UZIN INJEX Συστατικό A 1. Ταυτότητα Ουσίας/Μίγµατος 1.1 Ονοµασία προϊόντος UZIN INJEX Συστατικό A Αυτό το συστατικό πρέπει να αναµιχθεί µε το συστατικό B, µε την προτεινόµενη αναλογία ανάµιξης. Παρακαλούµε µελετήστε και το Φυλλάδιο Ασφαλείας του Συστατικού B. 1.2 Προµηθευτής ΠΟΛΥΧΗΜΙΚΗ Γ. ΜΑΤΖΙΑΡΗΣ Α.Ε. UZIN Hellas 14o Χλµ. Π.Ε.Ο. Θεσ/νίκης-Βέροιας 570 11 Ν.Αγχίαλος, Θεσσαλονίκη +302310722991-2 fax +302310722571 Τηλέφωνα Επείγουσας Ανάγκης Κέντρο ηλητηριάσεων 210/7793777 2. Πληροφορίες για τα συστατικά Χηµική Περιγραφή Χηµική Ονοµασία % κ.β. Νο-CAS EINECS-No Kλάση Επικινδυνότητας Προϊόν αντίδρασης Βισφαινόλης Α, Xi, Ν - 25068-38-6 εποξειδικής ρητίνης ( R36/38, 43, 51/53 µε µέσο ΜΒ<=700) Βισφαινόλης Β, εποξειδικής ρητίνης ( µε µέσο ΜΒ<700) C10-C16 Αλκύλγλυκιδικός αιθέρας - 28064-14-4 68081-84-5 268-358-2 Xi, Ν R36/38, 43, 51/53 Xi, Ν R36/38, 43, 51/53 3. Ε π ι σ ή µ α ν σ η Κ ι ν δ ύ ν ω ν Σύµφωνα µε τις µέχρι τώρα ισχύουσες πληροφορίες, το συγκεκριµένο προϊόν περιέχει σε ικανή συγκέντρωση επικίνδυνες ουσίες, όπως αυτές καθορίζονται από την οδηγία της Ε.Ε. που αφορά την ταξινόµηση και επισήµανσή τους. Xi Ερεθιστικό Μολύνει το περιβάλλον Ειδικές φράσεις ασφαλείας: R36/37/38 R 51 R 53 R43 Ερεθίζει το αναπνευστικό σύστηµα, το δέρµα και τα µάτια Τοξικό σε υδρόβιους οργανισµούς Μπορεί να προκαλέσει µακροπρόθεσµα µη αναστρέψιµες βλάβες σε υδρόβιους οργανισµούς Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση κατά την επαφή µε το δέρµα 4. Π ρ ώ τ ε ς Β ο ή θ ε ι ε ς Εισπνοή Χρησιµοποιείτε το παρασκεύασµα σε καλά αεριζόµενους χώρους. έρµα Ερεθίζει το δέρµα η επαφή µε το παρασκεύασµα. Μετά από επαφή µε το δέρµα πλυθείτε αµέσως µε νερό και σαπούνι. Μάτια Μετά από επαφή µε τα µάτια, πλυθείτε αµέσως µε άφθονο νερό για αρκετό χρόνο περίπου 15 λεπτά, προσπαθώντας να τα διατηρήσετε ανοιχτά. Αν ο ερεθισµός δεν υποχωρήσει ζητήστε ιατρική συµβουλή. Κατάποση ΜΗΝ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΤΕ ΕΜΕΤΟ. Μη χορηγήσετε τίποτε στοµατικά. Ζητήστε ιατρική συµβουλή. Έκδοση 3 Αναθεωρήθηκε: 25/10/2004 Προηγούµενη Έκδοση: 31/03/2003 Σελίδα 1 από 4
UZIN INJEX Συστατικό A 5. Μ έ τ ρ α Π υ ρ ό σ β ε σ η ς Κατάλληλη πυρόσβεση Ακατάλληλη Πυρόσβεση ιοξείδιο του άνθρακα (CO2) Πυροσβεστήρας ξηρής κόνεως Αφρός Χώµα /Άµµος Υδατικό νέφος Πίδακας νερού 6. Αντιµετώπιση τυχαίας έκλυσης Μέθοδος Καθαρισµού Σκουπίστε το προϊόν. Ξύστε τα υπολείµµατα µε άµµο ή χώµα και αποµακρύνετε τα. Μην πετάτε τα κενά δοχεία. 7. Χ ε ι ρ ι σ µ ό ς & Αποθήκευση 7.1 Χειρισµός Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό ιµατισµό, γάντια (λάστιχο, PVC) και γυαλιά/µάσκα. Αερίζετε καλά το χώρο εργασίας. 7.2 Αποθήκευση Αποθηκεύστε το προϊόν καλά κλεισµένο στην αρχική του συσκευασία σε ξηρό χώρο. Κρατήστε το µακριά από τρόφιµα ή άλλα καταναλωτικά προϊόντα. 8. Έλεγχος έκθεσης στο προϊόν Συστατικά µε περιοριστικές τιµές έκθεσης επαγγελµατικών συνθηκών : δεν αναφέρονται Προσωπική Προστασία Αποφύγετε επαφή µε τα µάτια και το δέρµα. Πλένετε τα χέρια σας στα διαλείµµατα και µετά το τέλος των εργασιών σας. Αφαιρέστε αµέσως τον µολυσµένο ιµατισµό. ιατηρείτε χωριστά τα ρούχα εργασίας. Προστασία µατιών: Προστατευτικά γυαλιά Προστασία χεριών: Προστατευτικά γάντια (λάστιχο, PVC) Προστασία αναπνευστικού: Αερίζετε καλά το χώρο. 9. Φυσικές & Χηµικές Ιδιότητες Όψη Ρευστό Χρώµα ιάφανο Οσµή Χαρακτηριστική ΜΜΑ Πυκνότητα Περ.1,120 gr/cm 3 Τάση ατµών < 40 mbar Ιξώδες Περίπου 11.000 mpas Υδατοδιαλυτότητα Αδιάλυτο Σηµείο Ανάφλεξης +150 o C Αναφλεξιµότητα >400 o C Κίνδυνος έκρηξης εν προσδιορίστηκε 10. Σταθερότητα & ραστικότητα Καµία θερµική αποσύνθεση δεν παρατηρείται, ούτε επικίνδυνα προϊόντα αποσυνθέσεως ή πιθανά επικίνδυνα προϊόντα αντίδρασης, όταν το προϊόν αποθηκεύεται σωστά και χρησιµοποιείται όπως υποδεικνύεται. Το προϊόν πολυµερίζεται σε επαφή µε περοξείδια όπως επίσης και µε την παρουσία βαρέων µετάλλων, αλάτων και θέρµανσης. Εξαιτίας του πολυµερισµού, όταν ανοίγετε κλειστά δοχεία µπορεί να υπάρξει κίνδυνος έκρηξης, αν αυτά έχουν υποστεί πίεση. Ανοίγετε προσεκτικά τα δοχεία, που έχουν υποστεί πίεση. Έκδοση 3 Αναθεωρήθηκε: 25/10/2004 Προηγούµενη Έκδοση: 31/03/2003 Σελίδα 2 από 4
UZIN INJEX Συστατικό A 11. Τοξικολογικά Στοιχεία Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση κατά την επαφή µε το δέρµα και τα µάτια. Προσβολή του αναπνευστικού συστήµατος: Παροδικός ερεθισµός των βλεννογόνων µεµβρανών της µύτης, του λαιµού και των πνευµόνων, που ενίοτε συνδέεται µε πονοκεφάλους. LD50 κατάποση, ινδικά χοιρίδια: > 5000 mg/kg LD50 δέρµα, κουνέλια: > 5000 mg/kg. 12. Οικολονικά Στοιχεία Μην πετάτε τις άδειες συσκευασίες των προϊόντων σε δίκτυο ύδρευσης/ άρδευσης/ αποχετεύσεις. Άδεια µεταλλικά δοχεία που έχουν καλά καθαριστεί από το προϊόν µπορούν να ανακυκλωθούν. οχεία που περιέχουν υπολείµµατα, είναι ειδικά απόβλητα και πρέπει να αναµιχθούν µε το συστατικό Α για να σκληρυνθούν και µετά να απορριφθούν σαν στερεά οικοδοµικά απόβλητα. Είναι ρυπογόνο προϊόν για το νερό. 13. Εξάλειψη Παρασκευάσµατος Αποτέφρωση ή ταφή πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τους σχετικούς περιβαλλοντικούς νόµους και κανονισµούς. 14. Μεταφορά Προϊόντος εν αποτελεί επικίνδυνο µεταφερόµενο αγαθό βάσει των κανονισµών: GGVE/ GGVS, ADR/RID, IMDG/GGV-See, ICAO/ IATA-DGR. Κρατήστε το προϊόν µακριά από τρόφιµα και αναλώσιµα. 15. Σχετικές ιατάξεις Xi Ερεθιστικό Περιέχει εποξειδική ρητίνη µε µέσο ΜΒ<700 Ακολουθήστε τις οδηγίες της παρασκευάστριας εταιρίας. Ειδικές φράσεις ασφαλείας: R36/38 Ερεθίζει το αναπνευστικό σύστηµα και τα µάτια R43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση κατά την επαφή µε το δέρµα R51/53 Μπορεί να προκαλέσει µακροπρόθεσµα µη αναστρέψιµες βλάβες σε υδρόβιους οργανισµούς S-φράσεις προστασίας: S24 S26 S28A Αποφύγετε την επαφή µε το δέρµα Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια, ξεπλύνετε µε άφθονο νερό και κατόπιν ζητήστε ιατρική συµβουλή Μετά από επαφή µε το δέρµα, ξεπλυθείτε µε άφθονο νερό και σαπούνι. S37/39 Φορέστε κατάλληλα γάντια και γυαλιά/προσωπίδα. S61 Αποφύγετε διαρροή στο περιβάλλον. Αναφέρετε τις ειδικές οδηγίες χρήσης/φυλλάδιο ασφαλείας. Έκδοση 3 Αναθεωρήθηκε: 25/10/2004 Προηγούµενη Έκδοση: 31/03/2003 Σελίδα 3 από 4
UZIN INJEX Συστατικό A 16. Άλλες Πληροφορίες Φυλλάδιο ασφαλείας σύµφωνα µε την οδηγία 91/155/ EWG. Τµήµα έκδοσης θεµάτων ασφαλείας: Ποιοτικός έλεγχος/ Ασφάλεια Προϊόντων Παρακαλούµε επικοινωνήστε µαζί µας για περισσότερες λεπτοµέρειες: τηλ. +30231-0-722991 ή 2 Τηλέφωνα Επείγουσας Ανάγκης Κέντρο ηλητηριάσεων 210 / 7793777 Οι παραπάνω πληροφορίες αφορούν µόνον το συγκεκριµένο προϊόν, όπως αυτό έχει προσδιοριστεί και οι ίδιες πληροφορίες πιθανώς δεν ισχύουν αν αυτό συνδυαστεί µε οποιαδήποτε υλικά ή µε οποιαδήποτε διεργασία. Οι πληροφορίες απ' όσο γνωρίζει η εταιρεία µας είναι ακριβείς και αξιόπιστες, χωρίς αυτό να αποτελεί δήλωση ή εγγύηση. Παραµένει ατοµική ευθύνη του καταναλωτή ή χρήστη για να κρίνει αν ικανοποιείται από την καταλληλότητα και πληρότητα των πληροφοριών, για την συγκεκριµένη εφαρµογή του προϊόντος. Ηµεροµηνία εκτύπωσης: 11/02/05 Έκδοση 3 Αναθεωρήθηκε: 25/10/2004 Προηγούµενη Έκδοση: 31/03/2003 Σελίδα 4 από 4
UZIN INJEX Συστατικό B 1. Ταυτότητα Ουσίας/Μίγµατος 1.1 Ονοµασία προϊόντος UZIN INJEX Συστατικό B Αυτό το συστατικό πρέπει να αναµιχθεί µε το συστατικό A, µε την προτεινόµενη αναλογία ανάµιξης. Παρακαλούµε µελετήστε και το Φυλλάδιο Ασφαλείας του Συστατικού A. 1.2 Προµηθευτής ΠΟΛΥΧΗΜΙΚΗ Γ. ΜΑΤΖΙΑΡΗΣ Α.Ε. UZIN Hellas 14o Χλµ. Π.Ε.Ο. Θεσ/νίκης-Βέροιας 570 11 Ν.Αγχίαλος, Θεσσαλονίκη +302310722991-2 fax +302310722571 Τηλέφωνα Επείγουσας Ανάγκης Κέντρο ηλητηριάσεων 210/7793777 2. Πληροφορίες για τα συστατικά Χηµική Περιγραφή Χηµική Ονοµασία % κ.β. Νο-CAS EINECS-No Kλάση Επικινδυνότητας Βενζύλ-αλκοόλη 10-50 100-51-6 202-859-9 Xn, R20/22 4,4-κυκλοεξυλαµίνη 10-50 1761-71-3 217-168-8 C,N R53-51-43-37-35-22 Κυκλοεξαµίνη, 4,4- µεθυλεν-δις, προϊόντα αντίδρασης µε βισφαινόλη Α και γλυκιδικά οµοπολυµερή 15-30 129733-57-9 - - 3. Ε π ι σ ή µ α ν σ η Κ ι ν δ ύ ν ω ν Σύµφωνα µε τις µέχρι τώρα ισχύουσες πληροφορίες, το συγκεκριµένο προϊόν περιέχει σε ικανή συγκέντρωση επικίνδυνες ουσίες, όπως αυτές καθορίζονται από την οδηγία της Ε.Ε. που αφορά την ταξινόµηση και επισήµανσή τους. Ο Προωθεί πυρκαγιά Xn Επιβλαβές C ιαβρωτικό Ν Μολύνει το περιβάλλον Περιέχει κυκλοαλειφατική αµίνη Ειδικές φράσεις ασφαλείας: R20/22 Επιβλαβές κατά την εισπνοή και την επαφή µε το δέρµα R 51 Τοξικό σε υδρόβιους οργανισµούς R 53 Μπορεί να προκαλέσει µακροπρόθεσµα µη αναστρέψιµες βλάβες σε υδρόβιους οργανισµούς R34 Μπορεί να προκαλέσει εγκαύµατα R37 Ερεθίζει το αναπνευστικό σύστηµα, το δέρµα και τα µάτια R43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση κατά την επαφή µε το δέρµα Έκδοση 3 Αναθεωρήθηκε: 25/10/2004 Προηγούµενη Έκδοση: 31/03/2003 Σελίδα 1 από 4
UZIN INJEX Συστατικό B 4. Π ρ ώ τ ε ς Β ο ή θ ε ι ε ς Εισπνοή Χρησιµοποιείτε το παρασκεύασµα σε καλά αεριζόµενους χώρους. έρµα Ερεθίζει το δέρµα η επαφή µε το παρασκεύασµα. Μετά από επαφή µε το δέρµα πλυθείτε αµέσως µε νερό και σαπούνι. Μάτια Μετά από επαφή µε τα µάτια, πλυθείτε αµέσως µε άφθονο νερό για αρκετό χρόνο περίπου 15 λεπτά, προσπαθώντας να τα διατηρήσετε ανοιχτά. Αν ο ερεθισµός δεν υποχωρήσει ζητήστε ιατρική συµβουλή. Κατάποση ΜΗΝ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΤΕ ΕΜΕΤΟ. Μη χορηγήσετε τίποτε στοµατικά. Ζητήστε ιατρική συµβουλή. 5. Μ έ τ ρ α Π υ ρ ό σ β ε σ η ς Κατάλληλη πυρόσβεση Ακατάλληλη Πυρόσβεση ιοξείδιο του άνθρακα (CO2) Πυροσβεστήρας ξηρής κόνεως Αφρός Χώµα /Άµµος Υδατικό νέφος Πίδακας νερού 6. Αντιµετώπιση τυχαίας έκλυσης Μέθοδος Καθαρισµού Σκουπίστε το προϊόν. Ξύστε τα υπολείµµατα µε άµµο ή χώµα και αποµακρύνετε τα. Μην πετάτε τα κενά δοχεία. 7. Χειρισµός & Αποθήκευση 7.1 Χειρισµός Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό ιµατισµό, γάντια (λάστιχο, PVC) και γυαλιά/µάσκα. Αερίζετε καλά το χώρο εργασίας. 7.2 Αποθήκευση Αποθηκεύστε το προϊόν καλά κλεισµένο στην αρχική του συσκευασία σε ξηρό χώρο. Κρατήστε το µακριά από τρόφιµα ή άλλα καταναλωτικά προϊόντα. 8. Έλεγχος έκθεσης στο προϊόν Συστατικά µε περιοριστικές τιµές έκθεσης επαγγελµατικών συνθηκών : δεν αναφέρεται Προσωπική Προστασία Αποφύγετε επαφή µε τα µάτια και το δέρµα. Πλένετε τα χέρια σας στα διαλείµµατα και µετά το τέλος των εργασιών σας. Αφαιρέστε αµέσως τον µολυσµένο ιµατισµό. ιατηρείτε χωριστά τα ρούχα εργασίας. Προστασία µατιών: Προστατευτικά γυαλιά Προστασία χεριών: Προστατευτικά γάντια (λάστιχο, PVC) Προστασία αναπνευστικού: Αερίζετε καλά το χώρο. 9. Φυσικές & Χηµικές Ιδιότητες Όψη Ρευστό Χρώµα ιάφανο Οσµή Αµµωνιακή Πυκνότητα Περ.1,03 gr/cm 3 ph Αλκαλικό Τάση ατµών <10,34mmHg Ιξώδες εν προσδιορίστηκε Υδατοδιαλυτότητα <0,1g/l Σηµείο Ανάφλεξης 207 ο C Αναφλεξιµότητα 112.2 o C Κίνδυνος έκρηξης εν προσδιορίστηκε Έκδοση 3 Αναθεωρήθηκε: 25/10/2004 Προηγούµενη Έκδοση: 31/03/2003 Σελίδα 2 από 4
UZIN INJEX Συστατικό B 10. Σταθερότητα & ραστικότητα Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης: δε σχηµατίζονται επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης, όταν το προϊόν αποθηκεύεται σωστά και χρησιµοποιείται όπως υποδεικνύεται. Υπερθέρµανση θα επιφέρει εύφλεκτους ατµούς. Επικίνδυνες αντιδράσεις µε την παρουσία βαρέων αλάτων µετάλλων, ισχυρά οξέα και βάσεις. 11. Τοξικολογικά Στοιχεία Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση κατά την επαφή µε το δέρµα και τα µάτια. LD50 κατάποση, ινδικά χοιρίδια: > 2000 mg/kg LD50 δέρµα, κουνέλια: > 2,110 mg/kg 12. Οικολονικά Στοιχεία Μην πετάτε τις άδειες συσκευασίες των προϊόντων σε δίκτυο ύδρευσης/ άρδευσης/ αποχετεύσεις. Άδεια µεταλλικά δοχεία που έχουν καλά καθαριστεί από το προϊόν µπορούν να ανακυκλωθούν. οχεία που περιέχουν υπολείµµατα, είναι ειδικά απόβλητα και πρέπει να αναµιχθούν µε το συστατικό Α για να σκληρυνθούν και µετά να απορριφθούν σαν στερεά οικοδοµικά απόβλητα. Είναι ρυπογόνο προϊόν για το νερό. 13. Εξάλειψη Παρασκευάσµατος Αποτέφρωση ή ταφή πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τους σχετικούς περιβαλλοντικούς νόµους και κανονισµούς. 14. Μεταφορά Προϊόντος Οδική µεταφορά: ADR/RID Κλάση: 8 Κλάση συσκευασίας: III UN-No: 2735 Θαλάσσια Μεταφορά: IMDG-Code Κλάση: 8 UN-No: 2735 EmS-No: F-Ε, S-Ε Κλάση συσκευασίας: III Αεροπορική µεταφορά: ICAO/IATA-DGR Κλάση: 8 UN-No: 2735 Κλάση συσκευασίας: III Άλλες Πληροφορίες: Κατάλληλη ονοµασία φόρτωσης: ΑΜΙΝΕΣ, ΡΕΥΣΤΟ, ΙΑΒΡΩΤΙΚΟ Μολύνει τη θάλασσα: ΝΑΙ Έκδοση 3 Αναθεωρήθηκε: 25/10/2004 Προηγούµενη Έκδοση: 31/03/2003 Σελίδα 3 από 4
UZIN INJEX Συστατικό B 15. Σχετικές ιατάξεις C ιαβρωτικό Ν Επικίνδυνο για το περιβάλλον Xi Ερεθιστικό Περιέχει κυκλοαλειφατικές αµίνες Ειδικές φράσεις ασφαλείας: R51 Τοξικό σε υδρόβιους οργανισµούς R53 Μπορεί να προκαλέσει µακροπρόθεσµα µη αναστρέψιµες βλάβες σε υδρόβιους οργανισµούς R34 Μπορεί να προκαλέσει εγκαύµατα R20 Επιβλαβές κατά την εισπνοή R43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση κατά την επαφή µε το δέρµα S-φράσεις προστασίας: S 26 Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια, ξεπλύνετε αµέσως µε άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συµβουλή. S 61 Αποφύγετε εκροή στο περιβάλλον. Αναφέρετε τις ειδικές οδηγίες χρήσης/φυλλάδια ασφαλείας. S 45 S 36/37/38 Σε περίπτωση ατυχήµατος, αν δε νιώθετε καλά, ζητήστε άµεσα ιατρική συµβουλή (επιδείξτε την ετικέτα του προϊόντος) Φορέστε κατάλληλο προστατευτικό ιµατισµό, γάντια και γυαλιά/προσωπίδα. 16. Άλλες Πληροφορίες Φυλλάδιο ασφαλείας σύµφωνα µε την οδηγία 91/155/ EWG. Τµήµα έκδοσης θεµάτων ασφαλείας: Ποιοτικός έλεγχος/ Ασφάλεια Προϊόντων Παρακαλούµε επικοινωνήστε µαζί µας για περισσότερες λεπτοµέρειες: τηλ. +30231-0-722991 ή 2 Τηλέφωνα Επείγουσας Ανάγκης Κέντρο ηλητηριάσεων 210 / 7793777 Οι παραπάνω πληροφορίες αφορούν µόνον το συγκεκριµένο προϊόν, όπως αυτό έχει προσδιοριστεί και οι ίδιες πληροφορίες πιθανώς δεν ισχύουν αν αυτό συνδυαστεί µε οποιαδήποτε υλικά ή µε οποιαδήποτε διεργασία. Οι πληροφορίες απ' όσο γνωρίζει η εταιρεία µας είναι ακριβείς και αξιόπιστες, χωρίς αυτό να αποτελεί δήλωση ή εγγύηση. Παραµένει ατοµική ευθύνη του καταναλωτή ή χρήστη για να κρίνει αν ικανοποιείται από την καταλληλότητα και πληρότητα των πληροφοριών, για την συγκεκριµένη εφαρµογή του προϊόντος. Ηµεροµηνία εκτύπωσης: 11/02/05 Έκδοση 3 Αναθεωρήθηκε: 25/10/2004 Προηγούµενη Έκδοση: 31/03/2003 Σελίδα 4 από 4