ΜΑΓΚΟΤ 57 SL 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Εμπορική ονομασία: ΜΑΓΚΟΤ 57 SL Χημική ονομασία: Χλωριούχο μαγνήσιο σε υδατικό διάλυμα Χημικός τύπος: Mg(ClO 3 ) 2 Τύπος προϊόντος και χρήση: Φυτορρυθμιστική ουσία/ Υδατικό διάλυμα Παρασκευαστής: ARAGONESAS AGRO SA, Paseo de Recoletos, 27, 28004 - Madrid, Spain Tel: 34-91-5852300, Fax: 3491-5852310 Αντιπρόσωπος: Εθνικής Αντιστάσεως 73 & Σποράδων, ΤΚ 15231 Χαλάνδρι, Τηλ. 211 1205570, Fax: 211 120 5572 e-mail: technical@alfagro.gr Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων: 210-7793777 Τηλ. Ανάγκης: 22620-30821-23, 6944-557701 2. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ Σημαντικότεροι κίνδυνοι: Μετά την εξάτμιση το σκεύασμα είναι οξειδωτικό. Κίνδυνος ατυχήματος σε επαφή με οργανικά προϊόντα. Κίνδυνοι για τον άνθρωπο: Ερεθιστικό για τα μάτια Κίνδυνοι για το περιβάλλον: - 3. ΣΥΝΘΕΣΗ/ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Δραστική ουσία/ Σκεύασμα: Πληροφορίες για τα επικίνδυνα συστατικά: Χλωριούχο μαγνήσιο/ Υδατικό διάλυμα (SL) Κοινό όνομα CAS No. % EU Number Σήμανση Φράσεις R Χλωριούχο μαγνήσιο 10326-21-3 570 g/l - Ο R9 Επιφανειοτασική ουσία 9043-30-5 15 g/l - Xn R22-41 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Επιπτώσεις και συμπτώματα: Πρώτες βοήθειες: Εισπνοή: Κατάποση: Επαφή με το δέρμα: Επαφή με τα μάτια: Οδηγίες για τον γιατρό: Εμετός και κυάνωση. Οξεία δηλητηρίαση: ναυτία, εμετός, διάρροια, κοιλιακός πόνος, αιμόλυση, κυάνωση, δυσκολία στην ούρηση, σύγχυση και σπασμοί. Χρόνια δηλητηρίαση: η συνεχόμενη χρήση δόσεων μικρότερων από αυτών που προκαλούν οξεία δηλητηρίαση, προκαλεί απώλεια όρεξης και βάρους. Aπομακρύνετε το άτομο από την μολυσμένη περιοχή. Βγάλτε αμέσως τα λερωμένα ρούχα. Πλύνετε τα μάτια και το δέρμα με αρκετό νερό. Χορηγείστε γάλα προκειμένου να ανακουφιστεί από τους κοιλιακούς πόνους. Μεταφέρετε τον παθόντα στο νοσοκομείο και δείξτε στους γιατρούς την ετικέτα του σκευάσματος. Μην αφήνετε τον παθόντα μόνο του σε καμία περίπτωση. Απομακρύνετε αμέσως τον παθόντα από την μολυσμένη ζώνη. Ελέγξτε την αναπνοή του. Εάν είναι απαραίτητο, κάντε του τεχνική αναπνοή. Προκαλέστε εμετό μόνο αν ο παθών έχει τις αισθήσεις του. Χορηγείστε του γάλα. Πλυθείτε καλά με άφθονο νερό και σαπούνι, χωρίς να τρίβεστε. Πλύνετε τα μάτια με άφθονο νερό, με τα βλέφαρα ανοιχτά ή ανοιγοκλείνοντάς. Αποκαταστήστε την αναπνοή. Προκαλέστε εμετό με σιρόπι ιπακακουάνας και στην συνέχεια χορηγείστε ενεργό άνθρακα. Κάντε πλύση στομάχου προσέχοντας να διατηρηθεί η αναπνοή σε Έκδοση: 3/ 12.11.03 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 1 από 5
άτομα με κατάπτωση. Χορηγείστε υγρά σε μεγάλη ποσότητα από 2 έως 4 λίτρα/ ημερησίως. Κάντε αιμοδιάλυση για να αποβάλλεται το χλώριο. Αντίδοτο: Θειοσουλφάτο νατρίου (2-5 γραμ. σε 200 ml. διττανθρακικού νάτριού 5%, από στόμα). 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Κίνδυνοι φωτιάς και έκρηξης: Μέσα πυρόσβεσης: Ειδικά προστατευτικά μέσα σε περίπτωση πυρκαγιάς Προφυλάξεις από τη μόλυνση: Από την θερμική αποδόμηση μπορεί να παραχθούν τοξικά αέρια. Σε επαφή με οξέα παράγεται διοξείδιο του χλωρίου (τοξικό αέριο)με TLV-TWA=0.1 ppm. Απομακρύνετε τα άτομα με κατεύθυνση αντίθετη προς τον άνεμο. Χημική σκόνη, αφρός, διοξείδιο του άνθρακα ή διαφορετικά νερό με ψεκασμό. Αποφύγετε την χρήση νερού με πίεση. Φοράτε ατομική αναπνευστική συσκευή και κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία Λάβετε τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να κρατείστε το προϊόν και το νερό που χρησιμοποιήσατε για την εξάλειψη της φωτιάς. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Προφυλάξεις για τον άνθρωπο: Προφυλάξεις για το περιβάλλον: Διαδικασίες σε περίπτωση διαρροής: Επαρκές εξαερισμός/ προστασία αναπνοής. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Χρησιμοποιείστε κατάλληλη προστασία. (Βλέπε παράγραφο 8) Αποφεύγετε την διαρροή σε ποτάμια, επιφανειακά ύδατα και αποχετεύσεις όμβριων. Εάν το προϊόν μολύνει τα νερά, ενημερώστε τις αρμόδιες αρχές. Περιορίσετε τα υγρά της διαρροής με αδρανές απορροφητικό υλικό και τοποθετήστε το μέσα σε δοχεία για περαιτέρω διάθεση σύμφωνα με τοπικούς νόμους. Βεβαιωθείτε για τη συνολική απολύμανση των εργαλείων και του εξοπλισμού που χρησιμοποιήθηκαν στα έργα καθαρισμού. 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισμός: Αποθήκευση: Ειδικές χρήσεις: Σε περιοχές χειρισμού του προϊόντος απαιτείται εξαερισμός. Φυλάξτε το προϊόν μακριά από πηγές θερμότητας και από τις ηλιακές ακτίνες. Φυλάσσετε στην αρχική του συσκευασία. Διατηρήστε τα σκευάσματα σε μέρος καλά αεριζόμενο, ξηρό, δροσερό, προστατευόμενο από τις ακτίνες του ήλιου. Μη μολύνετε το νερό, τα λιπάσματα, τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές. Μην το αποθηκεύεται στα σπίτια. Αποφυλλωτικό για χρήση από επαγγελματίες. Χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τις καλλιέργειες στις οποίες έχει έγκριση σύμφωνα με τις δόσεις και τις οδηγίες της ετικέτας. 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Αναπνοή: Χέρια: Μάτια: Δέρμα και σώμα: Στις περιοχές χειρισμού του προϊόντος, απαιτείται εξαερισμός, μην αναπνέετε τους ατμούς του προϊόντος. Σε περίπτωση χειρισμού του προϊόντος σε κλειστούς χώρους είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείται συσκευή αναπνευστικής προστασίας. Γάντια προστασίας, αντοχής στα χημικά προϊόντα. Χρησιμοποιείστε γυαλιά προστασίας κατάλληλα στο περίγραμμα του προσώπου. Αποφύγετε τη χρήση φακών επαφής Φορέστε πουκάμισα με μακριά μανίκια και μπότες ανθεκτικές στα χημικά προϊόντα. Αλλάξτε τα ρούχα, εάν έχουν μολυνθεί από το προϊόν. Πλυθείτε μετά τον χειρισμό, κυρίως τα χέρια και τα μέρη του σώματος που μπορεί να έχουν εκτεθεί. Πλύνετε τα ρούχα ξεχωριστά πριν τα ξαναφορέσετε. Τοποθετείστε ντους για πλύσιμο των χρηστών και συσκευές για πλύσιμο των ματιών Έκδοση: 3/ 12.11.03 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 2 από 5
Άλλα: Έλεγχος έκθεσης στο περιβάλλον: Πλυθείτε μετά τον χειρισμό, κυρίως τα χέρια και τα μέρη του σώματος που μπορεί να έχουν εκτεθεί. Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε κατά τη διάρκεια χειρισμού του προϊόντος. Πλύνετε τα ρούχα ξεχωριστά πριν τα ξαναφορέσετε. Αποφύγετε την έκθεση του προϊόντος στα ποτάμια, τα κανάλια και τις δημόσιες πηγές. Σε περίπτωση μόλυνσης του νερού, ενημερώστε τις αρχές. Η αντιμετώπιση των καταλοίπων πρέπει να γίνεται από τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία. 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Φυσική κατάσταση: Υγρό Χρώμα: Κίτρινο Οσμή: άοσμο Μέγιστη οξύτητα: 4,5-6 Σημείο βρασμού: Χλωριούχο μαγνήσιο= 112 o C Σημείο τήξεως: Χλωριούχο μαγνήσιο= 35 o C Εκρηκτικές ιδιότητες; Μη εκρηκτικό Οξειδωτικές ιδιότητες; Οξειδωτικό Ειδικό βάρος: 1.485 g/ml (20 o C) Διαλυτότητα: Χλωριούχο μαγνήσιο= διαλυτό στο νερό Μοριακό βάρος: 191,2 Σημείο Ζέσεως: Aποικοδομείται στους 120οC Ιξώδες <200 cp ph: 7-9 Διαλυτότητα στο νερό: διαλυτό 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Σταθερότητα: Συνθήκες προς αποφυγή: Υλικά προς αποφυγή: Επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης: Σταθερό σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης Θερμότητα και τα οργανικά προϊόντα που εύκολα οξειδώνονται. Αντιδρά βίαια με Al, SbS 3, As, As 2, S 3, C, ξυλάνθρακας, Cu, MnO 2, μεταλλικά θεία, διβασικά οργανικά οξέα, οργανικές ενώσεις, φώσφορο, SnS 2 και θείο. Σε επαφή με οξέα παράγεται διοξείδιο του χλωρίου (τοξικό αέριο)με TLV- TWA=0.1 ppm. 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Χημική ουσία: Χλωριούχο μαγνήσιο Επιφανειοτασική ουσία Οξεία τοξικότητα: Από στόματος LD 50 mg/kg (ποντίκι): Διαβρωτικό για το εσωτερικό 500-2000 Από δέρματος mg/kg (κουνέλια): Ερεθιστικό > 2000 (ποντίκι) Από εισπνοή (ποντίκι): >1,3 - Ερεθιστικότητα στα μάτια (κουνέλια): Ερεθιστικό Κίνδυνος για σοβαρές ζημιές Χρόνια τοξικότητα - - 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οικοτοξικότητα: Ψάρια LC 50 (96 ώρες) mg/l 1-10 Κινητικότητα: - Διάρκεια και αποδόμηση: Βιοσυγκέντρωση= 67% (28 ημέρες) Έκδοση: 3/ 12.11.03 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 3 από 5
13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Υπόλειμμα: Υλικά συσκευασίας: Τα υπολείμματα του προϊόντος πρέπει να διατίθενται σε ειδικά εγκεκριμένες αποθήκες ή να γίνει αποτέφρωση σε ειδικό καμίνι για χημικές ουσίες που διαθέτει πλύσιμο αερίων και σύμφωνα με εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς. Ξεπλύνετε τα άδεια σκευάσματα 3 φορές ρίχνοντας το νερό στον ψεκαστήρα. Τα σκευάσματα αυτά ακόμα και όταν εκκενωθούν αποτελούν επικίνδυνα προϊόντα για τον χρήστη, ο οποίος πρέπει να τα διαχειριστεί σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ UΝ Νο.: 3210 Διεθνούς κανονισμούς για την μεταφορά: Οδικές/ Σιδηροδρομικές μεταφορές: Κατηγ. ADR/RID: Κατηγ. Συσκευασίας: Θαλάσσιες μεταφορές: Ανόργανα χλωρικά σε υδατικό διάλυμα,(χλωρικό μαγνήσιο σε υδατικό 5.1 ετικέτες=5.1 ΙΙ Ανόργανα χλωρικά σε υδατικό διάλυμα, (Χλωρικό μαγνήσιο σε υδατικό Κατηγ. IMDG: 5.1 Αριθμ. Σελίδας IMDG:(Amdt 27-94) 5142 Κατηγ. Συσκευασίας: ΙΙ Ετικέτα: 5 Εναέριες μεταφορές: Ανόργανα χλωρικά σε υδατικό διάλυμα,(χλωρικό μαγνήσιο σε υδατικό OACI-IATA ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ.: 5.1 Κατηγ. Συσκευασίας: II Ετικέτα: 5 Διεθνείς Κανόνες Μεταφοράς: Δεν υπάρχουν άλλοι επιπρόσθετοι κανόνες γνωστοί στον προμηθευτή. 15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Κατάταξη Ε.Ε.: To προϊόν αυτό κυκλοφορεί με τις ακόλουθες σημάνσεις σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ε.Ε. όπως αυτοί προσαρμόσθηκαν από τον παρασκευαστή. Έκδοση: 3/ 12.11.03 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 4 από 5
Σήμανση: Χi (Ερεθιστικό) Ο (Οξειδωτικό) Φράσεις κινδύνου (R phrases): R9 R36 Εκρηκτικό όταν αναμιχθεί με καύσιμα υλικά. Ερεθίζει τα μάτια Προφυλάξεις (S phrases): S2 S13 S17 S25 S36/37/39 Φυλάξτε μακριά από παιδιά Φυλάσσεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. Διατηρείστε το μακριά από καύσιμα υλικά Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα. Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και γάντια και συσκευή προστασίας ματιών /προσώπου Περιέχει: Χλωριούχο μαγνήσιο 57% Άλλοι κανονισμοί: ο χρήστης του συγκεκριμένου φυτοπροστατευτικού προϊόντος θα πρέπει να λάβει υπόψη του το εξής: «για να αποφύγετε κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθείστε τις οδηγίες χρήσης» (Οδηγία 1999/45/ΕΕ, άρθρο 10, αρ. 1.2) 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Συνιστώμενες χρήσεις: Φυτορυθμιστική ουσία Αριθμός έγκρισης κυκλοφορίας: 8095/24.3.95/00 ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΟΣΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ ΑΚΡΙΒΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΦΘΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ. Επιμέλεια: ARAGONESAS AGRO SA, Paseo de Recoletos, 27, 28004 - Madrid, Spain Fax: 3491-585 23 10 Μετάφραση/ Πληροφορίες: Εθνικής Αντιστάσεως 73 15231 Χαλάνδρι Τηλ. 211 1205570 Έκδοση: 3/ 12.11.03 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 5 από 5