Αναρτητέα στο διαδίκτυο ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ & ΑΙΓΑΙΟΥ Μυτιλήνη, 11 Ιουνίου 2014 ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ Αριθµ.Πρωτ. ΠΟ/Φ313/3874 ΑΙΓΑΙΟΥ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 1. ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ /ΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ 2. ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Ταχ. /νση : Μικράς Ασίας 2 Ταχ. Κώδικας 81100 Μυτιλήνη TELEFAX 22510-42905 Πληροφορίες: Ηρ.Κουντουρέλλης- Μ.Αλβανού Κ.Κελαϊδίτης Τηλ : 2251350220, 50210, 50273 Θέµα: Έγκριση δαπάνης και διενέργειας πρόχειρου µειοδοτικού διαγωνισµού για την έκδοση βιβλίου στην ελληνική και αγγλική γλώσσα µε τίτλο «Άτλας των χριστιανικών µνηµείων του Αιγαίου από τους πρώτους χριστιανικούς χρόνους µέχρι την Άλωση» Α Π Ο Φ Α Σ Η Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΑΙΓΑΙΟΥ & ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις: Του Π.. 63/2005 «Κωδικοποίηση της Νοµοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» Του Π.. 1/86 «Καθορισµός αρµοδιοτήτων του Υπουργείο Αιγαίου», όπως συµπληρώθηκε µε το Π.. 326/2000 Του Π.. 110/2001 «Οργανισµός ΥΠΑΙ» όπως συµπληρώθηκε και τροποποιήθηκε µεταγενέστερα Του Π.. 189/2009/ΦΕΚ 221/Α «Καθορισµός και ανακατανοµή αρµοδιοτήτων των Υπουργείων» Το Π. 85/2012, άρθρο 5(ΦΕΚ 141/Α/2012) «Ίδρυση και µετονοµασία Υπουργείων µεταφορά και κατάργηση υπηρεσιών», όπως τροποποιήθηκε µε το άρθρο 1 του Π.. 94/2012 (ΦΕΚ 149/Α)
2 Του άρθρου 83 παρ.1 του Ν. 2362/1995 (ΦΕΚ 247/Α) «Περί δηµοσίου Λογιστικού Ελέγχου των δαπανών του κράτους και άλλες διατάξεις» Του Π.. 113/2010 (ΦΕΚ 194/Α) «Ανάληψη Υποχρεώσεων από τους ιατάκτες» Του Π.. 118/2007 (ΦΕΚ Α 150) «Κανονισµός Προµηθειών του ηµοσίου» Του Ν 3871/2010(ΦΕΚ 141/Α/2010) «ηµοσιονοµική ιαχείριση και ευθύνη». 2. Tην υπ αριθ. Ο/Φ.101.22/6310/10-8-2012 απόφαση (ΦΕΚ 2357/Τεύχος εύτερο / 23.09.2012) περί Μεταβίβασης δικαιώµατος υπογραφής µε εντολή Υπουργού στο Γενικό Γραµµατέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής... 3. Την αριθ. πρωτ. 8282/10-10-13 (ΦΕΚ 494/ΥΟ /11-10-13) Κοινή Απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ναυτιλίας και Αιγαίου, περί διορισµού του Ζωίδη Νικόλαου στη θέση του Γενικού Γραµµατέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής 4. Την αριθ. πρωτ. ΠΟ/Φ.313/15786/21.6.2013 απόφαση της Γενικής Γραµµατείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής σχετικά µε τη συγκρότηση Επιστηµονικής Επιτροπής για την έκδοση βιβλίου του θέµατος της παρούσης 5. Το από 4.6.2014 πρακτικό συνεδρίασης της ανωτέρω επιτροπής 6. Την αριθ. ΠΟ/Φ.313/8366/14.10.2013 (Α Α:ΒΛΛΚΟΠ-3ΦΣ) απόφαση της Γενικής Γραµµατείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής σχετικά µε την έγκριση δαπάνης µετάφρασης και επιµέλειας στα αγγλικά της έκδοσης του βιβλίου του θέµατος της παρούσης 7. Το υποβληθέν και παραληφθέν υλικό της µετάφρασης 8. Το γεγονός ότι το προς έκδοση υλικό αποτελεί συνέχεια του «Αρχαιολογικού Άτλαντα του Αιγαίου», έκδοση του πρώην Υπουργείου Αιγαίου και το οποίο θα περιλαµβάνει τα χριστιανικά µνηµεία του Αιγαίου από τους πρώτους χριστιανικούς χρόνους µέχρι την Άλωση (1453). 9. Τις πιστώσεις του ΚΑΕ 0843 του Τακτικού Προϋπολογισµού της Γενικής Γραµµατείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής (φορέας 41-160) οικ. έτους 2014. 10. Την αριθ.πρωτ. Ο/φ157.00/3734/5.6.2014 (Α Α: ΒΙΥΟΟΠ- Α ) απόφαση ανάληψη υποχρέωσης που καταχωρήθηκε µε α/α 51299 στο βιβλίο εγκρίσεων και πληρωµών της Υ Ε Ν. Λέσβου και έλαβε τον α/α 2 στο Μητρώο εσµεύσεων της Γ.Γ. Αιγαίου και Ν.Π.
3 Α π ο φ α σ ί ζ ο υ µ ε 1. Εγκρίνουµε την δαπάνη έκδοσης βιβλίου σε 1500 αντίτυπα στην ελληνική και αγγλική γλώσσα µε τίτλο: «Άτλας των χριστιανικών µνηµείων του Αιγαίου από τους πρώτους χριστιανικούς χρόνους µέχρι την Άλωση» ως εξής: 1000 αντίτυπα στην ελληνική και 500 στην αγγλική γλώσσα. 2. Η ανάθεση της έκδοσης του βιβλίου θα γίνει µετά τη διενέργεια πρόχειρου µειοδοτικού διαγωνισµού ύψους µέχρι σαράντα πέντε χιλιάδων ευρώ (45.00,00 ) συµπεριλαµβανοµένου του νόµιµου ΦΠΑ, των κρατήσεων υπέρ τρίτων, των εργατικών εισφορών υπέρ κύριας και επικουρικής σύνταξης και ασφάλισης κ.λ.π.» 3. Η δαπάνη έκδοσης θα βαρύνει τις πιστώσεις του ΚΑΕ 0843 του Τακτικού Προϋπολογισµού της Γενικής Γραµµατείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής (φορέας 41-160) οικ. έτους 2014. 4. Η έκδοση θα έχει τα παρακάτω τεχνικά χαρακτηριστικά: Σελίδες 500 +- 20 35 χάρτες σχήµατος 24Χ28cm και από τους οποίους οι 18 αναδιπλούµενοι ιαστάσεις 24Χ28 Χαρτί εσωτερικών σελίδων 150gr Velvet Χαρτί εξωφύλλου 270gr Velvet, πλαστικοποίηση µατ Χρώµα εκτύπωσης 4χρωµία Βιβλιοδεσία ραφτό-κολλητό µε αυτιά Concept, δηµιουργικό- τελικός σχεδιασµός, εκτέλεση και επεξεργασία µακετών (D.T.P.-σελιδοποίηση, πληκτρολόγηση κειµένων, scanning διαχωρισµοί, επεξεργασία φωτογραφιών, περίπου 720, χρωµατικές διορθώσεις, ηλεκτρονικό µοντάζ, παραγωγή φιλµς και δοκιµίων καθώς και επιµέλεια κειµένων). Ο Άτλαντας θα συνοδεύεται από χάρτη διαστάσεων 70Χ100 εκ. όπου θα επισηµαίνονται όλα τα µνηµεία που αναφέρονται στον Άτλαντα. Ο χάρτης θα εκτυπωθεί ξεχωριστά αλλά θα αναδιπλώνεται στις διαστάσεις του τόµου ή του βιβλίου και θα τον συνοδεύει σε χωριστό φάκελο του εσωφύλλου (shrink-wrapping) Το υλικό προς έκδοση στα ελληνικά και αγγλικά θα παραδοθεί από τη /νση Πολιτισµού µε την υπογραφή της σχετικής µε τον ανάδοχο. 5. Η παρακολούθηση της πορείας των ανωτέρω εργασιών, η έγκριση του δηµιουργικού µέρους της έκδοσης ο έλεγχος και η παραλαβή των εργασιών και των αντιτύπων καθώς και η τήρηση των όρων της σύµβασης θα γίνει από την επιτροπή που συγκροτήσαµε µε την αριθ. πρωτ. ΠΟ/φ313/5786/21-6-2013 απόφασή µας.
4 Η επιστηµονική επιτροπή θα ελέγχει τρία δοκίµια του έργου κατά τη διάρκεια της έκδοσης, ώστε οι διορθώσεις και βελτιώσεις να φέρουν την ευθύνη των µελών της. 6. Ο ανάδοχος θα πρέπει να τηρήσει προσεκτικά την ορθογραφία του τουρκικού αλφάβητου και την ορθογραφία για τα τοπωνύµια των µνηµείων της Μικράς Ασίας. 7. Στις λεζάντες των εικόνων µε ευθύνη του αναδόχου θα αναγράφεται µόνο το όνοµα του µνηµείου και του τόπου, καθώς και ευκρινής αναφορά του αριθµού του συναφούς λήµµατος. 8. Στην αγγλική έκδοση το όνοµα κάθε µνηµείου θα αναγράφεται σε παρένθεση και στα ελληνικά. Με ευθύνη του αναδόχου τα ονόµατα των µνηµείων στα αγγλικά θα µεταφερθούν στους χάρτες που θα συνοδεύουν την αγγλική έκδοση. 9. Ο ανάδοχος που θα επιλεγεί πρέπει να έχει δόκιµη παρουσία σε συναφής εικονογραφηµένες αρχαιολογικές εκδόσεις (προϊστορικά-κλασικάβυζαντινά) και αυτό θα αποδεικνύεται µε την υποβολή τριών τουλάχιστον τίτλων που έχουν εκδοθεί την τελευταία δεκαετία. 10. Η παράδοση της έκδοσης θα γίνει το αργότερο µέχρι 20 Νοεµβρίου 2014 στη Γενική Γραµµατεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής (Μ.Ασίας 2, 81100 Μυτιλήνης) 11. Ο διαγωνισµός θα διενεργηθεί την Τρίτη 24 Ιουνίου 2014 και ώρα 12.00 στην αίθουσα Οδυσσέα Ελύτη της Γενικής Γραµµατείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής από τριµελή επιτροπή, που θα συγκροτηθεί, σύµφωνα µε τα οριζόµενα στο άρθρο 26 του Ν.4024/2011 (ΦΕΚ 226/Α) και την εκτελεστική εγκύκλιο του Υπουργείου ιοικητικής Μεταρρύθµισης και Ηλεκτρονικής ιακυβέρνησης µε αρ.πρωτ. ΙΣΚΟΠ/φ18/οικ.21526/4.11.2011 όπως συµπληρώθηκε, τροποποιήθηκε και ισχύει µέχρι σήµερα. 12. Όσοι επιθυµούν να λάβουν µέρος στον διαγωνισµό, πρέπει να υποβάλουν τις προσφορές τους, στη Γενική Γραµµατεία Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής/Τµήµα Γραµµατείας σύµφωνα µε τα όσα ορίζονται στην παρούσα απόφαση - διακήρυξη, µέχρι την ηµέρα και ώρα του διαγωνισµού. Προσφορές που θα υποβληθούν ή θα παραληφθούν µετά τη παραπάνω προθεσµία θα κρίνονται εκπρόθεσµες και θα επιστρέφονται χωρίς να αποσφραγίζονται οι φάκελοι. 13. ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ Γίνονται δεκτές προσφορές µόνο για το σύνολο της προκηρυχθείσας ποσότητας.
5 Οι προσφορές υποβάλλονται ή αποστέλλονται από τους ενδιαφερόµενους σε έντυπη µορφή µέσα σε σφραγισµένο φάκελο στην ελληνική γλώσσα. Στο φάκελο κάθε προσφοράς πρέπει να αναγράφονται ευκρινώς: Η λέξη ΠΡΟΣΦΟΡΑ Ο πλήρης τίτλος της Υπηρεσίας: Γενική Γραµµατεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής Ο αριθµός και το θέµα της διακήρυξης Η ηµεροµηνία διενέργειας του διαγωνισµού Τα πλήρη στοιχεία του προσφέροντος Οι προσφορές δεν πρέπει να έχουν ξέσµατα, σβησίµατα, προσθήκες και διορθώσεις. Εάν υπάρχει στην προσφορά οποιαδήποτε διόρθωση, αυτή πρέπει να είναι καθαρογραµµένη και µονογραµµένη από τον προσφέροντα. Η προσφορά απορρίπτεται όταν υπάρχουν σε αυτήν διορθώσεις οι οποίες την καθιστούν ασαφή κατά την κρίση της Επιτροπής διενέργειας του διαγωνισµού. 14. ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ - ΦΟΡΟΙ Στον ανάδοχο θα γίνει κράτηση 0,10% υπέρ της Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής ηµοσίων Συµβάσεων (πλέον χαρτοσήµου και ΟΓΑ χαρτοσήµου), καθώς και κρατήσεις που προβλέπονται από τις διατάξεις του ηµόσιου Λογιστικού (3,072%) Στο καθαρό ποσό θα γίνει παρακράτηση φόρου εισοδήµατος σύµφωνα µε το Ν. 2238 (ΦΕΚ 151/Α/94) όπως εκάστοτε ισχύει. 15. ΧΡΟΝΟΣ ΙΣΧΥΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ Ο χρόνος ισχύος των προσφορών ορίζεται σε εξήντα (60) ηµερολογιακές ηµέρες, προσµετρούµενες από την επόµενη της ηµέρας διενέργειας του διαγωνισµού. 16. ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Οι συµµετέχοντες στον διαγωνισµό υποβάλλουν µαζί µε την προσφορά τους, τα εξής δικαιολογητικά : Οι συµµετέχοντες στο διαγωνισµό υποχρεούνται να υποβάλουν Υπεύθυνη ήλωση του Ν.1599/86 στην οποία θα δηλώνουν ότι: Ότι δεν έχουν καταδικασθεί µε αµετάκλητη δικαστική απόφαση, για κάποιο από τα αδικήµατα της παρ. 1 του άρθρου 43 του π. δ/τος 60/2007, για κάποιο από τα αδικήµατα του Αγορανοµικού Κώδικα, σχετικό µε την άσκηση της επαγγελµατικής τους δραστηριότητας ή για κάποιο από τα αδικήµατα της υπεξαίρεσης, της απάτης, της εκβίασης, της πλαστογραφίας, της ψευδορκίας, της δωροδοκίας και της δόλιας χρεοκοπίας.
6 εν έχει αποκλεισθεί η συµµετοχή τους σε διαγωνισµό του δηµοσίου. Η επιχείρηση είναι συνεπής στην εκπλήρωση των συµβατικών υποχρεώσεών της προς το ηµόσιο Τοµέα. Οι συµµετέχοντες στο διαγωνισµό θεωρείται ότι αποδέχονται όλους τους όρους της παρούσας απόφασης και δεν δύναται µε την προσφορά τους ή µε οιονδήποτε άλλο τρόπο να αποκρούσουν ευθέως ή εµµέσως τους όρους της. 17. Η παρούσα να αναρτηθεί µε µέριµνα του Τµήµατος Γραµµατείας στον πίνακα Αναρτήσεων και στον ισότοπο της Γενικής Γραµµατείας Αιγαίου και Ν.Π. Ο Γενικός Γραµµατέας Νικόλας Ζωίδης Κοινοποίηση για ενέργεια 1. Τµήµα Προσωπικού και /κης Οργάνωσης (για συγκρότηση της επιτροπής διαγωνισµού) 2. Τµήµα Γραµµατείας (για ανάρτηση στον Πίνακα Ανακοινώσεων και στον Ισότοπο της Γενικής Γραµµατείας Αιγαίου και Ν.Π.) Κοινοποίηση για ενηµέρωση 1. Γραφείο Γενικού Γραµµατέα Αιγαίου και Ν.Π. 2. Μέλη Επιστηµονικής Επιτροπής της έκδοσης α) Μ.Αλβανού β) κ.ν.γκιολέ Ιέρωνος 1-3, Παγκράτι, 11634, Αθήνα e-mail- ngioles@arch.uoa.gr γ) κ. Ανδρέα Βλαχόπουλο Φαξ:26510-05257,210-3600865 δ) κ. Γεώργιο Πάλλη e-mail-ngioles@arch.uoa.gr Εσ. ιαν. /νση Πολιτισµού(3)