ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜEΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (Κανονισµός REACH (ΕΚ) αριθ. 1907/ αριθ. 453/2010)

ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜEΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) n 1907/2006 - REACH) 'Εκδοση 1.1 (17/12/2014) - Σελίδα 1/10 ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜEΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (Κανονισµός REACH (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 - αριθ. 453/2010) ΤΜΗΜΑ 1 : ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Ονοµασία του προϊόντος : METAL VARNISH V33 Κωδικός προϊόντος : 1153. 1.2. Συναφείς προσδιοριζόµενες χρήσεις της ουσίας ή του µείγµατος και αντενδεικνυόµενες χρήσεις N/A Σύστηµα περιγραφικών παραµέτρων χρήσης (REACH) : Χρώµατα, βερνίκια και συναφή προϊόντα επικάλυψης µε πολυεπίπεδη εφαρµογή. 1.3. Στοιχεία του προµηθευτή του δελτίου δεδοµένων ασφαλείας ηλωµένο όνοµα εταιρείας :. ιεύθυνση : Rue Croix Bernard La Muyre.39210.DOMBLANS.FRANCE. Τηλέφωνο : 03.84.35.00.33. Fax : 03.84.44.63.18. fds.produits@v33.com www.v33.com 1.4. Αριθµός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης : +33 (0)1 45 42 59 59. Εταιρεία/Οργανισµός : INRS / ORFILA http://www.centres-antipoison.net. Άλλοι αριθµοί έκτακτης ανάγκης ΤΜΗΜΑ 2 : ΠΡΟΣ ΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΟΤΗΤΑΣ 2.1. Ταξινόµηση της ουσίας ή του µείγµατος Σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 και τις προσαρµογές του. Εύφλεκτα υγρά, Κατηγορία 3 (Flam. Liq. 3, H226). Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο (EUH066). Ερεθισµός των οφθαλµών, Κατηγορία 2 (Eye Irrit. 2, H319). Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση (EUH208). Αυτό το µείγµα δεν παρουσιάζει κίνδυνο για το περιβάλλον. Καµία αλλοίωση στο περιβάλλον δεν είναι γνωστή ή προβλέψιµη υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. Σύµφωνα µε τις οδηγίες 67/548/ΕΟΚ, 1999/45/ΕΚ και τις προσαρµογές τους. Εύφλεκτο (R 10). Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο (R 66). Αυτό το µείγµα δεν παρουσιάζει κίνδυνο για το περιβάλλον. Καµία αλλοίωση στο περιβάλλον δεν είναι γνωστή ή προβλέψιµη υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. 2.2. Στοιχεία επισήµανσης Σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 και τις προσαρµογές του. Εικονογράµµατα κινδύνου : GHS07 GHS02 Προειδοποιητική λέξη : ΠΡΟΣΟΧΗ πρόσθετη επισήµανση : EUH208 Περιέχει ΑΙΘΥΛΟΜΕΘΥΛΟΚΕΤΟΞΙΜ. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.

ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜEΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) n 1907/2006 - REACH) 'Εκδοση 1.1 (17/12/2014) - Σελίδα 2/10 ηλώσεις επικινδυνότητας : H226 H319 EUH066 ηλώσεις προφύλαξης - Γενικές : P101 P102 ηλώσεις προφύλαξης - Πρόληψη : P210 P271 ηλώσεις προφύλαξης - ιάθεση : P501 Υγρό και ατµοί εύφλεκτα. Προκαλεί σοβαρό οφθαλµικό ερεθισµό. Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο. Εάν ζητήσετε ιατρική συµβουλή, να έχετε µαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα. Μακριά από παιδιά. Μακριά από θερµότητα, θερµές επιφάνειες, σπινθήρες, γυµνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε. Να χρησιµοποιείται µόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόµενο χώρο. ιάθεση του περιεχοµένου/περιέκτη σε ένα κέντρο συλλογής απορριµµάτων (επικοινωνήστε µε την τοπική αρχή) 2.3. Άλλοι κίνδυνοι Το µίγµα δεν περιέχει 'Ουσίες που προκαλούν πολύ µεγάλη ανησυχία' (SVHC) που έχουν δηµοσιευτεί στον Ευρωπαϊκό Οργανισµό Χηµικών Προϊόντων (ECHA) σύµφωνα µε το άρθρο 57 της REACH: http://echa.europa.eu/fr/candidate-list-table Το µίγµα δεν πληροί τα κριτήρια που ισχύουν για τα µίγµατα PBT ή vpvb, σύµφωνα µε το παράρτηµα XIII του κανονισµού REACH (ΕΚ) αριθ. 1907/2006. ΤΜΗΜΑ 3 : ΣΥΝΘΕΣΗ/ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ 3.2. Μείγµατα Σύνθεση : Προσδιορισµός (ΕK) 1272/2008 67/548/ΕOK Σηµείωση % CAS: 64742-48-9 EC: 265-150-3 REACH: 01-2119463258-33 P 10 <= x % < 25 NAPHTA HYDROTRAITE PT EBU BAS CAS: 64742-48-9 EC: 918-481-9 REACH: 01-2119457273-39 HYDROCARBURES, C10-C13, N-ALCANES, ISOALCANES, COMPOSΙS CYCLIQUES, SUBSTANCES AROMATIQUES <2% EC: 919-857-5 REACH: 01-2119463258-33 HYDROCARBURES, C9-C11, N-ALCANES, ISO-ALCANES, COMPOSΙS CYCLIQUES, SUBSTANCES AROMATIQUE <2% INDEX: 607-337-00-8 CAS: 125078-60-6 EC: 406-052-4 2-ΒΕΝΖOΘΕΙΑΖOΛΥΛOΘΕΙOΗΛΕΚΤΡΙΚΟ Ι-TERT-(C12-14)-ΑΛΚΥΛΑΜΜΩΝΙO INDEX: 601-022-00-9 CAS: 1330-20-7 EC: 215-535-7 REACH: 01-2119488216-32 ΞΥΛΟΛΙΟ, ΜΙΓΜΑ ΙΣΟΜΕΡΩΝ GHS08 Dgr Asp. Tox. 1, H304 EUH:066 GHS08 Dgr Asp. Tox. 1, H304 EUH:066 GHS07, GHS08, GHS02 Dgr Flam. Liq. 3, H226 Asp. Tox. 1, H304 STOT SE 3, H336 EUH:066 GHS02, GHS05, GHS07, GHS09 Dgr Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4, H302 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Chronic 2, H411 GHS02, GHS07 Wng Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4, H332 Acute Tox. 4, H312 Skin Irrit. 2, H315 ;R65 R10 R66 ;R65 R66 ;R65 R10 R66-R67,N ;R22 Xi;R38-R41 N;R51/53 R10 ;R20/21 Xi;R38 R10 C [1] 10 <= x % < 25 10 <= x % < 25 0 <= x % < 2.5 0 <= x % < 2.5

ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜEΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) n 1907/2006 - REACH) 'Εκδοση 1.1 (17/12/2014) - Σελίδα 3/10 INDEX: 616-014-00-0 CAS: 96-29-7 EC: 202-496-6 REACH: 01-2119539477-28 ΑΙΘΥΛΟΜΕΘΥΛΟΚΕΤΟΞΙΜ CAS: 22464-99-9 EC: 245-018-1 SELS DE ZIRCONIUM 22464-99-9 GHS08, GHS05, GHS07 Dgr Carc. 2, H351 Acute Tox. 4, H312 Eye Dam. 1, H318 Skin Sens. 1, H317 GHS08 Wng Repr. 2, H361d Carc. Cat. 3;R40 ;R21 Xi;R41-R43 Repr. Cat. 3;R63 [2] 0 <= x % < 2.5 [2] 0 <= x % < 2.5 Πληροφορίες για τα συστατικά : [1] Ουσία για την οποία ισχύουν οριακές τιµές έκθεσης στο χώρο εργασίας. [2] Καρκινογόνος, µεταλλαξιογόνος και τοξική ουσία (CMR). Σηµείωση Ξ: Η ταξινόµηση ως καρκινογόνο ή µεταλαξιογόνο δεν έχει εφαρµογή, καθώς η ουσία περιέχει λιγότερο από 0,1 % βάρος/βάρος βενζολίου (EINECS 200-753-7). ΤΜΗΜΑ 4 : ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Ως γενικός κανόνας, σε περίπτωση αµφιβολίας ή αν τα συµπτώµατα επιµένουν, καλείτε πάντοτε ένα γιατρό. ΟΥ ΕΠΟΤΕ δίνετε σε αναίσθητο άτοµο ο,τιδήποτε να πιεί. 4.1. Περιγραφή των µέτρων πρώτων βοηθειών Σε περίπτωση έκθεσης διά εισπνοής : Σε περίπτωση αλλεργικής αντίδρασης, συµβουλευτείτε γιατρό. Σε περίπτωση πιτσιλίσµατος ή επαφής µε τα µάτια : Πλύντε τέλεια µε µαλακό, καθαρό νερό για 15 λεπτά, κρατώντας τα βλέφαρα ανοικτά. Αν υπάρχει κοκκινίλα, πόνος ή εξασθένηση της όρασης, συµβουλευτείτε ένα οφθαλµίατρο. Σε περίπτωση πιτσιλίσµατος ή επαφής µε το δέρµα : Αποµακρύνετε τα µολυσµένα ρούχα και ξεπλύντε το δέρµα πολύ καλά µε σαπούνι και νερό ή µε αναγνωρισµένο καθαριστικό. ώστε προσοχή σε προϊόν που µπορεί να έχει παραµείνει µεταξύ του δέρµατος και των ενδυµάτων, του ρολογιού, των υποδηµάτων... Σε περίπτωση αλλεργικής αντίδρασης, συµβουλευτείτε γιατρό. Αν η µολυσµένη περιοχή είναι εκτεταµένη και/ή υπάρχει βλάβη στο δέρµα, πρέπει να συµβουλευτείτε γιατρό ή ο ασθενής να µεταφερθεί στο νοσοκοµείο. Σε περίπτωση καταπόσεως : Σε περίπτωση καταπόσεως, αν η ποσότητα είναι µικρή (όχι περισσότερη από µία γουλιά) ξεπλύντε το στόµα µε νερό και συµβουλευτείτε γιατρό. Αφήστε να ξεκουραστεί. Μην προκαλείτε έµετο. Συµβουλευτείτε γιατρό και δείξτε του την ετικέτα. Σε περίπτωση τυχαίας κατάποσης, καλέστε έναν γιατρό για να κρίνει τη σκοπιµότητα µίας παρακολούθησης και µίας ακόλουθης αγωγής σε νοσοκοµειακό πλαίσιο, εάν κρίνεται αναγκαίο. είξτε την ετικέτα. 4.2. Σηµαντικότερα συµπτώµατα και επιδράσεις, άµεσες ή µεταγενέστερες 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούµενης άµεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας ΤΜΗΜΑ 5 : ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Εύφλεκτο. Χηµικές σκόνες, διοξείδιο του άνθρακα και άλλα πυροσβεστικά αέρια είναι κατάλληλα για µικρές φωτιές. 5.1. Πυροσβεστικά µέσα ιατηρήστε την άδεια συσκευασία µακριά από φωτιά για να εµποδίσετε την έκρηξη του υπό πίεση δοχείου. Κατάλληλα µέσα πυρόσβεσης Σε περίπτωση πυρκαγιάς, χρησιµοποιήστε : - ψεκασµό ή συγκέντρωση σταγονιδίων νερού - νερό µε πρόσθετο AFFF (πυροσβεστικός αφρός) - αλογονωµένους υδρογονάνθρακες

ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜEΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) n 1907/2006 - REACH) 'Εκδοση 1.1 (17/12/2014) - Σελίδα 4/10 - αφρό - ξηρές σκόνες γενικής χρήσης ABC - σκόνες BC - διοξείδιο του άνθρακα (CO2) Εµποδίστε την εισαγωγή των εκρέοντων υλικών, από την πυρόσβεση, στις αποχετεύσεις και στις διόδους νερού. Ακατάλληλα µέσα πυρόσβεσης Σε περίπτωση πυρκαγιάς, µη χρησιµοποιήσετε : - εκτόξευση νερού 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το µείγµα Μία πυρκαγιά προκαλεί συχνά ένα παχύ µαύρο καπνό. 'Εκθεση στα προϊόντα αποσύνθεσης µπορεί να είναι επικίνδυνη για την υγεία. Μην αναπνέετε µέσα σε καπνούς. Σε περίπτωση πυρκαγιάς, µπορεί να σχηµατιστεί : - µονοξείδιο του άνθρακα (CO) - διοξείδιο του άνθρακα (CO2) 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Οι πυροσβέστες πρέπει να είναι εφοδιασµένοι µε αυτόνοµες µονωµένες αναπνευστικές συσκευές. ΤΜΗΜΑ 6 : ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισµός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Συµβουλευτείτε τα µέτρα ασφαλείας που ααφέρονται στα σηµεία 7 και 8. Για άτοµα που δεν παρέχουν πρώτες βοήθειες Εξαιτίας οργανικών διαλυτών που περιέχονται στο µείγµα, εξαλείψτε τις πηγές ανάφλεξης και αερίστε τους χώρους. Αποφύγετε κάθε επαφή µε το δέρµα και τα µάτια. Για άτοµα που παρέχουν πρώτες βοήθειες Οι παρεµβαίνοντες θα πρέπει να φέρουν κατάλληλα µέσα ατοµικής προστασίας (Ανατρέξτε στην ενότητα 8). 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Μαζέψτε µέσα σε βαρέλια για απόρριψη και ελέγξτε τις διαρροές και τα πιτσιλίσµατα µε µη αναφλέξιµα απορροφητικά υλικά, όπως είναι η άµµος, το χώµα και η γη διατόµων. Εµποδίστε την εισαγωγή οποιουδήποτε υλικού σε αποχετεύσεις ή διόδους νερού. 6.3. Μέθοδοι και υλικά για περιορισµό και καθαρισµό Καθαρίστε κατά προτίµηση µε ένα απορρυπαντικό, µη χρησιµοποιείτε διαλύτες. 6.4. Παραποµπή σε άλλα τµήµατα ΤΜΗΜΑ 7 : ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Οι συστάσεις που αφορούν τους χώρους αποθήκευσης ισχύουν για τα εργαστήρια όπου γίνεται ο χειρισµός του µείγµατος. 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισµό Να πλένετε τα χέρια µετά από κάθε χρήση. Αφαιρείτε και πλένετε το µολυσµένο ρουχισµό πριν από εκ νέου χρήση. Φροντίστε να υπάρχει επαρκής εξαερισµός, κυρίως στους κλειστούς χώρους. Πρόληψη Φωτιάς : Χειρισθείτε το σε καλώς αεριζόµενους χώρους. Οι ατµοί έχουν µεγαλύτερο βάρος από τον αέρα. Μπορούν να απλωθούν στο δάπεδο και να σχηµατίσουν εκρηκτικά µείγµατα µε τον αέρα. Εµποδίστε το σχηµατισµό συγκεντρώσεων στον αέρα πάνω από τα όρια ανάφλεξης ή έκρηξης και αποφύγετε συγκεντρώσεις ατµών µεγαλύτερες από τα όρια έκθεσης. Εµποδίστε τη συσσώρευση ηλεκτροστατικών φορτίων µε σύνδεση στη γείωση. Το µείγµα µπορεί να φορτιστεί ηλεκτροστατικά: να τοποθετείτε πάντα στο έδαφος όταν κάνετε µεταγγίσεις. Να φοράτε υποδήµατα και ενδυµασία µε ηλεκτροστατικές ιδιότητες και κατασκευάστε τα δάπεδα από αγώγιµο υλικό. Χρησιµοποιείτε το µείγµα σε χώρους ελεύθερους από τυχόν γυµνή φλόγα ή άλλες πηγές ανάφλεξης και έχετε στη διάθεσή σας προστατευµένο ηλεκτρικό εξοπλισµό.

ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜEΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) n 1907/2006 - REACH) 'Εκδοση 1.1 (17/12/2014) - Σελίδα 5/10 ιατηρήστε το δοχείο τελείως κλειστό και µακριά από πηγές θερµότητας, σπινθήρες και γυµνές φλόγες. Μη χρησιµοποιείτε εργαλεία που µπορεί να προκαλέσουν σπινθήρες. Μην καπνίζετε. Εµποδίστε τη χρήση από µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα. Συστηνόµενος εξοπλισµός και διαδικασίες : Για την ατοµική σας προστασία, ανατρέξτε στην ενότητα 8. Τηρείτε τις προφυλάξεις που αναφέρονται στην ετικέτα και επίσης τους κανονισµούς ασφαλείας στη βιοµηχανία. Να αποφεύγετε την επαφή του µείγµατος µε το δέρµα και τα µάτια. Συσκευασίες που έχουν ανοιχθεί, πρέπει να ξανακλείνονται προσεκτικά και να αποθηκεύονται σε όρθια θέση. Απαγορευµένος εξοπλισµός και διαδικασίες : Απαγορεύεται το κάπνισµα, η κατανάλωση τροφίµων και ποτών στους χώρους όπου χρησιµοποιείται το µείγµα. 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συµπεριλαµβανοµένων τυχόν ασυµβίβαστων Αποθήκευση Φυλάξτε το µακριά από τα παιδιά. ιατηρήστε το δοχείο καλά κλειστό σε ένα ξηρό, καλώς αεριζόµενο µέρος. ιατηρήστε το µακριά από πηγές ανάφλεξης - µην καπνίζετε. ιατηρήστε το µακριά από όλες τις πηγές ανάφλεξης, θερµότητα και άµεσο ηλιακό φως. Να αποφεύγετε τη συσσώρευση ηλεκτροστατικών φορτίων. Το πάτωµα πρέπει να είναι στεγανό και να έχει κλίση προς ένα οχετό συλλογής, ώστε στην περίπτωση που χυθεί το υγρό να µην µπορεί να απλωθεί πέρα από αυτή την περιοχή. Συσκευασία Πάντοτε, να φυλάγεται σε συσκευασία που είναι κατασκευασµένη από υλικό ίδιο µε το αρχικό. 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις ΤΜΗΜΑ 8 : ΈΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ/ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ 8.1. Παράµετροι ελέγχου Οριακές τιµές επαγγελµατικής έκθεσης : - Ευρωπαϊκή Ένωση (2009/161/ΕΕ, 2006/15/ΕΚ, 2000/39/ΕΚ, 98/24/ΕΚ) CAS VME-mg/m3 : VME-ppm : VLE-mg/m3 : VLE-ppm : Σηµειώσεις : 1330-20-7 221 50 442 100 Peau - Γαλλία (INRS - ED984 :2008) : CAS VME-ppm : VME-mg/m3 : VLE-ppm : VLE-mg/m3 : Σηµειώσεις : TMP N : 1330-20-7 50 221 100 442 * 4 Bis, 84, * - Ελβετία (SUVA 2009) : CAS VME-mg/m3 : VME-ppm : VLE-mg/m3 : VLE-ppm : Χρόνος : RSB : 1330-20-7 435 100 870 200 4x15 RB 8.2. Έλεγχοι έκθεσης Μέτρα ατοµικής προστασίας, όπως ατοµικός προστατευτικός εξοπλισµός Να χρησιµοποιείτε κατάλληλο και ορθά συντηρηµένο ατοµικό προστατευτικό εξοπλισµό. Να αποθηκεύετε τον ατοµικό προστατευτικό εξοπλισµό σε κατάλληλο χώρο, µακρυά από το χώρο εργασίας. Κατά τη χρήση, απαγορεύεται η κατανάλωση τροφίµων, ποτών ή το κάπνισµα. Αφαιρείτε και πλένετε το µολυσµένο ρουχισµό πριν από εκ νέου χρήση. Φροντίστε να υπάρχει επαρκής εξαερισµός, κυρίως στους κλειστούς χώρους. - Προστασία των µατιών / του προσώπου Αποφύγετε την επαφή µε τα µάτια. Χρησιµοποιήστε προστατευτικά µατιών σχεδιασµένα έτσι ώστε να προστατεύουν από πιτσιλίσµατα υγρών. Πριν από οποιονδήποτε χειρισµό, είναι απαραίτητο να φοράτε προστατευτικά γυαλιά µε πλευρικές ασπίδες που συµµορφώνονται µε το πρότυπο EN166. Σε περίπτωση αυξηµένου κινδύνου, χρησιµοποιείτε προστατευτική προσωπίδα για την προστασία του προσώπου. Τα διορθωτικά γυαλιά οράσεως δεν αποτελούν κατάλληλη προστασία. Συνιστάται σε όσους φοράνε φακούς επαφής να χρησιµοποιούν διορθωτικούς κρυστάλλους κατά τη διάρκεια των εργασιών όπου µπορεί να εκτεθούν σε ερεθιστικούς ατµούς.

ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜEΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) n 1907/2006 - REACH) 'Εκδοση 1.1 (17/12/2014) - Σελίδα 6/10 Να υπάρχει πρόβλεψη ντους µατιών στα εργαστήρια όπου γίνεται διαρκής χειρισµός του προϊόντος. - Προστασία των χεριών Να χρησιµοποιείτε κατάλληλα προστατευτικά γάντια ανθεκτικά στους χηµικούς παράγοντες σύµφωνα µε το πρότυπο EN374. Η επιλογή γαντιών πρέπει να γίνεται σε συνάρτηση µε την εφαρµογή και τη διάρκεια χρήσης στη θέση εργασίας. Τα γάντια προστασίας πρέπει να έχουν επιλεγεί ανάλογα µε τη θέση εργασίας : άλλα χηµικά προϊόντα που µπορεί να χρησιµοποιηθούν, απαραίτητα µέσα προστασίας από φυσικούς κινδύνους (κοψίµατα, τσιµπήµατα, θερµική προστασία), απαιτούµενη επιδεξιότητα. Τύπος συνηστώµενων γαντιών : - Ελαστικό νιτριλίου (Συµπολυµερές ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου (NBR)) - PVA (Πολυβινυλική αλκοόλη) Συνιστώµενα χαρακτηριστικά : - Αδιαπέραστα γάντια σύµφωνα µε το πρότυπο EN374 - Προστασία του σώµατος Να αποφεύγεται η επαφή µε το δέρµα. Φορέστε κατάλληλη προστατευτική ενδυµασία. Τύπος κατάλληλης προστατευτικής ενδυµασίας : Σε περίπτωση ισχυρής εκτόξευσης, να φοράτε προστατευτική ενδυµασία έναντι χηµικών υγρών µε στεγανούς συνδέσµους από υγρά (τύπου 3) σύµφωνα µε το πρότυπο EN14605 για να αποφεύγετε πάσα επαφή µε το δέρµα. Σε περίπτωση κινδύνου πιτσιλίσµατος, να φοράτε προστατευτική ενδυµασία έναντι χηµικών υγρών (τύπου 6) σύµφωνα µε το πρότυπο EN13034 για να αποφεύγετε πάσα επαφή µε το δέρµα. Το προσωπικό θα φοράει στολές εργασίας που θα πλένονται τακτικά. Μετά την επαφή µε το προϊόν, όλα τα µέλη του σώµατος που ήρθαν σε επαφή µε την ουσία θα πρέπει να πλένονται. ΤΜΗΜΑ 9 : ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ Ι ΙΟΤΗΤΕΣ 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χηµικές ιδιότητες Γενικές πληροφορίες Φυσική κατάσταση : παχύρρευστο υγρό Σηµαντικές πληροφορίες για την υγεία, την ασφάλεια και το περιβάλλον ph : δεν έχει σχέση. Σηµείο / περιοχή βρασµού : δεν έχει σχέση. Περιοχή του Σηµείου Ανάφλεξης : 23 C <= PE <= 55 C Πίεση ατµού (50 C) : δεν καθορίζεται. Πυκνότητα : 0.9-0.95 Υδατοδιαλυτότητα : Αδιάλυτο. Σηµείο / περιοχή τήξης : δεν έχει σηµασία. Θερµοκρασία αυτανάφλεξης : δεν έχει νόηµα. Σηµείο / περιοχή αποσύνθεσης : δεν έχει σχέση. 9.2. Άλλες πληροφορίες ΤΜΗΜΑ 10 : ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΡΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑ 10.1. ραστικότητα 10.2. Χηµική σταθερότητα Αυτό το µείγµα είναι σταθερό στις συνθήκες χειρισµού και αποθήκευσης που συνιστώνται στην ενότητα 7. 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Εκτεθειµένο σε υψηλές θερµοκρασίες, το µείγµα µπορεί να εκλύσει επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης, όπως µονοξείδιο και διοξείδιο του άνθρακα, αναθυµιάσεις, οξείδια του αζώτου. 10.4. Συνθήκες προς αποφυγήν Οποιαδήποτε συσκευή που πιθανόν παράγει µία φλόγα ή έχει µία µεταλλική επιφάνεια σε υψηλή θερµοκρασία (καυστήρες, ηλεκτρικά τόξα, φούρνοι κλπ.) δεν επιτρέπεται να εκτίθεται.

ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜEΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) n 1907/2006 - REACH) 'Εκδοση 1.1 (17/12/2014) - Σελίδα 7/10 Να αποφεύγετε : - τη συσσώρευση ηλεκτροστατικών φορτίων - τη θέρµανση - τη θερµότητα - φλόγες και ζεστές επιφάνειες 10.5. Μη συµβατά υλικά 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Η θερµική αποσύνθεση µπορεί να εκλύσει/σχηµατίσει : - µονοξείδιο του άνθρακα (CO) - διοξείδιο του άνθρακα (CO2) ΤΜΗΜΑ 11 : ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Η έκθεση στους ατµούς των διαλυτών που περιέχονται στο µείγµα πέραν των ενδεικνυόµενων ορίων έκθεσης µπορεί να οδηγήσει σε δυσµενείς επιπτώσεις στην υγεία, όπως ερεθισµό των βλεννογόνων και του αναπνευστικού, διαταραχές των νεφρών, του ήπατος και του κεντρικού νευρικού συστήµατος. Τα συµπτώµατα που εµφανίζονται περιλαµβάνουν πονοκέφαλο, µούδιασµα, ζαλάδα, κόπωση, µυική ασθένεια και σε εξαιρετικές περιπτώσεις απώλεια αισθήσεων. Οι παρατεταµµένες ή επαναλαµβανόµενες επαφές µε το µείγµα µπορούν να αφαιρέσουν τη φυσική λιπαρότητα του δέρµατος και να προκαλέσουν έτσι µη αλλεργικές δερµατίτιδες από επαφή και απορρόφηση µέσω της επιδερµίδας. Μπορεί να προκαλέσει αναστρέψιµες επιδράσεις στα µάτια, όπως ερεθισµό των µατιών ο οποίος είναι απολύτως αναστρέψιµος όταν δεν υπερβαίνει ένα διάστηµα παρατήρησης 21 ηµερών. Πιτσιλίσµατα στα µάτια µπορεί να προκαλέσουν ερεθισµό και αναστρέψιµες βλάβες. 11.1.1. Χηµικές ουσίες Κανένα τοξικολογικό στοιχείο δεν είναι διαθέσιµο για τις ουσίες. 11.1.2. Μείγµα Ευαισθητοποίηση του αναπνευστικού ή του δέρµατος : Περιέχει τουλάχιστον µία ευαισθητοποιητική ουσία. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. Μονογραφία(-ες) του IARC ( ιεθνές Κέντρο Έρευνας για τον Καρκίνο) : CAS 1330-20-7 : IARC Κατηγορία 3 : Μη ταξινοµήσιµο σχετικά µε καρκινογένεση για τον άνθρωπο. ΤΜΗΜΑ 12 : ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 12.1. Τοξικότητα 12.1.2. Μείγµατα Κανένα στοιχείο για την τοξικότητα του ύδατος δεν είναι διαθέσιµο για αυτό το µείγµα. 12.2. Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόµησης 12.3. υνατότητα βιοσυσσώρευσης 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος 12.5. Αποτελέσµατα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ 12.6. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις Γερµανικός κανονισµός αναφορικά µε την κατάταξη των κινδύνων για το νερό (WGK) : WGK 1 (VwVwS vom 27/07/2005, KBws) : Παρουσιάζει χαµηλό κίνδυνο για το νερό.

ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜEΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) n 1907/2006 - REACH) 'Εκδοση 1.1 (17/12/2014) - Σελίδα 8/10 ΤΜΗΜΑ 13 : ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ Πρέπει να καθοριστεί κατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων του µείγµατος ή/και του περιέκτη του σύµφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 2008/98/ΕΚ. 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Μην το χύνετε σε αποχετεύσεις ή εκεί που περνά νερό. Απόβλητα : Η διαχείριση των αποβλήτων πραγµατοποιείται χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η ανθρώπινη υγεία και χωρίς να βλάπτεται το περιβάλλον και κυρίως χωρίς να δηµιουργούνται κίνδυνοι για το νερό, τον αέρα, το έδαφος, τη χλωρίδα ή την πανίδα. Ανακυκλώστε ή ρίψτε σύµφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία, κατά προτίµηση σε ένα ειδικό συλλέκτη ή εξουσιοδοτηµένη εταιρία. Μην µολύνετε το έδαφος ή το νερό µε απόβλητα, µην τα ρίπτετε στο περιβάλλον. Συσκευασίες που έχουν λερωθεί : Αδειάστε τελείως το δοχείο. Παραδώστε το σε εξουσιοδοτηµένο κέντρο επεξεργασίας αποβλήτων. ΤΜΗΜΑ 14 : ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Μεταφέρετε το προϊόν σύµφωνα µε τους όρους του ADR για οδική µεταφορά, του RID για σιδηροδροµική, του IMDG για θαλάσσια και του ICAO/IATA για αεροµεταφορά (ADR 2013 - IMDG 2012 - ICAO/IATA 2014). 14.1. Αριθµός ΟΗΕ 1263 14.2. Οικεία ονοµασία αποστολής ΟΗΕ UN1263=ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΑ (including ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΑ, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler ή ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΑ RELATED MATERIAL (including ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΑ thinning and reducing compound) C more than 175 kpa) 14.3. Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη µεταφορά - Ταξινοµηση : 3 14.4. Οµάδα συσκευασίας III 14.5. Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι 14.6. Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη ADR/RID IMDG Κατηγορί Κωδικός Αριθµός Ετικέτα Ταυτότητα LQ Dispo. EQ Κατ. σήραγγα α 3 F1 III 3 30 5 L 163 650 640E E1 3 D/E εν υπόκειται σ'αυτό τον κανονισµό (Q < 450 λ) Κατηγορί 2*Ετικέτα Αριθµός LQ EmS Dispo. EQ α 3 - III 5 L F-E,S-E 163 223 955 E1 εν υπόκειται σ'αυτό τον κανονισµό (Q < 30 λ) ΙΑΤΑ Κατηγορί 2*Ετικέτα Αριθµός Επιβάτης Επιβάτης Μεταφορέας Μεταφορέας σηµείω EQ α ση 3 - III 355 60 L 366 220 L A3 E1 A72 3 - III Y344 10 L - - A3 A72 E1 Όσον αφορά τις περιορισµένες ποσότητες, ανατρέξτε στην ενότητα 2.7 του OACI/IATA και το κεφάλαιο 3.4 της ADR και του IMDG.

ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜEΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) n 1907/2006 - REACH) 'Εκδοση 1.1 (17/12/2014) - Σελίδα 9/10 Όσον αφορά τις εξαιρούµενες ποσότητες, ανατρέξτε στην ενότητα 2.6 του OACI/IATA και το κεφάλαιο 3.5 της ADR και του IMDG. 14.7. Χύδην µεταφορά σύµφωνα µε το παράρτηµα II της σύµβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC ΤΜΗΜΑ 15 : ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ 15.1. Κανονισµοί/νοµοθεσία σχετικά µε την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το µείγµα Πληροφορίες σχετικά µε την ταξινόµηση και τη σήµανση που εµφανίζονται στην ενότητα 2: Οι ακόλουθοι κανονισµοί λήφθηκαν υπόψη: Οδηγία 67/548/ΕΟΚ και οι προσαρµογές της Οδηγία 1999/45/ΕΚ και οι προσαρµογές της Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 που τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 618/2012 - Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΕ) αριθ. 758/2013 Πληροφορίες σχετικά µε τη συσκευασία: - Ειδικά προληπτικά µέτρα : - Γερµανικός κανονισµός αναφορικά µε την κατάταξη των κινδύνων για το νερό (WGK) : Γερµανία : WGK 1 (VwVwS vom 27/07/2005, KBws) 15.2. Αξιολόγηση χηµικής ασφάλειας N/A ΤΜΗΜΑ 16 : ΆΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Επειδή οι συνθήκες εργασίας ποικίλλουν ανάλογα µε το χρήστη, οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτό το δελτίο δεδοµένων ασφαλείας βασίζονται στην υπάρχουσα εµπειρία µας και στους εθνικούς και κοινοτικούς κανονισµούς. Το µείγµα δεν πρέπει να χρησιµοποιείται για άλλες χρήσεις πέραν εκείνων που ορίζονται στον τίτλο 1 χωρίς να έχουν ληφθεί προηγουµένως γραπτές οδηγίες χειρισµού. Πάντοτε, είναι υπευθυνότητα του χρήστη, το να λαµβάνει όλες τα απαραίτητα µέτρα, σύµφωνα µε τις νόµιµες απαιτήσεις και τους τοπικούς κανονισµούς. Οι πληροφορίες που παρουσιάζονται στο παρόν δελτίο δεδοµένων ασφαλείας πρέπει να λαµβάνονται υπόψη ως περιγραφή των απαιτήσεων ασφαλείας σε σχέση µε το συγκεκριµένο µείγµα και όχι ως εγγύηση των ιδιοτήτων αυτού. Σύµφωνα µε τις οδηγίες 67/548/ΕΟΚ, 1999/45/ΕΚ και τις προσαρµογές τους. Σύµβολα κινδύνου : Εύφλεκτο Περιέχει : Περιέχει 616-014-00-0 ΑΙΘΥΛΟΜΕΘΥΛΟΚΕΤΟΞΙΜ. Μπορείνα προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. Φράσεις κινδύνου : R 10 Εύφλεκτο. R 66 Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο. Φράσεις ασφαλείας : S 2 Μακριά από παιδιά. S 46 Σε περίπτωση κατάποσης ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ήτην ετικέτα. S 51 Να χρησιµοποιείται µόνο σε καλά αεριζόµενο χώρο. S 29 Μην αδειάζετε το υπόλοιπο του περιεχοµένου στην αποχέτευση. Lib ιατυπώνεται µε τις φράσεις H, EUH και τις φράσεις R που αναφέρονται στην ενότητα 3: H226 Υγρό και ατµοί εύφλεκτα. H302 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης.

ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜEΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) n 1907/2006 - REACH) 'Εκδοση 1.1 (17/12/2014) - Σελίδα 10/10 H304 Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς. H312 Επιβλαβές σε επαφή µε το δέρµα. H315 Προκαλεί ερεθισµό του δέρµατος. H317 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερµατική αντίδραση. H318 Προκαλεί σοβαρή οφθαλµική βλάβη. H332 Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής. H336 Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. H351 Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου. H361d Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στο έµβρυο. H411 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µε µακροχρόνιες επιπτώσεις. EUH066 Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο. R 10 Εύφλεκτο. R 20/21 Επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε επαφήµε το δέρµα. R 21 Επιβλαβές σε επαφήµε το δέρµα. R 22 Επιβλαβές σε περίπτωση καταπόσεως. R 38 Ερεθίζει το δέρµα. R 40.C3 Ύποπτο καρκινογένεσης. R 41 Κίνδυνος σοβαρών οφθαλµικών βλαβών. R 43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφήµε το δέρµα. R 51/53 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. R 63.G3 Πιθανός κίνδυνος δυσµενών επιδράσεων στο έµβρυο κατά τη διάρκεια της κύησης. R 65 Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπ- τωση κατάποσης. R 66 Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο. R 67 H εισπνοήατµών µπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη. Συντοµογραφίες : CMR: Καρκινογόνος, µεταλλαξιογόνος και τοξική ADR : Ευρωπαϊκή Συµφωνία για τις διεθνείς οδικές µεταφορές επικινδύνων εµπορευµάτων. IMDG : ιεθνής Ναυτιλιακός Κώδικας για τη Μεταφορά των Επικίνδυνων Εµπορευµάτων. IATA : ιεθνής Ένωση Αεροµεταφορών. IOCA : ιεθνής Οργανισµός Πολιτικής Αεροπορίας. RID : Κανονισµός για τη διεθνή σιδηροδροµική µεταφορά επικινδύνων εµπορευµάτων. WGK : Wassergefahrdungsklasse (Κατηγορία Κινδύνου Νερού). GHS02 : φλόγα GHS07 : θαυµαστικού