THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΑΚΑΚΗΣ ΑΕΚ- ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΡΕΘΥΜΝΟΥ, ΚΥΡΙΑΚΗ 7-12-2014, ΟΑΚΑ 18:00

THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΑΚΑΚΗΣ ΑΕΚ- ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΡΕΘΥΜΝΟΥ, ΚΥΡΙΑΚΗ 7-12-2014, ΟΑΚΑ 18:00

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ AEK - Π.Α.Ε Έτος ιδρύσεως: 1924 Χρώματα: Κίτρινο/Μαύρο Διεύθυνση: Κηφισίας 37, Μαρούσι Αθλητικό υλικό: PUMA Γήπεδο: Ο.Α.Κ.Α. Κηφισίας 37 Χωρητικότητα: 68.079 θέσεις ΤΙΤΛΟΙ: 11 Πρωταθλήματα 1939, 1940, 1963, 1968, 1971, 1978,1979, 1989, 1992, 1993, 1994 14 Κύπελλα 1931, 1939, 1949, 1950, 1956, 1964,1966, 1978, 1983, 1996, 1997,2000, 2002, 2011 2 Super Cup 1989, 1996 1 League Cup 1990 Διοικητικό Συμβούλιο Βαγγέλης Ασλανίδης - Πρόεδρος Αλέξης Δέδες - Δ/νων Σύμβουλος Ανδρέας Ανατολιωτάκης - Μέλος ΚώσταΣ ΜαρινάκηΣ - Μέλος Στέργιος Γαντζούλας - Μέλος ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕAΣ Ντούσαν Μπάγεβιτς Εκτελεστικός Διευθυντής ΜΠΡΑΝΚΟ ΜΙΛΟΒΑΝΟΒΙΤΣ Τεχνικός Διευθυντής Βασίλης Δημητριάδης Υπεύθυνος λειτουργίας ποδοσφαιρικού τμήματος Ακης Ζήκος Διευθυντής ακαδημιών 4 EDITORIAL 6 Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΑΓΩΝΑΣ 8 ΘΕΜΑ: Κυπέλλο UEFA 16 ΑΦΙΣΑ 20 AEK FC ROSTER 22 Q & A ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΑΚΑΚΗΣ 24 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Επισκοπή Ρεθύμνου 28 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 30 Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΣ 22 28 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ Αλέξης Δέδες Γενικός Διευθυντής Αγγελική Αρκάδη Διευθύντρια Επικοινωνίας Αναπληρώτρια Γεν. Διευθύντρια Δημήτρης Πάτκας Οικονομικός Διευθυντής Νίκος Καραούζας Εμπορικός Διευθυντής Yπεύθυνος έκδοσης: Διεύθυνση επικοινωνίας ΠΑΕ ΑΕΚ. Κείμενα: Γιάννης Μάρκουλας Art Director: Στέλλα Νίκα Web: http://www.aekfc.gr Email: info@aekfc.gr 24 8

EDITORIAL Ώρα για γκολ και θέαμα Ο Δεκέμβριος έφτασε με την ΑΕΚ πρωτοπόρο και αήττητη στην αταίριαστη για το μέγεθος της Football League, έχοντας βγάλει ένα δύσκολο πρόγραμμα κόντρα στις καλύτερες ομάδες της κατηγορίας και με τέσσερα ματς (στα πέντε) μακριά από το ΟΑΚΑ. Αρχής γενομένης από την αποψινή αναμέτρηση με την Επισκοπή ξεκινάει μια πιο βατή σειρά αγώνων μέχρι τις 7 Ιανουαρίου και την κρίσιμη σύγκρουση με τον Ατρόμητο για το Κύπελλο. Έχουν περάσει 40 ημέρες από την τελευταία φορά που η Ένωση αγωνίστηκε στην έδρα της, σε εκείνο το άνετο 3-0 επί του Ηρακλή Ψαχνών την 28η Οκτωβρίου, και σίγουρα η δίψα των φιλάθλων της να τη δουν θα είναι αυξημένη. Βέβαια, τόσο στη Ριζούπολη με τον Αχαρναϊκό όσο και στο Παμπελοποννησιακό την προηγούμενη Κυριακή το κιτρινόμαυρο ήταν το κυρίαρχο χρώμα στις κερκίδες και η ώθηση από τον ακαταπόνητο λαό βοήθησε την ομάδα μας να επικρατήσει με διαφορετικό τρόπο σε δύο «πονηρά» ματς. Η σοβαρότητα και η αποτελεσματικότητα είναι τα κυριότερα χαρακτηριστικά της φετινής ΑΕΚ, ωστόσο ο αγώνας απόψε ενδείκνυται, αφού φυσικά εξασφαλιστεί πρώτα η επικράτηση, για ωραίο θέαμα και αρκετά γκολ που θα αποζημιώσουν τους Ενωσίτες για την υπομονή τους. Η στήριξή της κερκίδας είναι και φέτος συγκλονιστική, διαμορφώνοντας μαζί με την ισχυρή διοίκηση και το υψηλού επιπέδου ποδοσφαιρικό τμήμα ένα παντοδύναμο τρίπτυχο, το οποίο μόλις γίνει τετράπτυχο με την κατασκευή της Αγίας Σοφίας θα κάνει τον Δικέφαλο Αετό ακατανίκητο. THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME 4

O ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΑΓΩΝΑΣ Lightweight and quick so you can stay ahead of the game 30.11.2014 Παναχαϊκή-ΑΕΚ 1-3 Χωρίς να δυσκολευτεί ιδιαίτερα η ΑΕΚ επικράτησε με 3-1 της Παναχαϊκής και έφτασε τις πέντε νίκες σε ισάριθμα ματς της Football League. Ο Ντακόλ άνοιξε το σκορ στο 3 με εύστοχη εκτέλεση πέναλτι και 28 λεπτά αργότερα ο Πλατέλλας διπλασίασε το προβάδισμα των κιτρινόμαυρων με σουτ έξω από την περιοχή. Οι γηπεδούχοι μείωσαν με τον Γκατιάγκα στο 80, αλλά με τη συμπλήρωση του ενενηντάλεπτου ο Μπαρμπόσα διαμόρφωσε το τελικό σκορ με κεφαλιά. Παναχαϊκή: Μπαλασάκης, Ασιγκμπά, Αναστασόπουλος (51 Κάργας), Άλμπι, Στεργίδης, Μαρουκάκης, Ντα Κόστα, Φάμπιο, Γκατιάγκα, Πατινιώτης (77 Χοτζάλι), Ζλατκόφσκι (46 Χαρτσιάς) ΑΕΚ: Ανέστης, Μπακάκης, Κολοβέτσιος, Λαμπρόπουλος, Πεταυράκης, Κορδέρο, Ανάκογλου, Πλατέλλας (82 Ρόβας), Μπαρμπόσα, Ντακόλ (86 Μπρέσεβιτς), Αραβίδης (68 Ζόριτς) THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME 6 ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ: Τζοβάρας (Φθιώτιδας) ΒΟΗΘΟΙ: Βεργέτης (Αρκαδίας), Σεφέρης (Κορινθίας) ΚΙΤΡΙΝΕΣ: Μπαλού, Στεργίδης, Κάργας Κολοβέτσιος, Κορδέρο, Πεταυράκης Τραϊανός Δέλλας: «Έκλεισε ένας κύκλος για εμάς. Βγάλαμε ένα από τα πιο δύσκολα παιχνίδια, το τέταρτο εκτός έδρας μας. Θέλαμε να συνεχίσουμε με νίκες και τα καταφέραμε. Παίξαμε απέναντι σε μια καλή ομάδα, μπήκαμε διαβασμένοι, είχα μια ανησυχία για το πως μπορούν να λυθούν οι παίκτες μου μετά την αποχή αλλά τα κατάφεραν. Αξίζουν συγχαρητήρια. Πρέπει να συνεχίσουμε συγκεντρωμένοι και με αποφασιστικότητα. Δεν έχει τελειώσει ακόμη τίποτε. Πήραμε αυτά που θέλαμε, αλλά τώρα ο εφησυχασμός θα είναι καταστροφικός και δεν θα το επιτρέψω αυτό σε κανέναν. Και πάλι μπράβο στα παιδιά για την προσπάθεια».

Κυπέλλο UEFA 2000-01 OTAN «ΜΙΛΟΥΣΕ» Η ΝΕΑ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ 7/12/2000 ΑΕΚ-Μπάγερ Λεβερκούζεν 2-0 Η περίοδος 2000-01 είχε ξεκινήσει με πολλά όνειρα για την ΑΕΚ του Γιάννη Παθιακάκη, η οποία είχε κατακτήσει το Κύπελλο την προηγούμενη σεζόν. Η επιστροφή του Βασίλη Τσιάρτα, η απόκτηση των Αργεντινών Νάβας, Ρούις και ο δυνατός ελληνικός «κορμός» με Νικολαΐδη, Ατματζίδη, Κασάπη, Ζαγοράκη, Ζήκο, Δέλλα, Καψή, Λάκη, Μαλαδένη, Κοπιτσή κ.α. γεννούσε ελπίδες για επιστροφή στην κορυφή του πρωταθλήματος μετά από επτά χρόνια. Ωστόσο το ξεκίνημα στις εγχώριες διοργανώσεις δεν ήταν καλό, μετά το 4-1 (ελέω και της διαιτησίας) από τον Ολυμπιακό, και τις «καθαρές» ήττες με δύο γκολ διαφορά στις έδρες της Καλαμάτας και του Πανιωνίου. Σαν σήμερα, την 7η Δεκεμβρίου του 2000, η Ένωση τραβούσε το τελευταίο της χαρτί για μια σπουδαία επιτυχία μέσα στη χρονιά, υποδεχόμενη στο «Νίκος Γκούμας» την ισχυρή Μπάγερ Λεβερκούζεν για τους «32» του Κυπέλλου UEFA. THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME 8

Κυπέλλο UEFA 2000-01 Το σύνολο που προπονούσε ο παγκόσμιος πρωταθλητής του 1974 Μπέρτι Φογκτς διέθετε διεθνείς αστέρες όπως ο Μπάλακ, ο Λούσιο, ο Ζε Ρομπέρτο, ο Νοβότνι, ο Σνάιντερ, ο Κίρστεν, ο Νόιβιλ και ο Μπερμπάτοφ. Εξάλλου, η ίδια περίπου ομάδα με τεχνικό τον Κλάους Τοπμέλερ θα έφτανε στον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ κόντρα στην Ρεάλ Μαδρίτης 17 μήνες αργότερα. Οι Γερμανοί ήταν το φαβορί, ωστόσο η θαυμάσια εμφάνιση της ΑΕΚ στο 4-4 της «Bayarena» δύο εβδομάδες πριν της έδινε δύναμη και πίστη για ολοκλήρωση της υπέρβασης. Η σύγκρουση του Δικέφαλου Αετού με τις Ασπιρίνες στο «Νίκος Γκούμας», παρουσία 23.000 Ενωσιτών, ξεκίνησε στις τρεις το μεσημέρι μετά από απαίτηση της THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME 10 Στη ζωή, δεν είναι όλα φτιαγµένα στα µέτρα σου. Στην Προθεσµιακή σου Κατάθεση όµως, είναι. Γιατί τη Νέα Προθεσµιακή Κατάθεση «Στα Μέτρα Σου» τη διαµορφώνεις όπως εσύ πραγµατικά θέλεις, απολαµβάνοντας παράλληλα, υψηλές αποδόσεις. ιάλεξε: το ποσό και τη διάρκεια, πότε θα παίρνεις τους τόκους σου, αν θέλεις να αυξοµειώνεις το κεφάλαιό σου, αν θα έχεις τα χρήµατά σου ελεύθερα. Μάθε περισσότερα και σχεδίασε σήµερα την πιο εξατοµικευµένη προθεσµιακή κατάθεση που έγινε ποτέ, στο www.piraeusbank.gr, στη winbank ή στα καταστήµατά µας. Τ. 18 2 18, www.piraeusbank.gr

Κυπέλλο UEFA 2000-01 γερμανικής τηλεόρασης και οι κιτρινόμαυροι (Ατματζίδης, Ζαγοράκης, Καψής, Κωστένογλου, Κασάπης, Φερούζεμ, Ζήκος, Λάκης, Νάβας, Τσάρτας, Νικολαΐδης) έδειξαν από νωρίς την ανωτερότητά τους. Στο 16, μετά από συνδυασμό Τσιάρτα-Κασάπη ο Φερνάντο Νάβας άνοιξε το σκορ με ωραίο πλασέ και μέχρι τη λήξη του πρώτου ημιχρόνου χάθηκαν αρκετές ευκαιρίες για τη διεύρυνση του προβαδίσματος. Με την έναρξη της επανάληψης ο «Μάγος», με μια από τις γνωστές αριστουργηματικές εκτελέσεις φάουλ του, δεν άφησε περιθώρια αντίδρασης στον Μάτισεκ και μετά το 2-0 η πρόκριση είχε ουσιαστικά κριθεί. Το δοκάρι του Ντάουν στο 60 ήταν η ύστατη προσπάθεια αντίδρασης των φιλοξενούμενων. Στους «16» της διοργάνωσης η ΑΕΚ, με τον Τόνι Σαβέφσκι στον πάγκο της, υποτάχτηκε φυσιολογικά στην ανωτερότητα της Μπαρτσελόνα του THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME 12

Κυπέλλο UEFA 2000-01 μετέπειτα προπονητή της Λορένσο Σέρα Φερέρ, ενώ στο πρωτάθλημα τερμάτισε τρίτη, 17 βαθμούς μακριά από την κορυφή. Στις αναμνήσεις των Ενωσιτών, οι δύο αγώνες με την Μπάγερ Λεβερκούζεν θα αποτελούν αναμφίβολα τις πιο όμορφες στιγμές της σε γενικές γραμμές αποτυχημένης σεζόν 2000-01 THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME 14

ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΑΚΑΚΗΣ THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME

AEK FC ROSTER 5. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ Βασίλης 27. ΜΠΑΚΑΚΗΣ Μιχάλης 3. ΠΕΤΑΥΡΑΚΗΣ Σταύρος 31/03/1990 18/03/1991 9/11/1992 89. ΣΑΡΡΗΣ Γιώργος 15. ΣΒΑΡΝΑΣ Στράτος 2. ΣΟΪΛΕΔΗΣ Αριστείδης 08/09/1989 11/11/1997 8/2/1991 55. ΤΖΑΝΕΤΟΠΟΥΛΟΣ Άνταμ 10. ΑΝΑΚΟΓΛΟΥ Δημήτρης 14. Γρόντης Δημήτρης Τεχνικό Επιτελείο Ιατρικό επιτελείο 10/2/1995 6/9/1991 21/8/1994 Προπονητής: Τραϊανός Δέλλας Βοηθός Προπονητή: Βασίλης Μπορμπόκης Γυμναστές: Δημήτρης Μπουρουτζήκας Παναγιώτης Βούλγαρης Προπονητής Τερματοφυλάκων: Κώστας Καμπόλης Στατιστικολόγος: Γιάννης Αντωνόπουλος Παρακολούθηση αντιπάλων: Μιχάλης Κασάπης Επικεφαλής: Παντελής Νικολάου Γιατρός ομάδας: Αλκης Καλλιακμάνης Υπεύθυνος Τμήματος Αποκατάστασης: Νίκος Πανταζής Φυσιοθεραπευτές: Διονύσης Εγκαρχος, Γιάννης Μπουρουτζήκας Διατροφολόγος: Διονύσης Πάνος 17. ΖΟΡΙΤΣ Ντάρκο Μαυροβούνιος 12/09/1993 7. ΜΠΑΡΜΠΟΣΑ Έλντερ 6. ΚΟΡΔΕΡΟ Μιγκέλ Άνχελ Ισπανός 10/9/1987 23. ΝΤΟΥΝΗΣ Μάρκος 20. ΜΑΝΤΑΛΟΣ Πέτρος 31/08/1991 11. ΠΛΑΤΕΛΛΑΣ Bαγγέλης Φροντιστές: Νίκος Κορομηλάς, Γιώργος Σίμος, Σπύρος Μαλλιώρας Επιμελητής: Βαγγέλης Γιαννίσης 22. ΑΝΕΣΤΗΣ Γιάννης 1. ΒΟΥΡΑΣ Ηλίας 12. ΚΑΡΑΓΚΙΟΛΙΔΗΣ Φώτης Πορτογάλος 25/05/1987 09/05/1992 1/12/1988 Τερματοφύλακας Τερματοφύλακας Τερματοφύλακας 4. ΡΟΒΑΣ Βασίλης 44. ΦΑΓΙΕ Αμπλαγιέ Γιάρε 21. ΑΡΑΒΙΔΗΣ Χρήστος 09/03/1991 20/2/1988 28/8/1987 Επιθετικός 30. ΝΤΟΥΝΗΣ Παναγιώτης 31. ΓΕΩΡΓΕΑΣ Νίκος 26. ΚΟΛΟΒΕΤΣΙΟΣ Δημήτρης 6/1/1984 Σενεγαλέζος 10/04/1994 13/03/1987 Τερματοφύλακας 9. ΜΠΡΕΣΕΒΙΤΣ Ιβάν 8. ΝΤΑΚΟΛ Αλεξάντρε 16. ΤΣΕΒΑΣ Βασίλης 29/03/1997 27/12/1976 16/10/1991 Επιθετικός Επιθετικός Επιθετικός THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME 20 Κροάτης 28/7/1987 Βραζιλιάνος 18/7/1986 27/5/1995

ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΑΚΑΚΗΣ Q&A 10+1 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΙΧΑΛΗ ΜΠΑΚΑΚΗ 1. Αγαπημένος ποδοσφαιριστής; Ο Κριστιάνο Ρονάλντο 2. Σύλλογος που υποστήριζες ως παιδί; Την Ρεάλ Μαδρίτης 3. Καλύτερη ομάδα που έχεις παρακολουθήσει; Η Μπάγερν Μονάχου 4. Καλύτερος συμπαίκτης; Ο Χουσεΐν Μουμίν 5. Καλύτερος προπονητής που έχεις συνεργαστεί; Ο Μάκης Χάβος 6. Καλύτερο ματς που έχεις δει; Ρεάλ Μαδρίτης-Μπαρτσελόνα 3-4 7. Καλύτερο ματς που έχεις παίξει; Ολυμπιακός Βόλου-Παναιτωλικός 1-2 το 2013 8. Η πιο παράξενη θέση που έχεις αγωνιστεί; Σέντερ φορ 9. Η αθλητική προσωπικότητα που θα ήθελες να γνωρίσεις; Ο Ζοσέ Μουρίνιο 10. Ποιο είναι το ποδοσφαιρικό σου όνειρο; Να καθιερωθώ στην Εθνική Ελλάδος 11. Ένα μήνυμα για τους φιλάθλους της ΑΕΚ; Ελπίζω να είναι πάντα μαζί μας, στα εύκολα και στα δύσκολα Online Κρατήσεις Εισιτηρίων, Ξενοδοχείων Επισκεφθείτε την σελίδα μας www.gsbooking.com...ένα κλικ μακριά σας! Βρείτε μας στο Facebook facebook.com/gsbookingcom THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME 22 www.gsbooking.com GS Travel S.A. Αριθμός Αδείας ΕΟΤ 0206Ε61000118400 Τηλ. 210 37 16 300 Email: info@gstravel.gr www.gstravel.gr

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: Επισκοπής [ibuprofen] Αναλγητικό, αντιφλεγμονώδες 200mg Επισκοπή Ρεθύμνου BRUFEN 200 KTX 06-03/14 Α-01177 Αντενδείκνυται σε ασθενείς: με υπερευαισθησία στην ιβουπροφαίνη ή σε ένα από τα συστατικά του φαρμάκου, με ενεργό πεπτικό έλκος ή ιστορικό πεπτικού έλκους ή άλλες οργανικές παθήσεις του πεπτικού ή με ιστορικό υποτροπιαζουσών αιμορραγιών, με βαριά καρδιακή ανεπάρκεια, που λαμβάνουν ταυτόχρονα άλλα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα ή ασπιρίνη, με βαριά ηπατική ή νεφρική ανεπάρκεια. Να μη χορηγείται σε παιδιά κάτω των 12 ετών. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στην εταιρεία: ABBOTT LABORATORIES (ΕΛΛΑΣ) Α.Β.Ε.Ε. Αθήνα: Αγίου ημητρίου 63, 174 56 Άλιμος, Τηλ. 210 99 85 222 Θεσ/νίκη: 12ο χλμ Νέας Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Μέγαρο Θερμαΐς, Τ.Θ. 60682-570 01 Θέρμη, Τηλ. 2310 810 470 Ο Αθλητικός Όμιλος Επισκοπής ιδρύθηκε επισήμως το 1962 στον ομώνυμο οικισμό του Ρεθύμνου, ωστόσο ουσιαστικά υπήρχε από το 1954. Έως το 2002 οι σημαντικότερες επιτυχίες ήταν τρεις συμμετοχές στην Δ' Εθνική τη δεκαετία του 90, ωστόσο έκτοτε ο σύλλογος παρουσιάζει σταθερή πρόοδο, κατακτά τρεις φορές το Κύπελλο ΕΠΣΡ και το 2012-13 αγωνίζεται για πρώτη φορά στην Football League 2. Οι Κρητικοί παρουσιάστηκαν εξαιρετικά δυνατοί εκείνη τη σεζόν και, τερματίζοντας 4οι στον Νότιο Όμιλο, προβιβάστηκαν στην Football League. Πέρυσι, υπό την καθοδήγηση αρχικά του Γιώτη Σταματόπουλου και στη συνέχεια του Κώστα Ανυφαντάκη, κατάφεραν να παραμείνουν στην κατηγορία, επίτευγμα που φιλοδοξούν να επαναλάβουν και φέτος. Στο ρόστερ της Επισκοπής υπάρχουν ποδοσφαιριστές με παραστάσεις Superleague, όπως ο τερματοφύλακας Γουναρίδης (στη φωτογραφία σε αγώνα του ΟΦΗ με την ΑΕΚ), ο Βιτώρος, ο Πυθαρούλης και ο πρώην «κιτρινόμαυρος» Γιώργος Νικόλτσης, ενώ σημαντικά στελέχη θεωρούνται και οι Δελήμπασης, Ράντοβιτς, Βιγιαφάνε. THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME 24

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: Επισκοπής ΤΟ ΡΟΣΤΕΡ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΥΦΑΝΤΑΚΗΣ Γεννήθηκε στο Ρέθυμνο στις 29 Οκτωβρίου 1971 και υπήρξε ποδοσφαιριστής διεθνής με την Εθνική Ελπίδων, αγωνιζόμενος σε Κεραυνό Ρεθύμνου, ΑΟ Χανίων, Ε.Α.Ρ., Αθηναϊκό (στην Α' Εθνική το 1994-95) και Άγιο Νικόλαο. Αποσύρθηκε από την ενεργό δράση στα 28 του και εργάστηκε ως προπονητής σε Πράσινη Ακαδημία, Ε.Α.Ρ., Ρέθυμνο Π.Σ. και Αστέρα Ρεθύμνου έως το 2005. Βρίσκεται στον πάγκο της Επισκοπής, της οποίας υπήρξε πρωτύτερα Τεχνικός Διευθυντής και Υπεύθυνος της ομάδας Νέων, από τον Μάιο του 2013, ενώ παράλληλα έχει αναλάβει να «τρέξει» το project «Επισκοπή 2012-15». Γουναρίδης Στέφανος Κελαΐδής Αντώνης Νικηφόρος Γιάννης Βελονάκης Γιώργος Βιγιαφάνε Γκαστόν Νίκολας Βιτώρος Γιάννης Βουρβαχάκης Χρήστος Δελήμπασης Στέλιος Δουμάνης Φώτης Δρακάκης Γιάννης Κραβαρίτης Δημήτρης Λάμπρου Σπύρος Λιονάκης Μάρκος Μανουσάκης Αντώνης Μαραθιανός Ραφαήλ Μποτωνάκης Νίκος Νεμπιάι Άννι Νικόλτσης Γιώργος Παπαδήμας Νίκος Πετράκος Χαράλαμπος Πυθαρούλης Γιώργος Ράντοβιτς Μπάλσα Σπανός Κώστας Σπανουδάκης Αντώνης Τζανάκης Μανώλης Τριχάκης Ηλίας Φοβάκης Βασίλης C M Y CM MY CY CMY K THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME 26

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΜΑΣ Ο θρίαμβος επί της Μπάγερ Λεβερκούζεν για το Κύπελλο UEFA της περιόδου 2000-01 ξεχωρίζει στην παράδοση της ΑΕΚ την 7η Δεκεμβρίου, όπου μετράει έξι νίκες και μια ήττα από τον μετέπειτα πρωταθλητή Ευρώπης Άγιαξ στο Τσάμπιονς Λιγκ του 1994-95. Οι δύο επιτυχίες ήταν κόντρα στον Εθνικό στη Νέα Φιλαδέλφεια, ο αγώνας με την SKODA Ξάνθη το 2003 διεξήχθη στη Λεωφόρο κεκλεισμένων των θυρών και το 1-0 επί του Πανθρακικού το 2008 ήταν η πρώτη νίκη της τρίτης θητείας του Ντούσαν Μπάγιεβιτς στον πάγκο της Ένωσης. 7/12/1969 ΑΕΚ-Ολυμπιακός Βόλου 2-1 (44 Παπαϊωάννου, 86 Νικολαΐδης) 7/12/1975 ΑΕΚ-Εθνικός 1-0 (80 Τάσος) 7/12/1994 Άγιαξ-ΑΕΚ 2-0 7/12/1997 ΑΕΚ-Εθνικός 2-1 (25 Νικολαΐδης, 39 Μπατίστα) 7/12/2000 ΑΕΚ-Μπάγερ Λεβερκούζεν 2-0 (16 Νάβας, 49 Τσιάρτας) 7/12/2003 ΑΕΚ-SKODA Ξάνθη 3-0 (16 Λυμπερόπουλος, 31 Οκκάς, 74 Λάκης) 7/12/2008 ΑΕΚ-Πανθρακικός 1-0 (28 Μπλάνκο) Σαν σήμερα στον κόσμο THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME 28 Το 1930 Η Εθνική Ελλάδος παίρνει την πρώτη νίκη της σε επίσημη διοργάνωση, επικρατώντας με 6-1 της Βουλγαρίας για το Βαλκανικό Κύπελλο. Το 1956 Γεννιέται στην Ιντιάνα ο Λάρι Μπερντ, κορυφαίος λευκός καλαθοσφαιριστής της Ιστορίας, τρεις φορές πρωταθλητής και ισάριθμες MVP του NBA, καθώς και χρυσός Ολυμπιονίκης το 1992. Το 1975 Στον αγώνα Ηρακλή-Ατρομήτου που διεξήχθη στην Βέροια κάνει ντεμπούτο στο Ελληνικό πρωτάθλημα ένας ανεπανάληπτος «καλλιτέχνης» του ποδοσφαίρου, ο αρτίστας Βασίλης Χατζηπαναγής. Το 1986 Φεύγει από τη ζωή σε ηλικία 58 ετών ο σπουδαίος άσος της ΑΕΚ των πρώτων μεταπολεμικών χρόνων Κώστας Πούλης, τρεις φορές Κυπελλούχος Ελλάδος και ευρέως αγαπητός για το απαράμιλλο ήθος του. Το 1997 Πεθαίνει δύο ημέρες πριν κλείσει τα 55 ο ποδοσφαιριστής-σύμβολο της Λιντς τις δεκαετίες του 60 και του 70, ο Σκωτσέζος Μπίλι Μπρέμνερ. Ξεχώριζε για τη μαχητικότητά του, κατέκτησε δύο πρωταθλήματα και ένα Κύπελλο. ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΠΑΕ Α.Ε.Κ. dioswater θεϊκή προέλευση επίγεια απόλαυση www.dios.gr

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΣ Φρεσκομαγειρεύουμε καθημερινά! { Η Διονυσία από τους Παξούς ποζάρει με το κασκόλ της ΑΕΚ Η Αθηνά από τις Φιλιππίνες γεννήθηκε στην Ελλάδα και είναι ΑΕΚΑΡΑ t O Aλέξανδρος από το Βοτανικό θαυμάζει τη φανέλα του με το Δικέφαλο Αετό «Κιτρινόμαυρα» αδέλφια ο Παναγιώτης με τον Στέφανο u H Mαριάννα από τη Βοστώνη των ΗΠΑ ντυμένη στα κιτρινόμαυρα THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME 30 www.gefsinus.gr www.facebook.com/gefsinus ΓΕΥΣΗΝΟΥΣ ABEE Βιλτανιώτη 34Α, 14564 K. Κηφισιά, Αθήνα T 210 62 54 950 F 210 62 54 954 E info@gefsinus.gr

γκοοολ! Η στο www.greekbooks.gr το μεγαλύτερο online κατάστημα! Α Π Ρ Α Δ Ο 48 ΩΡΕΣ Σ Η Βιβλία, ebooks σχολικά, dvd-cd κοσμήματα, δώρα προσφορές κάθε μέρα και παράδοση σε 48ώρες! Κάντε τα δώρα σας σήμερα!