yellow official match programme 8η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΑΡΗΣ vs ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 30.10.2010, 17:15

yellow official match programme 8η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΑΡΗΣ vs ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 30.10.2010, 17:15

ωράριο λειτουργίας 12πμ - 1μμ γυμνασιάρχου στεφάνου 8, παρκάκι xαριλάου

opendoor εντυποδιανομές εώς 10:00 1.500 τεμ. Αποτελεσµατική Διαφήµιση Οικονοµική Προβολή Άµεσο, Γρήγορο και Εµφανές Aποτέλεσµα off-κλειστά Νικ. πλαστήρα 4 Γ. Σεφέρη 6 Παπαναστασίου 5 και 8 opendoor όποιο τρόπο διανοµής και να επιλέξετε έχουµε την λύση µε συνέπεια, οικονοµία και αξιοπιστία Διανέµουµε καθηµερινά χιλιάδες έντυπα σε όλη τη Θεσσαλονίκη και έχουµε δεκάδες ικανοποιηµένους πελάτες, γιατί όχι και εσάς?? ΚΕΝΤΡΟ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ & ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ ΕΝΤΥΠΟΥ Αγησιλάου 6 Χαριλάου Θεσσαλονίκης 54250 Τ. 2310 35.12.80, f. 2310 35.12.36, opendianomi@gmail.com

yellow official match programme τεύχος 46 8η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΑΡΗΣ vs ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ Επιμέλεια: Υπ. Επικοινωνίας ΠΑΕ ΑΡΗΣ Χρύσανθος Τσαλτίδης press@arisfc.gr τηλ: 2310 325001 Επιμέλεια έκδοσης: Αγησιλάου 6 Χαριλάου Θεσσαλονίκη, τ.κ. 54250 info@askwhy.gr Διαφημίσεις: 2310 35 12 80 Φωτογραφίες: Motionteam www.motionteam.gr 2310 250 802 Megapress www.megapress.gr 2310 242 496 Κάστρο και εντός συνόρων του ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ ΤΣΑΛΤΙΔΗ (Υπ. Επικοινωνίας ΠΑΕ ΑΡΗΣ) Ο ΑΡΗΣ επιστρέφει σήμερα κόντρα στον Ατρόμητο στους εντός έδρας αγώνες εντός των συνόρων και φυσικά ο μοναδικός στόχος είναι η κατάκτηση των τριών βαθμών της νίκης. Την τελευταία φορά που αγωνίστηκε ο ΑΡΗΣ για την Λίγκα γνώρισε μία βαριά ήττα που πρέπει να αποτελέσει και την τελευταία εντός έδρας αποτυχία. Κόντρα σε Ατλέτικο Μαδρίτης και Λεβερκούζεν η ομάδα του Κούπερ πιστοποίησε για μια ακόμα φορά ότι είναι ανίκητη μέσα στο Κλεάνθης Βικελίδης. Δεν είναι και μικρό κατόρθωμα επί 42 χρόνια ο ΑΡΗΣ να διατηρεί το αήττητο μέσα στην έδρα του. 24 συνεχόμενοι αγώνες χωρίς ήττα εντός έδρας σε ένα γήπεδο που ο κόσμος του, το έχει μετατρέψει σε κάστρο. Το πάθος και η νοοτροπία που όλα αυτά τα χρόνια χαρακτήριζε παίκτες και παίκτες που πέρασαν και φόρεσαν την φανέλα του Θεού του Πολέμου, πρέπει να περάσει και να ριζώσει και στην τωρινή ομάδα. Η ήττα από την ΑΕΚ πρέπει να είναι η τελευταία και από σήμερα να ξεκινήσει ένα σερί, αυτή την φορά εντός συνόρων. Ο ΑΡΗΣ οφείλει αρχής γενομένης από σήμερα να κτίσει το δικό του σερί και στις ελληνικές διοργανώσεις. Είναι αλήθεια ότι συχνά προκύπτουν δυσκολίες εξωαγωνιστικές. Όπως κι να έχει όμως η κατάσταση, ο ΑΡΗΣ και ο κόσμος του είναι έτοιμοι για νέες μάχες. Η πρώτη σήμερα κόντρα στον Ατρόμητο με μονόδρομο την κατάκτηση των τριών βαθμών Ανακυκλώστε αυτό το έντυπο

ΓΚΟΛ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΤΟΣ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΒΑΘΜΙΕΣ 1 2 3 4-6 - 8 9 10 11 12 13-15 - ΑΓ. ΒΑΘ- ΜΟΙ + - ΔΙΑΦ. Ν Ι Η Ν Ι Η Ν Ι Η ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 7 18 14 3 +11 6 0 1 4 0 0 2 0 1 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 7 14 11 6 +5 4 2 1 2 1 0 2 1 1 A.E.K. 7 13 12 7 +5 4 1 2 3 1 0 1 0 2 ΚΑΒΑΛΑ 7 12 9 6 +3 3 3 1 2 1 1 1 2 0 1 0 ΚΕΡΚΥΡΑ 7 12 9 6 +3 3 3 1 2 2 0 1 1 1 1 0 ΑΣΤ.ΤΡΙΠΟΛΗΣ 7 10 6 6 0 2 4 1 0 3 0 2 1 1 1 0 ΗΡΑΚΛΗΣ 7 10 5 4 +1 2 4 1 2 1 1 0 3 0 1 0 ΑΡΗΣ 7 9 3 7-4 3 0 4 1 0 2 2 0 2 3 Δ.Ε. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 7 9 5 9-4 3 0 4 1 0 2 2 0 2 3 ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ 7 9 9 9 0 2 3 2 1 1 1 1 2 1 0 Π.Α.Ο.Κ. 7 8 7 7 0 2 2 3 2 1 1 0 1 2 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 7 7 8 10-2 1 4 2 1 3 0 0 1 2 ΛΑΡΙΣΑ 7 6 3 6-3 1 3 3 1 2 1 0 1 2 SKODA ΞΑΝΘΗ 7 6 4 8-4 1 3 3 1 1 1 0 2 2 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 7 4 5 10-5 1 1 5 1 0 2 0 1 3 ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 7 4 5 11-6 1 1 5 1 0 2 0 1 3 ΒΑΘ- ΜΟΙ Δ.ΓΚΟΛ * Σε περίπτωση ισοβαθμίας τα κριτήρια κατάταξης είναι κατά σειρά: 1. Οι βαθμοί στα μεταξύ τους παιχνίδια. 2. Η διαφορά τερμάτων στα μεταξύ τους παιχνίδια. Εάν μετά την εφαρμογή των κριτηρίων ισοβαθμίας δεν προκύπτει κατάταξη, τότε οι ομάδες θα αναγράφονται κατά αλφαβητική σειρά. 1 ΕΛΛΑΔΑ Φρανθίσκο Περάλ Περιάνες Χαβίτο Ντάνιελ Τσέζαρεκ Λοθάνο Φαράν Οριόλ 8η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010 ΑΡΗΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 17:15 NOVA ΛΑΡΙΣΑ - SKODA ΞΑΝΘΗ 17:15 NOVA ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 19:30 NOVA Κυριακή 31 Οκτωβρίου 2010 ΗΡΑΚΛΗΣ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ 15:00 NOVA ΚΕΡΚΥΡΑ - ΑΣΤ.ΤΡΙΠΟΛΗΣ 15:00 ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΚΑΒΑΛΑ 15:00 NOVA Δ.Ε. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - Π.Α.Ο.Κ. 17:15 NOVA ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - A.E.K. 19:30 NOVA 9η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ Σάββατο 6 Νοεμβρίου 2010 SKODA ΞΑΝΘΗ - ΗΡΑΚΛΗΣ 17:15 NET ΑΣΤ.ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 17:15 NOVA ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΚΕΡΚΥΡΑ 19:30 NOVA ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 19:30 NET Δευτέρα 8 Νοεμβρίου 2010 ΑΡΗΣ - ΛΑΡΙΣΑ 17:15 NOVA ΚΑΒΑΛΑ - Π.Α.Ο.Κ. 17:15 NOVA A.E.K. - Δ.Ε. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 19:30 NOVA ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 19:30 NOVA 6 yellow www.arisfc.gr

www.koryfi.com.gr ºáôÀóôèíá 1ï ì. áðáîáóôáóýïù 159 ÌáòéìÀïù Æèì. 2310.308.110, 2310.300.110 ºáôÀóôèíá 2ï ïìùøñòï,. áðáîéëïìàïù 98 ÄåôúÝëé Æèì. 2310.675.075

Βαθμολογία Europa League 2010-11 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΤΟΣ ΕΚΤΟΣ Θ Ομάδα ΑΓ. Βαθμοί Ν Ι Η ΤΕΡΜ. Ν Ι Η ΤΕΡΜ. Ν Ι Η ΤΕΡΜ. 1 Μπάγερ Λεβερκούζεν 3 5 1 2 0 5-1 1 0 0 4-0 0 2 0 1-1 2 ΑΡΗΣ 3 4 1 1 1 2-2 1 1 0 1-0 0 0 1 1-2 3 Ατλέτικο Μαδρίτης 3 4 1 1 1 4-2 1 1 0 4-1 0 0 1 0-1 4 Ρόζενμποργκ 3 3 1 0 2 2-8 1 0 0 2-1 0 0 2 0-7 Europa League 2010-11 Αγων. Ημερομηνία Oμάδες Αποτέλεσμα Γ Προκριματικός 1ος Αγώνας 29/07/2010 Γιαγκιελόνια Μπιάλοστοκ - ΑΡΗΣ 1-2 2ος Αγώνας 05/08/2010 ΑΡΗΣ - Γιαγκιελόνια Μπιάλοστοκ 2-2 Φάση πλέι οφ Γιουρόπα Λιγκ 1ος Αγώνας 17/08/2010 ΑΡΗΣ - Αούστρια Βιέννης 1-0 2ος Αγώνας 26/08/2010 Αούστρια Βιέννης - ΑΡΗΣ 1-1 Ομιλοι 48 προς 32 1η Αγωνιστική 16/09/2010 ΑΡΗΣ - Ατλέτικο Μαδρίτης 1-0 2η Αγωνιστική 30/09/2010 Ρόζενμποργκ - ΑΡΗΣ 2-1 3η Αγωνιστική 21/10/2010 ΑΡΗΣ - Μπάγερ Λεβερκούζεν 0-0 4η Αγωνιστική 04/11/2010 Μπάγερ Λεβερκούζεν - ΑΡΗΣ - 5η Αγωνιστική 01/12/2010 Ατλέτικο Μαδρίτης - ΑΡΗΣ - 6η Αγωνιστική 16/12/2010 ΑΡΗΣ - Ρόζενμποργκ - ΕΥΡΩΠΗ 3 2 1 Κάρλος Ουμπέρτο Γκουτιέρες Ρουϊζ Αντόνιο Αράντες Τόνι Κάλβο Ντάνιελ Τσέζαρεκ Φρανθίσκο Περάλ Περιάνες Χαβίτο Ψήφισε σε κάθε παιχνίδι τον MVP! Οι φίλαθλοι του ΑΡΗ θα μπορούν πλέον να αποφασίζουν για τον MVP του αγώνα! Τόσο κατά την διάρκεια του παιχνιδιού, αλλά και τις επόμενες μέρες μέχρι και το βράδυ της Πέμπτης στις 24:00 (μέχρι Τετάρτη όταν υπάρχει ευρωπαικό παιχνίδι) οι φίλαθλοι του ΑΡΗ θα μπορούν να ψηφίζουν για την ανάδειξη του MVP της αναμέτρησης. Η διαδικασία απλή. Γράφετε ARIS αφήνετε ένα κενό στην συνέχεια το νούμερο του παίκτη που θέλετε να ψηφίσετε, αφήνετε κενό και γράφετε το ονοματεπώνυμό σας. Στην συνέχεια στέλνετε το μήνυμα στο 54911. (κόστος 1,23 ευρώ μαζί με το ΦΠΑ). Παράδειγμα: ARIS αφήνουμε κενό 55 αφήνουμε κενο ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΔΗΜΟΣ και το στέλνουμε στο 54911. Κάθε φορά θα αναδεικνύεται και ένας μεγάλος νικητής που θα ανακοινώνεται το μεσημέρι της Παρασκευής από το arisfc.gr και το ARIS FM 92.8 και θα κερδίζει μία επίσημη φανέλα της ομάδας με τις υπογραφές όλων των παικτών του ΑΡΗ! 8 yellow www.arisfc.gr

...Ρίξτο έξω Υψηλάντου 58, Νέα Ελβετία, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310 30 55 45 www.pameouzaki.gr

Αποτελέσματα προηγούμενων Αγωνιστικών ΑΡΗΣ - ΜΠ.ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ 0-0 3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ EUROPA LEAGUE Για ένα ακόμη παιχνίδι και απέναντι σε ένα μεγάλο αντίπαλο όπως η Μπάγερ Λεβερκούζεν το Κλεάνθης Βικελίδης έμεινε απόρθητο. Το κάστρο του αήττητου δεν έπεσε με την ομάδα του ΑΡΗ να αναδεικνύεται ισόπαλη κόντρα στους Γερμανούς με 0-0. Ο ΑΡΗΣ κράτησε μακριά από την εστία του Σηφάκη τους Γερμανούς την ίδια στιγμή που θα μπορούσε να πάρει μία ακόμα σημαντική νίκη στον όμιλο αφού στο 57 μετά από εξαιρετική συνεργασία των Βανγκέλι, Ρουίζ και Κόκε ο τελευταίος βγήκε μόνος του απέναντι από τον Άντλερ, αλλά δεν κατάφερε να τον νικήσει με αποτέλεσμα να χαθεί τεράστια ευκαιρία νίκης. Ο ΑΡΗΣ παραμένει μέσα στο παιχνίδι της πρόκρισης αφού ισοβαθμεί στην δεύτερη θέση με την Ατλέτικο Μαδρίτης. AΡΗΣ: Σηφάκης, Ρονάλντο, Κάλβο, Τόχα, Κόκε (70 Μενδρινός), Ρουίζ, Φατί, Μίσελ, Χαβίτο, Λαζαρίδης, Βανγκέλι Μπάγερ Λεβερκούζεν: Άντλερ, Ράιναρτ, Φρίντριχ, Ρόλφεζ (75 Ντερντιγιόκ), Μπέντερ, Μπάλιτς (61 Βιντάλ), Βίντα, Κάντλετς, Καπλάν, Γιόργκενσεν (60 Μπαρνέτα) 10 yellow www.arisfc.gr

ΑΡΗΣ - ΜΠ.ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ 0-0

Αποτελέσματα προηγούμενων Αγωνιστικών Oλυμπιακός - ΑΡΗΣ 1-0 7η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ SUPERLEAGUE Σε ένα ακόμη παιχνίδι στο Καραισκάκη ο ΑΡΗΣ ηττήθηκε χάρη στα λάθη του ρέφερι. Αυτή την φορά ήταν ο κ. Μήτσιος. Το παιχνίδι ξεκίνησε με ένα λάθος στο κέντρο της άμυνας του ΑΡΗ καθώς Κουλουχέρης και Σηφάκης δεν συνεργάστηκαν σωστά και ο Ριέρα σε κενή εστία σημείωσε το 1-0 μόλις στο 2. Στο 11 λεπτό ο Αβραάμ Παπαδόπουλος ανατρέπει πεντακάθαρα μέσα στην περιοχή τον Ρουίζ, αλλά ο κ.μήτσιος έδειξε παίζεται! Αντίθετα στο 29 ο Μήτσιος είδε το πέναλτι του Φατί πάνω στο Ντούντου, αλλά ο Ιμπαγάσα έστειλε την μπάλα άουτ! Στο 32 Ο Ρουίζ μετά από μπαλιά του Φατί έστειλε την μπάλα στα δίχτυα, αλλά το γκολ ακυρώθηκε ως οφσάιτ! Στο δεύτερο ημίχρονο ο Χαβίτο έδωσε επιθετική πνοή μπαίνοντας στην θέση του Μενδρινού. Στο 47 ο Φατί πήρε την κεφαλιά μέσα στην περιοχή, αλλά έστειλε την μπάλα άουτ, ενώ Τσεζνάουσκις και Κάλβο δεν κατάφεραν να νικήσουν τον Πάρντο στο 50 και το 52. Στο 55 ο Μήτσιος χαρίζει την δεύτερη κίτρινη κάρτα στον Παπαδόπουλο που πήρε τα πόδια του Κάλβο σε κόντρα επίθεση. Ο ΑΡΗΣ παίρνοντας το χώρο του κέντρου έφτανε μέχρι την περιοχή του Ολυμπιακού (κέρδισε μέχρι το 75 έξι κόρνερ) αλλά έμενε χωρίς ουσία στην τελική προσπάθεια. Στις καθυστερήσεις ο Τόχα έχασε μεγάλη ευκαιρία με την κεφαλιά του να φεύγει άουτ. Κίτρινες κάρτες δέχθηκαν Νέτο, Οριόλ, Κουλουχέρης, Φατί, Μιραλάς, Ρόμενταλ, Παπαδόπουλος και Μπράβο. Ολυμπιακός: Πάρντο, Μέλμπεργκ, Ιμπαγάσα, Ντούντου, Μιραλάς, Ραούλ Μπράβο, Φετφατζίδης (67 Ρόμενταλ), Φούστερ (90 Παπαδόπουλος Γ.), Παπαδόπουλος, Τοροσίδης, Ριέρα (80 Χολέμπας) ΑΡΗΣ: Σηφάκης, Νέτο, Ορίολ, Κουλουχέρης, Κάλβο, Τόχα, Ρουίζ (59 Κόκε), Φατί, Μίσελ, Μενδρινός (46 Χαβίτο), Τσεσνάουσκις 12 yellow www.arisfc.gr

ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΗ ΣΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ! Η ΠΑΕ ΑΡΗΣ σε αποκλειστική συνεργασία με τον Τουριστικό Οργανισμό ΖΟΡΠΙΔΗΣ ΑΕ διοργανώνει διήμερη εκδρομή για τον αγώνα BAYER LEVERKUZEN ΑΡΗΣ, που θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη (04/11, 20:00 ώρα Ελλάδος). Η ΠΑΕ ΑΡΗΣ προσφέρει για τους φιλάθλους της ΔΩΡΕΑΝ την είσοδο στην BAYER ARENA, σε διακεκριμένη θέση (διάζωμα) F4, που βρίσκεται δίπλα στο διάζωμα (G1-G2-G3), όπου θα φιλοξενηθούν οι 1.300 φίλαθλοι της ομάδας μας. 1η ημέρα: (3/11) Πτήση για Κολωνία Συγκέντρωση το μεσημέρι στο αεροδρόμιο, έλεγχος και απευθείας πτήση για Κολωνία. Άφιξη, επιβίβαση στο πούλμαν, πανοραμική περιήγηση στα αξιοθέατα της πόλης. Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο. Ελεύθεροι στην πόλη. Το βράδυ προαιρετική διασκέδαση. 2η ημέρα: (4/11) Κολωνία (Λεβερκούζεν) Πτήση επιστροφής Πρόγευμα και ελεύθεροι για περίπατο στο πανέμορφο ιστορικό κέντρο της πόλης. Παράλληλα, έχετε την ευκαιρία να γνωρίσετε την αξιόλογη αγορά της πόλης. Το απόγευμα μετάβαση στο γήπεδο, όπου θα παρακολουθήσουμε τον ποδοσφαιρικό αγώνα Leverkusen - ΑΡΗΣ. Aμέσως μετά, μετάβαση στο αεροδρόμιο της Kολωνίας και πτήση επιστροφής. Τιμή συμμετοχής: 450 ευρώ Περιλαμβάνει: Αεροπορικά εισιτήρια Φόρους αεροδρομίων Μετακινήσεις με πούλμαν (όπως αναφέρονται) Διαμονή σε ξενοδοχείο 4* Πρόγευμα Πανοραμική περιήγηση της Κολωνίας Έμπειρο συνοδό του γραφείου μας Δεν περιλαμβάνει: Επιπλέον γεύματα, ποτά και ό,τι δεν αναφέρεται στο πρόγραμμα. 14 yellow www.arisfc.gr

«Κάστρο» το Κλεά

νθης Βικελίδης! yellow

Ο ΑΡΗΣ στην ελίτ της Ευρώπης Για μία ακόμα φορά επιβεβαιώθηκε η ανοδική ευρωπαική παρουσία του ΑΡΗ μέσω της επιλογής του συλλόγου και του εκπροσώπου του εκτελεστικού διευθυντή της ΠΑΕ Γιάννη Κόντη ως μέλος στο working group της ECA. Τα μέλη που αποτελούν αυτή την ομάδα που θα εργάζεται και θα αποφασίζει για τις κινήσεις των συλλόγων σε ευρωπαικό επίπεδο αποτελείται από τους παρακάτω: Πρόεδρος: Umberto Gandini (AC Milan) Αντιπρόεδρος: Damir Vrbanović (NK Dinamo Zagreb) Μέλη: Luc Devroe (Club Brugge KV) BEL Todor Batkov (Levski Sofia) BUL Jakub Otava (AC Sparta Praha) CZE Niels-Christian Holmstrom (FC Kobenhavn) DEN Darren Eales (Tottenham Hotspur) ENG Ivan Gazidis (Arsenal FC) ENG Emilio Butragueno (Real Madrid CF) ESP Fernando Roig (Villarreal CF) ESP Deniz Bavautdin (Tampere United) FIN Frederic Paquet (Lille OSC) FRA Christian Hockenjos (Borussia Dortmund) GER Ioannis Kontis (Aris FC) GRE Itamar Chizik (Maccabi Haifa FC) ISR Luis Figo (FC Internazionale Milano) ITA Joe Attard (Valletta FC) MLT Nikola Prentic (FK Buducnost) MNE Hasan Cetinkaya (Fenerbahce SK) TUR Ian Williams (The New Saints FC) WAL 18 yellow www.arisfc.gr

2010-2011 roster ΆΡΗ Hector Raul Cuper Ειδικότητα: ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ Α ΟΜΑΔΑΣ Ημ. Γέννησης: 16/11/1955 Χώρα: Αργεντινή Μιχάλης Μύρωνα Σηφάκης Ημ. Γέννησης: 09/09/1984 Αρ. Φανέλας: 13 Ύψος: 1.87, Βάρος: 81 Θέση: Τερματοφύλακας Χώρα: Ελλάδα Μάρκος Βελλίδης Ημ. Γέννησης: 04/04/1987 Αρ. Φανέλας: 1 Ύψος: 1.84, Βάρος: 77 Θέση: Τερματοφύλακας Χώρα: Ελλάδα Juan Manuel Barrero (Juanma) Ημ. Γέννησης: 27/06/1980 Αρ. Φανέλας: 25 Ύψος: 1.84, Βάρος: 75 Θέση: Τερματοφύλακας Χώρα: Ισπανία Darcy Dolce Neto Ημ. Γέννησης: 07/02/1981 Αρ. Φανέλας: 2 Ύψος: 1.75, Βάρος: 67 Θέση: Αμυντικός Χώρα: Βραζιλία Oriol Lozano Farran Ημ. Γέννησης: 23/05/1981 Αρ. Φανέλας: 3 Ύψος: 1.83, Βάρος: 77 Θέση: Αμυντικός Χώρα: Ισπανία Ευθύμιος Κουλουχέρης Ημ. Γέννησης: 10/03/1981 Αρ. Φανέλας: 4 Ύψος: 1.78, Βάρος: 76 Θέση: Αμυντικός Χώρα: Ελλάδα Ronaldo Guiaro Ημ. Γέννησης: 18/02/1974 Αρ. Φανέλας: 5 Ύψος: 1.86, Βάρος: 81 Θέση: Αμυντικός Χώρα: Βραζιλία Mehdi Nafti Ημ. Γέννησης: 28/11/1978 Αρ. Φανέλας: 6 Ύψος: 1.78, Βάρος: 76 Θέση: Μέσος Χώρα: Τυνησία Antonio Arantes Calvo Ημ. Γέννησης: 28/03/1987 Αρ. Φανέλας: 7 Ύψος: 1.70, Βάρος: 65 Θέση: Μέσος Χώρα: Ισπανία Juan Carlos Toja Vega Ημ. Γέννησης: 24/05/1985 Αρ. Φανέλας: 8 Ύψος: 1.85, Βάρος: 81 Θέση: Μέσος Χώρα: Κολομβία Daniel Cezarek Ημ. Γέννησης: 08/01/1983 Αρ. Φανέλας: 9 Ύψος: 1.80, Βάρος: 74 Θέση: Επιθετικός Χώρα: Croatia Sergio Pardo Contreras Koke Ημ. Γέννησης: 27/04/1983 Αρ. Φανέλας: 10 Ύψος: 1.80, Βάρος: 80 Θέση: Επιθετικός Χώρα: Ισπανία 20 yellow www.arisfc.gr

Carlos Humberto Ruiz Gutierez Ημ. Γέννησης: 15/09/1979 Αρ. Φανέλας: 11 Ύψος: 1.75, Βάρος: 71 Θέση: Επιθετικός Χώρα: Γουατεμάλα Γιώργος Κατίδης Ημ. Γέννησης: 12/02/1993 Αρ. Φανέλας: 12 Ύψος: 1.75, Βάρος: 71 Θέση: Μέσος Χώρα: Ελλάδα Νίκος Λαζαρίδης Ημ. Γέννησης: 12/07/1979 Αρ. Φανέλας: 24 Ύψος: 1.83, Βάρος: 77 Θέση: Αμυντικός Χώρα: Ελλάδα Michel Garbini Pereira Ημ. Γέννησης: 09/06/1981 Αρ. Φανέλας: 16 Ύψος: 1.87, Βάρος: 75 Θέση: Αμυντικός Χώρα: Βραζιλία, (ιταλικό διαβατήριο) Κώστας Καζναφέρης Ημ. Γέννησης: 22/06/1987 Αρ. Φανέλας: 17 Ύψος: 1.77, Βάρος: 74 Θέση: Μέσος Χώρα: Ελλάδα Κώστας Μενδρινός Ημ. Γέννησης: 28/05/1985 Αρ. Φανέλας: 19 Ύψος: 1.79, Βάρος: 74 Θέση: Μέσος Χώρα: Ελλάδα Peral Periano Francisco Javito Ημ. Γέννησης: 04/11/1983 Αρ. Φανέλας: 20 Ύψος: 1.76, Βάρος: 68 Θέση: Επιθετικός Χώρα: Ισπανία Γρηγόρης Παπαζαχαρίας Ημ. Γέννησης: 20/03/1985 Αρ. Φανέλας: 21 Ύψος: 1.86, Βάρος: 75 Θέση: Aμυντικός Χώρα: Ελλάδα Χρήστος Αραβίδης Ημ. Γέννησης: 13/03/1987 Αρ. Φανέλας: 23 Ύψος: 1.78, Βάρος: 75 Θέση: Επιθετικός Χώρα: Ελλάδα Χαράλαμπος Οικονομόπουλος Ημ. Γέννησης: 09/01/1991 Αρ. Φανέλας: 27 Ύψος: 1.84, Βάρος: 76 Θέση: Μέσος Χώρα: Ελλάδα Ιωάννης Aγτζίδης Ημ. Γέννησης: 14/10/1992 Αρ. Φανέλας: 29 Ύψος: 1.76, Βάρος: 71 Θέση: Αμυντικός Χώρα: Ελλάδα Kristi Vangeli Ημ. Γέννησης: 05/09/1985 Αρ. Φανέλας: 32 Ύψος: 1.76, Βάρος: 70 Θέση: Αμυντικός Χώρα: Ελλάδα Deividas Cesnauskis Ημ. Γέννησης: 30/06/1981 Αρ. Φανέλας: 33 Ύψος: 1.81, Βάρος: 77 Θέση: Μέσος Χώρα: Λιθουανία Ricardo Faty Ημ. Γέννησης: 4/8/1986 Αρ. Φανέλας: 14 Ύψος: 1.93, Βάρος: 82 Θέση: Μέσος Χώρα: Γαλλία Θανάσης Πρίττας Ημ. Γέννησης: 09/01/1979 Αρ. Φανέλας: 55 Ύψος: 1.83, Βάρος: 78 Θέση: Μέσος Χώρα: Ελλάδα Alvaro Portilla Suarez Ημ. Γέννησης: 28/4/1986 Αρ. φανέλας : 15 Ύψος: 1.80, Βάρος: 75 Θέση: Μέσος Χώρα: Ισπανία www.arisfc.gr yellow 21

roster Ατρόμητου Έτος ίδρυσης: 1923 Πρόεδρος: Γιώργος Σπανός Διεύθυνση: Παπαρηγοπούλου 94-96 Πόλη: ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ, ΑΘΗΝΑ, ΤΚ: 121 32 Τηλ: 210 5774003, 210 5774834 Fax: 210 5774734 E-mail: atromitos@atromitosfc.gr Web: www.atromitosfc.gr Έδρα: ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΓΗΠΕΔΟ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ Χωρητικότητα: 9075 Προπονητής Όνομα: ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΩΝΗΣ Ημ. γέννησης: 29.10.69 Προηγούμενες Ομάδες: Α.Ε.Κ. (2008), ΛΑΡΙΣΑ (2004-08), ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ (2003-04) Τίτλοι-Διακρίσεις: ΩΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ: 1 ΚΥΠΕΛΛΟ: ΛΑΡΙΣΑ (2007) ΩΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗΣ: 2 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΑ: ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (1996, 1995) 3 ΚΥΠΕΛΛΑ: ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (1995, 1994, 1993) - 24 ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ & 8 ΓΚΟΛ ΜΕ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΛΑΔΟΣ Το yellow αναζητά συνεργάτες. Αν σου αρέσει ο χώρος της διαφήµισης και είσαι δραστήριος- α επικοινώνησε µαζί µας Αποστολή βιογραφικού στο arismagazine@gmail.com ή µε fax στο 2310.35.12.36

roster Ατρόμητου Ατρόμητος Αθηνών SUPERLEAGUE 2010-11 ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ 1 Σάντκβιστ Γιόνας SWE 06.05.1981 12 Καραγκιολίδης Φώτης GRE 28.08.1987 15 Ραχιώτης Χαρίλαος GRE 22.06.1992 23 Μιχαηλίδης Χρυσόστομος GRE 15.01.1975 ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ 2 Νάστος Βαγγέλης GRE 13.09.1980 4 Μπαζίνσκι Μάρτσιν POL 07.06.1977 5 Σαμπού Μασάμπα SEN 14.04.1986 14 Βινιάλ Γκρεγκορί FRA 19.07.1981 25 Αποστολόπουλος Βασίλης GRE 13.08.1988 26 Μαρσέλο Ολιβέιρα Ζοζέ BRA 05.09.1981 30 Ατέμπα Μπιλαγί CMR 01.04.1981 32 Σκόνδρας Γιάννης GRE 21.02.1990 22 Τάτος Ανδρέας GRE 11.05.1989 27 Μπάλλας Παναγιώτης GRE 06.09.1993 28 Αθανασίου Αντώνης GRE 21.09.1992 40 Καραλής Γιάννης GRE 06.11.1988 ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ 7 Καμαρά Ανρί SEN 10.05.1977 8 Αναστασάκος Ηλίας GRE 03.03.1978 9 Περόνε Εμανουέλ ARG 14.06.1983 20 Σαγκανόφσκι Μάρεκ POL 31.10.1978 21 Καραγκούνης Θανάσης GRE 25.09.1991 ΜΕΣΟΙ 3 Μελισσάς Πασχάλης GRE 09.03.1982 6 Νεμπεγλέρας Κώστας GRE 14.04.1975 10 Φαβάλι Λούκας ARG 16.07.1985 11 Μπρίτο Εντουάρδο BRA 21.09.1982 17 Σαρμιέντο Μαρσέλο ARG 03.11.1979 19 Σφακιανάκης Στέλιος GRE 19.03.1976

Head to Head Διοργάνωση Άρης vs ατρομητοσ ΑΡΗΣ Ισοπαλίες Ατρόμητος Α Εθνική 9 5 2 Κύπελλο Ελλάδος 8 0 0 Σύνολο 17 5 2 ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ ΑΡΗΣ Ατρόμητος Διοργάνωση Ν Ι Η Ν Ι Η Α Εθνική 6 1 1 1 4 3 Κύπελλο Ελλάδος 4 0 0 0 0 4 Σύνολο 10 1 1 1 4 7 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΔΙΟΡΓ. ΑΓΩΝΑΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΗΜΙΧ. ΤΕΛΙΚΟ 05/01/10 Α Ατρόμητος Αθηνών - ΑΡΗΣ (0-2) 0-3 22/08/09 Α ΑΡΗΣ - Ατρόμητος Αθηνών (0-0) 1-0 12/11/08 ΚΥΠ Ατρόμητος Αθηνών - ΑΡΗΣ (0-0) 1-2 16/04/08 ΚΥΠ Ατρόμητος Αθηνών - ΑΡΗΣ (0-0) 1-2 02/04/08 ΚΥΠ ΑΡΗΣ - Ατρόμητος Αθηνών (0-0) 1-0 02/03/08 Α ΑΡΗΣ - Ατρόμητος Αθηνών (1-0) 2-0 11/11/07 Α Ατρόμητος Αθηνών - ΑΡΗΣ (1-1) 1-2 13/05/07 Α ΑΡΗΣ - Ατρόμητος Αθηνών (0-2) 1-2 16/12/06 Α Ατρόμητος Αθηνών - ΑΡΗΣ (1-1) 1-1 12/01/05 ΚΥΠ ΑΡΗΣ - Ατρόμητος Αθηνών (0-0) 3-0 05/01/05 ΚΥΠ Ατρόμητος Αθηνών - ΑΡΗΣ (0-1) 0-5 10/05/81 Α Ατρόμητος Αθηνών - ΑΡΗΣ (0-0) 1-1 04/02/81 ΚΥΠ Ατρόμητος Αθηνών - ΑΡΗΣ (0-0) 0-1 07/01/81 ΚΥΠ ΑΡΗΣ - Ατρόμητος Αθηνών (1-0) 1-0 30/11/80 Α ΑΡΗΣ - Ατρόμητος Αθηνών (1-0) 1-0 20/02/80 ΚΥΠ ΑΡΗΣ - Ατρόμητος Αθηνών (0-1) 1-1 κ.α., 2-1 παρ 15/05/77 Α ΑΡΗΣ - Ατρόμητος Αθηνών (3-0) 5-0 26/12/76 Α Ατρόμητος Αθηνών - ΑΡΗΣ (0-2) 2-4 02/05/76 Α ΑΡΗΣ - Ατρόμητος Αθηνών (1-0) 2-0 11/01/76 Α Ατρόμητος Αθηνών - ΑΡΗΣ (1-0) 2-1 02/03/75 Α Ατρόμητος Αθηνών - ΑΡΗΣ (0-0) 0-0 20/10/74 Α ΑΡΗΣ - Ατρόμητος Αθηνών (1-1) 3-1 11/03/73 Α Ατρόμητος Αθηνών - ΑΡΗΣ (0-0) 0-0 23/10/72 Α ΑΡΗΣ - Ατρόμητος Αθηνών (0-0) 0-0 24 yellow www.arisfc.gr

www.marmouris.gr ΜΑΡΜΟΥΡΗΣ Α.Ε. - 17ο χλμ, Παλαιάς Εθνική Οδού Θεσσαλονίκης-Καβάλας Τηλ: 23940.52410, 23940.52411 - Fax: 23940.52552 - info@marmouris.gr

Επίσημος χορηγός η Coca-Cola 3E Ελληνική Εταιρεία Εμφιαλώσεως! Η ΠΑΕ ΑΡΗΣ καλωσορίζει στους επίσημους χορηγούς τους την Coca - Cola 3E Ελληνική Εταιρεία Εμφιαλώσεως ΑΕ και το επίσημο αθλητικό ποτό POWERADE. Όταν αθλείσαι το νερό δεν είναι αρκετό. Το αθλητικό ποτό POWERADE περιέχει νερό και υδατάνθρακες για να ενυδατώνει αποτελεσματικά και υδατάνθρακες για να αναπληρώνει την ενέργεια που χάνει ο οργανισμός κατά την άσκηση. Οι παίκτες της ΠΑΕ ΑΡΗΣ επιλέγουν POWERADE για την ενυδάτωσή τους. Περισσότερες λεπτομέρειες για την εταιρία στο σάιτ www.cocacolahellenic.gr Χορηγός η εταιρία LION RENTAL A.E.-SIXT Η ΠΑΕ ΑΡΗΣ ανακοινώνει την συμφωνία χορηγίας με την εταιρία Lion Rental A.E. - SIXT. Η συγκεκριμένη εταιρία θα είναι επίσημος χορηγός της ΠΑΕ ΑΡΗΣ και την φετινή σεζόν, 2010-2011. Η Lion Rental A.E. είναι αποκλειστική δικαιοδόχος του ονόματος Sixt στην Ελλάδα. Η εταιρία ιδρύθηκε τον Σεπτέμβριο του 1998 και ξεκίνησε να λειτουργεί κανονικά τον Ιανουάριο του 1999. Η πετυχημένη ανάπτυξη της εταιρίας στην Ελλάδα, ξεκίνησε με την ίδρυση πέντε σταθμών ενοικίασης στην Αθήνα. Σήμερα, το δίκτυο αποτελείται πάνω από 112 σταθμούς εξυπηρέτησης στις σημαντικότερες περιοχές της χώρας, νησιά, αεροδρόμια και συνεχίζει να επεκτείνεται. Η δυναμική εκκίνηση στην αγορά μεταφράζεται σε στόλο που ανέρχεται σήμερα στα 12.000 αυτοκίνητα. Ο στόλος είναι μόλις 8 μηνών και ο καθορισμένος χρόνος ανανέωσης του είναι οι 12 μήνες. Η Lion Rental ασχολείται επίσης με μακροχρόνιες μισθώσεις, παρέχοντας σε εταιρίες το πλεονέκτημα απόκτησης καινούριων αυτοκινήτων της επιλογής τους, με την καταβολή ενός μηνιαίου μισθώματος.το δυναμικό Marketing, οι σημαντικές συνεργασίες και η εξυπηρέτηση Sixt είναι μερικά από τα συστατικά της επιτυχίας της με αποτέλεσμα η Sixt να είναι πρωτοπόρος στον χώρο της ενοικίασης αυτοκινήτου. Λεπτομέρειες στο σάιτ www.sixt.gr Χορηγός η εταιρία ΙΝΤΕΡΣΑΛΟΝΙΚΑ Η ΠΑΕ ΑΡΗΣ ανακοινώνει την ανανέωση της χορηγίας και για την σεζόν 2010-2011 με τον όμιλο επιχειρήσεων ΙΝΤΕΡΣΑΛΟΝΙΚΑ, η οποία είναι εκ των κορυφαίων εταιριών στον χώρο της ασφάλισης και της οδικής βοήθειας. Ο Όμιλος ΙΝΤΕΡΣΑΛΟΝΙΚΑ είναι ο μεγαλύτερος στο είδος και στον χώρο του στην Βόρεια Ελλάδα και ένας από τους μεγαλύτερους σε όλη την Ελλάδα. Η ΠΑΕ ΑΡΗΣ θα ήθελε να ευχαριστήσει προσωπικά για την ολοκλήρωση της συμφωνίας τον Αντιπρόεδρο του ομίλου κ. Κωνσταντίνο Γιαννιώτη. Λεπτομέρειες για την εταιρία στο σάιτ της www. intersalonica.gr 26 yellow www.arisfc.gr

Χορηγός η εταιρία ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΕ - PORCELANA Για μία ακόμα χρονιά ο όμιλος εταιριών ΧΑΤΖΗΓΕ- ΩΡΓΙΟΥ ΑΕ- PORCELANA θα βρίσκεται δίπλα στην ομάδα του ΑΡΗ. Και την σεζόν 2010-2011 θα αποτελεί έναν από τους χορηγούς της ΠΑΕ ΑΡΗΣ και θα προβάλλεται στην θύρα 3 του Κλέάνθης Βικελίδης έχοντας την αποκλειστική σηματοδότηση της θύρας. O Όμιλος Εταιριών ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ δραστηριοποιείται επί 26 χρόνια στη Διεθνή αγορά στον κλάδο των Κεραμικών Πλακιδίων και Ειδών Υγιεινής. Η ανοδική πορεία των μεγεθών σε συνάρτηση με την ποιότητα οργάνωσης δομών και προσφερόμενων υπηρεσιών τον αναδεικνύουν ως το μεγαλύτερο και πιο συγκροτημένο όμιλο στο χώρο των Βαλκανίων. Η εταιρία ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ Α.Ε. διαθέτει ιδιόκτητες οικοδομικές εγκαταστάσεις 17.000 τ.μ. εκθεσιακών χώρων, αποθηκών και γραφείων στο Καλοχώρι Θεσσαλονίκης, επί ιδιόκτητων οικοπέδων 100 περίπου στρεμμάτων. Η διάρθρωση του ομίλου εκτός της μητρικής εταιρείας περιλαμβάνει ακόμα το 100% του βιομηχανικού ομίλου VENUS, που παράγει κεραμικά πλακίδια δαπέδου και τοίχου, στην περιοχή της Castillion στην Ισπανία. Η εταιρία δραστηριοποιείται με αυτόνομα δίκτυα χονδρικών πωλήσεων στην Ελληνική και Διεθνή Αγορά, καθώς επίσης και το δίκτυο των καταστημάτων χονδρικής και λιανικής πώλησης PORCELANA που περιλαμβάνει διαρθρωμένες εκθέσεις πλακιδίων ειδών υγιεινής και επίπλων κουζίνας δύο στην Αθήνα, δύο στη Θεσσαλονίκη και από μία στη Λάρισα, στις Σέρρες και στα Ιωάννινα. Η μητρική εταιρία διαθέτει επίσης μία υψηλών τεχνολογικών προδιαγραφών παραγωγική μονάδα ακρυλικών ειδών υγιεινής και συστημάτων υδρομασάζ στη Σίνδο. Στοχεύοντας στην ποιότητα τόσο στις παρεχόμενες υπηρεσίες, όσο και στην εσωτερική της λειτουργία η εταιρεία είναι πιστοποιημένη κατά τον ISO 9001: 2000 από την αμερικάνικη επιτροπή πιστοποιήσεων (ANSI RAB) μέσω της εταιρείας ASR. Τέλος η εταιρία διαθέτει μια τεράστια γκάμα ετοιμοπαράδοτων σειρών πλακιδίων, συνεχούς ροής καθώς και ειδών μπάνιου και κουζίνας που περιλαμβάνουν είδη υγιεινής, συστήματα υδρομασάζ, μπαταρίες, μπανιέρες, ντουζιέρες, αξεσουάρ μπάνιου, έπιπλα κουζίνας και μπάνιου. Περισσότερες πληροφορίες στο σάιτ www.porcelana.gr. www.arisfc.gr yellow 27

1η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΑΡΗΣ 0-1 ΛΑΡΙΣΑ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 1-0 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ 1-1 ΗΡΑΚΛΗΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 2-1 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ 0-1 ΚΕΡΚΥΡΑ - Α.Ε.Κ. 2-1 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 0-1 Π.Α.Ο.Κ. - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 3-2 2η Αγωνιστική ΛΑΡΙΣΑ - ΚΑΒΑΛΑ 0-0 ΑΡΗΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-1 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΗΡΑΚΛΗΣ 1-1 SKODA ΞΑΝΘΗ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 1-1 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΚΕΡΚΥΡΑ 2-0 ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. 0-1 Α.Ε.Κ. - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 2-0 ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - Π.Α.Ο.Κ. 0-0 3η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-2 ΗΡΑΚΛΗΣ - ΛΑΡΙΣΑ 1-0 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΑΡΗΣ 1-0 ΚΕΡΚΥΡΑ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 3-1 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - SKODA ΞΑΝΘΗ 1-0 ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 0-1 Π.Α.Ο.Κ. - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ 1-1 Α.Ε.Κ. - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 2-2 4η Αγωνιστική ΗΡΑΚΛΗΣ - ΚΑΒΑΛΑ 0-1 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 2-1 ΛΑΡΙΣΑ - ΚΕΡΚΥΡΑ 1-1 ΑΡΗΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. 1-0 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 2-1 SKODA ΞΑΝΘΗ - Π.Α.Ο.Κ. 1-0 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 3-0 ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - Α.Ε.Κ. 3-1 5η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 2-1 ΚΕΡΚΥΡΑ - ΗΡΑΚΛΗΣ 0-0 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-4 ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΛΑΡΙΣΑ 1-0 Π.Α.Ο.Κ. - ΑΡΗΣ 0-1 ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 1-1 Α.Ε.Κ. - SKODA ΞΑΝΘΗ 1-0 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ 3-1 6η Αγωνιστική ΚΕΡΚΥΡΑ - ΚΑΒΑΛΑ 1-1 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. 0-1 ΗΡΑΚΛΗΣ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 1-1 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - Π.Α.Ο.Κ. 0-1 ΛΑΡΙΣΑ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 0-2 ΑΡΗΣ - Α.Ε.Κ. 0-4 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ 2-2 SKODA ΞΑΝΘΗ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 0-3 7η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. 3-1 ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΚΕΡΚΥΡΑ 0-2 Π.Α.Ο.Κ. - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 3-1 ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ 0-0 Α.Ε.Κ. - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-0 ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΛΑΡΙΣΑ 1-1 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΑΡΗΣ 1-0 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - SKODA ΞΑΝΘΗ 1-1 8η Αγωνιστική ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΚΑΒΑΛΑ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - Π.Α.Ο.Κ. ΚΕΡΚΥΡΑ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - Α.Ε.Κ. ΗΡΑΚΛΗΣ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΛΑΡΙΣΑ - SKODA ΞΑΝΘΗ ΑΡΗΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 9η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - Π.Α.Ο.Κ. ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ Α.Ε.Κ. - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΚΕΡΚΥΡΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ - ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΡΗΣ - ΛΑΡΙΣΑ 10η Αγωνιστική ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΚΑΒΑΛΑ Π.Α.Ο.Κ. - Α.Ε.Κ. ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑ - SKODA ΞΑΝΘΗ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΗΡΑΚΛΗΣ - ΑΡΗΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΛΑΡΙΣΑ 11η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - Α.Ε.Κ. ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - Π.Α.Ο.Κ. SKODA ΞΑΝΘΗ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΑΡΗΣ - ΚΕΡΚΥΡΑ ΛΑΡΙΣΑ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ 12η Αγωνιστική ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΚΑΒΑΛΑ Α.Ε.Κ. - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ Π.Α.Ο.Κ. - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΑΡΗΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΛΑΡΙΣΑ ΚΕΡΚΥΡΑ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ 13η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - Α.Ε.Κ. ΑΡΗΣ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΛΑΡΙΣΑ - Π.Α.Ο.Κ. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΚΕΡΚΥΡΑ 14η Αγωνιστική SKODA ΞΑΝΘΗ - ΚΑΒΑΛΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΑΡΗΣ Α.Ε.Κ. - ΛΑΡΙΣΑ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Π.Α.Ο.Κ. - ΗΡΑΚΛΗΣ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΚΕΡΚΥΡΑ 15η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΑΡΗΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ ΛΑΡΙΣΑ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΗΡΑΚΛΗΣ - Α.Ε.Κ. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑ - Π.Α.Ο.Κ. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 16η Αγωνιστική ΑΡΗΣ - ΚΑΒΑΛΑ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΛΑΡΙΣΑ SKODA ΞΑΝΘΗ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ Α.Ε.Κ. - ΚΕΡΚΥΡΑ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - Π.Α.Ο.Κ. 17η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΛΑΡΙΣΑ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΑΡΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ ΚΕΡΚΥΡΑ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - Α.Ε.Κ. Π.Α.Ο.Κ. - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 18η Αγωνιστική ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΚΑΒΑΛΑ ΛΑΡΙΣΑ - ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΡΗΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΚΕΡΚΥΡΑ SKODA ΞΑΝΘΗ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - Π.Α.Ο.Κ. ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - Α.Ε.Κ. 19η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΗΡΑΚΛΗΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑ - ΛΑΡΙΣΑ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΑΡΗΣ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. Π.Α.Ο.Κ. - SKODA ΞΑΝΘΗ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α.Ε.Κ. - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ 20η Αγωνιστική ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΚΑΒΑΛΑ ΗΡΑΚΛΗΣ - ΚΕΡΚΥΡΑ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΛΑΡΙΣΑ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΑΡΗΣ - Π.Α.Ο.Κ. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ SKODA ΞΑΝΘΗ - Α.Ε.Κ. ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 21η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΚΕΡΚΥΡΑ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ Π.Α.Ο.Κ. - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΛΑΡΙΣΑ Α.Ε.Κ. - ΑΡΗΣ ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ 22η Αγωνιστική ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΚΑΒΑΛΑ ΚΕΡΚΥΡΑ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - Π.Α.Ο.Κ. ΗΡΑΚΛΗΣ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - Α.Ε.Κ. ΛΑΡΙΣΑ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΑΡΗΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 23η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ Π.Α.Ο.Κ. - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΚΕΡΚΥΡΑ Α.Ε.Κ. - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΗΡΑΚΛΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ - ΛΑΡΙΣΑ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΑΡΗΣ 24η Αγωνιστική Π.Α.Ο.Κ. - ΚΑΒΑΛΑ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - Α.Ε.Κ. ΚΕΡΚΥΡΑ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΛΑΡΙΣΑ - ΑΡΗΣ 25η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ Α.Ε.Κ. - Π.Α.Ο.Κ. ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. SKODA ΞΑΝΘΗ - ΚΕΡΚΥΡΑ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΑΡΗΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ ΛΑΡΙΣΑ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 26η Αγωνιστική Α.Ε.Κ. - ΚΑΒΑΛΑ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ Π.Α.Ο.Κ. - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΚΕΡΚΥΡΑ - ΑΡΗΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΛΑΡΙΣΑ ΗΡΑΚΛΗΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 27η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - Α.Ε.Κ. SKODA ΞΑΝΘΗ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - Π.Α.Ο.Κ. ΑΡΗΣ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΛΑΡΙΣΑ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΚΕΡΚΥΡΑ ΗΡΑΚΛΗΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 28η Αγωνιστική ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΚΑΒΑΛΑ ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - SKODA ΞΑΝΘΗ Α.Ε.Κ. - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΑΡΗΣ Π.Α.Ο.Κ. - ΛΑΡΙΣΑ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΗΡΑΚΛΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 29η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - SKODA ΞΑΝΘΗ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΑΡΗΣ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΛΑΡΙΣΑ - Α.Ε.Κ. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ - Π.Α.Ο.Κ. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. 30η Αγωνιστική ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΚΑΒΑΛΑ SKODA ΞΑΝΘΗ - ΑΡΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΛΑΡΙΣΑ ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Α.Ε.Κ. - ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ Π.Α.Ο.Κ. - ΚΕΡΚΥΡΑ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. 28 yellow www.arisfc.gr ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ SUPERLEAGUE 2010-2011

Είσαι ΑΡΗΣ και γουστάρεις! COSMOTE ARIS MOBILE ARIS MEGASTORE ARIS SPORTS CAFE BEER FC 1914 ARIS MEGASTORE Αλ. Παπαναστασίου 154 T. 2310 313490 COSMOTE ARIS MOBILE Αλ. Παπαναστασίου 154 T. 2310 318463 ARIS SPORTS CAFE Αλκμήνης 69 T. 2310 334339 BEER FC 1914 Αλ. Παπαναστασίου 154 www.arisfc.gr

Υστερόγραφο... στον φίλαθλο! Ο φίλαθλος του ΑΡΗ στο...yellow! Στείλε τώρα τις δικές σου φωτογραφίες στο press@arisfc.gr ή ταχυδρομικά στην διεύθυνση ΑΓΗΣΙΛΑΟΥ 6, τκ 54250 με την ένδειξη yellow και θα τις δεις δημοσιευμένες στο επόμενο yellow! Γιατί... ΕΙΣΑΙ ΑΡΗΣ ΚΑΙ ΓΟΥΣΤΑΡΕΙΣ! 30 yellow www.arisfc.gr