ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 153, 2Ο2 ΟΟ ΚΙΑΤΟ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ, ΤΗΛ: 2742 Ο 22 554 FAX: 2742 Ο 22 545, E-MAIL: info@cadmion.gr, www.cadmion.gr 153, ETHNIKIS ANTISTASEOS STR., 2O2 OO KIATO KORINTHIA, GREECE, TEL: +3O 2742 O 22 554 FAX: +3O 2742 O 22 545, E-MAIL: info@cadmion.gr, www.cadmion.gr ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΦΥΤΟΦΑΡΜΑΚΩΝ REPORT OF PESTICIDE ANALYSIS Κωδικός Ανάλυσης: 10-Φ423/1111 Code of analysis: 10-F423/1111 Προς: «ELISSON» _ ΠΑΠΑΤΣΙΛΑΚΗ ΑΘΗΝΑ To: ELISSON Αρμόδιος: κα. Αθηνά Παπατσιλάκη Representative: Mrs. Athina Papatsilaki ιεύθυνση / Τηλέφωνο: Κρυονέρι, Κορινθίας / 2742027788 Address: Korinthia, Greece Κωδικός δείγματος: ΤΕΛΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ 2011-2012 Code of sample: FINAL PRODUCT 2011-2012 Ημερομηνία παραλαβής: 28 Νοεμβρίου 2011 Date of sample receipt: November 28, 2011 Κατάσταση δείγματος- ποσότητα: Κανονική Condition of sample-quantity: Regular Ημερομηνία ανάλυσης: 28 29 Νοεμβρίου 2011 Date of analysis: November 28 29, 2011 Θέση διεξαγωγής αναλύσεων: εργαστήριο ΚΑ ΜΙΟΝ The analysis took place at: CADMION Laboratory Αξιότιμη κυρία Παπατσιλάκη, Οφείλουμε να σας ενημερώσουμε ότι το δείγμα ελαιολάδου που παραλάβαμε στο εργαστήριό μας αναλύθηκε χημικά σύμφωνα με: α/α Όργανο Μέθοδος A B (Instrument) GC/ECD και GC/NPD LC-MS/MS (Method) Αεριοχρωματογραφική εσωτερική πολύ-υπολειμματική μέθοδος με κωδικό Ο 1050 / In house multi-residue method bearing the code O 1050 Foods of plant origin Determination of pesticide residues using LC-MS/MS following acetonitrile extraction / partitioning _ QuEChERS, Mέθοδος O 1067 Ακολουθούν πίνακες με τα αναλυτικά στοιχεία του ελέγχου. Dear Mrs. Papatsilaki, We would like to inform you that the sample of olive oil that we had received in our laboratory was analyzed chemically according to: (see the table above) The following tables show the analysis in detail. Η διεύθυνση του εργαστηρίου The manager of the Laboratory Ε 331/1 Σελίδα 1 από 5 10-Φ423/1111
Acetochlor < R.L. 0,05 Acrinathrin < R.L. 0,05 Alachlor < R.L. 0,05 Atrazine < R.L. 0,03 Azaconazole < R.L. 0,05 Azinphos ethyl < R.L. 0,1 Azinphos methyl < R.L. 0,1 Azoxystrobin < R.L. 0,1 Benfluralin < R.L. 0,05 Bifenox < R.L. 0,05 Bifenthrin < R.L. 0,05 Bromacil < R.L. 0,2 Bromophos ethyl < R.L. 0,05 Bromophos methyl < R.L. 0,05 Bromopropylate < R.L. 0,05 Butralin < R.L. 0,05 Carbophenothion methyl < R.L. 0,05 Chinomethionat < R.L. 0,05 Chlorfenapyr < R.L. 0,05 Chlorfenvinphos < R.L. 0,05 Chlorobenzilate < R.L. 0,05 Chlorothalonil < R.L. 0,05 Chlorpyrifos* 1 < R.L. 0,03 Chlorpyrifos methyl* 1 < R.L. 0,03 Chlorthal-dimethyl < R.L. 0,05 Chlozolinate < R.L. 0,05 Coumaphos < R.L. 0,05 Cyanazine < R.L. 0,05 Cyfluthrin < R.L. 0,1 β- cyfluthrin < R.L. 0,05 Cypermethrin < R.L. 0,1 α-cypermethrin < R.L. 0,05 DDT (άθροισμα o,p-ddt,p,p-ddt,o,p-dde, p-p- DDE, o,p-ddd και p,p-ddd) < R.L. 0,05 Deltamethrin < R.L. 0,05 Diazinon* 3 < R.L. 0,02 Dichlobenil < R.L. 0,05 Dichlofenthion < R.L. 0,01 Dichlofluanid < R.L. 0,05 Dichloran < R.L. 0,05 Dichlorvos < R.L. 0,01 Diclobutrazole < R.L. 0,05 Diclofop methyl < R.L. 0,05 Dicofol < R.L. 0,05 Dieldrin < R.L. 0,05 Aldrin < R.L. 0,05 Diflufenican < R.L. 0,05 Dimethoate* 1 < R.L. 0,03 Dimoxystrobin < R.L. 0,05 Diniconazole < R.L. 0,05 Dinocap < R.L. 0,2 Disulfoton < R.L. 0,02 Ditalimfos < R.L. 0,01 Endosulfan (α- και β-endosulfan και endosulfan sulfate) < R.L. 0,025 Endrin < R.L. 0,05 Etaconazole < R.L. 0,05 Ε 331/1 Σελίδα 2 από 5 10-Φ423/1111
Ethalfluralin < R.L. 0,05 Ethion < R.L. 0,01 Ethoprophos < R.L. 0,01 Etrimfos < R.L. 0,02 Fenarimol < R.L. 0,05 Fenchlorphos < R.L. 0,05 Fenhexamid < R.L. 0,15 Fenitrothion* 1 < R.L. 0,03 Fenpropathrin < R.L. 0,05 Fensulfothion < R.L. 0,05 Fenthion (άθροισμα fenthion* 1,fenthion sulfone και fenthion sulfoxide) < R.L. 0,03 Fenvalerate < R.L. 0,05 Esfenvalerate < R.L. 0,05 Fipronil < R.L. 0,025 Fluazinam < R.L. 0,05 Flucythrinate < R.L. 0,05 Flufenacet < R.L. 0,05 Flumetralin < R.L. 0,05 Fluopicolide < R.L. 0,05 Fluotrimazole < R.L. 0,05 Fonofos < R.L. 0,02 Formothion < R.L. 0,02 Halfenprox < R.L. 0,05 HCH (άθροισμα α-,β και δ-hch) Heptachlor (άθροισμα heptachlor, heptachlor-exo-epoxide και heptachlor-endo-epoxide) < R.L. 0,05 < R.L. 0,05 Heptenophos < R.L. 0,01 Hexachlorobenzene < R.L. 0,05 Hexaconazole < R.L. 0,05 Indoxacarb < R.L. 0,05 Iprodione < R.L. 0,05 Isofenphos < R.L. 0,01 Isofenphos methyl < R.L. 0,01 Isopropalin < R.L. 0,05 Kresoxim methyl < R.L. 0,05 Lamda- cyhalothrin < R.L. 0,05 Lindane (γ-hch) < R.L. 0,05 Malaoxon < R.L. 0,05 Malathion * 1 < R.L. 0,03 Mecarbam < R.L. 0,02 Meptyldinocap < R.L. 0,05 Metazachlor < R.L. 0,05 Metolachlor < R.L. 0,05 S-metolachlor < R.L. 0,05 Methidathion* 1 < R.L. 0,05 Methoxychlor < R.L. 0,05 Metribuzin < R.L. 0,05 Mevinphos < R.L. 0,02 Mirex < R.L. 0,05 Myclobutanil < R.L. 0,1 Nitrofen < R.L. 0,05 Nuarimol < R.L. 0,05 Ofurace < R.L. 0,05 Oxadiazon < R.L. 0,05 Oxyfluorfen < R.L. 0,05 Paclobutrazole < R.L. 0,1 Ε 331/1 Σελίδα 3 από 5 10-Φ423/1111
Parathion < R.L. 0,05 Paraoxon ethyl < R.L. 0,05 Parathion methyl < R.L. 0,05 Paraoxon methyl < R.L. 0,05 Penconazole < R.L. 0,05 Pendimethalin < R.L. 0,05 Permethrin < R.L. 0,3 Phenthoate < R.L. 0,02 Phorate < R.L. 0,01 Phosalone < R.L. 0,05 Phosmet < R.L. 0,05 Pirimiphos ethyl < R.L. 0,01 Pirimiphos methyl < R.L. 0,03 Procymidone < R.L. 0,05 Profenophos < R.L. 0,01 Profluralin < R.L. 0,05 Propachlor < R.L. 0,1 Propanil < R.L. 0,3 Propyzamide < R.L. 0,05 Proquinazid < R.L. 0,05 Prothiophos < R.L. 0,01 Pyrazophos < R.L. 0,05 Pyrethrins < R.L. 0,3 Pyridafenthion < R.L. 0,1 Pyrifenox < R.L. 0,1 Quinalphos < R.L. 0,03 Quinoxyfen < R.L. 0,05 Quintozene < R.L. 0,05 Simazine < R.L. 0,03 Spirodiclofen < R.L. 0,05 Tau-fluvalinate < R.L. 0,05 Tecnazene < R.L. 0,05 Tefluthrin < R.L. 0,05 Terbacil < R.L. 0,1 Terbufos < R.L. 0,01 Tetrachlorvinphos < R.L. 0,05 Tetradifon < R.L. 0,1 Tetramethrin < R.L. 0,05 Thionazin < R.L. 0,05 Tolclofos methyl < R.L. 0,05 Tolyfluanid < R.L. 0,05 Triadimefon < R.L. 0,05 Triallate < R.L. 0,05 Triazophos < R.L. 0,01 Trifloxystrobin < R.L. 0,05 Triflumizole < R.L. 0,05 Trifluralin < R.L. 0,1 Vamidothion < R.L. 0,05 Vinclozolin < R.L. 0,03 * 1 Οι συγκεκριμένες δραστικές ουσίες είναι εντός του πεδίου διαπίστευσης του εργαστηρίου κατά ΕΛΟΤ ΕΝ ISO/IEC 17025:2005 (αριθμός πιστοποιητικού 129 29/4/2011). * 1 These compounds are in the scope of accreditation of CADMION Laboratory, under the terms of the ELOT EN ISO/IEC 17025:2005 standard (number of certificate 129 29/4/2011). Ε 331/1 Σελίδα 4 από 5 10-Φ423/1111
Για το εργαστήριο Ο αναλυτής For the laboratory The analyst ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1: Η ένδειξη «<R.L.» σημαίνει ότι η συγκεκριμένη φυτοπροστατευτική ουσία είτε δεν ανιχνεύθηκε είτε ανιχνεύθηκε σε συγκέντρωση μικρότερη από το όριο αναφοράς της μεθόδου. NOTE 1: The indication <R.L. refers that the specific compound is either not detected or is detected in concentration below the reporting limit of the method. ΣΗΜΕΙΩΣΗ 2: Κατά τον προσδιορισμό των δραστικών ουσιών disulfoton, fenchlorphos, fenthion, fipronil, flufenacet, mevinphos, phorate, quintozene, tolyfluanid, triflumizole και vinclozolin δεν έχει συνυπολογιστεί το σύνολο των μεταβολιτών τους. NOTE 2: In determination of compounds disulfoton, fenchlorphos, fenthion, fipronil, flufenacet, mevinphos, phorate, quintozene, tolyfluanid, triflumizole and vinclozolin, the entire set of metabolites is not included. ΣΗΜΕΙΩΣΗ 3: Η ενημέρωση του εργαστηρίου για τα ευρωπαϊκά ανώτερα επιτρεπτά όρια γίνεται από την ιστοσελίδα http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/index.cfm. Η ΚΑ ΜΙΟΝ δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε παράλειψη ή ελλιπή ενημέρωση των ιστοσελίδων. NOTE 3: The source of information regarding the European MRLs is the website http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/index.cfm. CADMION bears no responsibility for any omission or insufficient information on the websites. ΣΗΜΕΙΩΣΗ 4: Τα αποτελέσματα αφορούν μόνο τα αναλυθέντα δείγματα. Το παρόν έντυπο δεν αποτελεί έγκριση προϊόντος από την ΚΑ ΜΙΟΝ. NOTE 4: The results concern only the analyzed samples. This report is not an approval for the product by CADMION Laboratory. Το παρόν έντυπο ανάλυσης δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί χωρίς τη γραπτή έγκριση του εργαστηρίου, παρά μόνο σε πλήρη μορφή. This report of analysis can not be reproduced, except in full form and with the written approval of CADMION Laboratory. Τέλος έκθεσης ανάλυσης End of report Ε 331/1 Σελίδα 5 από 5 10-Φ423/1111