ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ Θεσσαλονίκη, 01/09/ 2009 Aρ. Πρωτ.3354 Προς α)ακαδημαϊκούς Υπευθύνους ERASMUS β)διοικητικούς Υπευθύνους ERASMUS Θεμα: Τυποποίηση και απλοποίηση διαδικασιών στο πλαίσιο του προγράμματος LLP/ERASMUS Προκειμένου να τηρηθούν οι αρχές της διαφάνειας και της ισότητας με κριτήρια εκ των προτέρων γνωστά σε όλους, κατά την επιλογή των φοιτητών θα λαμβάνονται υπόψη τα παρακάτω κριτήρια με την κάτωθι ιεραρχία: 1 ο κριτήριο, επίπεδο ξένης γλώσσας, αποδεικνύεται με πιστοποιητικό, προτιμάται ο φοιτητής που γνωρίζει τη γλώσσα της χώρας υποδοχής. 2 ο κριτήριο, σε περίπτωση ισοψηφίας, λαμβάνεται υπόψη ο αριθμός των μαθημάτων που χρωστάει ο φοιτητής, επιλέγεται αυτός με το μικρότερο αριθμό χρωστούμενων μαθημάτων 3 ο κριτήριο, σε περίπτωση ισοψηφίας, λαμβάνεται υπόψη ο μέσος όρος όπως αυτός φαίνεται από την αναλυτική βαθμολογία 4 ο κριτήριο, σε περίπτωση ισοψηφίας, λαμβάνεται υπόψη η σειρά προτίμησης των Ιδρυμάτων όπως την όρισε ο φοιτητής 5 ο κριτήριο, συνέντευξη, κατά την οποία διαφαίνονται στοιχεία συγκρότησης της προσωπικότητας του φοιτητή. Για το τμήμα της ΕΚΠ 1 ο κριτήριο, επίπεδο ξένης γλώσσας, αποδεικνύεται με πιστοποιητικό, προτιμάται ο φοιτητής που γνωρίζει τη γλώσσα της χώρας υποδοχής. 2 ο κριτήριο, σε περίπτωση ισοψηφίας, λαμβάνεται υπόψη ο αριθμός των μαθημάτων που χρωστάει ο φοιτητής, επιλέγεται αυτός με το μικρότερο αριθμό χρωστούμενων μαθημάτων
3 ο κριτήριο, σε περίπτωση ισοψηφίας, λαμβάνεται υπόψη η συνάφεια των σπουδών με το παρεχόμενο πρόγραμμα του ξένου Ιδρύματος 4 ο κριτήριο, σε περίπτωση ισοψηφίας, λαμβάνεται υπόψη ο μέσος όρος όπως αυτός φαίνεται από την αναλυτική βαθμολογία 5 ο κριτήριο, σε περίπτωση ισοψηφίας, λαμβάνεται υπόψη η σειρά προτίμησης των Ιδρυμάτων όπως την όρισε ο φοιτητής 6 ο κριτήριο, συνέντευξη, κατά την οποία διαφαίνονται στοιχεία συγκρότησης της προσωπικότητας του φοιτητή. Για το τμήμα ΜΕΤ Δεν ακολουθείται η ανωτέρω διαδικασία καθώς οι φοιτητές του Ιδρύματός μας αποστέλλουν ηχογραφημένο δείγμα της δουλειάς τους στο συνεργαζόμενο Ίδρυμα κι εκείνο τους επιλέγει ή τους απορρίπτει. Επίσης: 1)Σε περίπτωση ακύρωσης υποψηφιότητας από τον ίδιο τον φοιτητή ενώ έχει επιλεγεί για μετακίνηση, ο φοιτητής δεν θα δικαιούται να υποβάλει αίτηση για μετακίνηση για το επόμενο ακαδημαϊκό έτος, ενώ σε περίπτωση που θελήσει να υποβάλλει αίτηση το μεθεπόμενο έτος και ισοψηφήσει με άλλον φοιτητή, δεν θα προτιμηθεί. 2)Το Learning Agreement θα πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον 3 μαθήματα του προγράμματος σπουδών του συνεργαζόμενου Ιδρύματος. Ο φοιτητής μπορεί να επιλέξει και μαθήματα που δεν θα αναγνωριστούν από το Πανεπιστήμιό μας (λόγω του ότι δεν ανήκουν στο πρόγραμμα σπουδών του τμήματός του), ωστόσο εάν στο Transcript of Records η βαθμολογία σε αυτά τα μαθήματα είναι πάνω από τη βάση, τότε ο φοιτητής θα δικαιούται την υποτροφία και το μάθημα θα αναγράφεται στην αναλυτική βαθμολογία στο πεδίο σχόλια, όπου θα αναφέρεται ο τίτλος και ότι η παρακολούθηση έγινε στο ξένο πανεπιστήμιο στην διάρκεια του προγράμματος ERASMUS. 3)Η αναγνώριση των μαθημάτων δεν θα περνά από Γενική Συνέλευση του τμήματος, αλλά θα γίνεται με μια υπογεγραμμένη επιστολή του διδάσκοντος του προς αναγνώριση μαθήματος, προς την γραμματεία για καταχώρηση του βαθμού στο πρόγραμμα. Στην επιστολή θα αναγράφεται ο τίτλος του μαθήματος, ο βαθμός, και οι πιστωτικές μονάδες ECTS και θα επισυνάπτεται φωτοτυπία του Τranscript of Records. Την επιστολή θα ετοιμάζει ο/η διοικητικός υπεύθυνος του τμήματος. Η αναγνώριση των μαθημάτων είναι δεδομένη λόγω των υπογραφών στο Learning Agreement του Ακαδημαϊκού Υπευθύνου του τμήματος και του Ιδρυματικού Συντονιστή κατά τη σύνταξή του. Άλλωστε ο φοιτητής κατά τη σύνταξη του Learning Agreement θα έχει εκτυπώσει το syllabus του μαθήματος του συνεργαζόμενου Ιδρύματος και θα το έχει συζητήσει με τον διδάσκοντα, εξασφαλίζοντας την αποδοχή του. Η επιστολή θα κοινοποιείται και στο γραφείο Εrasmus, ώστε αυτή να τοποθετείται στον φάκελο του φοιτητή για την ολοκλήρωση της υποτροφίας.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΡΟΣ: α) Τη Γραμματεία του Τμήματος β) Γραφείο ERASMUS ΕΝΤΑΥΘΑ Θεσσαλονίκη, /./20.. Παρακαλώ να επικυρωθεί η βαθμολογία του φοιητητή/της φοιτήτριας (ονοματεπώνυμο φοιτητή).. (Α.Μ...) που είχε συμμετάσχει στο πρόγραμμα LLP-Erasmus στο Πανεπιστήμιο.. (Ίδρυμα, χώρα)... κατά το (χειμερινό/εαρινό). εξάμηνο 20-20. και εξετάσθηκε με επιτυχία στο μάθημα «(τίτλος στην ξένη γλώσσα)..», που αντιστοιχεί με το ελληνικό μάθημα «(τίτλος στην ελληνική)..» του..ου εξαμήνου με βαθμό ( ), και.( ) πιστωτικές μονάδες ΕCTS.. Με τιμή, Ονοματεπώνυμο διδάσκοντος
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΤΙΤΛΟΙ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ Α) ΑΓΓΛΙΚΑ Η γνώση της Αγγλικής γλώσσας (άριστη Γ2/C2, πολύ καλή Γ1/C1 και καλή Β2) αποδεικνύεται με βάση το άρθρο 1 π.δ. 146/2007 «Τροποποίηση διατάξεων του π.δ 50/2001 Καθορισμός προσόντων διορισμού σε θέσεις φορέων του δημόσιου τομέα όπως αυτό ισχύει» (ΦΕΚ 185/3.8.2007/τ.Α ), σε συνδυασμό με το τελευταίο εδάφιο της παρ. 1 του άρθρου 1 π.δ. 116/2006 «Τροποποίηση του άρθρου 28 του π.δ. 50/2001» (ΦΕΚ 115/9.6.2006/τ.Α ), ως εξής: α) Με Κρατικό Πιστοποιητικό γλωσσομάθειας αντίστοιχου επιπέδου του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. ή β) με πιστοποιητικά αντίστοιχου επιπέδου των πανεπιστημίων CAMBRIDGE ή MICHIGAN ή γ) με πιστοποιητικά αντίστοιχου επιπέδου άλλων φορέων (πανεπιστημίων ή μη) ανεξάρτητα από τη νομική τους μορφή, εφόσον είναι πιστοποιημένοι ή αναγνωρισμένοι από την αρμόδια αρχή της οικείας χώρας για να διενεργούν εξετάσεις και να χορηγούν πιστοποιητικά γνώσης της αγγλικής γλώσσας στο αντίστοιχο επίπεδο. Εάν δεν υπάρχει φορέας πιστοποίησης ή αναγνώρισης στην οικεία χώρα, απαιτείται βεβαίωση του αρμόδιου Υπουργείου ή της Πρεσβείας της χώρας στην Ελλάδα ότι τα πιστοποιητικά που χορηγούνται από τους παραπάνω φορείς σε τρίτους, οι οποίοι δεν έχουν ως μητρική γλώσσα την Αγγλική, είναι αποδεκτά σε δημόσιες υπηρεσίες της αυτής χώρας ως έγκυρα αποδεικτικά γνώσης της Αγγλικής γλώσσας στο αντίστοιχο επίπεδο. Ως οικεία χώρα νοείται η χώρα στην οποία η μητρική ή επίσημη γλώσσα είναι η Αγγλική. Βάσει των ανωτέρω καθώς και των μέχρι σήμερα προσκομισθέντων στο ΑΣΕΠ, από τους οικείους φορείς, βεβαιωτικών εγγράφων γίνονται δεκτά, πέραν του Κρατικού Πιστοποιητικού γλωσσομάθειας, τα εξής πιστοποιητικά: (α) Αριστη γνώση (Γ2/C2): CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH (CPE) του Πανεπιστημίου CAMBRIDGE. INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS) από το University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) The British Council IDP Education Australia IELTS Australia με βαθμολογία από 7,5 και άνω. CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH του Πανεπιστημίου MICHIGAN. LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 5 PROFICIENT COMMUNICATION του EDEXCEL. CITY & GUILDS LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and listening) MASTERY και CITY & GUILDS LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) MASTERY (Συνυποβάλλονται αθροιστικά για την απόδειξη της άριστης γνώσης) ή CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL ESOL MASTERY και CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL MASTERY (Συνυποβάλλονται αθροιστικά για την απόδειξη της άριστης γνώσης). CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH (CAE) του Πανεπιστημίου του CAMBRIDGE. INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS) από το University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) The British Council IDP Education Australia IELTS Australia με βαθμολογία από 6 έως 7. BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE HIGHER (BEC HIGHER) από το University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES). LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 4 ADVANCED COMMUNICATION του EDEXCEL. CERTIFICATE IN INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH ISE III του TRINITY COLLEGE LONDON. CITY & GUILDS LEVEL 2 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and listening) EXPERT και CITY & GUILDS LEVEL 2 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) EXPERT (Συνυποβάλλονται αθροιστικά για την απόδειξη της πολύ καλής γνώσης) ή CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL ESOL EXPERT και CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL EXPERT (Συνυποβάλλονται αθροιστικά για την απόδειξη της πολύ καλής γνώσης). ADVANCED LEVEL CERTIFICATE IN ENGLISH (ALCE) του HELLENIC AMERICAN UNIVERSITY (Manchester, ΝΗ USA) και της ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ. ΤΕST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATION (TOEIC), βαθμολογία από 785 έως 900 του EDUCATIONAL TESTING SERVICE/CHAUNCEY, USA.
(γ) Καλή γνώση (Β2): FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH (FCE) του Πανεπιστημίου CAMBRIDGE. INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS) από το University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) The British Council IDP Education Australia IELTS Australia με βαθμολογία από 4,5 έως 5,5. BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE VANTAGE (BEC VANTAGE) από το University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES). (MCCE) MICHIGAN CERTIFICATE OF COMPETENCY IN ENGLISH του Πανεπιστημίου MICHIGAN. LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 3 UPPER INTERMEDIATE COMMUNICATION του EDEXCEL. CERTIFICATE IN INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH ISE II του TRINITY COLLEGE LONDON. CITY & GUILDS LEVEL 1 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and listening) COMMUNICATOR και CITY & GUILDS LEVEL 1 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) COMMUNICATOR (Συνυποβάλλονται αθροιστικά για την απόδειξη της καλής γνώσης) ή CITY & GUILDS 13 CERTIFICATE IN INTERNATIONAL ESOL COMMUNICATOR και CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL COMMUNICATOR (Συνυποβάλλονται αθροιστικά για την απόδειξη της καλής γνώσης). TEST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATION (TOEIC) βαθμολογία από 505 έως 780 του EDUCATIONAL TESTING SERVICE/CHAUNCEY, USA. Πιστοποιητικά άλλα, πλην των ανωτέρω, γίνονται επίσης δεκτά, εφόσον ο υποψήφιος συνυποβάλει μαζί με το πιστοποιητικό: (i) Βεβαίωση του φορέα που το εξέδωσε, ότι τόσο ο φορέας όσο και το συγκεκριμένο πιστοποιητικό γλωσσομάθειας είναι πιστοποιημένα από την αρμόδια προς τούτο εθνική αρχή ή (ii) βεβαίωση του αρμοδίου Υπουργείου ή της Πρεσβείας της χώρας στην Ελλάδα (σε περίπτωση μη υπάρξεως φορέα πιστοποίησης ή αναγνώρισης), ότι το προσκομιζόμενο πιστοποιητικό είναι αποδεκτό σε δημόσιες υπηρεσίες της οικείας χώρας ως έγκυρο αποδεικτικό γνώσης της Αγγλικής γλώσσας σε αντίστοιχο επίπεδο. Επισημαίνεται ότι χωρίς τις ανωτέρω, κατά περίπτωση (i) ή (ii), βεβαιώσεις τα συγκεκριμένα πιστοποιητικά δεν θα γίνονται αποδεκτά. Β) ΓΑΛΛΙΚΑ Η γνώση της Γαλλικής γλώσσας (άριστη Γ2/C2, πολύ καλή Γ1/C1 και καλή Β2) αποδεικνύεται, ως εξής: (α) Αριστη γνώση (Γ2/C2): Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ2 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. Δίπλωμα ALLIANCE FRANCAISE. Πιστοποιητικό D.A.L.F. ΟPTION LETTRES ή DALF C2. DIPLOME DE LANGUE ET LITTERATURE FRANCAISES (SORBONNE II) [Μέχρι το 1999 ο τίτλος του διπλώματος ήταν: DIPLOME D ETUDES FRANCAISES (SORBONNE II). DIPLOME SUPERIEUR D ETUDES FRANCAISES (SORBONNE 3EME DEGRE). CERTIFICAT V.B.L.T. NIVEAU PROFESSIONNEL του Πανεπιστημίου Γενεύης. Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ1 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. DIPLOME D ETUDES SUPERIEURES (DES) (χορηγείτο μέχρι το 1996). DELF 2ND DEGRE (UNITES A5 ET A6) ή DALF C1. CERTIFICAT PRATIQUE DE LANGUE FRANCAISE (SORBONNE I). CERTIFICAT V.B.L.T. NIVEAU OPΙRATIONELL του Πανεπιστημίου Γενεύης. (γ) Καλή γνώση (Β2): Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Β2 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. DELF 1ER DEGRΕ (UNITES A1, A2, A3, A4) ή DELF B2. CERTIFICAT DE LANGUE FRANCAISE (το οποίο χορηγείτο μέχρι το 1996). CERTIFICAT DE LANGUE FRANCAISE SORBONNE B2. CERTIFICAT V.B.L.T. NIVEAU SOCIAL του Πανεπιστημίου Γενεύης. Σημείωση: Για τα πιστοποιητικά παλαιοτέρων ετών τα οποία δεν αναγράφονται στο παρόν, απαιτείται βεβαίωση, από τον οικείο φορέα (Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών Υπηρεσία Εξετάσεων), για το επίπεδο του πιστοποιητικού. Γ) ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Η γνώση της Γερμανικής γλώσσας (άριστη Γ2/C2, πολύ καλή Γ1/C1 και καλή Β2) αποδεικνύεται, ως εξής:
(α) Αριστη γνώση (Γ2/C2): Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ2 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. Πιστοποιητικό GROSSES DEUTSCES SPRACHDIPLOM (GDS). KLEINES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM (KDS), του Πανεπιστημίου Ludwig Maximilian του Μονάχου. ZERTIFIKAT V.B.L.T. PROFESSIONALES LEBEN του Πανεπιστημίου Γενεύης. Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ1 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. ZENTRALE MITTELSTUFENPRUFUNG (ZMP). ZENTRALE OBERSTUFENPRUFUNG (ZOP). PRUFUNG WIRTSCHAFTSDEUTSCE (PWD) του Ινστιτούτου Goethe. ZERTIFIKAT V.B.L.T. SELBSTΔNDIGES LEBEN του Πανεπιστημίου Γενεύης. (γ) Καλή γνώση (Β2): Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Β2 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. ZERTIFIKAT DEUTSCH FUR DEN BERUF (ZDfB) του Ινστιτούτου Goethe. ZERTIFIKAT V.B.L.T. SOZIALES LEBEN του Πανεπιστημίου Γενεύης. Δ) ΙΤΑΛΙΚΑ Η γνώση της Ιταλικής γλώσσας (άριστη Γ2/C2, πολύ καλή Γ1/C1 και καλή Β2) αποδεικνύεται, ως εξής: (α) Αριστη γνώση (Γ2/C2): 14 Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ2 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. DIPLOMA SUPERIORE DI LINGUA E CULTURA ITALIANA. DIPLOMA DI LINGUA E CULTURA ITALIANA. DIPLOMA DI TRADUTTORE ή DIPLOMA DEL CORSO SUPERIORE DI TRADUTTORE. CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA, LIVELLO 5 (CELI 5) του Πανεπιστημίου της Περούντζια. CERTIFICATO V.B.L.T. LIVELLO PROFESSIONALE του Πανεπιστημίου Γενεύης. Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ1 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. DIPLOMA DI LINGUA ITALIANA ( του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθήνας). DIPLOMA AVANZATO DI LINGUA ITALIANA (του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης). CERTIFICAΤO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA LIVELLO 4 (CELI 4) του Πανεπιστημίου της Περούντζια. CERTIFICATO V.B.L.T. LIVELLO OPERATIVO του Πανεπιστημίου Γενεύης. Πιστοποίηση P.L.I.D.A. C2 ή P.L.I.D.A. D (έως το 2003) ή P.L.I.D.A. C1 ή P.L.I.D.A. C (έως το 2003). (γ) Καλή γνώση (Β2): Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Β2 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. 19 του άρθρου 13 του ν. 3149/2003. CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA LIVELLO 3 (CELI 3) του Πανεπιστημίου της Περούντζια. DIPLOMA DI LINGUA ITALIANA (του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης). CERTIFICATO V.B.L.T. LIVELLO SOCIALLE του Πανεπιστημίου Γενεύης. Πιστοποίηση P.L.I.D.A. B2 ή P.L.I.D.A. Β (έως το 2003). Ε) ΙΣΠΑΝΙΚΑ Η γνώση της Ισπανικής γλώσσας (άριστη Γ2/C2, πολύ καλή Γ1/C1 και καλή Β2) αποδεικνύεται, ως εξής: (α) Αριστη γνώση (Γ2/C2): Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ2 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. DIPLOMA DELE SUPERIOR DE ESPANOL. DIPLOMA DE ESPANOL COMO LENGUA EXTRANJERA (NIVEL SUPERIOR) (Ministry of Education). CERTIFICADO SUPERIOR E.O.I. (ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS (Ministry of Education). Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ1 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. CERTIFICADO ELEMENTAL E.O.I. (ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS). (γ) Καλή γνώση (Β2): Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Β2 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. 19 του άρθρου 13 του ν. 3149/2003.
DIPLOMA DE ESPANOL COMO LENGUA EXTRANJERA (NIVEL INTERMEDIO). DIPLOMA DELE BASICO DE ESPANOL (Ministry of Education). ΣΤ) ΡΩΣΙΚΑ Η γνώση της Ρωσικής γλώσσας (άριστη Γ2/C2, πολύ καλή Γ1/C1 και καλή Β2) αποδεικνύεται, ως εξής: (α) Αριστη γνώση (Γ2/C2): Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας επιπέδου Γ2 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. 19 του άρθρου 13 του ν. 3149/2003). PYCCKИЙ ЯЗЬІК - ДИПЛОМ «ПУШКИН (ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΟΥΣΚΙΝ ΑΘΗΝΩΝ). (Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ1 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. 19 του άρθρου 13 του ν. 3149/2003). PYCCKИЙ ЯЗЬІК -- ПОСТПОРОГОВЬІЙ УРОВЕНЬ (ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΟΥΣΚΙΝ ΑΘΗΝΩΝ). (γ) Καλή γνώση (Β2): (Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Β2 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. 19 του άρθρου 13 του ν. 3149/2003). PYCCKИЙ ЯЗЬІК --- ПОРОГОВЫЙ УРОВЕНЬ (ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΟΥΣΚΙΝ ΑΘΗΝΩΝ). Όλοι οι τίτλοι σπουδών ξένης γλώσσας πρέπει να συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους στην ελληνική γλώσσα. Επίσης: α) Η άριστη γνώση της ξένης γλώσσας αποδεικνύεται και με τους εξής τρόπους: (i) Με Πτυχίο Ξένης Γλώσσας και Φιλολογίας ή Πτυχίο Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας ΑΕΙ της ημεδαπής ή αντίστοιχο και ισότιμο σχολών της αλλοδαπής, (ii) Με Πτυχίο, προπτυχιακό ή μεταπτυχιακό δίπλωμα ή διδακτορικό δίπλωμα οποιουδήποτε αναγνωρισμένου ιδρύματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της αλλοδαπής, (iii) Με Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ2, (iv) Με Απολυτήριο τίτλο ισότιμο των ελληνικών σχολείων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, εφόσον έχει αποκτηθεί μετά από κανονική φοίτηση τουλάχιστον έξι ετών στην αλλοδαπή. 15 β) Η καλή γνώση της ξένης γλώσσας αποδεικνύεται και με απολυτήριο ή πτυχίο σχολείου της αλλοδαπής δευτεροβάθμιας ή μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης τριετούς τουλάχιστον φοίτησης. Οι υπό στοιχείο α(iv) και β τίτλοι σπουδών της αλλοδαπής πρέπει να συνοδεύονται επιπλέον και από βεβαίωση για το επίπεδο της εκπαιδευτικής βαθμίδας στην οποία ανήκουν, η οποία χορηγείται από τον Ο.Ε.Ε.Κ. ή από την αρμόδια Διεύθυνση του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων. Σημείωση: α) Δεν απαιτείται η απόδειξη της γνώσης της ξένης γλώσσας εάν οι επικαλούμενοι τίτλοι σπουδών έχουν αποκτηθεί στο εξωτερικό, όπου τα μαθήματα διδάσκονται στην ίδια γλώσσα. β) Είναι αυτονόητο ότι τίτλοι σπουδών γνώσης ξένης γλώσσας υπερκείμενου επιπέδου αποδεικνύουν και τη γνώση κατώτερου (ζητούμενου) επιπέδου της ξένης γλώσσας. Η άδεια επάρκειας διδασκαλίας ξένης γλώσσας, δεν αποδεικνύει την γνώση ξένης γλώσσας (π.δ. 347/2003). Οι υποψήφιοι που είναι κάτοχοι της σχετικής άδειας πρέπει να προσκομίσουν επικυρωμένο αντίγραφο και ακριβή μετάφραση του τίτλου σπουδών βάσει του οποίου εκδόθηκε η άδεια επάρκειας διδασκαλίας ξένης γλώσσας. Πηγή: Ενιαίο μητρώο εκπ/των ενηλίκων του ΥΠΕΠΘ http://www.gsae.edu.gr/attachments/234_odigies_simplirosis_aitisis.pdf
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ Αγγλικά: Key English Test (KET) Preliminary English test (PET) First Certificate in English (FCE) Certificate in Advanced English (CAE) Certificate of Proficiency in English (CPE) Business English Certificate1 (BEC1) Basic Communication Certificate in English (BCCE) Business English Certificate2 (BEC2) Vantage Michigan Certificate of competency in english (MCCE) Business English Certificate3 (BEC3) Advanced Level Certificate in English (ALCE) Examination for the Certificate of Proficiency in English (ECPE) IELTS 4,5-5,5 IELTS 6-7 IELTS πάνω από 7,5 Examination for the Certificate Competency in English (ECCE) ΕDEXCEL, LEVEL 3, Certificate in Upper Intermediate Communication ΕDEXCEL, LEVEL 4, Certificate in Proficient Communication TOEIC 505-780 TOEIC 785-900 TOEIC 905-990 ΕDEXCEL, LEVEL 5, Certificate in Proficient Communication Β1 Β2 του ν. 2740/1999 Γ1/C1 του ν. 2740/1999 Γ2/C2 του ν. 2740/1999
Γαλλικά: Delf B1 Delf B2 ή Delf 1er Degre (unites A1, A2, A3, A4) Dalf C1 ή Delf 2nd Degree Dalf C2 Certificatt de langue francaise - Sorbonne B2 Sorbonne I-Certificat pratique de langeu francaise Sorbonne II -Diplome de langue et litterature francaises (μέχρι το 1999 ο τίτλος ήταν:diplome d' etudes francaises Certificat V.B.L.T. Niveau Social (πανεπ/μιο Γενεύης) Certificat V.B.L.T. Niveau Opirationell (πανεπ/μιο Γενεύης) Diplome superieur d' etudes francaises (sorbonne 3eme degre) Δίπλωμα FRANCAISE ALLIANCE Certificat V.B.L.T. Niveau Professionnel (πανεπ/μιο Γενεύης) B1 Β2 του ν. 2740/1999 Γ1/C1 του ν. 2740/1999 Γ2/C2 του ν. 2740/1999
Γερμανικά: Fit in Deutsch1 Fit in Deutsch 2 Zertifikat Deutsch fur den Beruf (ZDB) ου Ινστιτουτου Goethe Zentrale (ZMP) Mittelstufen-Prufung Zertifikat Deutsch afs Fremdsprache (XD) (Grundstufe) Zentrale Oberstufenprufung (ZOP) Kleines Deutsces Sprachdiplom (KDS) Grosses Deutsches Spachdiplom (GDS) Zertificat V.B.L.T. Soziales Leben (πανεπ/μιο Γενεύης) Zertificat V.B.L.T. Selbstdndiges Leben (πανεπ/μιο Γενεύης) Zertificat Professionales (πανεπ/μιο Γενεύης) V.B.L.T. Leben Ισπανικά: Prufung Wirtschaftsdeutsche (PWD) του Ινστιτουτου Goethe B1 Β2 του ν. 2740/1999 Γ1/C1 του ν. 2740/1999 Γ2/C2 του ν. 2740/1999 Certificato Initial de Diploma dele Basico de Espanol Diploma Elemental de Espanol Diploma Superior de Espanol Espanol (CIE) (DBE) (DEE) (DSE) Diploma de espanol como lengua extranjera (nivel intermedio) Diploma de espanol como lengua extranjera (nivel superior) Certificado elemental E.O.I Certificado Superior E.O.I B1 Β2 του ν. 2740/1999 Γ1/C1 του ν. 2740/1999 Γ2/C2 του ν. 2740/1999
Ιταλικά: Celi 1 Celi 2 Celi3-Certificato di conoscenza della lingua italiana livello 3 Celi4-Certificato di conoscenza dell lingua italiana livello 4 Cils 1 Cils3 Cils4 Cils5 Celi5 Certificato di Conoscenza della Lingua Italian a Livello 5 Cils 2 Diploma di lingua Italiana Iταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Θεσ/νίκης Diploma Avangato di lingua Italiana Iταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Θεσ/νίκης Superiore II Β1 Diploma di lingua Italiana Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτουτο Αθήνας Diploma Superiore di Lingua e culture Italiana Diploma di Lingua e culture Italiana Diploma di Traduttore ή Diploma del corco Superiore di traduttore Certificato V.B.L.T. Livello Sociale Πανεπιστήμιο Γενεύης Certificato V.B.L.T. Livello Operativo Πανεπιστήμιο Γενεύης Certificato V.B.L.T. Livello Operativo Πανεπιστήμιο Γενεύης Β2 του ν. 2740/1999 Γ1/C1 του ν. 2740/1999 Γ2/C2 του ν. 2740/1999