Οδηγίες χρήσεως GARRET GTΑx 1250 Σηµαντική υπόδειξη: Παρακαλούµε διαβάστε πολύ προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσεως και κατά δυνατότητα και αυτές του πρωτοτύπου, συναρµολογήστε µετά το µηχάνηµα καί δοκιµάστε τις λειτουργίες του. 1. Προσοχή! Κίνδυνος εκρήξεως κατά την ανασκαφη Ο νόµος ευθύνης προιόντων µας υποχρεώνει, να σας υποδείξουµε τα ακόλουθα. Παρακαλούµε προσέξετε οπωσδήποτε αυτές τίς υποδείξεις. Εάν ο ανιχνευτής εντοπίσει κάτι, σκεφθήτε ότι αντί γιά πολύτιµα αντικείµενα µπορεί να πρόκειται γιά πυροµαχικά ή άλλες εκρηκτικές ύλες. Η ανασκαφή καί ανασυρά του ευρήµατος έγκειται στήν ευθύνη σας. Κατασκευαστής καί πωλητής τού ανιχνευτή δεν φέρουν καµµία ευθύνη γιά ζηµιές. Η χρήση ανιχνευτών µετάλλων από παιδιά, πρέπει να γίνεται µόνο κάτω από την επίβλεψη ενηλίκων. Η εκταφή επιτρέπεται να γίνεται µόνο από ενηλίκους. 2. Συναρµολόγηση έστε προς αυτού καί το πρωτότυπο των οδηγιών χρήσεως. Σταθεροποιήστε τη βολίδα ανίχνευσης µε τη βίδα στο σωλήνα. Βάλτε τον ένα σωλήνα µέσα στον άλλο. Τα µικρά µεταλλικά κουµπιά πρέπει να µπούν στις τρύπες. Βάλτε τώρα τούς σωλήνες µε τη βολιδα ανίχνευσης κάτω από την συσκευή ενδεικτικών. Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τον σωλήνα βάλτε το φίς στο κουτί ηλεκτρονικών. Στρίψτε µετά προσεκτικά την βίδα στο σπείρωµα. Οι σωλήνες εχουν περισσότερες τρύπες, έτσι ώστε να είναι το ύψος τού µηχανήµατος ρυθµίσηµο. 3. Εξήγηση των πλήκτρων χειρισµού Ρύθµιση καί αλλαγή συστηµάτων τού ανιχνευτή, γίνεται πατώντας τα πλήκτρα του αισθητήρα. Πριν αρχίσετε την ανίχνευση µεταλλικών αντικειµένων, θάπρεπε να γνωρίζετε όλες τις λειτουργίες του µηχανήµατος. POWER/ HOLD TO RESET MENU/SCROLL ACCEPT/REJECT -Θέτει σε λειτουργία/ εκτός λειτουργίας το µηχάνηµα. -Πατώντας επανειληµµένως τα πλήκτρα ανακαλείτε διάφορες λειτουργίες του ανιχνευτή, γιά να τις αλλάξετε, µειώσετε ή αυξάνετε (πλήκτρα + ή - ). -Με τα πλήκτρα αυτά µπορούν να βγούν από το πρόγραµ- µα οι αγωγιµατικές τιµές ανεπιθυµήτων αντικειµένων (REJEKT) ή να προγραµµατισθούν αυτές των επιθυ- µητών (ACCEPT). Με τα πλήκτρα + καί - µπορεί να
2 κινηθή ο δείκτης προγραµµάτων προς τα αριστερά ή δεξιά. PIN POINT/ COIN DEPTH OPERATE LAST MODE -Πατήστε καί κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο. Το σύστηµα ανίχνευσης αλλάζει τώρα στο All Metall/Non Motion : όλα τα µέταλλα δείχνονται, ο ανιχνευτής µπορεί να κινηθή πολύ σιγά πάνω από το εντοπισµένο αντικείµενο, έτσι ώστε να µπορέση να εξακριβωθή το µέγεθος τού αντικει- µένου.μπορεί να χρησιµοποιηθή καί στη µέτρηση βάθους µικρών µέχρι µεσαίου µεγέθους αντικειµένων. Ο επάνω δείκτης (πρώτη σειρά) δείχνει σε inch, σε πιό βάθος βρίσκεται το αντικείµενο (1 inch = 2,5 εκατ.). -Εαν µε ΜΕΝΟΥ ή µε + καί - έχει αλλαγθεί ένα πρόγραµµα, πατήστε το πλήκτρο αυτό, για να επαναφέρετε το µηχάνηµα στην παλιά θέση λειτουργίας. -Πατώντας αυτό το πλήκτρο, ανακαλείται το τελευταίως επιλεγµένο σύστηµα ανίχνευσης. 4. Ειδικές ρυθµίσεις µε το ΜΕΝΟΥ Στο display βλέπετε, αφού πατήστε το POWER, στα αγγλικά διάφορους όρους καί γραφικά σύµβολα (µαύρους δείκτες κλίµακας από 3,5 µέχρι 4 καί από 6 µέχρι 12). Με ΜΕΝΟΥ µπορείτε να αλλάξετε κατά επιθυµία το πρόγραµµα τού ανιχνευτή. Κάθε αλλαγή πρέπει να επικυρώνεται µε OPERATE. Στην επάνω σειρά τού display βλέπετε τις εξής πληροφορίες: α) αγωγιµατική τιµή τού εντοπισµένου αντικειµένου, β) ένταση σήµατος τού εντοπισµένου αντικειµένου, εάν έχει πατηθή PIN POINT, γ) το επιλεγµένο είδος µετάλλου, εάν δουλεύετε στο πρόγραµµα µε ΜΕΝΟΥ. Η κάτω σειρά τού display σας δίνει τις ακόλουθες πληροφορίες: α) προγραµµατισµένες ή αποπρογραµµατισµένες αγωγιµατικές τιµές, γιά ορισ- µένα µόνο µεταλλικά αντικείµενα, β) µέτρηση βάθους γιά µικρά µεταλλικά αντικείµενα σε inch. Πληροφορίες γιά αλλαγές λειτουργιών τού ηλεκτρονικού συστήµατος ανίχνευσης µεσω MENU. Πατήστε το POWER. Αυτό θέτει σε λειτουργία το σύστηµα MOTION-DISK (MOTION= κίνηση, η στρογγυλή βολίδα τού ανιχνευτή κινείται κατά τη διάρκεια της ανίχνευσης πέρα δώθε, DISC= φίλτρο σιδηρών). Αντικείµενα µε αγωγιµότητα από 1 µέχρι 3 καί 4,5 µέχρι 5,5 δεν δείχνονται ακουστικώς. Το σύστηµα COINS (νοµίσµατα) είναι σε λειτουργία. Πατώντας το πλήκτρο MENU καί µετά + µπορείτε να διαλέξετε ανάµεσα στά συστήµατα COINS, JEWERLY, RELIC, ZERO-DISC καί CUSTOM.
3 Συστήµατα ανιχνεύσεως: CUSTOM: COINS: JEWERLY RELICS - Σε αυτό έχετε τήν δυνατότητα να δώσετε το δικό σας πρόγραµ- µα disc. Βάλτε!µε + ή - τον επάνω δείκτη σηµάτων πάνω από την αγωγιµατική τιµή πού θέλετε να προγραµµατίσετε (πατώντας το πλήκτρο ACCEPT/REJECT). - Αντικείµενα µε αγωγιµότητα από 4 µέχρι 5+ αποφιλτράρονται. Συνιστάται µόνο όταν ζητούντε ασηµικά καί µπρούντζινα. - Γιά τη ζήτηση (ανίχνευση) µικρών ή µεσαίου µεγέθους κοσµηµάτων. - Ενα πολύ καλό πρόγραµµα, όπου αποφιλτράρονται µόνο µικρά κοµµάτια από σίδερο. Ολα τα άλλα αντικείµενα δείχνονται ακουστικώς. ZERO - Εργάζεστε µε το σύστηµα αυτό, εάν επιδιώκετε να φθάσετε το µέγιστον βάθος. Το πρόγραµµα DISC είναι τώρα εκτός λειτουργίας. Προσέξτε την επάνω σειρά του display: µικρά ή µεσαίου µεγέθους αντικείµενα από σίδερο δείχνονται στο +1, χρυσαφικά επί το πλείστον µεταξύ 3 καί 6, ασηµικά µεταξύ 6 καί 12. Προσοχή: Μεγάλα αντικείµενα από σίδερο παρουσιάζονται συνήθως µε δύο ή περισσότερους δείκτες. Ο ένας από τους δείκτες προβάλλεται πάνω από το +1. Ο ανιχνευτής έχει ένα αυτόµατο σύστηµα µνήµης (MEMORY), πράγµα πού ση- µαίνει, ότι οι τελευτέως επιλεγόµενες λειτουργίες αποθηκεύονται, ακόµη καί εάν ο ανιχνευτής θεθή εκτός λειτουργίας. Ο ανιχνευτής αναγνωρίζει µόνο τότε αντικείµενα, όταν η βολίδα του κινηθή γρήγορα πέρα δώθε πάνω από αυτά. 5. Επιπρόσθετες δυνατότητες ρυθµίσεως µε MENU SENSITIVITY Ανιχνευτική απόδοση. Ο ανιχνευτής είναι ρυθµισµένος στο 75% της µεγίστης απόδοσης. Πατώντας τα πλήκτρα + ή - µπορείτε να αυξήσετε ή να µειώσετε αυτή την απόδοση. Εαν η απόδοση είναι ρυθµισµένη υψηλά, ενδεχοµένως να αρχίσουν να εµφανίζονται στήν επάνω σειρά του display δείκτες πού πηδούν γρήγορα εδώ καί εκεί. Μειώστε τότε την απόδοση. THRESHOLD Συνήθως είναι ο χαµηλός ήχος ελέγχου ρυθµισµένος από το εργοστάσιο. Με - µπορείτε να χαµηλώσετε τον ήχο ελέγχου (µονον όταν χρησιµοποιήτε ακουστικά) ή µε + να τον υψώσετε (όχι απαραίτητο). VOLUME Με αυτό µπορεί να ρυθµιστή η ένταση ήχου τού σήµατος, ενδεχοµένως σηµαντικό κατά τη χρήση ακουστικών.
4 TONE - Ρύθµιση του ύψους τόνου του σήµατος. FREQUENCY Συχνότητα ποµπού. Αλάσσεται χωρίς επίδραση στην απόδοση ανίχνευσης, µόνον για την περίπτωση που άλλοι ανιχνευτές µε την ίδια συχνότητα,προξενούν ακουστικές ή οπτικές παρεµβολές (παράσιτα). SALT ELIMINATION - Μπαίνει σε λειτουργία κατά την ανίχνευση επάνω σε υγρές αµµουδιές αλµυρού νερού. BELLTONE ιαφορετικά σήµατα γιά αντικείµενα µε διαφορετικές αγωγιµατικές τιµές. BACKLIGHT Φωτισµός γιά το display (χρειαζούµενο µόνο κατά νυχτερινή ανίχνευση) BATTERY Ο βαθµός φόρτησης τών µπαταριών δειχνεται συνεχώς. Εάν χρησιµοποιήτε επαναφορτιζόµενες µπαταρίες, πατήστε MENU τόσο, µέχρι πού να φαίνεται δεξιά µόνο η λέξη BATTERY καί τα µαύρα τετραγωνάκια καί µετά - ώστε να φανή η λέξη NISAD. Πατώντας + σβήνει το NISAD, όταν χρησιµοποιήτε κανονικές µπαταρίες. 6. Μπαταρίες Στη θήκη για τις µπαταρίες (ανασυρόµενη γιά να µπορεί να στηριχτεί στη ζώνη) κάτω από το στήριγµα τού βραχίονα, βρίσκονται δύο δοχεία µπαταριών µε 6 Χ 1,5 V µπαταρίες. Γιά αλλαγή, τραβήξτε πρός τα έξω το δοχείο τους, σύρατε τα καπάκια προς τα επάνω. Η σειρά πού πρέπει να µπούν οι µπαταρίες είναι απεικονισµένη επάνω στο δοχείο. Λανθασµένα βαλµένες µπαταρίες µπορούν να προκαλέσουν βλάβες στα ηλεκτρονικά. Χρησιµοποιήτε µόνο µπαταρίες ποιότητας (αλκαλικές, µη διαρρέουσες). 7. Τεχνική ανίχνευσης Πριν αρχίσετε µε την ανίχνευση, θάπρεπε να γνωρίζετε πολύ καλά τις λειτουργίες του µηχανήµατος. Κάνετε µε αυτό διάφορα τέστ. Προς αυτού χρειάζεστε ένα αντικείµενο απο χρυσό ή από ασήµι (βραχιόλι ή χρυσό δαχτυλίδι, όχι αλυσίδα) καί µία σιδερόβιδα ή άλλο αντικείµενο από σίδερο. Βάλτε το µηχάνηµα επάνω σε ένα τραπέζι, έτσι ώστε η στρογγυλή βολίδα να βρίσκεται καθέτως ελεύθερη στο χώρο. Βάλτε το µηχάνηµα σε λειτουργία. αλέξτε τώρα µε MENU το σύστηµα ανίχνευσης πού επιθυµήτε. Κουνήστε διάφορα µεταλλικά αντικείµενα πάνω από τον ανιχνευτή πέρα δώθε. Πατήστε PINPOINT καί προσέξτε τις πληροφορίες στο display. Πριν αρχίσετε µε την εργασία ανίχνευσης, παρακαλούµε κάνετε τέστ µε όλα τα συστήµατα. Ειδικότητες καθετήρων ανίχνευσης: 21 cm σόντα: Κατάλληλη γιά µικρά ή πολύ µικρά µεταλλικά αντικείµενα. 31 cm σόντα: Κατάλληλη γιά µεγαλύτερα νοµίσµατα καί µεγάλα αντικεί-
5 µενα. Μπορεί να ανιχνεύση µαγάλα µεταλλικά αντικείµενα βαθύτερα από ότι η 21 cm σόντα. Κατά την εργασία ανίχνευσης προσέξτε να κινήτε την στρογγυλή βολίδα ανίχνευσης σιγά σιγά πέρα δώθε, στο ίδιο ύψος πάνω από το έδαφος καί να προχωρήτε σιγά προς τα εµπρός. Εάν πατήστε καί κρατήστε σταθερά το PINPOINT, σηµαίνουν βραχέα σήµατα µικρό µεταλλικό κοµµάτι, µακρά σήµατα µεγάλο µεταλλικό κοµµάτι. Αδύνατα καί µακρά σήµατα πάνω από µεγάλη επιφάνεια σηµαίνουν ότι το αντικείµενο βρίσκεται βαθυά καί είναι µεγάλο, δυνατά σήµατα σηµαίνουν ότι το αντικείµενο βρίσκεται στήν επιφάνεια. 8. Εγγύηση Εάν δεν έχει γραπτώς συµφωνηθεί κάτι άλλο, ισχύει η νόµιµος εγγύηση. Εξαιρούνται βλάβες από χηµικά (π.χ. από οξέα) ή βλάβες από κατάχρηση (π.χ. εφαρµογή βίας). Σε περίπτωση βλάβης στείλτε το µηχάνηµα γραµµατοσηµοµένο στή φίρµα πού φαίνεται επάνω στην απόδειξή σας. Εάν η αξίωση εγγύησης είναι αδικαιολόγητη τότε κάνει συνήθως ο πωλητής ένα προκαταρτικό λογαριασµό, ο οποίος πρέπει να επικυρωθή γραπτώς από τον πελάτη. Το µηχάνηµα παραδίδεται µετά την επισκευή επί αντικαταβολής ή κατά προπληρωµής τού λογαριασµού. 9. ικαιώµατα καί χρέη Η αναζήτηση θησαυρών, είναι ένα πολύ χαρωπό καί περιπετειώδες χόµπυ. Παρακαλούµε προσέξτε όµως, ότι σε κάθε χώρα έχουν εκδοθή γιά αυτό ιδαίτερες διατάξεις καί νόµοι. Εγκειται λοιπόν στο ενδιαφέρον σας, να πληροφωρηθήτε γιά τα περί αυτού. Μήν πατήτε πολύτιµους ή γνωστούς αρχαιολογικούς χώρους, εάν δεν είστε εξουσιοδοτηµένοι. Εάν βρήτε αντικείµενα πού έχουν αρχαιολογική αξία, παρακαλούµε να έρθετε σε επαφή µε ένα Μουσείο. Καλή επιτυχία COPYRIGHT: Αυτή η οδηγία χρήσεως υπόκειται στην προστασία πνευµατικής ιδιοκτησίας. εν επιτρέπεται χωρίς τη γραπτή άδεια της DTI να µεταφραστεί,να πολλαπλασιαστεί, να επανασκευαστεί ή να διαδοθεί.
Detector Trade International GmbH & Co KG www.detector-trade.de info@detector-trade.de +49 (0) 2133 97 90 20 Hamburger Str. 17 41540 Dormagen Germany www.facebook.com/dtigmbh www.twitter.com/detectortradein www.youtube.de/user/detectortradeintern