ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΝΕΟ SUZUKI ΦΥΤΕΥΟΥΜΕ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ! 05/2008 99000-SPLAS-008
Πώς φτιάχνεται μια υπέροχη μέρα: μία μεγάλη πόλη πολύ κέφι για ζωή κανένας συμβιβασμός 2 3
Άνθρωποι που νιώθουν νέοι, ζουν στο ρυθμό της πόλης και θέλουν να ξεχωρίζουν. Ζευγάρια ή μικρές οικογένειες που χρειάζονται ένα αυτοκίνητο όμορφο, πρακτικό και οικονομικό, χωρίς να συμβιβάζονται στις επιδόσεις, την ασφάλεια και την άνεση. Αυτοί είναι οι οδηγοί του νέου Splash, του μικρού πολυχρηστικού της Suzuki που έγινε ήδη talk of the town. Χάρη στη μοναδική του ικανότητα να συνδυάζει το μικρό μέγεθος με τους μεγάλους χώρους, τους δυνατούς κινητήρες με τη χαμηλή κατανάλωση και τη νεανική αισθητική με την ωριμότητα σε θέματα ασφάλειας, το νέο Splash είναι η συνταγή για μια χαρούμενη ζωή! πολλές απαιτήσεις ένα ανοιχτό μυαλό μία τέλεια ιδέα 4 5
τολμηρές γραμμές μια δόση μοναδικότητας αμέτρητα βλέμματα θαυμασμού Ένα μικρό αυτοκίνητο πόλης, δε χρειάζεται να μοιάζει με «κουτί», ούτε να απευθύνεται μόνο στις πρακτικές ανάγκες του κατόχου του. Αυτή είναι η βασική αρχή του σχεδιασμού του νέου Splash και γίνεται αντιληπτή από την πρώτη κιόλας ματιά. «Αθλητικό» προφίλ με δυναμικές γραμμές και τονισμένους θόλους τροχών, που δείχνουν ένα χαρακτήρα δραστήριο. Μεγάλα φωτιστικά σώματα με σχεδίαση «τριών κυλίνδρων» εμπρός και σχήμα μπούμερανγκ πίσω, που τραβάνε τα βλέμματα και κερδίζουν τις εντυπώσεις. Σε όλα αυτά προσθέστε τα όμορφα και νεανικά χρώματα μέσα και έξω κι έχετε το πιο κεφάτο και δροσερό αυτοκίνητο στην πόλη. 6 7
αμέτρητα πράγματα πολύ έξυπνη σχεδίαση απεριόριστη άνεση Το νέο Splash σας προσφέρει άφθονο χώρο για τις καθημερινές σας ανάγκες. Με πλάτος 1,68 μέτρα, είναι από τα πλέον φαρδιά αυτοκίνητα της κατηγορίας του. Τα μεγάλα καθίσματά του χωράνε άνετα 5 ενήλικες, ενώ χάρη στην υπερυψωμένη θέση τους διευκολύνουν την επιβίβαση και αποβίβαση για μεγάλους και παιδιά. Το πίσω κάθισμα αναδιπλώνεται σε ποσοστό 60:40, προσφέροντας συνολικό όγκο φόρτωσης 1.050 λίτρα. Κάτω από το δάπεδο του πορτ μπαγκάζ υπάρχει ένας επιπλέον «κρυφός» χώρος 36 λίτρων, ενώ πολλοί πρακτικοί χώροι στο ταμπλό και στο εσωτερικό τακτοποιούν όλα τα μικροαντικείμενα. Πρακτικό ντουλαπάκι στο ταμπλό Θήκη γυαλιών Όλα σε τάξη: το Splash έχει αρκετό χώρο τόσο για τα ογκώδη πράγματα, όσο και για όλα τα μικροαντικείμενα. «Κρυφός» χώρος στο πορτ μπαγκάζ Θήκη ποτηριών Διαιρούμενο πίσω κάθισμα (60:40) που προσφέρει τη δυνατότητα συνδυαστικής μεταφοράς ατόμων και μεγάλων αποσκευών. 8 9
Στροφόμετρο Ράδιο CD/MP3 Χειριστήρια ηχοσυστήματος στο τιμόνι Ταχύμετρο λίγη καλή μουσική μια ματιά στο κοντέρ πολλή ευκολία Στο νέο Splash, ο προσεγμένος σχεδιασμός δεν έχει στόχο μόνο το αισθητικό αποτέλεσμα, αλλά κυρίως το να κάνει τη ζωή μας πιο εύκολη. Η ψηλή θέση οδήγησης και οι μεγάλες γυάλινες επιφάνειες διευρύνουν το οπτικό σας πεδίο και σας προσφέρουν απόλυτο έλεγχο με μια ματιά. Όλα είναι τοποθετημένα στις ιδανικές θέσεις και αποστάσεις. Το μεγάλο και ευανάγνωστο ταχύμετρο, ο ψηφιακός πίνακας, το στροφόμετρο που βρίσκεται ψηλά για να το βλέπετε εύκολα, τα χειριστήρια του ηχοσυστήματος στο τιμόνι, ο λεβιές ταχυτήτων ψηλά στο ταμπλό Όλα είναι μελετημένα έτσι ώστε να κάνουν τη ζωή σας πιο εύκολη. 10 11
Λειτουργία του ESP στη στροφή 12 Ένα σύγχρονο αυτοκίνητο όπως το Splash δε μπορεί παρά να προσφέρει κορυφαία επίπεδα ενεργητικής και παθητικής ασφάλειας. Το ABS με EBD και Brake Assist (σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος) και το ακριβές σύστημα διεύθυνσης εξασφαλίζουν αξιοζήλευτη ενεργητική ασφάλεια, που κορυφώνεται με την επιλογή ESP (προαιρετικά). Σε ό,τι αφορά την παθητική ασφάλεια, οι έξι αερόσακοι, οι πέντε αυτόματες ζώνες ασφαλείας με περιοριστές δύναμης και προεντατήρες στις εμπρός ζώνες αλλά και συνολικά η δομή του αμαξώματος, καθιστούν το νέο Splash απόλυτα ασφαλές στις δοκιμές του ανεξάρτητου φορέα EURO NCAP. *Το ESP αποτελεί εμπορικό σήμα της DaimlerChrysler AG. Το ESP βοηθά στον καλύτερο έλεγχο του οχήματος στις περιπτώσεις απώλειας πρόσφυσης. Ωστόσο, δεν μπορεί να εξασφαλίσει απόλυτα και σε όλες τις συνθήκες την ευστάθεια του οχήματος και δεν ελέγχει ολοκληρωτικά το σύστημα φρένων. Απώλεια πρόσφυσης των εμπρός τροχών (υποστροφή) Με ESP Χωρίς ESP Απώλεια πρόσφυσης των πίσω τροχών (υπερστροφή) κλειστές στροφές αρκετή αυτοπεποίθηση μια μεγάλη δόση ασφάλειας 13
Οι διαθέσιμοι κινητήρες είναι κορυφαίες τεχνολογικά μονάδες βενζίνης 1,2lt και 1,0lt Κινητήρας βενζίνης 1,0lt Ισχύς (Kw) 70 Όλοι οι κινητήρες είναι ιδιαίτερα «καθαροί», καθώς οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα ξεκινούν από τα 120g/km. Μπορεί το νέο Splash να γοητεύει με το σχεδιασμό του, αλλά οι κινητήρες του πραγματικά εντυπωσιάζουν. Δύο κινητήρες βενζίνης 1,0lt και 1,2lt σας εξασφαλίζουν εντυπωσιακές επιδόσεις, χαμηλή κατανάλωση καυσίμου και ελάχιστους ρύπους. Ο κινητήρας 1,2lt διαθέτει 16 βαλβίδες, ψεκασμό πολλαπλών σημείων και αποδίδει ισχύ 86 ίππων. Με αυτόν το νέο Splash ξεπερνά τα 175χλμ./ώρα, καταναλώνοντας μόλις 5,5λίτρα/100χλμ. (μέση κατανάλωση). Όλοι οι κινητήρες είναι ιδιαίτερα «καθαροί», καθώς οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα ξεκινούν από τα 120g/km. 60 50 40 30 20 10 Ροπή (N-m) 190 170 150 130 90 50 1000 3000 5000 7000 Στροφές κινητήρα (σ.α.λ.) Κινητήρας βενζίνης 1,2lt 10 1000 3000 5000 7000 Στροφές κινητήρα (σ.α.λ.) Ο ισχυρότερος κινητήρας της γκάμας αποδίδει 86 ίππους από μόλις 1.200 κ.εκ., προσδίδοντας δυναμικές επιδόσεις στο Splash, αντιστρόφως ανάλογες προς το συμπαγές του μέγεθος. 14 15 Ισχύς (Kw) 70 60 50 40 30 20 Ροπή (N-m) 230 190 150 110 70 30 πολλά χιλιόμετρα ένας ευέλικτος κινητήρας ένας καθαρός ουρανός
πολλές ώρες οδήγησης ένα εύκολο παρκάρισμα ένας χαμογελαστός οδηγός Είναι σίγουρο ότι το νέο Splash θα το απολαύσουν όλοι, οικογένεια και παρέα, αλλά περισσότερο απ όλους θα το απολαύσει ο οδηγός του. Οι διαστάσεις του κάνουν το παρκάρισμα και τους ελιγμούς απλές υποθέσεις, ενώ η οδική του συμπεριφορά είναι άριστη. Στιβαρό και άκαμπτο πλαίσιο, ηλεκτρική υποβοήθηση τιμονιού με αισθητήρα ταχύτητας, προσεγμένος συνδυασμός ελατηρίων αμορτισέρ και αεροδυναμικός συντελεστής μόλις 0.32 που προσφέρει σαφώς χαμηλότερα επίπεδα θορύβου στις υψηλές ταχύτητες, κάνουν την οδήγηση του νέου Splash πραγματική απόλαυση. 16 17
μια αγαπημένη συντροφιά 2-3 ελεύθερες μέρες μια έρημη παραλία 18 19
Aξεσουάρ Αν και μ ένα Splash σίγουρα ξεχωρίζεις η μεγάλη γκάμα αξεσουάρ σου επιτρέπει να το κάνεις μια υπόθεση τελείως προσωπική! Εμπρόσθια μάσκα Sport Πίσω άνω αεροτομή Δερμάτινο λεβιέ ταχυτήτων Splash Προστατευτικά θυρών Ζάντες αλουμινίου 14 & 15 Προστατευτική μεμβράνη προφυλακτήρων Κάλυμμα χώρoυ αποσκευών Διακοσμητικό κάλυμμα καθρεφτών Ανεμοθραύστες θυρών Προστατευτικά προφυλακτήρων Δέστρες ποδηλάτου 20 21 Διακοσμητική χρωμέ εξωτερική λωρίδα Διακοσμητικό εσωτερικό ταμπλό Διακοσμητικά μαρσπιέ Μπαγκαζιέρα οροφής Σχάρα οροφής Παιδικό κάθισμα Iso-Fix
Χρώματα Έκδοση 1.0lt 1.2lt Superior White Silky Silver Metallic Galactic Gray Metallic Cosmic Black Pearl Metallic Bright Red Μαύρο ταμπλό / μαύρη ταπετσαρία Μπλε ταμπλό / μαύρη-μπλε ταπετσαρία Μαύρο ταμπλό / μαύρη-τιρκουάζ ταπετσαρία Χρώμα ταμπλό/ταπετσαρίας ΜΑΥΡΟ/ΜΑΥΡΗ ΜΑΥΡΟ/ΜΑΥΡΗ ΜΠΛΕ/ΜΑΥΡΗ-ΜΠΛΕ ΜΑΥΡΟ/ΜΑΥΡΗ-ΤΙΡΚΟΥΑΖ Splash Green Metallic Superior White Το χρώμα του εσωτερικού (ταμπλό-ταπετσαρία) διαφέρει ανάλογα με το χρώμα του αμαξώματος. Η απεικόνιση των χρωμάτων στο έντυπο μπορεί να διαφέρει από την πραγματικότητα. Silky Silver Metallic Galactic Gray Metallic Kashmir Blue Pearl Metallic Cosmic Black Pearl Metallic Bright Red Lagoon Turquoise Metallic Splash Green Metallic Kashmir Blue Pearl Metallic Lagoon Turquoise Metallic Eξοπλισμός Tεχνικά χαρακτηριστικά 22 23 1,0lt 5MT GLS ΑΝΕΣΗ Ηλεκτρική υποβοήθηση τιμονιού Ρύθμιση τιμονιού καθ ύψος Ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός Κεντρικό κλείδωμα με τηλεχειρισμό Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες Θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες Air condition Φίλτρο γύρης Ηχεία (4) Ράδιο CD MP3 με αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου και χειριστήρια στο τιμόνι ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ Στροφόμετρo Ψηφιακή οθόνη ενδείξεων (ώρα, εξωτερική θερμοκρασία, κατανάλωση) Υπενθύμιση αναμμένων φώτων και ανοιχτής πόρτας Ηχητική υπενθύμιση ζώνης οδηγού Ένδειξη χαμηλής στάθμης καυσίμου Τιμόνι ουρεθάνης (3 ακτίνων) Δερμάτινο τιμόνι ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ Πλαφονιέρα φωτισμού (3 θέσεων) Εσωτερικός καθρέπτης ημέρας/νύχτας Καθρέπτης σε αλεξήλιο οδηγού/συνοδηγού Ρύθμιση καθ ύψος καθίσματος οδηγού/συνοδηγού Θήκη στο αλεξήλιο οδηγού Θήκες στις εμπρός πόρτες Διαιρούμενο πίσω κάθισμα (60:40) Θήκες ποτηριών στην κεντρική κονσόλα (1 εμπρός - 1 πίσω) Θήκες μπουκαλιών εμπρός (2) Άγκιστρα πίσω (2) Θήκη για γυαλιά Θήκη στην πλάτη του καθίσματος του συνοδηγού Κάλυμμα χώρου αποσκευών Άγκιστρα στο χώρο αποσκευών (2) Αναπτήρας και σταχτοδοχείο Πλαφονιέρα φωτισμού στο χώρο αποσκευών Χειρολαβή στην πλευρά του συνοδηγού Υποπόδιο Αποθηκευτικό συρτάρι στο χώρο αποσκευών Άνοιγμα ρεζερβουάρ από το εσωτερικό ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ Φιμέ κρύσταλλα Προβολείς αλογόνου Εμπρός υαλοκαθαριστήρες δύο ταχυτήτων με ρυθμιζόμενη διακοπτόμενη λειτουργία Πίσω υαλοκαθαριστήρας με πλυστική συσκευή Προβολείς ομίχλης εμπρός Σκούρα φιμέ κρύσταλλα πίσω Φως ομίχλης πίσω Τάσια τροχών Ζάντες αλουμινίου Εξωτερικοί καθρέπτες στο χρώμα του αμαξώματος Χερούλια θυρών στο χρώμα του αμαξώματος Προφυλακτήρες στο χρώμα του αμαξώματος ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αερόσακοι οδηγού/συνοδηγού Σύστημα απενεργοποίησης αερόσακου συνοδηγού Πλευρικοί αερόσακοι οδηγού/συνοδηγού Αερόσακοι κεφαλής τύπου κουρτίνας Απορροφητικές επενδύσεις προστασίας κεφαλής ΑΒS με EBD Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (Brake Assist) Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας ESP με TCSS Αποσπώμενα πεντάλ Ζώνες ασφαλείας 3 σημείων εμπρός-πίσω Εμπρός ζώνες ασφαλείας με προεντατήρες και ρύθμιση καθ ύψος Αντικ/κες κλειδαριές με σύστημα ελεύθερης περιστροφής ομφαλού Κλειδαριές ασφαλείας για τα παιδιά στις πίσω πόρτες Βάση Isofix για παιδικό κάθισμα Πλευρικές δοκοί ασφαλείας Σύστημα μη εκκίνησης (immobiliser) Βασικός εξοπλισμός Προαιρετικός εξοπλισμός Δε διατίθεται Ορισμένες φωτογραφίες και κείμενα του παρόντος εντύπου αναφέρονται σε προαιρετικό εξοπλισμό. 1,2lt 1,2lt 5MT/4AT 5MT GLS GLS STYLE ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Ολικό μήκος Ολικό πλάτος Ολικό ύψος Μεταξόνιο Μετατρόχιο Εμπρός Πίσω Ακτίνα στροφής (μέτρα) Απόσταση από το έδαφος ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ Τύπος Αριθμός κυλίνδρων Αριθμός βαλβίδων Κυλινδρισμός (κ.εκ.) Διάμετρος Χ Διαδρομή Σχέση συμπίεσης Μέγιστη ισχύς (ίπποι/σ.α.λ.) Μέγιστη ροπή (Nm/σ.α.λ.) Τροφοδοσία Μέγιστη ταχύτητα (χλμ./ώρα) Επιτάχυνση (0-100χλμ/ώρα) (δευτ.) Εκπομπές CO2* 1 (γραμμ./χιλ.) Κατανάλωση Κύκλος πόλης (λίτρα/100 χλμ.) Κύκλος εκτός πόλης (λίτρα/100 χλμ.) Συνδυασμένος κύκλος (λίτρα/100 χλμ.) ΒΑΡΗ Απόβαρο (κιλά) Μικτό βάρος (κιλά) ΜΕΤΑΔΟΣΗ Τύπος Σχέσεις μετάδοσης Τελική σχέση μετάδοσης ΠΛΑΙΣΙΟ Σύστημα διεύθυνσης Φρένα Εμπρός Πίσω Ανάρτηση Εμπρός Πίσω Ελαστικά 1η 2η 3η 4η 5η Όπισθεν ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ Θέσεις επιβατών Χώρος αποσκευών καθίσματα σε όρθια θέση (λίτρα) αναδιπλούμενο πίσω κάθισμα (λίτρα) μέγιστος αποθηκευτικός χώρος (λίτρα) Ρεζερβουάρ (λίτρα) *1 Συνδυασμένος κύκλος *2 Με πλήρη εξοπλισμό 1,0lt 5MT K10B 3 12 996 73 x 79,4 11 65/6.000 90/4.800 1,2lt 5MT 3.715 1.680 1.590 2.360 1.470 (14'')/1.460 (15'') 1.480 (14'')/1.470 (15'') 4,7 145 K12B 4 16 1,242 73 x 74,2 11 86/5.500 114/4.400 4ΑΤ Ψεκασμός πολλαπλών σημείων 160 14,7 120 175 12,3 131 170 14,9 142 5,9 4,4 5,0 975/1.030* 2 1.485 5MT 3,454 1,904 1,280 1,030 0,815 3,272 4,388 6,9 4,7 5,5 990/1.045* 2 1.485 5MT 3,454 1,904 1,280 1,030 0,815 3,272 4,105 Ηλεκτρική υποβοήθηση Αεριζόμενοι δίσκοι Tαμπούρα Γόνατα MacPherson Ημιάκαμπτος άξονας 165/70R14 185/60R15 (προαιρετικά) 5 178 573 1.050 45 Η Suzuki Motor Corporation και η Σφακιανάκης Α.Ε.Β.Ε. διατηρούν το δικαίωμα να τροποποιούν, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, τα χρώματα, τα υλικά, τον εξοπλισμό και τα χαρακτηριστικά που απεικονίζονται σε αυτό το έντυπο. Οι φωτογραφίες του εντύπου αφορούν στη διεθνή αγορά. Παρακαλούμε απευθυνθείτε στους επίσημους εμπόρους Suzuki για περισσότερες πληροφορίες. Ενημερωθείτε για την ανακύκλωση των οχημάτων Suzuki στην ιστοσελίδα www.suzuki.gr/cars/otz.htm 7,8 4,9 5,9 1.040/1.065* 2 1.485 4AT 2,875 1,568 1,000 0,698-2,300 4,375 *Το ESP αποτελεί εμπορικό σήμα της DaimlerChrysler AG. Το ESP βοηθά στον καλύτερο έλεγχο του οχήματος στις περιπτώσεις απώλειας πρόσφυσης. Ωστόσο, δεν μπορεί να εξασφαλίσει απόλυτα και σε όλες τις συνθήκες την ευστάθεια του οχήματος και δεν ελέγχει ολοκληρωτικά το σύστημα φρένων.