Ν. 44(ΙΙ)/97 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤ ΤΗΣ ΠΙΣΗΜΗΣ ΦΗΜΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΚΡΑΤΙΑΣ Αρ. 170 της 5ης ΙΥΑΙΥ 1997 ΝΜΘΣΙΑ ΜΡΣ II περί Πρϋπλγιμύ τυ Τμείυ Θήρς Νόμς τυ 1997 εκδίδετι με δημίευη την πίημη φημερίδ της Κυπρικής Δημκρτίς ύμφν με τ Άρθρ 5 τυ Συντάγμτς. Αριθμός 44(11) τυ 1997 ΝΜΣ ΠΡΒΛΠΩΝ ΠΡΙ ΤΥ ΠΡΫΠΛΓΙΣΜΥ ΤΥ ΤΑΜΙΥ ΘΗΡΑΣ ΓΙΑ Τ ΙΚΝΜΙΚ ΤΣ ΠΥ ΛΗΓΙ ΣΤΙΣ ΤΡΙΑΝΤΑ ΜΙΑ ΔΚΜΒΡΙΥ ΤΥ ΤΥΣ ΙΛΙΑ ΝΝΙΑΚΣΙΑ ΝΝΗΝΤΑ ΠΤΑ ΠΙΔΗ δυνάμει τυ άρθρυ 8 τυ περί Τμείυ Θήρς Νόμυ, Νόμς 158 Πρίμι. τυ 1990, έει υντθεί Πρϋπλγιμός τυ Τμείυ Θήρς γι τ ικνμικό έτς πυ λήγει τις 1 Δεκεμβρίυ 1997 κι εγκριθεί πό τ Υπυργικό Συμβύλι, όπς πρνείτι ' υτό. ΚΑΙ ΠΙΔΗ είνι νγκί η πρόβλεψη γι εκείνες τις δπάνες τυ Τμείυ Θήρς γι τ έτς πυ λήγει τις 1 Δεκεμβρίυ 1997 γι τις πίες δεν έει γίνει πρόβλεψη ή δε θ γίνει τέτι ργότερ πό πιδήπτε νόμ. Η Βυλή τν Αντιπρώπν ψηφίει ς κλύθς: 1. πρών Νόμς θ νφέρετι ς περί Πρϋπλγιμύ τυ Τμείυ Συνπτικός Θήρς Νόμς τυ 1997. τίτλς. πιπρόθετ με τ πά πυ έυν ήδη πρϋπλγιθεί νόμιμ γι τη ρήη Έγκριη τυ Τμείυ Θήρς ή πυ θ πρϋπλγιθύν ργότερ νόμιμ γι τη ρήη π ς υτή, εγκρίνετι όπς διτεθεί πό τ Τμεί Θήρς κι ρηιμπιηθεί γι Θήρς πύ τη ρήη τυ έτυς πυ λήγει τις τριάντ μί Δεκεμβρίυ 1997 πό πυ δεν 1.79.9 γι υπερβίνει τ έν εκτμμύρι επτκόιες είκι εννέ ιλιάδες τρικόιες Ιτυςπ ενενήντ τρεις λίρες γι κάλυψη τν δπνών τυ Τμείυ Θήρς γι την περίδ λήγει τις ( \)γι 1 Δεκεμβρίυ '" 1997.. Τ πό πυ ρηγείτι πό τ άρθρ ρηγείτι ς ειδικευμένη πίτη ιδίκευη τν γι τις υπηρείες κι τυς κπύς πυ νφέρντι τ Δελτί Δπνών πυ δπνηθύν 9 " περιλμβάνντι τν Πίνκ. Πίνκς. (1687)
ρηιμπίηη τυ περιεύμτς ριμένν άρθρν γι κάλυψη ελλείμμτς άλλν άρθρν κάτ πό τ ίδι κεφάλι. Ν. 44(ΙΙ)/97 1688 4. (1) φόν τ λικό πό πυ θ δπνηθεί γι τις υπηρείες κι κπύς πυ νφέρντι κι εξειδικεύντι, ντίτι, κάτ πό κάθε άρθρ τν Πίνκ δε θ υπερβεί τ λικό πό πυ ρηγείτι με τν πρόντ Νόμ ς ειδικευμένη πίτη γι τις εν λόγ υπηρείες κι κπύς, ντίτι, πιδήπτε περίευμ, πυ πρκύπτει πό πιδήπτε άρθρ γι τις εν λόγ υπηρείες κι κπύς, είτε πό την εξικνόμηη δπνών πάν τ εν λόγ άρθρ είτε γιτί τ πό πυ ψηφίτηκε γι τ εν λόγ άρθρ υπερβίνει τ πό πυ πιτήθηκε κι δπνήθηκε με βάη τν πρόντ Νόμ ε έη με τ εν λόγ άρθρ, δύντι, με την έγκριη τυ Υπυργύ τερικών, ν διτεθεί κι δπνηθεί γι την κάλυψη ελλείμμτς πιυδήπτε πύ πυ δπνήθηκε πάν ε πιδήπτε άλλ άρθρ τυ ίδιυ κεφλίυ τυ Πίνκ: Νείτι ότι πιδήπτε εξικνόμηη πάν τ Άρθρ 1,01 κι 10 τυ κάθε κεφλίυ τυ Πίνκ δε δύντι ν διτεθεί κι δπνηθεί γι κάλυψη τυ ελλείμμτς πιυδήπτε πύ πυ δπνήθηκε πάν ε πιδήπτε τν πρνφερόμενν άρθρν ή πάν ε πιδήπτε άλλ άρθρ τυ ίδιυ κεφλίυ, λλ' ύτε κι πιδήπτε εξικνόμηη πάν ε πιδήπτε άλλ άρθρ τυ ίδιυ κεφλίυ δύντι ν διτεθεί κι δπνηθεί γι κάλυψη τυ ελλείμμτς πιυδήπτε πύ πιυδήπτε πό τ πι πάν νφερόμεν άρθρ: Νείτι περιτέρ ότι πιδήπτε εξικνόμηη πό πράλειψη εκτελέες πιδήπτε υπηρείς ή κπύ δε θ θερείτι ς εξικνόμηη γι τυς κπύς τυ άρθρυ υτύ. () Μέ ε έν μήν πό την έγκριη τυ Υπυργύ τερικών, ύμφν με τ εδάφι (1) τυ άρθρυ υτύ, θ κττίθετι ενώπιν της Βυλής τν Αντιπρώπν έκθεη πυ ν δεικνύει τις περιπτώεις γι τις πίες δόθηκε τέτι έγκριη κι τις υνθήκες κάτ πό τις πίες υτή ρηγήθηκε. () Κάθε υπέρβη κνδυλίν, κτά πράβη της διδικίς πυ πρδιγράφετι τ εδάφι (1) κι () πι πάν, θερείτι ότι δεν έγινε νόμιμ κι ι λειτυργί πυ κύν έλεγ πάν τ κνδύλι πό τ πί έγινε η υπέρβη κθίτντι πρπικά υπεύθυνι γι κάθε υπέρβη πυ διενεργήθηκε ή θ διενεργηθεί.
1689 ί τ «Ι.Λ. Θ Ν Ι 1=. Ν»». g τ *=Τ.. = * S ϊ o u U» O.. in in J m J g J= O.. I ) ). *
1690 VJ s. o J T~ «O) 05 KJ Ξ in iq o oo W 0. I 0 g O) Ζ G W 5 Ν ΰ :. * 1 Ι o * π π. Ι ι» ι «9 J r Ι = Η W *» ι 5 LLI * Ξ *. 9. 81 Λ 9 ι ι ' j I s!!!. ;! r : "! ι r Ι io O ι m 9 9 ι Γ Ι
1691 u Γ*. ) nv «& «,Γ ϋ W 0. 5! W g _ T OJ f : F δ 5 S ι = Jr ι.. * )o 5 δ»= ι Λ r ~ o o = ΐ q = o «1= S " η * * I g? ΐ *~ Hs «. ϊ.. UI =. " si.. 1.. u υ. U* "5.5. Κ) U* *!. \JW 5 ι SfS Ι «Ι Ρ * = & Φ * is! 5. o δ * φ ξ o Ι! ι δ ' ι o δ. r ί ". _ " δ g
169 ) " W 4 ( Ν Ν ( τι τ VO «τ Ι" * Τ ) o "fr roong o. o ui «r J) If) «. III h» Usl υ Σ ΐ. Μ 1 Π ( )» / KJ * UU n τ ΓΓ ι m τ ] Ρ" ρ -Ί Ν OJ!=f Ul τ 5 ' " L Σ o Ν Ν Ί" Ν ι r*» o' ' rr o o ιό η o Μ in S O O N * I s Ι ΙIN * ' τί Ι i."* δ? ΐ 5 * ffl r 5! 5. "8 _ N θ I r _..» ; ι lor Ι Ι Ι * 1= Γ» «ί N o in ' f I s O lo h " «Ι in Ι Ι*» q S5 o «g O S N S S vi s ΤΤ Ρ«Ι ΤΤ Π Ι θ δ " 5 δ" U) Ρ * * sr? Η g * Ul. 5. ι i 5 5. " ' J 1*«Λ "Ά " 9 ι» S x.. I Η W «h S 11 0 W UNI Ι T L»*! S u» 5 G Ι Τ ι" Ι Z = 9 Ρ o Τ O ' O O N O O O T O T N O I I O T O T N ooooonvioooojittrtjτγ Τ o o o o o q o o o q o o o o o o o ό ό ό ό ό ό i Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι o o o o o Ι m m o O ' O O O O O O O O O O O O O O O O
169 u. 5 -? U r- in " ι Ι ι Ι ι Λ ee. ) -τ~. o»*j 10 Tf ι. ι Γ0 ι «ΤΤ ι 0 «_Λ ), ' «(Ν ι Ϊ- r*- " "ί- Ι ( ι Ι * S. Ρ. Ι \i \i T J5 ι 05 1 ι' ι. z is: lo Ι Λ O V 1 y: Ζ G =. M " Ι s- π- W Έ \ g 0. ι ϊ \ III. 1- ι-. Γ Θ- ii.. G. δ.. θ U» LT * ς - π- - ι- Κ θ i*: ϋ Ι ΙΛ. LZ δ _/» \ρ 5 Φ. rr β. * η «* ιφημί, ημιότ ττυπ. &. W κι 8 W fi *«: 8 : g"!= x L J.. rf Ι ι Ι isi Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Γ Ι Ι ό ι Ι Ι Ι Ι ι. Ι ι LO
1694 (Ν ) Ιθ" m Ι "Τ ON Ι h ρ Λ m ι ι : ι Is 8» ό Ι Ι Ι ρ Ι Ι ι Ι. r (Ν ό h» (Ν " τ. ι ( *" Ι ι Ι vi τ~ Ι ι τ τ Ι Ί" Ι "Ί" Ί" ι Ί" ) η Ν η Ί" "Ί" Ι : ' I s ON ι _. ON ι ι τ-_ rr j Ι Ι irr h " τ ~ Ι ι IS * L s i o Ι fi u» * " * 9 * i = 5. vo x ST W _ $ Ζ *. U Ι f r Vf/ e S o. z _ j = =L *.. (Ζ «1 Lii Ρ»Ι «_ e: * Ι Ζ. *:... ) is: γ 5 Η; ZL 1=. δ ί T μΐ TL. υ is: Μ 9 s i! is Θ.. W LLl o ι Ί Ί Ί Ι Ν Ν J I s Ι Ί" I s Ί O o Ι O O o ι Ι Ι Ι ι ό ι ι Ι Ι Ν ι Ί Ι ' Ι Ν Ι Ι Ν Ι * Ι Ι Ι Ν Ι Ί 1 Ι Ι Ν Ι Ί" Ι
1695 O n o ό θ" Ι Ι o Ν ι I N l Ι J 1 91 I " Ι Ι Ν! " ι' ι ι f o Ι ) * Π Ι ό Ι» ι i g I. o. O m 1: T, ". η i Ι P 8:5.5 o! ; *= δ * *» «5 * * # :.. φ 9 / G. 9 ι_ Ι. Z i Ι". " Z N_ o δ 0J J S i «II. Ρ Z 7=, * W = 9 z H Z W $. W W0 ι 1* 5 τ " " * ' o ι Ι " Ι Ι ι ι Ι. Ι τ" Ι " ι ι
1696 r» Φ β *~ 1*1 L. :. Έ G. 5 \ Μ 111 III. Η L. Ζ L_ 1 Η : : ' ΜΙ Ω Ζ) JO Γΐ I I.. Hi. VO. 5! Ζ 1 1*1!! Ι. W *! 7S in κ L. π Η». Ι. e Hi. θ
1697 G 1 111 ι* * Ι» 5. ί * 5 g Ι * 11 _ 1 Π φ S. " 1 ui 5. θεί ττ τν ρη 1. πρ κυς ι 9. «~ 5 Φ κ. = gig r ϊ * ν * h W " Η * π κ r i N r _ *. l Τ '. & ' " ξ
1698 S Έ 1_ 111 VO. T 1 "Ι * Ξ θ Ρ _ Ι * _ 5. 6 Ι * β δ ΰϊ δ δ Ι *. u 9 ν * * _F _.. Λ υ g «_ * *: " #1 51 O?» Λ e 6* g. δ J Μ Ι ( Λ W. «W f * = ϋ o ί* ι * Is s ϊ ι er %ι *~. 1 = * * F:.? = i" "*** 5 Ι * 9 ί g!" u : 10 * ' ύτ ". Ί g.. θ. «ν ΐ * δ 11 Β g = 1 = 8 ί. Ξ θ ϋ. 1 (Ν τ Oi q :*: Ί G. u» = ι= s 0 θ... 9. UkJ». * (Ν T e o.,. *. «. o lo m r (Ν.,. I I s ι rr ί ι. ι. vy,.. " IB» _ * " 55 5. ι Ι JAJ 5 5 Tj".,. Ι.» Ι Ι ( ρ: I m 1. U). 10 &.. 6 ι... U). δ κ vj. j* u«o Θ KJ*».. δ. Ι r ό " z 1 " lo ' * Ul IO GJ IO 5
1699. Ι. Γ Λ T Ι» KS Ρ. Ι». Ι 0 o ε Γ T *:. o o.. Ι ϊ.ξ *. G... Η Κ5 G. Ι Π.. u» ( L " 9. Έ h») z ex. lo - o. P * Ρ.5 S. Π li f Ι» si go. jo.. o. VJ II ss lo Ι (Τ. Ι e Ι T 5 Μ * ν εΐ I T Ζ). _ h. S.. S ϊ i 5 ϊ Ι. ι i:. ί T o T. Ι T. o [ J5 _ F MO = o " Vi L x go»....» f. θ. ;.. ι,. L Ι. 9 II *.δ &S. Ρ S Κ) F J i. ν 5: * 'r *... Ι. Ί. ι *1 9 ι S ι Ι η J" «r ΓΜ Ι*» ΤΤ 1 1* 1 n η If) rf Ν ι
17. I Φ. = β Η Κ.»»»? ι ιΐ 1. T. ι; sg 1 Ι ι. ν * "?. φ U).. " «. 1=!i Ρ ι s f δ ιό E5. Γ «~. Φ. Φ Λ II Ι T 0 T... Ι. 15 5f II *... ν. φ... = Ι ι τ ι
1701 :Ξ.β ei ι _ " 6 Ζ L ϊ 5 e J!11ϊ 111 s ρ ε ir: * Γν.!M * ' Λ 5? β Ν ; j n e; in Ν Γ». =? x x x x x x x x x x x x x x x x ΙΙΙΙϊΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐ Ϊ «** : =. " ' ; nl ri τ Λ β = e Ζ ίϊ Ξ Σ 54 ST ««r ~ Ι; ϊ ί :