25851 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΧΟΣ ΔΕΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 2220 15 Οκτωβρίου 2015 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθ. 62005/512 Καθορισμός των όρων και των προϋποθέσεων για την υποβολή στοιχείων σε ηλεκτρονική μορφή στο Ψη φιακό Μητρώο ποδομών του πουργείου ποδο μών, Μεταφορών και Δικτύων. Ο ΠΟΡΓΟΣ ΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΩΝ Έχοντας υπόψη: Α. Τις διατάξεις: 1. Των άρθρων 27, 28 και 32 του Ν. 4053/2012 «Ρύθμιση λειτουργίας της ταχυδρομικής αγοράς, θεμάτων ηλε κτρονικών επικοινωνιών και άλλες διατάξεις» (Α 44), όπως ισχύει. 2. Των άρθρων 28, 29 και 30 του Ν. 4070/2012 «Περί Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και άλλες διατάξεις» (Α 82), όπως ισχύει. 3. Του Ν. 1650/1986 (Α 160), «Για την προστασία του περιβάλλοντος», όπως ισχύει. 4. Του Ν. 2971/2001 (Α 285), «Αιγιαλός, παραλία και άλλες διατάξεις», όπως ισχύει. 5. Του Ν. 3028/2002 (Α 153), «Για την προστασία των Αρχαιοτήτων και εν γένει της Πολιτιστικής Κληρονο μιάς», όπως ισχύει. 6. Του Ν. 4305/2014 (Α 237), Ανοικτή διάθεση και πε ραιτέρω χρήση εγγράφων..., όπως ισχύει. 7. Του Ν. 3882/2010 (Α 166) «Εθνική ποδομή Γεωχω ρικών Πληροφοριών Εναρμόνιση με την Οδηγία 2007/2/ ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 2007 και άλλες διατάξεις, όπως ισχύει. 8. Του Ν. 2690/1999 (Α 45) «Κώδικας Διοικητικής Δια δικασίας», όπως ισχύει. 9. Του αρ. 19 του Ν. 3979/2011 «Για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση και λοιπές διατάξεις» (Α 138), σε συνδυα σμό με την υπ αριθ. ΑΠ/Φ.40.4/1/989/10.4.2012 «Κύρωση Πλαισίου Παροχής πηρεσιών Ηλεκτρονικής Διακυβέρ νησης» (Β 1301), όπως ισχύουν. 10. Του άρθρου 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα, που κωδικο ποιήθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (Α 98), όπως ισχύει. 11. Του Π.δ. 109/2014, «Οργανισμός του πουργείου πο δομών, Μεταφορών και Δικτύων» (Α 176), όπως ισχύει. 12. Του άρθρου 3 του Π.δ. 70/2015 «Ανασύσταση των πουργείων Πολιτισμού και Αθλητισμού, ποδομών Με ταφορών και Δικτύων...» (Α 114). 13. Του Π.δ. 73/2015 «Διορισμός Αντιπροέδρου της Κυ βέρνησης, Αναπληρωτών πουργών και φυπουργών» (Α 116), καθώς και του Π.δ. 75/2015 «Διορισμός φυ πουργών» (Α 117). 14. Της κοινής υπουργικής απόφασης υπ αριθ. 725/23/ 4 1 2012 (Β 5) Διαδικασία χορήγησης Δικαιωμάτων Δι έλευσης Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών. 15. Της υπ αριθ. 72146/2316/7 01 2009 απόφασης του πουργού Μεταφορών και Επικοινωνιών (Β 21) «Καθο ρισμός των τεχνικών προδιαγραφών των εργασιών που αφορούν στις εγκαταστάσεις τηλεπικοινωνιακών δικτύ ων εκτός κτιρίων», όπως ισχύει. 16. Της υπ αριθ. 528/075/23 06 2009 απόφασης της Ε.Ε.Τ.Τ. με θέμα «Κανονισμός Καθορισμού των Τελών Διέλευσης, των Τελών Χρήσης Δικαιωμάτων Διέλευ σης και του Ύψους των Εγγυήσεων Καλής Εκτέλεσης των Εργασιών Διέλευσης για όλη την Ελλάδα, κατ εφαρμογή του άρθρου 29, παρ. 6, του Ν. 3431/2006», (Β 1375/10.07.2009), όπως ισχύει. Β. Την υπ αριθ. 21453/Φ300/3 07 2015 απάντηση της Ε.Ε.Τ.Τ. στο υπ αριθ. 39544/343/24 6 2015 έγγραφο του Γενικού Γραμματέα Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων. Γ. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας απόφασης δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρα τικού προϋπολογισμού, αποφασίζουμε: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 1 Σκοπός Με την παρούσα συστήνεται ψηφιακό Μητρώο για τα δίκτυα υποδομών ηλεκτρονικών επικοινωνιών της χώ ρας, στο οποίο οι αρμόδιοι φορείς οι οποίοι εγκρίνουν ή χορηγούν δικαιώματα διέλευσης, οι πάροχοι δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών, καθώς και οι οριζόμενοι φορείς του δημοσίου τομέα που αναπτύσσουν πάσης φύσεως δίκτυα υποδομών, υποβάλλουν στοιχεία σε ηλεκτρονική μορφή. Άρθρο 2 Ορισμοί Για τους σκοπούς της παρούσας, εκτός των οριζόμε
25852 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΧΟΣ ΔΕΤΕΡΟ) νων στο άρθρο 2 του Ν. 4070/2012, καθώς και στη λοιπή νομοθεσία, νοούνται ως: «Δικαίωμα Διέλευσης»: Το δικαίωμα που χορηγείται σε παρόχους δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών για την εγκατάσταση, λειτουργία, έλεγχο και διάθεση ευκολιών επί, υπέρ ή υπό χώρων, όπως προβλέπονται στο άρθρο 28 του Ν. 4070/2012 όπως ισχύει. «Ψηφιακό Μητρώο»: Το Μητρώο όπου συγκεντρώνο νται σε ψηφιακή μορφή τα στοιχεία που σχετίζονται με δίκτυα και περιγράφονται στην παρούσα. Άρθρο 3 πόχρεοι υποβολής στοιχείων πόχρεοι για την υποβολή στοιχείων στο Ψηφιακό Μητρώο είναι: 1. Οι πάροχοι δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών. 2. Οι δικαιούχοι και οι διαχειριστές των κρατικών δι κτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών. 3. Οι αρμόδιοι φορείς οι οποίοι εγκρίνουν ή χορη γούν δικαιώματα διέλευσης σύμφωνα με την εκάστοτε σχετική κοινή υπουργική απόφαση περί διαδικασίας χορήγησης δικαιωμάτων διέλευσης δικτύων ηλεκτρο νικών επικοινωνιών. 4. Οι πάροχοι δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών τα οποία καλύπτουν μόνο δικές τους ανάγκες και δεν πα ρέχουν υπηρεσίες δικτύων ή ηλεκτρονικών επικοινωνι ών σε τρίτους (εφεξής πάροχοι δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών ιδίας χρήσης), εφόσον για την υλοποίηση τους χρειάστηκε η χορήγηση δικαιωμάτων διέλευσης. 5. Οι φορείς του δημοσίου τομέα (ιδίως υπηρεσίες παροχής, μεταφοράς ή διανομής Φυσικού Αερίου, Ηλε κτρικής ενέργειας, Θέρμανσης Ύδρευσης, συμπεριλαμ βανομένης και της αποχέτευσης ή της επεξεργασίας αποβλήτων και λυμάτων, καθώς και μεταφοράς, συ μπεριλαμβανομένων σιδηροδρόμων, δρόμων, λιμανιών και αεροδρομίων) που εγκαθιστούν/λειτουργούν πάσης φύσεως δίκτυα υποδομών ηλεκτρονικών επικοινωνιών 6. Η Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρο μείων (ΕΕΤΤ), ως και κάθε άλλη δημόσια Αρχή, που έχει ή διαχειρίζεται συναφή στοιχεία. Άρθρο 4 Στοιχεία που υποβάλλονται στο Ψηφιακό Μητρώο 1. Οι υπόχρεοι υποβολής στοιχείων του Άρθρου 3 υποβάλλουν τα στοιχεία όπως αυτά προσδιορίζονται στην παρούσα. 2. Οι πάροχοι δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών και οι πάροχοι δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών ιδίας χρήσης καθώς και οι δικαιούχοι και οι διαχειριστές των κρατικών δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών οφείλουν να υποβάλουν στο «Ψηφιακό Μητρώο»: α) το σύνολο των στοιχείων της αίτησης για τη χορή γηση δικαιώματος διέλευσης σε δημόσια και κοινόχρη στα ακίνητα, σε ηλεκτρονική μορφή, όπως αυτά υποβάλ λονται στις αρμόδιες αρχές και με το περιεχόμενο που προσδιορίζεται στην εκάστοτε ισχύουσα κοινή υπουργι κή απόφαση περί διαδικασίας χορήγησης δικαιωμάτων διέλευσης δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών, β) την απόφαση χορήγησης δικαιώματος διέλευσης σε δημόσια και κοινόχρηστα ακίνητα, σε ηλεκτρονική μορφή, όπως αυτή τους κοινοποιείται από την αρμόδια αρχή και με το περιεχόμενο που προσδιορίζεται στην εκάστοτε ισχύουσα κοινή υπουργική απόφαση, περί δι αδικασίας χορήγησης δικαιωμάτων διέλευσης δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών, συμπεριλαμβανομένων των συνημμένων σε αυτή εγγράφων, γ) όλα τα στοιχεία δικτύων, σύμφωνα με το Παράρ τημα Α. Ειδικότερα για τους παρόχους δικτύων ιδίας χρήσης, η υποβολή αφορά μόνο τα στοιχεία εκείνα του δικτύου τους, τα οποία διέρχονται μέσα από δημόσια και κοινόχρηστα ακίνητα όπου χορηγήθηκε δικαίωμα διέ λευσης, ή εκπέμπουν μέσω ασύρματων εγκαταστάσεων. 3. Οι αρμόδιοι φορείς οι οποίοι εγκρίνουν ή χορη γούν δικαιώματα διέλευσης σύμφωνα με την εκάστοτε ισχύουσα κοινή υπουργική απόφαση περί διαδικασίας χορήγησης δικαιωμάτων διέλευσης δικτύων ηλεκτρο νικών επικοινωνιών, υποχρεούνται να υποβάλουν στο Ψηφιακό Μητρώο, τα όρια της γεωγραφικής περιοχής αρμοδιότητας τους καθώς επίσης και το αντικείμενο της αρμοδιότητας τους, σχετικά με την έγκριση χορήγησης ή την χορήγηση δικαιωμάτων διέλευσης. 4. Οι επιχειρήσεις ή φορείς του άρθρου 3 παρ. 5 οφεί λουν να υποβάλουν στο «Ψηφιακό Μητρώο» πληροφο ρίες για όλα τα στοιχεία του δικτύου τους, σύμφωνα με το Παράρτημα Α, ενότητες Α1, Α2 και A4. 5. Η Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρο μείων παρέχει τα διαθέσιμα στο σύστημα ηλεκτρονι κής υποβολής αιτήσεων κεραιοσυστημάτων (ΣΗΛΑ), το οποίο συντηρεί, στοιχεία των αδειοδοτημένων κεραιών στην ελληνική επικράτεια. 6. Το σύστημα συντεταγμένων που χρησιμοποιείται στα ψηφιακά αρχεία καταχώρισης χωρικών δεδομένων είναι μετρικό και αντιστοιχεί στο προβολικό σύστημα του ΕΓΣΑ 87, όπως εκάστοτε ισχύει. 7. Η μετατροπή των στοιχείων που υποβάλουν οι υπό χρεοι φορείς στην καθορισμένη μορφή με την οποία καταχωρούνται στο Ψηφιακό Μητρώο θα γίνεται από τους υπόχρεους φορείς, με χρήση εργαλείων που θα διατίθενται από το Μητρώο. Οι συμβατές μορφές των στοιχείων που δύνανται να υποβάλουν οι υπόχρεοι ως και κάθε αναγκαία λεπτομέρεια, καθορίζονται με εγκύ κλιο της αρμόδιας υπηρεσίας του πουργείου ποδο μών, Μεταφορών και Δικτύων. Άρθρο 5 Διαδικασία ποβολής Στοιχείων 1. Οι πάροχοι δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών και οι πάροχοι δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών ιδίας χρήσης, υποβάλλουν τα στοιχεία του άρθρου 4, παρ. 2, σημείο α, στο Ψηφιακό Μητρώο, ταυτόχρονα με την υποβολή αίτησης για τη χορήγηση δικαιώματος διέλευ σης σε δημόσια και κοινόχρηστα ακίνητα στην αρμόδια αρχή που προσδιορίζεται στην εκάστοτε ισχύουσα κοινή υπουργική απόφαση, περί διαδικασίας χορήγησης δικαι ωμάτων διέλευσης δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών. 2. Οι πάροχοι δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών και οι πάροχοι δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών ιδίας χρήσης, υποβάλουν τα στοιχεία του άρθρου 4, παρ. 2, σημείο β στο Ψηφιακό Μητρώο, εντός πέντε (5) εργα σίμων ημερών από την κοινοποίηση της Απόφασης από την αρμόδια αρχή που προσδιορίζεται στην εκάστοτε ισχύουσα κοινή υπουργική απόφαση περί διαδικασίας χορήγησης δικαιωμάτων διέλευσης δικτύων ηλεκτρο νικών επικοινωνιών. 3. Οι πάροχοι δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών, οι πάροχοι δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών ιδίας χρή
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΧΟΣ ΔΕΤΕΡΟ) 25853 σης και οι δικαιούχοι ή/και οι διαχειριστές των κρατικών δικτύων υποχρεούνται να υποβάλουν αμελλητί τα στοι χεία του άρθρου 4, παρ. 2, σημείο γ, για τα υφιστάμενα στοιχεία των δικτύων τους. 4. Μετά την ολοκλήρωση του Ψηφιακού Μητρώου και κατά τη φάση της λειτουργίας του, οι πάροχοι δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών, οι πάροχοι δι κτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών ιδίας χρήσης και οι δικαιούχοι ή/και οι διαχειριστές των κρατικών δικτύων υποχρεούνται να υποβάλουν στο Ψηφιακό Μητρώο οποιαδήποτε νέα υλοποίηση στοιχείων δικτύου ή τρο ποποίηση στα υφιστάμενα στοιχεία των δικτύων τους, όπως αυτά ορίζονται στο άρθρο 4, παρ. 2 σημείο γ, εντός έξι (6) μηνών από την ολοκλήρωση της υλοποί ησης ή τροποποίησης. 5. Οι αρμόδιοι φορείς, οι οποίοι χορηγούν δικαιώματα διέλευσης, υποχρεούνται να υποβάλουν στο Ψηφιακό Μητρώο κατάλογο με όλους τους παρόχους δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών ιδίας χρήσης, οι οποίοι κα λύπτουν μόνο δικές τους ανάγκες και δεν παρέχουν υπηρεσίες δικτύων ή ηλεκτρονικών επικοινωνιών σε τρίτους, στους οποίους έχουν χορηγήσει δικαιώματα διέλευσης, εντός τριάντα (30) ημερών από τη δημοσί ευση της παρούσης. 6. Οι αρμόδιοι φορείς, οι οποίοι εγκρίνουν ή χορηγούν δικαιώματα διέλευσης του άρθρου 3, παρ. 3, υποχρεού νται να υποβάλουν στο Ψηφιακό Μητρώο τα όρια της γεωγραφικής περιοχής αρμοδιότητας τους, καθώς επί σης και το αντικείμενο της αρμοδιότητας τους, σχετικά με την έγκριση χορήγησης ή τη χορήγηση δικαιωμάτων διέλευσης, εντός τριμήνου προθεσμίας από τη δημοσί ευση της παρούσης. 7. Μετά την ολοκλήρωση του Ψηφιακού Μητρώου και κατά τη φάση της λειτουργίας του, οι αρμόδιοι φορείς, οι οποίοι εγκρίνουν ή χορηγούν δικαιώματα διέλευσης του άρθρου 3 παρ. 3, υποχρεούνται να υποβάλουν στο Ψηφιακό Μητρώο οποιεσδήποτε τροποποιήσεις συ ντελούνται στα όρια αρμοδιότητας ή στο αντικείμενο αρμοδιότητας τους. Η υποβολή πρέπει να γίνεται εντός τριάντα (30) ημερών από την ολοκλήρωση της τροπο ποίησης. 8. Οι επιχειρήσεις ή φορείς του άρθρου 3, παρ. 5, υπο χρεούνται να υποβάλουν τα στοιχεία του άρθρου 4, παρ. 4, για τα υφιστάμενα στοιχεία των δικτύων τους, εντός τριμήνου προθεσμίας από τη λήψη σχετικού αιτήματος από το πουργείο ποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. 9. Μετά την ολοκλήρωση του Ψηφιακού Μητρώου και κατά τη φάση της λειτουργίας του, οι επιχειρήσεις ή φορείς της παρ. 5 του άρθρου 3, υποχρεούνται να υπο βάλουν στο Ψηφιακό Μητρώο οποιαδήποτε νέα υλοποί ηση στοιχείων δικτύου ή τροποποίηση στα υφιστάμενα στοιχεία των δικτύων τους, όπως αυτά ορίζονται στο άρθρο 4, παρ. 4, εντός έξι (6) μηνών από την ολοκλή ρωση της υλοποίησης ή τροποποίησης. 10. Κατά την υλοποίηση του, το Ψηφιακό Μητρώο θα ενημερωθεί με τα στοιχεία των αδειοδοτημένων εγκαταστάσεων κεραιών, τα οποία ορίζονται στο Πα ράρτημα Α. Τα στοιχεία αυτά αντλούνται καταρχήν από το Σύστημα Ηλεκτρονικής ποβολής Αιτήσεων κεραι οσυστημάτων (ΣΗΛΑ), το οποίο τηρεί και λειτουργεί η ΕΕΤΤ. Στην περίπτωση όπου κάποια από τα στοιχεία του Παραρτήματος Α δεν περιλαμβάνονται στο ΣΗΛΑ, τα στοιχεία αυτά θα υποβληθούν από τους υπόχρεους παρόχους ηλεκτρονικών επικοινωνιών σύμφωνα με την κείμενη διαδικασία. 11. Μετά την αρχική ολοκλήρωση του Ψηφιακού Μη τρώου και κατά τη φάση της λειτουργίας του, το Ψηφι ακό Μητρώο θα επικαιροποιείται με νέες αδειοδοτήσεις/ τροποποιήσεις κεραιοσυστημάτων, οι οποίες καταχω ρούνται στο ΣΗΛΑ, είτε με αυτόματη ενημέρωση σε κάθε περίπτωση νέας αδειοδότησης /τροποποίησης, ή με αυτόματη ενημέρωση του συνόλου των αδειοδοτη μένων κεραιών, ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Άρθρο 6 Λοιπά στοιχεία υποβολής Οι φορείς των παρ. 1, 2, 3,4 και 5 του άρθρου 3 της παρούσας υποβάλλουν τις πληροφορίες και τα στοι χεία, συμπληρώνοντας τα υποχρεωτικά και προαιρετικά πεδία που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Α της πα ρούσης. Τα προαιρετικά πεδία συμπληρώνονται εφόσον οι σχετικές πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο φορέα. Ο φορέας καταγράφει ως «πρόσθετα στοιχεία» τυχόν πρόσθετες πληροφορίες που θεωρεί ότι είναι χρήσιμες για την ακριβή περιγραφή που εξυπηρετεί τον σκοπό του Μητρώου. Άρθρο 7 Κυρώσεις Σε περίπτωση που διαπιστωθεί παράβαση των υπο χρεώσεων παροχής πληροφοριών από τους υπόχρε ους του άρθρου 3 παρ. 1 της παρούσης η υπόθεση παραπέμπεται στην Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων για επιβολή κυρώσεων σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία. Αν διαπιστωθεί παράβαση των υποχρεώσεων από τους υπόχρεους του άρθρου 3 παρ. 2, 3, 4 και 5 η υπόθεση παραπέμπεται στην εκάστοτε αρμόδια επιβλέπουσα Αρχή για επιβολή κυρώσεων σύμ φωνα με την κείμενη νομοθεσία. Άρθρο 8 Πρόσβαση στο Μητρώο ι. Η πρόσβαση στη Διαδικτυακή Εφαρμογή του Ψη φιακού Μητρώου γίνεται μέσω διαδικτυακού τόπου του πουργείου ποδομών, Μεταφορών και Δικτύων με χρήση διαπιστευτηρίων (αναγνωριστικό χρήστη και συνθηματικό) που στην παρούσα απόφαση αναφέρονται και ως κωδικοί χρήστη, με την επιφύλαξη της παρ. 13 του παρόντος άρθρου. 2. Οι εσωτερικοί χρήστες (όπως αυτοί αναφέρονται στο άρθρο 9 της παρούσας) εγγράφονται στη Διαδικτυ ακή Εφαρμογή του Ψηφιακού Μητρώου, κατόπιν αίτησης τους προς τη Διεύθυνση Ευρυζωνικότητας, Δικτυακών ποδομών και Έργων ΤΠΕ του πουργείου ποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, με την επιφύλαξη της παρ. 11 του παρόντος άρθρου. Με την αίτηση τους οι χρή στες αποδέχονται τους όρους χρήσης του Ψηφιακού Μητρώου. 3. Οι εσωτερικοί χρήστες στη Διαδικτυακή Εφαρμογή του Ψηφιακού Μητρώου είναι εξουσιοδοτημένοι εκπρό σωποι των νομικών προσώπων ιδιωτικού και δημοσίου δικαίου, των επιχειρήσεων (υπόχρεων του άρθρου 3 παρ. 1 της παρούσης) ή των φορέων του δημοσίου τομέα. Τα νομικά πρόσωπα έχουν την τελική ευθύνη έναντι της Διεύθυνσης Ευρυζωνικότητας, Δικτυακών ποδομών και Έργων ΤΠΕ του πουργείου ποδομών, Μεταφορών και
25854 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΧΟΣ ΔΕΤΕΡΟ) Δικτύων για τη χρήση της Διαδικτυακής Εφαρμογής του Ψηφιακού Μητρώου. 4. Για την εγγραφή των τελικών χρηστών (φυσικών προσώπων στελεχών των φορέων της προηγούμενης παραγράφου) υποβάλλεται, από τον ενδιαφερόμενο, σχετική αίτηση προς τη Διεύθυνση Ευρυζωνικότητας, Δικτυακών ποδομών και Έργων ΤΠΕ του πουργείου ποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. 5. ποδείγματα των αιτήσεων που υποβάλλονται από τους αιτούντες για την πρόσβαση στο Ψηφιακό Μη τρώο ως χρήστες της Διαδικτυακής Εφαρμογής του Ψηφιακού Μητρώου, ως και κάθε αναγκαία λεπτομέρεια, αναρτώνται στη Διαδικτυακή Εφαρμογή του Ψηφιακού Μητρώου. 6. Η αίτηση συνοδεύεται από φωτοτυπία του δελτίου ταυτότητας ή διαβατηρίου του χρήστη και τα νομιμο ποιητικά έγγραφα του Νόμιμου Εκπροσώπου του φορέα. 7. Η έκδοση διαπιστευτηρίων (αναγνωριστικό χρήστη και αρχικό συνθηματικό) για τους εσωτερικούς χρήστες του Ψηφιακού Μητρώου γίνεται από τη Διεύθυνση Ευ ρυζωνικότητας, Δικτυακών ποδομών και Έργων ΤΠΕ του πουργείου ποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και γνωστοποιείται στον χρήστη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. 8. Η απενεργοποίηση των διαπιστευτηρίων κάποιου εσωτερικού χρήστη γίνεται μέσω σχετικής αίτησης προς τη Διεύθυνση Ευρυζωνικότητας, Δικτυακών ποδομών και Έργων ΤΠΕ του πουργείου ποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, η οποία πρέπει να είναι υπογεγραμμένη από τον ενδιαφερόμενο ή το Νόμιμο Εκπρόσωπο του φορέα. Η Διεύθυνση Ευρυζωνικότητας, Δικτυακών πο δομών και Έργων ΤΠΕ του πουργείου ποδομών, Μετα φορών και Δικτύων δύναται να απενεργοποιεί αυτόματα τα διαπιστευτήρια κάποιου χρήστη, όταν διαπιστώνει, αιτιολογημένα μη νόμιμη πρόσβαση. 9. Τα διαπιστευτήρια, ήτοι το αναγνωριστικό (user name) και το συνθηματικό (password), εκδίδονται για το χρήστη και είναι αυστηρώς προσωπικά. Η τήρηση του συνθηματικού που αποτελεί απόρρητο προσωπικό στοιχείο είναι ευθύνη του χρήστη. Ο χρήστης αναγνω ρίζει ότι η υποβολή των διαπιστευτηρίων του, κατά τη σύνδεση του στη Διαδικτυακή Εφαρμογή του Ψηφιακού Μητρώου, πιστοποιεί την ταυτότητα του και υποχρε ούται, για την προσωπική του ασφάλεια, να ενεργεί με τη δέουσα επιμέλεια, λαμβάνοντας τα αναγκαία μέτρα ασφάλειας για να αποτρέπει την παράνομη χρήση των διαπιστευτηρίων του από τρίτα εξουσιοδοτημένα ή μη πρόσωπα, να τηρεί μυστικά τα προσωπικά του διαπι στευτήρια, να μην τα γνωστοποιεί σε τρίτους και γενικά να μεριμνά για τη μη διαρροή τους. 10. Η Διεύθυνση Ευρυζωνικότητας, Δικτυακών ποδο μών και Έργων ΤΠΕ του πουργείου ποδομών, Μετα φορών και Δικτύων ουδεμία ευθύνη φέρει α) έναντι του τελικού χρήστη, του Νομικού ή Φυσι κού Προσώπου ή του Δημόσιου Φορέα, επ ονόματι του οποίου ο χρήστης, ως κάτοχος των εν λόγω διαπιστευ τηρίων, χρησιμοποιεί τη Διαδικτυακή Εφαρμογή του Ψηφιακού Μητρώου. β) Έναντι τρίτου, σε περίπτωση ζημίας του εξ αιτίας τελικού χρήστη του Νομικού ή Φυσικού Προσώπου ή του Δημόσιου Φορέα, επ ονόματι του οποίου ο χρήστης, ως κάτοχος των εν λόγω διαπιστευτηρίων, χρησιμοποιεί τη Διαδικτυακή Εφαρμογή του Ψηφιακού Μητρώου. γ) Έναντι τρίτου, από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση κάθε τρίτου, με οποιονδήποτε τρόπο, στα διαπιστευ τήρια τελικού χρήστη. 11. Οι φορείς του Δημοσίου που αποκτούν πρόσβα ση στο Ψηφιακό Μητρώο χειρίζονται όλα τα δεδομένα του Ψηφιακού Μητρώου που δεν αφορούν θέματα της αρμοδιότητας τους ως εμπιστευτικά. Για τα δεδομένα που αφορούν θέματα αρμοδιότητας τους, ισχύουν τα αναφερόμενα στο άρθρο 5 του Ν. 2690/1999. 12. Η πρόσβαση των εξωτερικών χρηστών της κατηγο ρίας II του άρθρου 9, στις υπηρεσίες της Διαδικτυακής Εφαρμογής του Ψηφιακού Μητρώου, γίνεται μέσω των διαπιστευτηρίων (αναγνωριστικό χρήστη και συνθημα τικό) τα οποία χρησιμοποιούν στο TAXISNET. 13. Η πρόσβαση σε μέρος των στοιχείων, τα οποία καταχωρούνται στη Διαδικτυακή Εφαρμογή του Ψη φιακού Μητρώου και τα οποία δεν χαρακτηρίζονται ως εμπιστευτικά, ούτε θίγουν θέματα επιχειρηματικού απορρήτου ή εθνικής ασφάλειας, δύναται να γίνει από χρήστες μέσω του διαδικτυακού τόπου του πουργείου ποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, χωρίς τη χρήση διαπιστευτηρίων. Άρθρο 9 Κατηγορίες Χρηστών του Ψηφιακού Μητρώου Οι κατηγορίες των χρηστών του Ψηφιακού Μητρώου είναι: Ι) Εσωτερικοί Χρήστες για τους οποίους θα προβλέ πεται αυθεντικοποίηση μέσω εσωτερικού μηχανισμού του συστήματος και των οποίων τα διαπιστευτήρια θα εκδίδονται από την Διεύθυνση Ευρυζωνικότητας, Δι κτυακών ποδομών και Έργων ΤΠΕ του πουργείου ποδομών, Μεταφορών και Δικτύων: Διαχειριστές (οι οποίοι θα καθορίζουν νέους ρόλους θα δίνουν πρόσβαση σε χρήστες, θα έχουν τη δυνατό τητα να σχεδιάζουν αναφορές, να εκτελούν αναφορές και να δίνουν την κατάλληλη πρόσβαση κλπ.) Διαχειριστές δεδομένων Μητρώου (οι οποίοι θα εί ναι υπεύθυνοι για τον έλεγχο και την ασφάλεια των δεδομένων καθώς και για τη διαδικασία δημιουργίας μιας νέας κατηγορίας δεδομένων και εισαγωγής των αντίστοιχων δεδομένων/μεταδεδομένων αυτής). Πιο συγκεκριμένα θα μπορούν α) Να ελέγχουν τα δεδομένα που εισάγουν οι πάροχοι. β) Να επικαιροποιούν δεδομένα. γ) Να ενημερώνουν τους παρόχους για το αποτέλεσμα της υποβολής τους. δ) Να εκτελούν συστημικούς ελέγχους στα δεδομένα. ε) Να εισάγουν δεδομένα στο Μητρώο. Εσωτερικοί Χρήστες με αυξημένα δικαιώματα, που θα έχουν πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα και θα έχουν τη δυνατότητα να εκτελούν σενάρια κλπ. Απλοί εσωτερικοί χρήστες του φορέα λειτουργίας και άλλων αρμοδίων φορέων, με περιορισμένα δικαιώ ματα πρόσβασης σε δεδομένα. Εγγεγραμμένοι εσωτερικοί χρήστες, οι οποίοι θα έχουν τη δυνατότητα εισαγωγής και ανταλλαγής δε δομένων (ιδίως οι υπόχρεοι του άρθρου 3, παρ. 1 της παρούσης). II) Εξωτερικοί Χρήστες για τους οποίους θα προβλέ πεται αυθεντικοποίηση μέσω των διαπιστευτηρίων που χρησιμοποιούν στο TAXISNET. Είναι απλοί εγγεγραμ μένοι εξωτερικοί χρήστες με περιορισμένα δικαιώματα,
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΧΟΣ ΔΕΤΕΡΟ) 25855 οι οποίοι θα έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν αιτήματα και να ενημερώνονται μέσω e mail, για τους οποίους προβλέπεται αυθεντικοποίηση. III) Εξωτερικοί Χρήστες για τους οποίους δεν προβλέπεται αυθεντικοποίηση. Πρόκειται για απλούς εξωτερικούς χρήστες (ευρύ κοινό) για τους οποίους δεν θα απαιτείται αυθεντικοποίηση. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ Άρθρο 10 Παραρτήματα Προσαρτώνται και αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας τα ακόλουθα: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α Οι πληροφορίες που παρατίθενται στη συνέχεια και πρέπει να παρέχονται, χαρακτηρίζονται ως ποχρεωτικές () ή Προαιρετικές (Π) σύμφωνα με το άρθρο 6. Oι τύποι και οι κατηγορίες που αναφέρονται στις παρενθέσεις είναι ενδεικτικές και θα οριστικοποιηθούν με σχετική εγκύκλιο που θα ακολουθήσει και η οποία διευκρινίζει θέ ματα εφαρμογής της παρούσας υπουργικής απόφασης. Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται 1. Πληροφορίες σε επίπεδο δικτύου υποδομών Κάτοχος δικτύου (Στοιχεία επικοινωνίας, ιεύθυνση, ΑΦΜ) Τύπος δικτύου (τηλεπικοινωνίες, ηλεκτρικής ενέργειας, αερίου, υδάτων, άλλο) Είδος ικτύου αν αφορά τηλεπικοινωνίες (Σταθερό, Κινητό, ΣΑΠ, ορυφορικό, άλλο) Άδεια παρόχου (Αριθµός Μητρώου ΕΕΤΤ, άλλο) Χαρακτηρισµός δικτύου (δηµόσιο, ιδιωτικό, κρατικό) 2. Πληροφορίες σε επίπεδο εγκατάστασης Εγκατάσταση που ενδέχεται να περιλαµβάνει πολλούς κόµβους δικτύου Γεωγραφικό σηµείο (x,y,z) Κωδικός (Ο κωδικός θα πρέπει να είναι µοναδικός ανά κάτοχο πάροχο. Σε περίπτωση τροποποίησης ή διαγραφής µπορεί να χρησιµοποιείται ο µοναδικός κωδικός του ψηφιακού µητρώου) ιεύθυνση/τοπωνύµιο Ιδιοκτήτης Ενέργεια (Εισαγωγή, τροποποίηση ή ιαγραφή από το Ψηφιακό Μητρώο) Τύπος κατασκευής (Οικίσκος, Καµπίνα, Κτίριο, Φρεάτια, Ιστός Πύργος, Στύλος, Είσοδος σε κτίριο, Καλωδίωση εντός κτιρίου κλπ) ιαστάσεις εγκατάστασης (πλάτος, µήκος, ύψος ή βάθος Π για όλους τους τύπους Π για τους στύλους για φρεάτια από την επιφάνεια του εδάφους) Προδιαγραφές κατασκευής (πρότυπο ISO κλπ) Καλωδίωση εντός κτιρίου 1 Ιδιοκτησιακό καθεστώς (Ιδιόκτητη ποδοµή, Μακροχρόνια µίσθωση, Χρή ση Χώρου Συνεγκατάστασης, Μισθωµένο) Ηµεροµηνία έναρξης λειτουργίας της εγκατάστασης (για τις νέες εγκα ταστάσεις) Χρόνος υλοποίησης 2 (ηµεροµηνία έγκρισης δικαιωµάτων διέλευσης, ηµε ροµηνία άδειας κεραιοκατασκευής, ηµεροµηνία υλοποίησης) Ηµεροµηνία έναρξης λειτουργίας εγκατάστασης/ηµεροµηνία αδειοδότη σης Π για τα άλλα εφόσον υπάρχουν για τις νέες εγκαταστάσεις Π για τις υφισταµένες κατά την έναρξη ισχύος της παρούσας για τις νέες εγκαταστάσεις Π για τις υφισταµένες κατά την έναρξη ισχύος της παρούσας για τις νέες εγκαταστάσεις Π για τις υφισταµένες κατά την έναρξη ισχύος της παρούσας Ηµεροµηνία λήξης λειτουργίας του κόµβου (όταν καταργείται ένας κόµβος) 3. Πληροφορίες σε επίπεδο κόµβου δικτύου Ο κάθε κόµβος σχετίζεται µε µία εγκατάσταση. Κάθε κόµβος συνδέεται µέσω µίας ή περισσοτέρων συνδέσεων µε άλλους κόµβους. 1 Εφόσον αφορά οπτικές ίνες 2 Αναφέρεται κατά περίπτωση
25856 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΧΟΣ ΔΕΤΕΡΟ) Γεωγραφικό σηµείο (x, y, z) Κωδικός (Ο κωδικός θα πρέπει να είναι µοναδικός ανά κάτοχο πάροχο. Σε περίπτωση τροποποίησης ή διαγραφής µπορεί να χρησιµοποιείται ο µοναδι κός κωδικός του ψηφιακού µητρώου) Ιδιοκτήτης (για κεραίες ο κάτοχος άδειας κατασκευής κεραιών) Ενέργεια (Εισαγωγή, τροποποίηση ή ιαγραφή από το Ψηφιακό Μητρώο) Είδος Κόµβου (διασύνδεσης/αναµετάδοσης, µεταγωγής/συγκέντρωσης, τερµατικό σηµείο) Τύπος Κόµβου (όπως Αστικό κέντρο, περαστικό κέντρο, ιεθνές κέντρο, Κόµβος δικτύου IP, Κόµβος εξυπηρέτησης µισθωµένων γραµµών, Σταθµός βάσης κινητών δικτύων, BSC, M SC, RNC, MGW, MSS, Σταθµός βάσης σταθε ρής ασύρµατης πρόσβασης, DSLAM) Τεχνολογία (2G, 3G, 4G, FTTH, VDSL, ADSL, WiFi κλπ) 3 Ταχύτητα (ταχύτητα uplink σε Mbps, ταχύτητα downlink σε Mbps) 4 Εµβέλεια (Πολύγωνο γεωµετρίας κάλυψης) 5 για τις νέες εγκαταστάσεις Ηµεροµηνία έναρξης λειτουργίας του κόµβου δικτύου Π για τις υφισταµένες κατά την έναρξη ισχύος της παρούσας Ηµεροµηνία λήξης λειτουργίας του κόµβου (όταν καταργείται ένας κόµβος) 4. Πληροφορίες σε επίπεδο σύνδεσης Η σύνδεση που ενώνει δύο κόµβους. Η γεωµετρική θέση των άκρων της σύνδεσης θα πρέπει να ταυτίζεται µε τις γεωµετρικές θέσεις του αρχικού και τελικού κόµβου. Οι συνδέσεις και οι κόµβοι θα πρέπει να σχηµατίζουν τοπολογικά ένα δίκτυο όπως αυτό απαιτείται στα γεωγραφικά συστήµατα πληροφοριών (GIS). Κωδικός (Ο κωδικός θα πρέπει να είναι µοναδικός ανά κάτοχο πάροχο. Σε πε ρίπτωση τροποποίησης ή διαγραφής µπορεί να χρησιµοποιείται ο µοναδικός κωδικός του ψηφιακού µητρώου) Ιδιοκτήτης Κατηγορία σύνδεσης (υποδοµή χαντάκι σωλήνας /καλωδίωση/ασύρµατη) Ενέργεια (Εισαγωγή, τροποποίηση ή ιαγραφή από το Ψηφιακό Μητρώο) Τύπος σύνδεσης (καλώδιο χαλκού, οπτική ίνα, κλπ) Γεωµετρία Σύνδεσης: Φυσική όδευση (x, y, z) Ποσοστό διαθέσιµης χωρητικότητας αγωγού Αρχικός κόµβος Τελικός κόµβος Χρόνος υλοποίησης (ηµεροµηνία έγκρισης δικαιωµάτων διέλευσης, ηµεροµη νία υλοποίησης) Αρ. αδείας δικαιωµάτων διέλευσης και ηµεροµηνία Ηµεροµηνία έναρξης Ηµεροµηνία λήξης λειτουργίας της σύνδεσης (όταν καταργείται µια σύνδεση) Π για τις νέες εγκαταστάσεις Π για τις υφισταµένες κατά την έναρξη ισχύος της πα ρούσας για τις νέες εγκαταστάσεις Π για τις υφισταµένες κατά την έναρξη ισχύος της πα ρούσας για τις νέες εγκαταστάσεις Π για τις υφισταµένες κατά την έναρξη ισχύος της πα ρούσας 3 Συμπληρώνεται μόνο όταν ένα στοιχείο δικτύου παρέχει υπηρεσίες απευθείας στον τελικό χρήστη (π.χ αστικό κέντρο όταν ο χρήστης δεν συνδέεται με καμπίνα με ενεργό εξοπλισμό, καμπίνα με ενεργό εξοπλισμό). 4 Συμπληρώνεται μόνο όταν ένα στοιχείο δικτύου παρέχει υπηρεσίες απευθείας στον τελικό χρήστη (π.χ αστικό κέντρο όταν ο χρήστης δεν συνδέεται με καμπίνα με ενεργό εξοπλισμό, καμπίνα με ενεργό εξοπλισμό). 5 Συμπληρώνεται μόνο όταν είναι τελικός κόμβος.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΧΟΣ ΔΕΤΕΡΟ) 25857 Άρθρο 11 Έναρξη ισχύος Η ισχύς της παρούσας απόφασης αρχίζει από τη δημοσίευση της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 14 Οκτωβρίου 2015 Ο ΠΟΡΓΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΠΙΡΤΖΗΣ
25858 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΧΟΣ ΔΕΤΕΡΟ) ΕΘΝΙΚΟ ΤΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Σε έντυπη μορφή: Για τα Φ.Ε.Κ. από 1 έως 16 σελίδες σε 1 προσαυξανόμενη κατά 0,20 για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού. Για τα φωτοαντίγραφα Φ.Ε.Κ. σε 0,15 ανά σελίδα. Σε μορφή DVD/CD: Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Α 150 40 15 Α.Α.Π. 110 30 - Β 300 80 30 Ε.Β.Ι. 100 - Γ 50 Α.Ε.Δ. 5 -.Ο.Δ.Δ. 50 Δ.Δ.Σ. 200 20 Δ 110 30 Α.Ε. Ε.Π.Ε. 100 Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ. σε μορφή cd rom από εκείνα που διατίθενται σε ψηφιακή μορφή και μέχρι 100 σελίδες, σε 5 προσαυξανόμενη κατά 1 ανά 50 σελίδες.... Τεύχος Έντυπη μορφή Τεύχος Έντυπη μορφή Τεύχος Έντυπη μορφή Α 225 Β 320 Γ 65.Ο.Δ.Δ. 65 Δ 160 Α.Α.Π. 160 Ε.Β.Ι. 65 Α.Ε.Δ. 10 Α.Ε. Ε.Π.Ε. 2.250 Δ.Δ.Σ. 225 Α.Σ.Ε.Π. 70 Ο.Π.Κ. Το τεύχος Α.Σ.Ε.Π. (έντυπη μορφή) θα αποστέλλεται σε συνδρομητές ταχυδρομικά, με την επιβάρυνση των 70, ποσό το οποίο αφορά τα ταχυδρομικά έξοδα. Η καταβολή γίνεται σε όλες τις Δημόσιες Οικονομικές πηρεσίες (Δ.Ο..). Το πρωτότυπο διπλότυπο (έγγραφο αριθμ. πρωτ. 9067/28.2.2005 2η πηρεσία Επιτρόπου Ελεγκτικού Συνεδρίου) με φροντίδα των ενδιαφερομένων, πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται στο Εθνικό Τυπογραφείο (Καποδιστρίου 34, Τ.Κ. 104 32 Αθήνα). Σημειώνεται ότι φωτοαντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές Επιταγές για την εξόφληση της συνδρομής, δεν γίνονται δεκτά και θα επιστρέφονται. Οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τα μέλη της Ένωσης Ιδιοκτητών Ημερησίου Τύπου Αθηνών και Επαρχίας, οι τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί, η Ε.Σ.Η.Ε.Α, τα τριτοβάθμια συνδικαλιστικά όργανα και οι τρι τοβάθμιες επαγγελματικές ενώσεις δικαιούνται έκπτωσης πενήντα τοις εκατό (50%) επί της ετήσιας συνδρομής. Το ποσό υπέρ ΤΑ.Π.Ε.Τ. (5% επί του ποσού συνδρομής), καταβάλλεται ολόκληρο (Κ.Α.Ε. 3512) και υπολογίζεται πριν την έκ πτωση. Στην Ταχυδρομική συνδρομή του τεύχους Α.Σ.Ε.Π. δεν γίνεται έκπτωση. Πληροφορίες για δημοσιεύματα που καταχωρίζονται στα Φ.Ε.Κ. στο τηλ.: 210 5279000. Φωτοαντίγραφα παλαιών Φ.Ε.Κ.: τηλ.: 210 8220885. Τα φύλλα όλων των τευχών της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως διατίθενται δωρεάν σε ηλεκτρονική μορφή από την ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου (www.et.gr) Hλεκτρονική Διεύθυνση: http://www.et.gr e mail: webmaster.et@et.gr ΟΙ ΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΞΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΛΕΙΤΟΡΓΟΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΑΠΟ 08:00 ΜΕΧΡΙ 13:30 *02022201510150008* ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004