BUMPER P 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Εμπορική ονομασία: BUMPER P Χημική ονομασία: Propiconazole: 1-[(2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl) methyl] -1H-1,2,4-triazole (CA) Prochloraz: 1-N-propyl-N-[2-(2,4,6-trichlorophenoxy) ethyl] 1H - imidazole-1-carboxamide (CA) Χημικός τύπος: Propiconazole: C 15 H 17 CI 2 N 3 O 2 Prochloraz: C 15 H 16 CI 3 N 3 O 2 Τύπος προϊόντος και χρήση: Μυκητοκτόνο/ Υγρό Παρασκευαστής: Makhteshim Chemical works Ltd POB 60 Beer Sheva 84100 Israel Tel: (972)-8-6296611, Fax: (972)-8-6280304, 6296602 Αντιπρόσωπος: Εθνικής Αντιστάσεως 73 & Σποράδων, ΤΚ 15231 Χαλάνδρι, Τηλ. 211 1205570, Fax: 211 120 5572 e-mail: technical@alfagro.gr Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων: 210-7793777 2. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ Κίνδυνοι για τον άνθρωπο: Κίνδυνοι για το περιβάλλον: Ερεθιστικό για τα μάτια Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 3. ΣΥΝΘΕΣΗ/ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Δραστική ουσία/ Σκεύασμα: Πληροφορίες για τα επικίνδυνα συστατικά: Propiconazole-Prochloraz/ Υγρό Κοινό όνομα CAS No. % EU Number Σήμανση Φράσεις R Propiconazole 60207-90-1 90 g/l 262-104-4 - - Prochloraz 67747-09-5 400 g/l 266-994-5 Xn, N 22-50/53 Butyrolactone 96-48-0 ~8% - Xn 22-36 n-butanol 71-36-3 ~4% 200-751-6 Xn 10-22-37/38-41-67 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Επιπτώσεις και συμπτώματα: Επαφή με τα μάτια: Πρώτες βοήθειες: Εισπνοή: Κατάποση: Επαφή με το δέρμα: Επαφή μα τα μάτια: Οδηγίες για το γιατρό: Κοκκίνισμα, δάκρυα Απομακρύνετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα. Καλέστε γιατρό εάν τα συμπτώματα επιμένουν. Προκαλέσετε εμετό. Μη χορηγήσετε τίποτα από το στόμα σε άτομο που δεν έχει τις αισθήσεις του. Ξεπλύνετε το στόμα με νερό, καλέστε αμέσως γιατρό. Αφαιρέστε τα ρούχα που έχουν λερωθεί με το φάρμακο. Πλύνετε με άφθονο νερό και σαπούνι. Καλέστε γιατρό εάν τα συμπτώματα επιμείνουν. Ξεπλύνετε με άφθονο νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά. Εάν ο πόνος επιμείνει, συμβουλευτείτε οφθαλμίατρο. Δεν υπάρχει ειδικό αντίδοτο. Ακολουθείστε συμπτωματική θεραπεία. Σε περίπτωση Έκδοση: 7/ 13.04.04 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 1 από 5
κατάποσης κάνετε πλύση στομάχου και χορηγήστε ενεργό άνθρακα. 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Μέσα πυρόσβεσης: Προστατευτικός εξοπλισμός για τους πυροσβέστες: Ασυνήθεις κίνδυνοι λόγω φωτιάς: Συγκεκριμένες μέθοδοι αντιμετώπισης πυρκαγιάς: Ψεκασμός με νερό, νέφωση ή κανονικό αφρό. Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και αυτόνομη αναπνευστική συσκευή. Απελευθέρωση αερίων: NO x, CO, CO 2 και χλωρίδια Αντιμετωπίστε τη φωτιά από ασφαλές μέρος. Σβήστε την φωτιά από προστατευμένο μέρος. Κρατήστε το υπόλοιπο πυροσβεστικό νερό για περαιτέρω χρήση. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Προφυλάξεις για τον άνθρωπο: Φορέστε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία (δείτε παράγραφο 8). Προφυλάξεις για το περιβάλλον: Απορρίψτε το υλικό και τα μέσα συσκευασίας σε ειδικά σημεία συλλογής επικίνδυνων υλικών. Σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς. Εάν το προϊόν έχει μολύνει τα επιφανειακά ύδατα, ενημερώστε τις αρμόδιες αρχές. Μολυσμένα τμήματα εδάφους θα πρέπει να αφαιρούνται. Μέθοδοι καθαρισμού: Σε περίπτωση περιορισμένης διαρροής: Απορροφήστε με άμμο ή άλλο αδρανές υλικό. Χρησιμοποιήστε κατάλληλα δοχεία ώστε να αποφύγετε τη μόλυνση του περιβάλλοντος. Σε περίπτωση εκτεταμένης διαρροής: Συγκεντρώστε όσο το δυνατόν μεγαλύτερο μέρος του υγρού. Μαζέψτε το προϊόν της διαρροής με απορροφητικό υλικό ή άλλο κατάλληλο υλικό όπως άμμο ή πηλό για μετέπειτα χειρισμό. 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισμός: Αποθήκευση: Κατάλληλα μέσα αποθήκευσης: Μην εισπνέετε αναθυμιάσεις. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Κρατήστε το σκεύασμα κλειδωμένο, καλά κλεισμένο στην αρχική του συσκευασία, σε καλά αεριζόμενο και δροσερό μέρος ( <50 Ο C). Δοχεία COEX 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Μηχανικά μέτρα: Μέτρα υγιεινής: Όρια έκθεσης: Κοινή ονομασία: TLV (USA): Κοινή ονομασία: TLV (USA): Μέτρα ατομικής προστασίας: Προστασία οφθαλμών: Προστασία σώματος: Αναπνευστική προστασία: Προστασία χεριών: Στο χώρο αποθήκευσης ή χειρισμού, εξασφαλίστε πρόσβαση σε νερό κατάλληλο για πλύσιμο των ματιών και σώματος. Ξεπλύνετε σχολαστικά τα χέρια μετά τον χειρισμό. Πλύνετε ξεχωριστά τα ρούχα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Propiconazole Δεν έχει οριστεί Prochloraz Δεν έχει οριστεί Χρησιμοποιείστε γυαλιά ασφαλείας ή μάσκα προστασίας προσώπου Κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και ανθεκτικές στα χημικά μπότες. Κατά τον ψεκασμό φορέστε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή. Φορέστε κατάλληλα γάντια. Έκδοση: 7/ 13.04.04 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 2 από 5
9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Φυσική κατάσταση: Υγρό Χρώμα: Διαυγές- ανοιχτό κίτρινο Οσμή: Άοσμο Μοριακό βάρος: Propiconazole: 342.2, Prochloraz: 376.7 Σημείο ζέσεως: Propiconazole: αποικοδομείται σε θερμοκρασία >300 C Prochloraz: αποικοδομείται σε θερμοκρασία >150 C Σημείο τήξεως: Prochloraz: 48-51 C Ειδικό βάρος: 1,15 Τάση ατμών: Propiconazole: 2,01x10-4 Pas σε θερμοκρασία 20 C-Pure Prochloraz: 4.6x10-6 Pas σε θερμοκρασία 25 C-Pure Σημείο ανάφλεξης: 76 o C (κλειστό καπάκι) Διαλυτότητα στο νερό: Propiconazole: 150 mg/l σε θερμοκρασία 20 C Prochloraz: 26.1 mg/l Συντελεστής κατανομής οκτανόλης/ νερού: Propiconazole: 3,51, Prochloraz: 4,06 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Σταθερότητα: Συνθήκες προς αποφυγή: Υλικά προς αποφυγή Επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης: Επικίνδυνες αντιδράσεις: Σταθερό κάτω από κανονικές συνθήκες αποθήκευσης. Φυλάξτε το προϊόν μακριά από το ηλιακό φως και την υπερβολική θέρμανση. Αποδομείται όταν θερμαίνεται. Αποφύγετε την επαφή με ισχυρά οξείδια και βάσεις. NO x, CO, CO 2 και χλωρίδια Δεν παρατηρείται πολυμερισμός 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οξεία τοξικότητα: Από στόματος: Από δέρματος: Από εισπνοή: Τοπικές επιδράσεις: Ερεθιστικότητα στο δέρμα: Ερεθιστικότητα στα μάτια: Ευαισθητοποίηση: Καρκινογένεση: Μεταλλαξιγένεση: Τερατογένεση: LD50 > 2000 mg/kg (rat) LD50 > 2000 mg/kg (rat) LC50 > 7,92 mg/l, 4 ώρες (rat) Μη ερεθιστικό (rabbit) Ερεθιστικό (rabbit) Δεν προκαλεί 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οικοτοξικότητα: Bumper P: Ψάρια: LC50= 4.2 mg/ml, 96 ώρες (rainbow trout) Daphnia: EC50=11 mg/l, 48 ώρες Algae: EC50=5.4 mg/l, 72 ώρες Κοινό όνομα: Propiconazole Κινητικότητα: Δεν διηθείται στα υπόγεια νερά Παραμονή/ Αποικοδόμηση Διασπάται γρήγορα, όταν εκτίθεται στο ηλιακό φως και στην UV ακτινοβολία Βιοσυσσώρευση: BCF < 100 Οικοτοξικότητα: Πουλιά: LD50 > 2000 mg/kg Έκδοση: 7/ 13.04.04 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 3 από 5
Κοινό όνομα: Κινητικότητα: Παραμονή/ Αποικοδόμηση Οικοτοξικότητα: Μη τοξικό για τα πουλιά Ψάρια: LC50= 3,72 mg/l (rainbow trout) Daphnia: EC50=5,5 mg/l Algae: EC50= 2,17 mg/l Prochloraz Δεν διηθείται στα υπόγεια νερά Διασπάται γρήγορα, όταν εκτίθεται στο ηλιακό φως και στην UV ακτινοβολία Πουλιά: LD50 > 2000 mg/kg Μη τοξικό για τα πουλιά Ψάρια: LC50= 1.43 mg/l, 96 ώρες (rainbow trout) Daphnia: EC50= 0,85 mg/l, 48 ώρες Algae: ErC50= 1.19 mg/l, EbC50= 0.28 mg/l, 72 ώρες 13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Υπόλειμμα: Σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Διεθνείς κανονισμοί για την μεταφορά: UΝ Νο.: 3082 Οδικές/ Σιδηροδρομικές μεταφορές: Κατηγ. ADR/RID: 9 Κατηγ. Συσκευασίας: III Αναγνώριση κινδύνου: 90 Θαλάσσιες μεταφορές: Κατηγ. IMDG: 9 Κατηγ. Συσκευασίας: III Eναέριες μεταφορές: UΝ/ID Νο.: 3082 Διεθνείς Κανόνες Μεταφοράς: Δεν υπάρχουν άλλοι επιπρόσθετοι κανόνες γνωστοί στον προμηθευτή. Έκδοση: 7/ 13.04.04 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 4 από 5
15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ To προϊόν κυκλοφορεί με τις ακόλουθες σημάνσεις σύμφωνα με την Οδηγία 1999/45/Ε.Ε, όπως αυτοί προσαρμόσθηκαν από τον παρασκευαστή: Σήμανση: Xi (Ερεθιστικό) N (Επικίνδυνο για το περιβάλλον) Κίνδυνοι για τον άνθρωπο (R φράσεις): R36 Ερεθίζει τα μάτια R51/53 Τοξικό στους υδρόβιους οργανισμούς. Μπορεί να προκαλέσει μακροπρόθεσμα δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Προφυλάξεις για το χρήστη (S φράσεις): S2 Φυλάξτε μακριά από παιδιά. S13 Φυλάξτε το μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. S20/21 Μην τρώτε πίνετε ή καπνίζετε όταν το χρησιμοποιείτε. S25 Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια. S26 Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια πλύνετε αμέσως με άφθονο νερό για 15 λεπτά και ζητείστε ιατρική συμβουλή. S46 Σε περίπτωση κατάποσης ζητείστε αμέσως ιατρική συμβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα. S61 Αποφύγετε την απελευθέρωσή του στο περιβάλλον. Διαβάστε τις ειδικές οδηγίες χρήσης. Άλλοι κανονισμοί: ο χρήστης του συγκεκριμένου φυτοπροστατευτικού προϊόντος θα πρέπει να λάβει υπόψη του το εξής: «για να αποφύγετε κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθείστε τις οδηγίες χρήσης» (Οδηγία 1999/45/ΕΕ, άρθρο 10, αρ. 1.2) 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Συνιστώμενες χρήσεις: Μυκητοκτόνο Αριθμός έγκρισης κυκλοφορίας: 60.053/19-5-2006 ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΟΣΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ ΑΚΡΙΒΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΦΘΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ. Επιμέλεια: Makhteshim Chemical works Ltd POB 60 Beer Sheva 84100 Israel Tel: (972)-8-6296611, Fax: (972)-8-6280304, 6296602 Ελληνική Μετάφραση/ Πληροφορίες: Εθνικής Αντιστάσεως 73 15231 Χαλάνδρι,Τηλ. 211 1205570 Έκδοση: 7/ 13.04.04 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 5 από 5