: 78 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ 122 ΓΚΟΛ: 4 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Χετάφε ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - 2006-07 ΡΑΣ. ΣΑνΤΑνΤΕΡ Β Β 32 0 2007-08 ΡΑΣ. ΣΑνΤΑνΤΕΡ Β Γ 9 0 2007-08 ΡΑΣ. ΣΑνΤΑνΤΕΡ Α 2 0 2008-09 ΡΑΣ. ΣΑνΤΑνΤΕΡ Α 34 2 2009-10 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ Α 16 1 2010-11 ΧΕΤΑΦΕ Α 29 1 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 2 1 29 ΠΕΤΑΡ ΓΚΡΜΠΙΤΣ Μεσοεπιθετικός ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 7 Αυγούστου 1988 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ:Τίτογκραντ (Μαυροβούνιο) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Μαυροβούνιο ΥΨΟΣ: 1.90 ΒΑΡΟΣ: 82 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 67 ΓΚΟΛ: 11 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Μόγκρεν ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 1 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 0 2008-09 ΜΟΓΚΡΕν Α 18 3 2009-10 ΜΟΓΚΡΕν Α 23 3 2010-11 ΜΟΓΚΡΕν Α 26 5 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 0 0 31 ΠΑΜΠΛΟ ΟΡΜΠΑΪΘ ΛΕΣΑΚΑ Μέσος ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 6 Φεβρουαρίου 1979 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Ιρουνέα (Ισπανία) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ισπανική ΥΨΟΣ: 1.79 ΒΑΡΟΣ: 75 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 359 ΓΚΟΛ: 13 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ:Αθλέτικ Μπιλμπάο ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 4 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 0 1996-97 ΟΣΑΣΟYνΑ B Β 9 2 1996-97 ΟΣΑΣΟYνΑ Β 8 0 1997-98 ΟΣΑΣΟYνΑ B Β 18 0 1997-98 ΟΣΑΣΟYνΑ Β 6 0 1998-99 ΟΣΑΣΟYνΑ Β 26 1 1999-00 ΟΣΑΣΟYνΑ Β 29 1 2000-01 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 27 0 2001-02 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 26 1 2002-03 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 5 0 2003-04 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 26 0 2004-05 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 35 3 2005-06 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 36 3 2006-07 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 9 0 2007-08 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 23 0 2008-09 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 30 1 2009-10 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 20 1 2010-11 ΑΘΛEΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠAΟ Α 26 1 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 2 0 www.olympiacos.org 9
P06.11 ROSTER.qxd:Layout 1 9/27/11 4:07 PM Page 6 match program ΟΜΑΔΑ ΦΡΑνΘΙΣΚΟ ΧΑβΙΕ ΓΕΣΤΕ ναβαρο Μέσος 33 ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 6 Δεκεμβρίου 1979 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Μπασάουρι (Ισπανία) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ισπανική ΥΨΟΣ: 1.84 βαροσ: 71 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 395 ΓΚΟΛ: 69 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ:Αθλέτικ Μπιλμπάο ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - 1997-98 βασκονία Γ 38 7 1998-99 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ β β 23 2 1998-99 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 8 0 1999-00 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ β β 11 0 1998-99 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 6 0 2000-01 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 34 6 2001-02 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 22 2 2002-03 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 28 6 2003-04 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 30 11 2004-05 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 27 8 2005-06 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 35 4 2006-07 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 38 5 2007-08 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 24 3 2008-09 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 28 3 2009-10 ΑΘΛΕΤ. ΜΠΙΛΜΠΑΟ Α 22 2 2010-11 ΑΛ ΓΟΥΑΣΛ Α 21 10 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 0 0 βασιλειοσ ΤΟΡΟΣΙΔΗΣ Αμυντικός 35 ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 10 Ιουνίου 1985 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ:Πετεινός Ξάνθης (Ελλάδα) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΥΨΟΣ: 1.86 βαροσ: 74 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 174 ΓΚΟΛ: 14 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Ξάνθη ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 40 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 5 2002-03 ΞAνΘΗ Α 4 0 2003-04 ΞAνΘΗ Α 16 0 2004-05 ΞAνΘΗ Α 20 0 2005-06 ΞAνΘΗ Α 24 2 2006-07 ΞAνΘΗ Α 12 1 2006-07 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 11 1 2007-08 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 25 1 2008-09 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 19 2 2009-10 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 24 4 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 19 3 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 2 0 ΜΠΑΛΑΖ ΜΕΓΕΡΙ Τερματοφύλακας 42 ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 31 Μαρτίου 1990 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ:βουδαπέστη (Ουγγαρία) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ουγγρική ΥΨΟΣ: 1.88 βαροσ: 82 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 29 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Ξάνθη ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΟΜΑΔΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ 2008-09 ΦΕΡΕνΤΣβAΡΟΣ Α 2 2009-10 ΦΕΡΕνΤΣβAΡΟΣ Α 24 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 3 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 0 10 www.olympiacos.org 77 ΖΑν ΜΑΚΟΥν Μέσος ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 29 Μαΐου 1983 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Γιαουντέ (Καμερούν) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Καμερούν ΥΨΟΣ: 1.73 βαροσ: 69 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 248 ΓΚΟΛ: 17 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Άστον βίλα ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 54 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 3 2002-03 ΛΙΛ Α 10 0 2003-04 ΛΙΛ Α 32 1 2004-05 ΛΙΛ Α 33 0 2005-06 ΛΙΛ Α 31 5 2006-07 ΛΙΛ Α 33 1 2007-08 ΛΙΛ Α 26 2 2008-09 ΛΙOν Α 35 6 2009-10 ΛΙOν Α 28 1 2010-11 ΛΙOν Α 13 1 2010-11 AΣΤΟν βiλα Α 7 0 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 1 0 81 ΓEΩΡΓIΟΣ βαλεριανοσ Αμυντικός ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 14 Φεβρουαρίου 1992 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Πειραιάς (Ελλάδα) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΥΨΟΣ: 1.84 βαροσ: 80 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 18 ΓΚΟΛ: 0 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Θρασύβουλος ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - 2009-10 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 1 0 2010-11 ΘΡΑΣΥβΟΥΛΟΣ β 17 0 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 0 0 92 ΙΩΑννΗΣ ΠΟΤΟΥΡΙΔΗΣ Αμυντικός ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 27 Φεβρουαρίου 1992 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Αθήνα (Ελλάδα) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΥΨΟΣ: 1.82 βαροσ: 74 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 6 ΓΚΟΛ: 0 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: - ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - 2010-11 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 6 0 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 0 0
P06.11 ROSTER.qxd:Layout 1 9/27/11 4:08 PM Page 7 93 ΤζΑΜΕΛ ΑΜΠνΤΟΥν Ακραίος μεσοεπιθετικός ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 14 Φεβρουαρίου 1986 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Σεντ ντενίς (Γαλλία) ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Αλγερία ΥΨΟΣ: 1.80 ΒΑΡΟΣ: 74 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 120 ΓΚΟΛ: 13 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Καβάλα ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 11 ΓΚΟΛ ΣΕ ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: 0 2004-05 ΑζΑξΙΟ Α 2 0 2005-06 ΑζΑξΙΟ Α 6 2 2006-07 ΑζΑξΙΟ Β 2 0 2006-07 ΜάνΤΣΕΣΤΕΡ ΣίΤΙ Α 1 0 2007-08 ΣΕνΤAν Β 33 5 2008-09 νaντ Α 22 1 2009-10 νaντ Β 27 2 2010-11 νaντ Β 1 0 2010-11 ΚΑΒAΛΑ Α 26 3 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 2 0 99 ΙΩΣΗΦ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ Τερματοφύλακας ΗΜ. ΓΕννΗΣΗΣ: 7 Αυγούστου 1982 ΤΟΠΟΣ ΓΕννΗΣΗΣ: Ηράκλειο Κρήτης ΕΘνΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΥΨΟΣ: 1.89 ΒΑΡΟΣ: 80 κιλά ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΤΗν ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ: 96 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕνΗ ΟΜΑΔΑ: Εργοτέλης ΔΙΕΘνΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: - ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΟΜΑΔΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ 2001-02 Ο.Φ.Η Α - 2002-03 Ο.Φ.Η. Α 3 2003-04 Ο.Φ.Η. Α 3 2004-05 Ο.Φ.Η. Α - 2005-06 Ο.Φ.Η. Α - 2006-07 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Α 2 2007-08 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Α 22 2008-09 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Α 18 2009-10 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Α 17 2010-11 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Α 28 2011-12 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α 0
P12.16 INTERVIEW.qxd:Layout 1 9/29/11 10:02 PM Page 2 match program ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Βασίλης Τοροσίδης: 12 www.olympiacos.org
P12.16 INTERVIEW.qxd:Layout 1 9/29/11 10:03 PM Page 3 «Στόχος μας να φεύγει ο κόσμος ικανοποιημένος από τογήπεδο» Ο Βασίλης Τοροσίδης σίγουρα αποτελεί μια ξεχωριστή περίπτωση ποδοσφαιριστή για τον Ολυμπιακό, καθώς όχι μόνο είναι κατά γενική ομολογία ένας από τους καλύτερους Έλληνες ποδοσφαιριστές της γενιάς του, αλλά έφτασε και σε μικρή σχετικά ηλικία να γίνει αρχηγός της ομάδας μας, πράγμα ιδιαίτερα σημαντικό όπως μας λέει και ο ίδιος. Ο «Τόρο» μιλάει ακόμα για τον σημερινό μας αντίπαλο, τον Π.Α.Ο.Κ., και τον αγώνα, για τον Ολυμπιακό, για το Πρωτάθλημα, για τη σχέση που έχει με την γενέτειρά του, την Ξάνθη και για πολλά άλλα. Κυρίες και κύριοι ο Βασίλης Τοροσίδης... Βασίλη είσαι, μετά την αποχώρηση του Αντώνη Νικοπολίδη, ο αρχηγός της ομάδας. Πολλοί δεν δίνουν ιδιαίτερη σημασία σε αυτό, καθώς λένε ένα περιβραχιόνιο είναι και τίποτε άλλο. Εσύ τι λες; «Σίγουρα δεν είναι μόνο το περιβραχιόνιο, όμως και μόνο αυτό να είναι αφού το φοράς ταυτόχρονα με τη φανέλα του Ολυμπιακού είναι πολύ σημαντικό. Το να είσαι αρχηγός στον Ολυμπιακό σημαίνει πολλά περισσότερα. Είναι ευθύνη απέναντι στην διοίκηση, τους συμπαίκτες, τον προπονητή και τον κόσμο της ομάδας. Ο αρχηγός πρέπει να είναι ο άνθρωπος που θα πάρει τις πρωτοβουλίες που χρειάζονται τόσο όταν όλα πηγαίνουν καλά, όμως πολύ περισσότερο στα δύσκολα. Μην ξεχνάμε άλλωστε ότι το περιβραχιόνιο του αρχηγού το έχουν φορέσει στον Ολυμπιακό πολύ μεγάλες προσωπικότητες θα έλεγα, όπως ήταν και ο Αντώνης.» www.olympiacos.org 13
P12.16 INTERVIEW.qxd:Layout 1 9/29/11 10:05 PM Page 4 match program ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Φέτος δεν είστε όμως μόνο τρεις, όπως συνηθιζόταν, αλλά πέντε και σίγουρα όλοι είστε μεγάλες ποδοσφαιρικές προσωπικότητες. «Παίκτες όπως ο Αβραάμ, ο Μοδέστο, ο Μέλμπεργκ, ο Ιμπαγάσα συνδυάζουν και την προσωπικότητα και την εμπειρία και έτσι μπορούν να βοηθήσουν την ομάδα πολύ και ως αρχηγοί. Αυτό που μας ενδιαφέρει όλους είναι η ομάδα και πώς μέσα από την δουλειά και την ηρεμία θα καταφέρουμε να πετύχουμε τους στόχους μας.» Στόχοι που δεν είναι άλλοι από το ντάμπλ και την καλή πορεία στην Ευρώπη. «Κάθε χρόνο ο Ολυμπιακός έχει τους ίδιους στόχους. Τον Πρωταθλητισμό στην Ελλάδα και την καλή παρουσία στην Ευρώπη. Θέλουμε να συνδυάσουμε την ουσία, που είναι τα αποτελέσματα και οι τίτλοι, με το πολύ καλό θέαμα το οποίο και πέρυσι προσφέραμε με αποτέλεσμα ο κόσμος να φεύγει ικανοποιημένος από το γήπεδο.» Η εμφάνιση και ήττα από την Μαρσέιγ στο ξεκίνημα της φετινής περιόδου προκάλεσε από κάποιους σχόλια για την ομάδα και για τους παίκτες, τα οποία για μια ακόμα φορά ήταν π ρ ό ω ρ α. Εσύ τι έχεις να πεις γι αυτά; «Εμείς κοιτάμε τη δουλειά μας και αυτό γιατί γνωρίζουμε την ομάδα, ξέρουμε τι κάνουμε καθημερινά στις προπονήσεις και την ποιότητα που υπάρχει στο ρόστερ του Ολυμπιακού. Το να μπορέσεις να βρεις ρυθμό μέσα από φιλικά παιχνίδια ή χωρίς αγώνες και μόνο με προπονήσεις, δεν είναι εφικτό και αυτό θα έπρεπε να το αναγνωρίζουν όλοι. Η ομάδα σαν σύνολο, αλλά και ο κάθε παίκτης ξεχωριστά χρειάζεται το χρόνο του. Ήδη μετά από τέσσερα παιχνίδια, δύο στο Πρωτάθλημα και δύο στο Τσάμπιονς Λιγκ, αρχίζει η ομάδα να βρίσκει ρυθμό, οι καινούργιοι παίκτες να εντάσσονται καλύτερα στον τρόπο παιχνιδιού της ομάδας. Παιχνίδι με παιχνίδι θα γινόμαστε καλύτεροι.» Πράγμα που φάνηκε αρχικά στο παιχνίδι με τον Εργοτέλη, όπου η ομάδα είχε ένα αρκετά μεγάλο καλό διάστημα και βέβαια στο «Έμιρεϊτς», όπου μόνο η τύχη μας έλειπε για να πάρουμε το αποτέλεσμα που θέλαμε; «Έτσι είναι. Χρειάζεται υπομονή και επιμονή και αυτό φάνηκε μόλις μετά από τέσσερα παιχνίδια συνολικά, ενώ θα μπορούσε να έχουμε χρειαστεί και περισσότερα. Σίγουρα στους αγώνες που έχουν γίνει μέχρι τώρα, έχουμε διαπιστώσει και καλά στοιχεία τα οποία κρατάμε στον τρόπο παιχνιδιού μας, αλλά και πράγματα τα οποία πρέπει να διορθώσουμε και αυτό κάνουμε στις προπονήσεις. Όλοι θα πρέπει να είναι κοντά στην ομάδα και να επιβραβεύουν ακόμα και το λάθος στην προσπάθεια ενός παίκτη. Ο καθένας από εμάς και όλοι μαζί προσπαθούμε για το καλό της ομάδας, όπως και η διοίκηση και ο προπονητής και ο κόσμος. Πρέπει τόσο στις καλές στιγμές και τις επιτυχίες, αλλά πολύ περισσότερο όταν στραβώσει κάτι σε ένα παιχνίδι να είμαστε όλοι κοντά στην ομάδα. Είδατε με την Ξάνθη παλέψαμε και τα δώσαμε όλα μέχρι το τέλος και πετύχαμε μια νίκη η οποία έμοιαζε να μην έρχεται για 85 λεπτά. Έτσι είναι όμως το ποδόσφαιρο και γι αυτό μας αρέσει.» Για το Πρωτάθλημα και την εξέλιξή του, ποια είναι η γνώμη σου; «Αν και ακόμα είναι πολύ νωρίς θα ήθελα να πω ότι κανένας δεν χαρίζει σε κανέναν βαθμούς και νίκες. Δεν υπάρχουν φαβορί και αουτσάιντερ στο γήπεδο. Όλα αυτά είναι έξω από τις τέσσερις γραμμές του αγωνιστικού χώρου. Μέσα πρέπει να παλέψεις το κάθε παιχνίδι. Είδατε τι έγινε με την Ξάνθη, αλλά και με τον Εργοτέλη. Αν θέλεις να πετύχεις το στόχο σου πρέπει να είσαι συγκεντρωμένος εκατό τοις εκατό στο κάθε ματς. Όσον αφορά τις ομάδες που μαζί με εμάς θα διεκδικήσουν την κατάκτησή του, είναι ο Παναθηναϊκός και ο Π.Α.Ο.Κ. κατά πρώτο λόγο και μετά η Α.Ε.Κ.»
ADS:Layout 1 9/28/11 8:10 PM Page 21
P12.16 INTERVIEW.qxd:Layout 1 9/29/11 10:05 PM Page 6 match program ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Μια και αναφέρθηκες στον Π.Α.Ο.Κ., ο οποίος είναι ο σημερινός μας αντίπαλος, ποια είναι η γνώμη που έχεις σχηματίσει βλέποντάς τον μέχρι τώρα; «Ο Π.Α.Ο.Κ. έχει κρατήσει σχεδόν ίδια την περσινή ομάδα και ως εκ τούτου έχει σε μεγάλο βαθμό ένα ομοιογενές σύνολο, με καλούς παίκτες. Είναι μια ομάδα που μέχρι τώρα παρουσιάζει σημαντική βελτίωση στο παιχνίδι της και σίγουρα θα είναι ένας δύσκολος αντίπαλος, όμως εμείς πρέπει να πάρουμε τη νίκη.» Τι πιστεύεις ότι πρέπει να κάνουμε για να φτάσουμε στη νίκη; Πώς πρέπει να παρουσιαστεί ο Ολυμπιακός; «Όπως είπα και πριν ο Π.Α.Ο.Κ. είναι ένας δύσκολος αντίπαλος, ωστόσο κανένας δεν πρέπει να ξεχνάει ότι εμείς είμαστε ο ΟΛΥΜ- ΠΙΑΚΟΣ. Σεβόμαστε τον κάθε αντίπαλο, όμως πιστεύω ότι στο μεγαλύτερο ποσοστό το αποτέλεσμα εξαρτάται από την απόδοση που θα έχουμε εμείς. Εάν είμαστε συγκεντρωμένοι στο παιχνίδι μας και βγάλουμε στο γήπεδο αυτά που δουλεύουμε καθημερινά στις προπονήσεις, πιστεύω ότι θα φτάσουμε στη νίκη. Και αυτό το λέω χωρίς να υποτιμώ σε καμία περίπτωση τον Π.Α.Ο.Κ. ή οποιαδήποτε άλλη ομάδα.» Να περάσουμε σε σένα και την παρουσία σου στην ομάδα. Πλέον είσαι ο πιο παλιός στην ο μ ά δ α. Ποιοι είναι οι στόχοι που έχεις βάλει για το άμεσο μέλλον; «Κοίταξε, οι στόχοι τόσο οι προσωπικοί, όσοι και οι γενικότεροι συμβαδίζουν πάντα με αυτούς της ομάδας. Ο ποδοσφαιριστής είναι μέρος ενός συνόλου και μέσα από αυτό αναδεικνύει το ταλέντο, τα προσόντα του. Εγώ προσπαθώ πάντα για το καλύτερο και θέλω να βελτιώνομαι όσο μπορώ περισσότερο.» Το καλοκαίρι είχαν ακουστεί και πολλά για ενδιαφέρον από ομάδες του εξωτερικού; «Εγώ δεν θέλω να αναφερθώ σε αυτά. Είμαι στον Ολυμπιακό και παίζω για τον Ολυμπιακό και θα δίνω τον καλύτερο εαυτό μου. Εάν έρθει κάποια στιγμή μια πρόταση θα τη δούμε με τη διοίκηση. Τώρα με ενδιαφέρει μόνο η ομάδα και το πώς θα πετύχουμε τους στόχους μας, τίποτε άλλο.» Κεφάλαιο Εθνική ομάδα. Τα δύο παιχνίδια που έρχονται και ιδιαίτερα αυτό με την Κροατία θα καθορίσουν το αποτέλεσμα της προσπάθειας σας. «Είναι δύο πολύ σημαντικά παιχνίδια από τα οποία θα εξαρτηθεί το αποτέλεσμα της προσπάθειας που έχουμε κάνει για πρόκριση στο Euro. Πιστεύω ότι μπορούμε να κερδίσουμε την Κροατία στο Καραϊσκάκη, έτσι ώστε τα πάντα να εξαρτώνται από εμάς στον τελευταίο αγώνα με τη Γεωργία. Στο παιχνίδι με τους Κροάτες θα πρέπει και ο κόσμος, με την παρουσία του και την ατμόσφαιρα που θα δημιουργήσει να «σπρώξει» την Εθνική μας στη νίκη και πιστεύω ότι θα τα καταφέρουμε.» Κλείνοντας αυτή τη μικρή συζήτησή μας θα ήθελα να στείλεις το δικό σου μήνυμα στους φιλάθλους του Ολυμπιακού, τόσο σε αυτούς που θα βρεθούν σήμερα στο γήπεδο, όσο και σε όλους τους υπόλοιπους. «Ο κόσμος του Ολυμπιακού είναι ο δωδέκατος παίκτης της ομάδας αποδεδειγμένα και γι αυτό τον χρειαζόμαστε πάντα στο πλευρό μας, πάντα συμπαραστάτη μας. Οι φίλαθλοι πρέπει να έχουν εμπιστοσύνη στην ομάδα και στον κάθε ποδοσφαιριστή ξεχωριστά γιατί ο καθένας από εμάς προσπαθεί για να παίξει καλά, ανεξάρτητα από τα λάθη που μπορεί να κάνει κάποιες φορές πάνω στο παιχνίδι και στην προσπάθεια.» 16 www.olympiacos.org
ADS:Layout 1 9/27/11 11:09 PM Page 18
ADS:Layout 1 9/14/11 10:47 AM Page 10
ADS:Layout 1 9/14/11 10:44 AM Page 6
ADS:Layout 1 9/29/11 7:56 PM Page 24
ADS:Layout 1 9/28/11 8:09 PM Page 20
ROSTER PAOK:Layout 1 9/29/11 10:39 PM Page 2 match program O ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΙΣΤΟΡΙΑ Όνομα: Π.Α.Ε. Π.Α.Ο.Κ. Έτος ίδρυσης: 1924 Χρώματα: Μαύρο - Άσπρο Έμβλημα: Δικέφαλος αετόςάλα. Πρόεδρος & Διευθ. Σύμβουλος: Θεόδωρος Ζαγοράκης Προπονητής: Λάζλο Μπόλονι Έδρα: Γήπεδο Τούμπας Διεύθ. Γραφείων: Μικράς Ασίας 1, 54351, Θεσσαλονίκη Τηλέφωνα: 2310-954050 Fax: 2310-951000 e-mail: info@paokfc.gr web: www.paokfc.gr Τα ιδρυτικά μέλη ήταν: Α. Αγγελόπουλος, Α. Αθανασιάδης, Κ. Αναγνωστίδης, Μ. Βεντουρέλλης, Φ. Βυζάντιος (β πρόεδρος), Α. Δημητριάδης, Δ. Δημητριάδης, Ν. Ζουμπουλίδης, Μ. Θεοδοσιάδης, Θ. Ιωακειμόπουλος, Π. Καλπακτσόγλου, Θ. Καρτσαμπέκης, Δ. Κοεμτζόπουλος, Κ. Κοεμτζόπουλος, Π. Κοντόπουλος, Κ. Κρητικός, Μ. Κωνσταντινίδης, Π. Μαλέτσκας, Ι. Νικολαίδης, Λ. Παπαδόπουλος, Φ. Σαμαντζόπουλος, Θ. Τσούλκας, Μ. Τσούλκας, Σ. Τριανταφυλλίδης, Τ. Τριανταφυλλίδης (που ήταν και ο πρώτος πρόεδρος). 22 www.olympiacos.org ΣO ΠΑΟΚ είναι η ιστορική συνέχεια του Κωνσταντινουπολίτικου αθλητικού και πολιτιστικού Σωματείου «Ερμής», που δημιουργήθηκε από Έλληνες της Πόλης το έτος 1875, στην καρδιά της Κωνσταντινούπολης - το Πέρα. Η ανάγκη των Ελλήνων να εκφράσουν και να υποστηρίξουν τον Ελληνισμό τους μέσα στην Τουρκία, τους ώθησε στη δημιουργία του εν λόγω σωματείου. Το 1923 μετά τη Μικρασιατική καταστροφή και τη δραματική προσφυγιά των Ελλήνων της Ιωνίας. Οι Έλληνες της Πόλης μετονομάζουν το Σωματείο τους από Ερμή σε Περακλούμπ, σύμφωνα με το καινούργιο Σύνταγμα που θεσπίζεται από τον Κεμάλ. Παρόλο το πλήγμα που δέχεται ο Ελληνισμός - ο οποίος αναγκάζεται να πάρει το δρόμο της προσφυγιάς εγκαταλείποντας τις πατρογονικές του κοιτίδες - η Περακλούμπ δίνει τις μάχες της και τις κερδίζει όσο υπάρχουν πολλοί Έλληνες στην Πόλη. Σαρώνει τα Κύπελλα, αποδεικνύοντας ότι αν και μειονότητα οι Έλληνες εξακολουθούν να έχουν ηχηρό παρόν στον αθλητικό τομέα. Αυτό όμως δεν κρατάει για πολύ και οι περισσότεροι αναγκάζονται να φύγουν, αφήνοντας πίσω τους μια ομάδα Κωνσταντινουπολιτών, τα επονομαζόμενα «Πολιτάκια». Εγκαθίστανται στη Θεσσαλονίκη και εν έτει 1926 ιδρύουν τον Πανθεσσαλονίκειο Αθλητικό Όμιλο Κωνσταντινουπολιτών (Π.Α.Ο.Κ.), κρατώντας τα σύμβολα της κραταιάς ρωμιοσύνης - το Δικέφαλο του Βυζαντίου - αλλά για χρώματα διαλέγουν το πένθιμο μαύρο (για να συμβολίζει την τραγική ιστορία της Ρωμιοσύνης) αλλά και το αισιόδοξο λευκό που θα τους άνοιγε ένα παράθυρο στο μέλλον - και θα συμβόλιζε τον αγώνα για το αύριο και τις νίκες που θα κατακτούσαν. Το πρώτο καταστατικό του συλλόγου εγκρίθηκε στις 20 Απριλίου 1926, με απόφαση του Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης (αριθμ. 822). Ουσιαστικά όμως ο ΠΑΟΚ είχε ιδρυθεί ένα χρόνο νωρίτερα, όταν έλαβε μέρος στο πρωτάθλημα Θεσσαλονίκης και υποβιβάστηκε στη Β Κατηγορία, υποβιβασμός που ανάγκασε τους ιδρυτές του ΠΑΟΚ να ενισχύσουν την ομάδα. Το πρώτο έμβλημα του ΠΑΟΚ (1926) ήταν το τετράφυλλο τριφύλλι και το πέταλο. Τα φύλλα ήταν πράσινα και πάνω από το καθένα ήταν χαραγμένα τα αρχικά της λέξης ΠΑΟΚ. Το σκέφτηκε ο αείμνηστος Κώστας Κοεμτζόπουλος που πήρε την ιδέα από το πακέτο τσιγάρων που κάπνιζε. Πηγη: www.paokfc.gr
ADS:Layout 1 9/14/11 10:46 AM Page 8
ROSTER PAOK:Layout 1 9/29/11 10:41 PM Page 4 match program O ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ 1 ΚΩΣΤΑΣ ΧΑΛΚΙΑΣ 2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ 3 ΚΩΣΤΑΣ ΣΤΑΦΥΛΙΔΗΣ 4 ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 30.05.74 ΥΨΟΣ: 1.99 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Άρης ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 07.11.91 ΥΨΟΣ: 1.80 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Αν.Γιαννιτσών ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 02.12.93 ΥΨΟΣ: 1.78 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ:ΠΑΟΚ Under 20 ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 19.08.86 ΥΨΟΣ: 1.81 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: - 5 ΠΑΜΠΛΟ ΓΚΑΡΣΙΑ 6 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΑΜΟΥ 7 ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ 8 ΜΠΡΟΥΝΟ ΤΣΙΡΙΛΟ ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 11.05.77 ΥΨΟΣ: 1.86 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ισπανική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Μούρθια ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 27.04.91 ΥΨΟΣ: 1.80 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Ηρακλής ΜΕΣΟΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 14.11.87 ΥΨΟΣ: 1.75 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ:Πανσερραϊκός ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 21.03.77 ΥΨΟΣ: 1.87 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ιταλική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Ρετζίνα 9 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΑΛΠΙΓΓΙΔΗΣ 10 ΤΖΟΥΛΙΑΝΟ ΣΠΑΝΤΑΣΙΟ 11 ΡΟΜΠΕΡ ΜΠΕΡΤΡΑΝΤ 13 ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΑΛΕΖΑΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 18.08.81 ΥΨΟΣ: 1.72 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ:Παναθηναϊκός ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 16.11.80 ΥΨΟΣ: 1.80 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Βραζιλία ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Παουλίστα ΜΕΣΟΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 16.11.83 ΥΨΟΣ: 1.74 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Γαλλική ΠΡ. ΟΜΑΔΑ: Πανθρακικός ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 11.03.85 ΥΨΟΣ: 1.92 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Ηρόδοτος 14 ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ 15 ΠΑΜΠΛΟ ΚΟΝΤΡΕΡΑΣ 16 ΑΛΒΕΣ ΛΙΝΟ 18 ΓΙΩΡΓΟΣ ΦΩΤΑΚΗΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 30.03.88 ΥΨΟΣ: 1.95 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ:Αστ. Τρίπολης 24 www.olympiacos.org ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 11.09.78 ΥΨΟΣ: 1.81 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ισπανική ΠΡ. ΟΜΑΔΑ: Μπράγκα ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 01.06.77 ΥΨΟΣ: 1.84 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Βραζιλία ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Πόρτο ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 29.10.81 ΥΨΟΣ: 1.77 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Λάρισα
ADS:Layout 1 9/14/11 10:42 AM Page 2
ROSTER PAOK:Layout 1 9/29/11 10:42 PM Page 6 match program O ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ 19 ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ 20 ΑΝΤΕΛΙΝΟ ΒΙΕΪΡΙΝΙΑ 21 ΒΛΑΝΤΙΜΙΡ ΙΒΙΤΣ 25 ΚΟΣΤΙΝ ΛΑΖΑΡ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 28.01.95 ΥΨΟΣ: 1.77 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: - 27 ΜΙΡΟΣΛΑΒ ΣΝΑΟΥΤΣΝΕΡ ΜΕΣΟΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 24.01.86 ΥΨΟΣ: 1.73 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Πορτογαλλική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Λεϊξόες 28 ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ ΜΕΣΟΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 07.05.77 ΥΨΟΣ: 1.91 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Σερβική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Αρης ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 24.04.81 ΥΨΟΣ: 1.79 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ρουμανική ΠΡΟΗΓ. ΟΜ.: Ραπίντ Βουκουρεστίου ΣΤΕΦΑΝΟΣ 33 ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 09.05.79 ΥΨΟΣ: 1.74 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Πολωνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Ηρακλής 50 77 ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥΔΗΣ ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 03.12.94 ΥΨΟΣ: 1.74 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: - ΕΤΟ ΑΡΑΟΥΧΟ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 08.03.81 ΥΨΟΣ: 1.78 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Κροατική ΠΡ. ΟΜΑΔΑ: Ντιναμό Ζάγκρεμπ 26 www.olympiacos.org ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 23.05.88 ΥΨΟΣ: 1.78 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Ν.Σαλαμίνα Κύπρου 60 ΖΕΡΑΛΝΤΟ ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 04.08.85 ΥΨΟΣ: 1.72 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Βραζιλία ΠΡ. ΟΜΑΔΑ: Ιντερνασιονάλ 85 ΝΤΙΕΓΚΟ ΑΡΙΑΣ ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 15.06.85 ΥΨΟΣ: 1.72 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Κολομβία ΠΡΟΗΓ. ΟΜ.: Ντεπορτίβο Περέιρα ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 24.12.88 ΥΨΟΣ: 1.85 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: - 71 ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 10.10.86 ΥΨΟΣ: 1.84 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ελληνική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ:Ολυμπιακός Βόλου 91 ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΛΥΚΟΣ ΝΤΑΡΙΟ ΚΡΕΣΙΤΣ ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 11.01.84 ΥΨΟΣ: 1.96 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Κροατική ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: Πανιώνιος ΟΛάζλο Μπόλονι γεννήθηκε στις 11 Μαρτίου 1953 στην πόλη Τίρκου Μόρες και ως ποδοσφαιριστής κατέκτησε τον τίτλο του πρωταθλητή Ευρώπης το 1986 με την Στεάουα Βουκουρεστίου, ενώ με τη φανέλα της εθνικής Ρουμανίας μετρά 108 εμφανίσεις και 25 γκολ. Ως προπονητής ξεκίνησε να εργάζεται το 1994 στον πάγκο της γαλλικής Νανσί, όπου παρέμεινε έως το 2000, όταν και ανέλαβε για ένα χρόνο την εθνική ομάδα της Ρουμανίας. Συνέχισε στην Πορτογαλία (2001-2003) και στον πάγκο της Σπόρτινγκ Λισαβόνας, με την οποία κατέκτησε το 2002 το πρωτάθλημα, το κύπελλο και το Σούπερ Καπ Πορτογαλίας. Επέστρεψε για μια την τριετία 2003-2006 στη Γαλλία και εργάστηκε στη Ρεν, ενώ μετά από ένα σύντομο πέρασμα από την Μονακό, πήγε για ένα χρόνο στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα πριν αναλάβει την Σταντάρ Λιέγης με την οποία την σεζόν 2008-2009 κατέκτησε το πρωτάθλημα και το Σούπερ Καπ Βελγίου. Τον Φεβρουάριο του 2010 ανέλαβε την Αλ Γουάντα των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων και τελευταίος σταθμός της καριέρας του, πριν από τον ΠΑΟΚ, ήταν η γαλλική Λανς.
ADS:Layout 1 9/14/11 10:46 AM Page 9
ADS:Layout 1 9/15/11 9:25 PM Page 4
ADS:Layout 1 9/14/11 10:43 AM Page 5
P30.34 PROISTORIA NEW:Layout 1 9/29/11 10:48 PM Page 2 match program ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ Η προϊστορία... δείχνει Ολυμπιακό με συντριπτική διαφορά Αρκετά μεγάλη είναι η προϊστορία των αγώνων στους οποίους ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ υποδέχεται τον ΠΑΟΚ. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι ο πρώτος αγώνας έγινε την 1η Φεβρουαρίου 1931 στο τότε Ποδηλατοδρόμιο και σημερινό στάδιο «Γεώργιος Καραϊσκάκης», στον οποίο μάλιστα τα τρία γκολ που είχαν δώσει τη νίκη στην ομάδα μας είχαν πετύχει οι Λεωνίδας, Γιώργος και Ντίνος Ανδριανόπουλος. Από τότε μέχρι σήμερα έχει «κυλήσει πολύ νερό» στον «μύλο» των αναμετρήσεων μεταξύ «ερυθρολεύκων» και «μαυρόασπρων», όμως αυτό που προκύπτει από τα παιχνίδια που έχουν γίνει μέχρι σήμερα είναι μια συντριπτική υπεροχή του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ. ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ Ο σημερινός αγώνας είναι ο 62 ος μεταξύ των δύο ομάδων ΑΓΩΝΕΣ 61 ΝΙΚΕΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ 45 ΝΙΚΕΣ ΠΑΟΚ 9 ΙΣΟΠΑΛΙΕΣ 7 ΤΑ ΓΚΟΛ Συντριπτική είναι η υπεροχή του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ και στα γκολ καθώς έχει πετύχει 117 και έχει δεχθεί 47 ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΣΚΟΡΕΡ ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΟΝΟΜΑ ΓΚΟΛ 1. Γιώργος ΣΙΔΕΡΗΣ 9 2. Νίκος ΑΝΑΣΤΟΠΟΥΛΟΣ 7 3. Βασίλης ΜΠΟΤΙΝΟΣ 5 - ΤΖΙΟΒΑΝΙ 5 4 Ηλίας ΥΦΑΝΤΗΣ 4 - Πρέντραγκ ΤΖΟΡΤΖΕΒΙΤΣ 4 Από 3 γκολ έχουν πετύχει οι Γιάννης ΒΑΖΟΣ, Στέλιος ΨΥΧΟΣ, Νίκος ΓΙΟΥΤΣΟΣ, Γιώργος ΔΕΛΗΚΑ- ΡΗΣ, Μιχάλης ΚΡΗΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ, Τάσος ΜΗΤΡΟ- ΠΟΥΛΟΣ, Βασίλης ΚΑΡΑΠΙΑΛΗΣ και Νέρι ΚΑΣΤΙ- ΓΙΟ, ενώ θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο πρώτος σκόρερ της ομάδας μας Γιώργος ΣΙΔΕΡΗΣ έχει πετύχει τα τέσσερα από τα εννιά συνολικά γκολ του σε έναν αγώνα και πιο συγκεκριμένα στον αγώνα που έγινε στις 3-6-62 και έληξε με 6-0. 30 www.olympiacos.org
ADS:Layout 1 9/14/11 10:42 AM Page 3
P30.34 PROISTORIA NEW:Layout 1 9/28/11 8:18 PM Page 4 match program ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ 17-02-85 ΣΚΟΡ: 2-1 25-02-73 ΣΚΟΡ: 1-0 Από την πλευρά του ΠΑΟΚ πρώτοι σκόρερ είναι οι Παπαϊορδανίδης, Κούδας, Αφεντουλίδης και Καφές που έχουν πετύχει από 3, ενώ από 2 έχουν σημειώσει οι Καλογιάννης, Σαράφης, Λαγωνίδης, Τζ. Αναστασιάδης, Γ. Χ. Γεωργιάδης, Σαλπιγγίδης και Κωνσταντινίδης. ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΝΙΚΕΣ ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ Αρκετοί είναι οι αγώνες τους οποίους ο Ολυμπιακός έχει κερδίσει με διαφορά μεγαλύτερη των δύο τερμάτων, όμως υπάρχουν και αγώνες τους οποίους η ομάδα μας κέρδισε με μεγαλύτερη διαφορά στο σκορ, με πιο συνηθισμένο αυτό του 4-0. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι δύο από τις μεγαλύτερες νίκες μας έχουν σημειωθεί το Νοέμβριο στον οποίο γίνεται και το σημερινό ματς. 03/06/62 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΟΚ 6-0 20/01/57 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΟΚ 4-0 22/02/59 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΟΚ 4-0 12/11/89 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΟΚ 4-0 30/10/04 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΟΚ 5-1 06/06/65 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΟΚ 5-2 08/11/99 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΟΚ 4-1 01-02-31 2η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 3-1 (1-0) 43 Λ. Ανδριανόπουλος, 47 Παπαϊορδανίδης, 72 Γ.Ανδριανόπουλος, 80 Ντ. Ανδριανόπουλος 08-05-32 8η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 2-3 (1-2) 8 Καβουμαρτζής, 15 Παπαϊορδανίδης, 40 Β. Ανδριανόπουλος, 89 Παπαϊορδανίδης, 90 Πανόπουλος 09-02-36 8η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 4-3 (2-3) 6 Ράγκος, 7 Κ. Καλογιάννης, 22 Κ. Καλογιάννης, 23 Ράγκος, 30 Βαφειάδης, 70 Θ. Συμεωνίδης, 86 Δεπούντης 25-04-37 3η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 2-0 (1-0) 16 Βάζος, 78 Βάζος 13-04-48 1η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 2-1 (1-1) 16 Μιγγούσης, 34 Βάζος, 70 Σ. Χριστόπουλος 06-06-54 4η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 1-0 (0-0) 84 Κοτρίδης 29-04-19564η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 0-0 20-01-57 2η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 4-0 (2-0) 3 Μουστακλής, 9 Πολυχρονίου, 55 Κοτρίδης, 65 Υφαντής 08-06-58 18η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 0-1 (0-1) 3 Χαβανίδης 22-02-59 6η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 4-0 (3-0) 28 Υφαντής, 32 Υφαντής, 43 Μπέμπης, 56 Ψύχος 06-04-60 21η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 1-2 (1-2) 32 Πολυχρονίου, 38' Λέανδρος, 44' Χαβανίδης 27-11-60 10η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 1-1(0-0) 50' Υφαντής, 90' Βασιλειάδης 03-06-62 28η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 6-0 (1-0) 40' Ψύχος, 47' Ψύχος, 76' Σιδέρης, 80' Σιδέρης, 84' Σιδέρης, 86' Σιδέρης 03-02-63 16η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 3-2 (1-1) 5' Α. Σαββίδης, 40' Σιδέρης, 67' Γιακουμής, 79' Γρηγοριάδης, 82' Σιδέρης 27-11-63 10η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 2-0 (1-0) 19' Βασιλείου 06-06-65 27η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 5-2 (2-1) 35' Μποτίνος, 36' Σιδέρης, 42' Κούδας, 57' Βασιλείου, 65' Μποτίνος, 80' Λιτόπουλος, 84' Γιούτσος 15-05-66 25η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 2-0 (2-0) 23' Σιδέρης, 34' Μποτίνος 15-05-66 25η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 2-0 (2-0) 23' Σιδέρης, 34' Μποτίνος 32 www.olympiacos.org
ADS:Layout 1 9/29/11 5:21 PM Page 22
P30.34 PROISTORIA NEW:Layout 1 9/28/11 8:19 PM Page 6 match program ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ 03-11-07 ΣΚΟΡ: 2-1 30-10-04 ΣΚΟΡ: 5-1 34 27-11-66 6η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 3-2 (1-0) 38' Γιούτσος, 55' Γιούτσος, 66' Αφεντουλίδης, 72' Μποτίνος, 80' Χαραλαμπίδης 26-11-67 8η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 0-1 (0-1) 33' Αφεντουλίδης 15-12-68. 11η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 3-0 (0-0) 1-0 64' Μίχας, 2-0 72' Μποτίνος, 3-0 84' Σιδέρης 01-02-70 18η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-ΠΑΟΚ 1-1(1-1) 1' Δεληκάρης, 27' Αφεντουλίδης 23-05-71 31η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 1-0 (0-0) 67' Συνετόπουλος 23-01-72 17η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 1-1 (0-0) 75' Παμπουλής, 76' Αποστολίδης 25-02-73 20η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 1-0 (0-0) 75' Λοσάντα 16-12-73 11η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 3-0 (0-0) 70 Δεληκάρης, 80 Τριαντάφυλλος, 86 Κρητικόπουλος 13-04-75 26η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 3-2 (2-1) 4' Σαράφης, 14' Δαβουρλής, 44' Κρητικόπουλος, 60' Περσίδης, 87' Σαράφης 4-01-76 11η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 0-4 (0-1) 24' Τερζανίδης, 56' Κούδας, 62' Κούδας, 77' Γκουερίνο 03-04-77 26η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-ΠΑΟΚ 2-0 (2-0) 2' Κρητικόπουλος, 11' Δεληκάρης 11-12-77 13η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 0-0 14-10-78 5η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 1-0 (0-0) 51' Λοσάντα 18-05-80 34η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 2-0 (2-0) 14' Γαλάκος, 29' Γαλάκος 28-12-80 15η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 1-0 (1-0) 26' Νοβοσέλατς www.olympiacos.org 11-04-82 28η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 0-0 12-06-83 32η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 2-0 (1-0) 41' Αναστόπουλος, 75' Βαμβακούλας 05-02-84 19η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 1-0 (1-0) 33' Αναστόπουλος 17-02-85 19η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 2-1 (0-0) 48' Μητρόπουλος, 80 Σαργκάνης, 89' Πάπριτσα 01-12-85 11η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 2-0 (1-0) 2' Αναστόπουλος, 81' Αναστόπουλος 01-03-87 20ή αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 1-1 (0-0) 67' Σκαρτάδος, 84' Κωστίκος 27-03-88 25η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 2-1 (1-1) 15 Φούνες, 45 Λαγωνίδης, 56 Σοφιανόπουλος 02-10-88 4η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 0-1 (0-0) 55' Μπορμπόκης 12-11-89 9η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 4-0 (2-0) 12' Αλεξίου, 35' Μητρόπουλος, 47' Αναστόπουλος, 74' Αναστόπουλος 02-12-90 9η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 3-2 (2-0) 8' Μητρόπουλος, 42' Προτάσοφ, 72' Αναστόπουλος, 75' Αναστασιάδης, 80' Τουρσουνίδης 12-01-92 15η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 3-2 (2-1) 13' Αναστασιάδης, 17' Τσαλουχίδης, 29' Σάβιτσεφ, 82' Προτάσοφ, 90'Λαγωνίδης 09-05-93 31η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 2-0 (0-0) 55' Προτάσοφ, 61' Μαυρομάτης 05-09-93 3η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 1-0 (0-0) 78' Κρίστενσεν 26-03-95 25η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 2-0 (0-0) 72' Μπατίστα, 85' Καραπιάλης 07-04-96 28η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 1-0 (1-0) 21' Καραπιάλης
ADS:Layout 1 9/29/11 5:22 PM Page 23
P30.34 PROISTORIA NEW:Layout 1 9/28/11 8:19 PM Page 7 match program ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ 22-02-98 23η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 2-0 (0-0) 46' Καραπιάλης, 60' Αλεξανδρής 04-04-99 25η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 2-1 (1-1) 3' Τζόρτζεβιτς, 5' Βρύζας, 92' Γεωργάτος 08-11-99 7η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 4-1 (4-0) 7 Γιαννακόπουλος, 25 Νινιάδης, 31 Αμανατίδης, 45+ Ζιοβάνι, 76 Φρατζέσκος 17-03-01 23η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 1-0 (1-0) 34 Ανατολάκης 17-02-02 16η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 3-2 (3-0) 9' Ζιοβάνι, 14' Γιαννακόπουλος, 17' Τζόρτζεβιτς, 54', 57' Γεωργιάδης 23-02-03 20ή αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 4-3 (2-1) 4' Ζε Ελίας, 17' Τζόρτζεβιτς, 27' Καφές, 50' Ζιοβάνι, 51' Χούτος, 58', 63' Καφές, *Στο 84' ο Τζόρτζεβιτς έχασε πέναλτι-απέκρουσε ο Τοχούρογλου 11-01-04 16η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 1-2 (0-0) 66' Καστίγιο, 68' Σαλπιγγίδης, 86' Σπάσιτς 30-10-04 6η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 5-1 (4-0) 7' Ζιοβάνι, 13' Ριβάλντο, 26' Ριβάλντο, 45+ Τζόρτζεβιτς, 65' Σαλπιγγίδης, 92' Καστίγιο 16-10-05 6η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 1-2 (0-0) 59 Τουρέ, 66, 71 Κωνσταντινίδης 09-09-06 3η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 2-0 (2-0) 7 Κωνσταντίνου, 29 Καστίγιο 03-11-07 7η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 2-1 (0-1) 42 Κωνσταντινίδης, 51 Τοροσίδης, 66 Κοβάσεβιτς 16-11-08 10η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 2-0 (1-0) 44 Πατσατζόγλου, 86 Ντιόγκο 24-01-10 19η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 0-1 (0-1) 20 Εντίνιο 21-11-10 11η αγων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ 3-0 (1-) 37, 71 Μιραλάς, 87 Ρόμενταλ *Δεν περιλαμβάνονται αγώνες πλέι-οφ
ADS:Layout 1 9/16/11 6:46 PM Page 17
STATISTIKA:Layout 1 9/29/11 10:57 PM Page 2 match program ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ Βαθμολογία Πρωταθλήματος ΟΠΑΠ ΓΚΟΛ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΤΟΣ ΕΚΤΟΣ Ομάδα Αγώνες Βαθμοί + - ΔΙΑΦ. Νίκες Ισοπαλίες Ήττες Νίκες Ισοπαλίες Ήττες Νίκες Ισοπαλίες Ήττες 1. Π.Α.Ο.Κ. 4 9 7 3 + 4 3 0 1 2 0 0 1 0 1 2. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 4 7 7 4 + 3 2 1 1 0 1 1 2 0 0 3. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 3 7 6 2 + 4 2 1 0 1 0 0 1 1 0 -. ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 4 7 6 5 + 1 2 1 1 1 1 1 1 0 0 5. A.E.K. 3 6 5 6-1 2 0 1 1 0 0 1 0 1 -. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 4 6 3 2 + 1 1 3 0 0 1 0 1 2 0 -. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 2 6 5 3 + 2 2 0 0 1 0 0 1 0 0 8. ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 4 5 6 6 0 1 2 1 1 1 0 0 1 1 9. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ. Ε. 4 4 6 7-1 1 1 2 1 0 1 0 1 1 10. SKODA ΞΑΝΘΗ 4 3 7 8-1 1 0 3 1 0 1 0 0 2 11. ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 4 2 1 4-3 0 2 2 0 2 0 0 0 2 12. ΑΡΗΣ 2 1 0 1-1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 -. ΚΕΡΚΥΡΑ 4 1 2 8-6 0 1 3 0 0 3 0 1 0 -. Ο.Φ.Η. 2 1 2 4-2 0 1 1 0 1 0 0 0 1 15. - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -. - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ - 6 η Σάββατο, 15 Οκτωβρίου 2011 ΚΕΡΚΥΡΑ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘΗΝΩΝ 17:15 NOVA ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ - 17:15 NOVA A.E.K. - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 20:30 NOVA Κυριακή, 16 Οκτωβρίου 2011 SKODA ΞΑΝΘΗ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 16:00 NET ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ - 16:00 NOVA ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 16:00 NOVA ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΑΡΗΣ 18:15 NOVA Π.Α.Ο.Κ. - Ο.Φ.Η. 20:30 NOVA 38 www.olympiacos.org
STATISTIKA:Layout 1 9/29/11 11:00 PM Page 3 VS 5η ΑΓωΝιΣΤιΚη ΠΡωΤΑΘΛηΜΑ SUPER LEAGUE 2011-2012 02/10/2011 20:30 ΣΤΑδιΟ: «Γ. Καραϊσκάκης» διαιτητησ: Μιχαήλ Κουκουλάκης (ηρακλείου), ΒΟηΘΟι: δημήτριος Γκάγκας (Λάρισας), Γρηγόριος Πάνου (Αιτωλοακαρνανίας), 4 ΟΣ διαιτητησ: Αθανάσιος Γιάχος (Χίου) Τ Ε Ρ Μ Α Τ Ο Φ Υ Λ Α Κ Ε Σ Φράνκο ΚΟΝΣΤΑΝΣΟ 17 Μπάλαζ ΜΕΓΕΡι 42 ιωσήφ δασκαλακησ 99 Α Μ Υ Ν Τ ι Κ Ο ι Γιάννης ΜΑΝιΑΤηΣ 2 Φρανσουά ΜΟδΕΣΤΟ 3 Όλοφ ΜΕΛΜΠΕΡΓΚ 4 Τάσος ΠΑΠΑζΟΓΛΟΥ 6 Χοσέ ΧΟΛΕΜΠΑΣ 20 Αβραάμ ΠΑΠΑδΟΠΟΥΛΟΣ 21 ιβάν ΜΑΡΚΑΝΟ 23 Βασίλης ΤΟΡΟΣιδηΣ 35 Γιώργος ΒΑΛΕΡιΑΝΟΣ 81 Γιάννης ΠΟΤΟΥΡιδηΣ 92 Μ Ε Σ Ο ι Αριέλ ιμπαγασα 7 Λιούμπομιρ ΦΕΪΣΑ 8 Φρανθίσκο ΠΕΡιΑΝΕ(ΧΑΒιΤΟ) 15 Γιάννης ΦΕΤΦΑΤζιδηΣ 18 Νταβίντ ΦΟΥΣΤΕΡ 19 Πέταρ ΓΚΡΜΠιΤΣ 29 Πάμπλο ΟΡΜΠΑΪΘ 31 Φρανθίσκο ΓΕΣΤΕ 33 ζαν ΜΑΚΟΥΝ 77 Τζαμέλ ΑΜΠΝΤΟΥΝ 93 Ε Π ι Θ Ε Τ ι Κ Ο ι Μάρκο ΠΑΝΤΕΛιΤΣ 9 Ραφίκ ΤζιΜΠΟΥΡ 10 Κέβινν ΜιΡΑΛΑΣ 14 Π Ρ Ο Π Ο Ν η Τ η Σ Ερνέστο ΒΑΛΒΕΡδΕ Τ Ε Ρ Μ Α Τ Ο Φ Υ Λ Α Κ Ε Σ 1 Κώστας ΧΑΛΚιΑΣ 71 Παναγιώτης ΓΛYΚΟΣ 91 Ντάριο ΚΡΕΣιΤΣ Α Μ Υ Ν Τ ι Κ Ο ι 2 Αλέξανδρος ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ 3 Κώστας ΣΤΑΦΥΛιδηΣ 8 Mπρούνο ΤΣιΡιΛΟ 13 Στέλιος ΜΑΛΕζΑΣ 15 Πάμπλο ΚΟΝΤΡΕΡΑΣ 16 Άλβες ΛιΝΟ 27 Μίροσλαβ ΣΝΑΟΥΤΣΝΕΡ 60 ζεράλντο ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ 77 ΕΤΟ Αραούχο Μ Ε Σ Ο ι 4 Σωτήρης ΜΠΑΛΑΦΑΣ 5 Πάμπλο ΓΚΑΡΣιΑ 6 δημήτρης ΣΤΑΜΟΥ 7 Γιώργος ΓΕωΡΓιΑδηΣ 10 Τζουλιάνο ΣΠΑΝΤΑΣιΟ 11 Ρόμπερτ ΜΠΕΡΤΡΑΝΤ 18 Γιώργος ΦωΤΑΚηΣ 20 Αντελίνο ΒιΕΪΡιΝιΑ 21 Βλάντιμιρ ιβιτσ 25 Κοστίν ΛΑζΑΡ 28 Σταύρος ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ 50 Κώστας ΠΑΝΑΓιωΤΟΥδηΣ 85 Ντιέγκο ΑΡιΑΣ Ε Π ι Θ Ε Τ ι Κ Ο ι 9 δημήτρης ΣΑΛΠιΓΓιδηΣ 14 Θανάσης ΠΑΠΑζΟΓΛΟΥ 19 Βασίλης ΠΑΠΑδΟΠΟΥΛΟΣ 33 Στέφανος AΘΑΝΑΣιΑδηΣ Π Ρ Ο Π Ο Ν η Τ η Σ Λάζλο ΜΠΟΛΟΝι
ADS:Layout 1 9/28/11 8:08 PM Page 19