TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η πεισµατάρα ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ειρήνη Καµαράτου-Γιαλλούση ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: ηµήτρης Καρατζαφέρης ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ: Σταµάτιος Κοτσάτος & ΣΙΑ Ο.Ε. ÂÉÂËÉÏÄÅÓÉÁ: Κωνσταντίνα Παναγιώτου & ΣΙΑ Ο.Ε. Ειρήνη Καµαράτου-Γιαλλούση, 2009 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2009 Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2009 ÉSBN 978-960-453-617-7 Τυπώθηκε σε χαρτί ελεύθερο χηµικών ουσιών, προερχόµενο αποκλειστικά και µόνο από δάση που καλλιεργούνται για την παραγωγή χαρτιού. To ðá ñüí Ýñ ãï ðíåõ ìá ôé êþò éäé ï êôç óß áò ðñï óôá ôåý å ôáé êá ôü ôéò äé á ôü îåéò ôïõ Åë ëç íé êïý Íü ìïõ (Í. 2121/1993 üðùò Ý åé ôñï ðï ðïé ç èåß êáé éó ý åé óþ ìå ñá) êáé ôéò äé å èíåßò óõì âü óåéò ðå ñß ðíåõ ìá ôé êþò éäé ï êôç óß áò. Áðá ãï ñåý å ôáé áðï ëý ôùò ç Üíåõ ãñá ðôþò αδείας ôïõ åê äü ôç êá ôü ïðïéïν äþ ðï ôå ôñü ðï Þ ìý óï áíôé ãñá öþ, öù ôï á íá ôý ðù óç êáé åí ãý íåé áíá ðá ñá ãù ãþ, åê ìß óèù óç Þ äá íåé óìüò, ìå ôü öñá óç, äé á óêåõþ, áíá ìå ôü äï óç óôï êïé íü óå ïðïéá äþ - ðï ôå ìïñ öþ (çëå êôñï íé êþ, ìç á íé êþ Þ Üë ëç) êáé ç åí ãý íåé åê ìå ôüë ëåõ óç ôïõ óõ íü ëïõ Þ ìý ñïõò ôïõ Ýñ ãïõ. ÅÊ ÄÏ ÓÅÉÓ ØÕ Ï ÃÉÏÓ Á.Å. PSICHOGIOS PUBLICATIONS S.A. äñá: Ôá ôï À ïõ 121 Head office: 121, Tatoiou Str. 144 52 Ìå ôá ìüñ öù óç 144 52 Metamorfossi, Greece Âé âëé ï ðù ëåßï: Ìáõ ñï ìé Ü ëç 1 Bookstore: 1, Mavromichali Str. 106 79 ÁèÞ íá 106 79 Áthens, Greece Ôçë.: 2102804800 Tel.: 2102804800 Telefax: 2102819550 Telefax: 2102819550 www.psichogios.gr www.psichogios.gr e-mail: info@psichogios.gr e-mail: info@psichogios.gr
Εικονογράφηση: ηµήτρης Καρατζαφέρης ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ
Ç ÅÉÑÇÍÇ ÊÁÌÁÑÁÔÏÕ-ÃÉÁËËÏÕÓÇ ãåí íþ èç êå óôçí ÊÜñðáèo êáé ìå ãü ëù óå óôïí ÐåéñáéÜ. Åßíáé óý æõ ãïò ôïõ ãéá ôñïý Â. Ãéáëëïýóç êáé ìç ôý ñá äý ï ðáé äéþí. ¼ôáí æïý óå óôçí Éôáëßá, äß äá îå áã ãëé êü êáé óðïý äá óå ôçí é ôá ëé êþ ãëþó óá. Åßíáé ï ìé ëþ ôñé á óôéò ó ï ëýò ãï íý ùí, êá èþò êáé ìý ëïò ôçò MENSA áë ëü êáé ôçò Εταιρείας ÅëëÞíùí Ëïãïôå íþí. ÌÝóá á ðü ôá âé âëß á ôçò ðñï óðá èåß íá êü íåé á ðëþ êü èå äý óêï ëç Ýí íïé á ðïõ óõ íá íôü Ý íá ðáé äß, ñç óé ìï ðïé þ íôáò ôï ìý èï. Ôï 1999 Ý êá íå ôçí åß óï äü ôçò óôç ëï ãï ôå íß á åíçëßêùí ìå ôï ìõ èé óôü ñç ìü ôçò ÁÍÏÉÃÌÁÔÁ. Ôá Ýñ ãá ôçò Ý ïõí ëü âåé ðïë ëýò ôé ìç ôé êýò äé á êñß óåéò êáé Ý ïõí á íå âåß óå èå á ôñé êýò ðá ñá óôü óåéò á ðü ðïë ëü ó ï ëåß á. ÅíäåéêôéêÜ áíá öý ñïõ ìå: ÔÏ ÐÅ ÑÉ ÓÔÅ ÑÉ ÄÉ ÊÁ ÓÔÇÓ, Ï ÊÕÑÉÏÓ ÓÙÓÉÂÉÏÓ Á Á Á, ÌÐÏÕ - ÌÐÏÕ ÊÏ ÌÐÉÌÐÉÊÉÁ, ÔÏ ÑÏÌÐÏÔ ÌÅ ÔÏ ÁËÇ ÈÉ - ÍÏ ÄÉÁ ÌÁÍÔÉ, ÔÏ ÌÏ ÍÏ ÐÁ ÔÉ ÌÅ ÔÏÕÓ ÃÉ ÃÁ ÍÔÅÓ. Áðü ôéò Åêäüóåéò ØÕ ÏÃÉÏÓ êõ êëï öï ñïýí ôá âé âëß á ôçò: Ο ÌÕÔÏÃÊÁÓ (Âñá âåßï Êáëýôåñçò ÐáéäéêÞò ÄéÞ ãçóçò 20ïý Ðá íåë ëþ íéïõ Óõìðïóßïõ Ðïßçóçò êáé Ðåæïãñáößáò), Η ΚΟΥΚΛΑ ΜΟΥ Η ΝΥΦΗ, Η ΓΚΡΙΝΙΑΡΑ, Ο ΖΗ ΛΙΑ ΡΟΥΛΗΣ, Ç ÍÔÑÏÐÁËÏÕËÁ, Ï ÈÕ ÌÉÏÕ ËÇÓ, ΜΗ ΠΩΣ ΜΟΙΑΖΩ ΜΕ ΠΙ ΘΗ ΚΑ ΚΙ; Ο ΤΕ ΜΠΕ Λ Α ΚΟΣ, Ο ΑΤΑΚΤΟΥΛΗΣ, Ο ΨΕΥΤΑΚΟΣ και Ο ΠΟΝΗΡΟΥΛΗΣ. Ðåñéóóüôåñåò ðëç ñï öï ñß åò ãéá ôç óõã ãñá öý á ìðï ñåß ôå íá âñåß ôå óôéò é óôï óå ëß äåò: http://www.kamaratou-giallousi.gr ÇëåêôñïíéêÞ äé åý èõí óç: ikgialou@otenet.gr Blog: http://irenekamaratougiallousi.psichogios.gr
Στη Σοφούλα µε αγάπη
Σήµερα είναι Κυριακή και έχουµε πάει σε ένα εστιατόριο για φαγητό. Όλοι τρώνε το φαγητό χαρούµενοι. Εγώ έχω µία µπουκιά στο στόµα µου, όµως δεν τη µασάω, δεν την καταπίνω αλλά ούτε και τη φτύνω. Ροδούλα, τι πείσµα είναι πια αυτό; λέει ο µπαµπάς. εν ήρθαµε στο εστιατόριο για να φας γαριδάκια. Πρέπει να φας το φαγητό που παραγγείλαµε. Εγώ δεν απαντώ. Πώς να µιλήσω έτσι που είµαι µπουκωµένη;
Όταν ξυπνήσαµε το πρωί, ο µπαµπάς µου είπε ότι θα τρώγαµε έξω. Εγώ χάρηκα, γιατί νόµιζα ότι θα πάµε να φάµε χά- µπουργκερ και πατάτες, αλλά όταν µου είπε ότι θα πηγαίναµε να φάµε κάτι δια-
φορετικό, εγώ πήρα µαζί µου τα γαριδάκια µου. Μόλις είδα στο εστιατόριο όλα αυτά τα περίεργα µεζεδάκια, άνοιξα αµέσως τα γαριδάκια µου. Ο µπαµπάς όµως µου τα πήρε!
Το φαγητό µέσα στο στόµα µου έχει γίνει πια σαν µια µαλακιά µπάλα αλλά εγώ δεν το καταπίνω. Ο µπαµπάς είναι στενοχωρηµένος. Πείσµωσες γιατί δεν πήγαµε να φά- µε χάµπουργκερ και γιατί δεν έγινε αυτό που ήθελες εσύ, έτσι; µε ρωτάει. Εγώ κάνω «ναι» µε το κεφάλι µου.
Σου υπόσχοµαι ότι θα πάµε άλλη φορά, λέει ο µπαµπάς. Αν δοκιµάσεις από όλα τα φαγητά και δε σ αρέσει τίποτα, τότε σου υπόσχοµαι ότι θα σου δώσω τα γαριδάκια σου. Καταπίνω, λοιπόν, γρήγορα την µπουκιά µου και δοκι- µάζω ένα ένα τα µεζεδάκια. Είναι όλα πολύ νόστι- µα, και έχω µια πείνα!
Εκείνο το βράδυ παίζω παρέα µε τον αδελφό µου. Ο αδελφός µου µε περνάει ένα χρόνο και νοµίζει ότι µπορεί να µε κάνει ό,τι θέλει Μου λέει ότι δεν ξέρω να φτιάξω αεροπλάνο µε τα τουβλάκια, γι αυτό θα το φτιάξει µόνος του. Παίρνω το κουτί µε τα τουβλάκια και το κρατώ σφιχτά στην αγκαλιά µου.
ώσ µού το! φωνάζει ο Γρηγόρης, αλλά εγώ το σφίγγω όλο και πιο πολύ επάνω µου. Ο Γρηγόρης τραβάει το κουτί κι εγώ κλαίω και τον κλοτσάω. Εκείνος φωνάζει, όλο φωνάζει, και, όπως έχει ανοιχτό το στόµα του, του βάζω µέσα ένα τουβλάκι. Το φτύνει και αρχίζει να φωνάζει πιο πολύ.
Τυπώθηκε σε 100% ανακυκλωμένο χαρτί Σήμερα είναι Κυριακή και έχουμε πάει σ ένα εστιατόριο. Όλοι τρώνε χαρούμενοι. Εγώ έχω μία μπουκιά στο στόμα μου, όμως δεν τη μασάω, δεν την καταπίνω αλλά και ούτε τη φτύνω. Ροδούλα, τι πείσμα είναι πια αυτό; λέει ο μπαμπάς. Δεν ήρθαμε στο εστιατόριο για να φας γαριδάκια... Εγώ δεν απαντώ. Πώς να μιλήσω έτσι μπουκωμένη που είμαι; Διαβάστε και τα άλλα όμορφα βιβλία για μικρά παιδιά, που κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ. ISBN 978-960-453-505-7